{179}{240}Jetman {2351}{2406}Imperatriz Deusa! {3166}{3194}Ele ja recuperou os sentidos? {3267}{3285}Onde estou? {3306}{3398}Não te preocupes.|O médico acaba de sair. {3426}{3467}Ele disse|que não estás ferido. {3495}{3596}Diz-me, quem sou eu? {3632}{3705}Onde vais, Gai?|Não podes ir! {3707}{3842}- Não venhas. Deixa-me!|- Não, quero estar contigo! {3875}{4013}Por pena? Ou porque te sentes|responsável? É repugante! {4265}{4375}Episódio 18 - Gai morre! {4575}{4657}Estás bem?|Fica mais um pouco na cama. {4660}{4771}Não te preocupes.|Diz-me,por favor... {4785}{4828}Quero recuperar|a minha memória. {4840}{4886}Não sei nada. {4930}{5024}Quando te encontrei|estavas desmaiado. {5250}{5277}Que é isto? {5300}{5344}Foi feito por uns amigos meus, {5360}{5464}na esperança de que eu|fique curada brevemente. {5480}{5521}Estás doente? {5730}{5805}Que bom! Sempre quis|andar de mota! {5815}{5862}Anda mais depressa|por favor! {6266}{6405}Sinto-me optima. Há muito tempo|que não me divertia tanto. {6465}{6583}Que foi?|Lembraste-te de alguma coisa? {6607}{6778}Não. Eu tinha uma coisa|para fazer, {6800}{6887}uma coisa muito importante. {7100}{7162}Olha, um búzio lilás. {7284}{7450}Dizem que se os atirarmos ao mar|e pedirmos desejos, eles realizar-se-ão. {7475}{7598}Mas eu só tenho um desejo. {7825}{7932}Desejo que recuperes a memória. {8693}{8721}Não há nada a fazer. {8723}{8757}É assim tão grave? {8761}{8845}A medicina não pode fazer nada|para curá-la? {8850}{8906}Em menos de seis meses... {9538}{9711}Isso mesmo! Alimenta-te da agonia|e da tristeza dos seres humanos! {9776}{9853}Pare com isso e faça o Gai|ficar bom outra vez! {9938}{9977}Imbecis! {11125}{11157}Porquê? {11180}{11211}Naquela altura... {11312}{11418}Desejo que recuperes a memória. {11632}{11731}Porque rezaste por mim? {11785}{11894}Porque não rezaste por ti? {11952}{12061}O meu desejo não se realizará|por mais que eu reze... {12063}{12335}Não morras!|Não podes morrer! {12397}{12506}Não morras, Sayaki! {13170}{13287}- Viram-no?|- Não. {13647}{13815}Não te aproximes,|quero morrer sozinho. {13850}{14001}Que estás a dizer?|Não desistas. {14084}{14201}Não estejas tão séria.|Mesmo que eu morra, {14205}{14353}o céu não deixará de ser azul,|nem a Terra deixará de girar. {14862}{15134}Tenho medo, Kaori!|Não quero morrer! Não quero morrer! {16544}{16691}O que vão fazer?|Submeter-se à Deusa? {16719}{16789}É tentador. {17102}{17333}É inacreditável! Ela estava quase|morta, é um milagre. {17561}{17640}Tem calma.|Não te canses demasiado. {17660}{17700}Não, estou bem. {17765}{17840}Dás-me sorte. {17882}{17986}Devias ser uma boa pessoa, {18029}{18253}senão Deus não te daria este poder. {18747}{18871}Não interessa. {19074}{19167}Sofram! Chorem! {19564}{19647}Sofram mais! Sofram mais! {19763}{19929}Semimaru vai nascer|e destruirá tudo! {20247}{20339}Seus vermes!|Nunca me vencerão! {20975}{21009}Que é isto? {21478}{21560}Que foi?|Coragem! {22609}{22736}Eu sou Radiguet,|comandante de Byram! {23562}{23613}Vamos a isto, Deusa! {23752}{23808}Maldito Radiguet! {23938}{23963}Que é isto? {24004}{24048}Mas o que se passa? {24116}{24264}Radiguet, é agora a oportunidade|de derrotar a Deusa. {24540}{24660}Jetman disparem! Atinjam o cristal|na cabeça da Deusa! {25065}{25165}É agora!|Gai vou-te libertar! {25200}{25250}Espada Avínica! {25631}{25808}Malditos! A minha cara...|Não vos perdoarei! {26633}{26680}Voces também?! {27241}{27283}Espada Avínica! {27885}{27936}Já estás bom! {27957}{28033}- Ryu, disparar a Bazooka.|- Muito bem. {29140}{29238}Não hei-de morrer. {29316}{29466}Vai nascer...|Semimaru, vai nascer... {30140}{30180}Deusa! {30250}{30276}Radiguet! {30278}{30326}Morre! {30918}{31092}Por favor, volta a transformar-te|num ser humano. {31203}{31241}Eu conheço-te. {31273}{31337}Não foste feito para lutar. {31370}{31406}És um homem terno. {31503}{31552}Sabes o que é o amor. {31854}{31879}O amor? {31881}{32067}Que idiota! Quem falou em amor?|Não conheço esse sentimento tolo! {32937}{33141}Cresce depressa, Semimaru,|e destroi tudo! {33330}{33478}Legendagem e sincronização por: Nómada