1 00:00:00,000 --> 00:00:02,430 Timeranger Super Sentai Especial 2 00:00:02,942 --> 00:00:04,881 Tradução Inglês/Português Yousuke Shiina 3 00:00:05,229 --> 00:00:06,104 Super Sentai Séries 4 00:00:06,378 --> 00:00:09,193 Vá Sobre o Tempo e o Espaço 5 00:00:09,589 --> 00:00:13,461 Pessoas vindas do ano 3000 conhecem um homem no presente... 6 00:00:13,787 --> 00:00:15,802 ...para formar uma nova época. 7 00:00:16,224 --> 00:00:19,219 Esquadrão do Futuro Timeranger -Especial- 8 00:00:20,038 --> 00:00:21,252 Muito além do futuro 9 00:00:21,594 --> 00:00:22,483 Viajando no futuro 10 00:00:22,753 --> 00:00:24,021 Alimentando meu sonho 11 00:00:24,332 --> 00:00:25,407 Alimentando minha alma 12 00:00:31,481 --> 00:00:37,021 O Tempo das nossas tristezas são aparentemente infinitos 13 00:00:37,369 --> 00:00:42,968 Nós não devemos nos esquecer das gentilezas que nós fizemos às vezes. 14 00:00:43,685 --> 00:00:48,836 Abraço os vínculos de vida 15 00:00:49,330 --> 00:00:51,663 Se nós acreditarmos... 16 00:00:52,149 --> 00:00:53,837 Então nossos sonhos começarão. 17 00:00:53,976 --> 00:00:56,926 Agora, Timeranger o brilho de esperança 18 00:00:57,823 --> 00:01:00,565 Viva agora. 19 00:01:00,811 --> 00:01:06,021 Nós guiaremos ao infinito futuro. 20 00:01:06,535 --> 00:01:07,546 Memórias... 21 00:01:07,929 --> 00:01:08,993 Vindas do futuro 22 00:01:09,113 --> 00:01:10,317 Por esta Terra... 23 00:01:10,876 --> 00:01:11,718 Viajando pelo futuro 24 00:01:11,963 --> 00:01:17,602 Os pessoas do futuro estão fazendo o tempo. 25 00:01:17,816 --> 00:01:18,993 Alimentando meu sonho 26 00:01:19,377 --> 00:01:20,295 Alimentando minha alma 27 00:01:20,689 --> 00:01:23,066 Abram ao tempo e ao espaço 28 00:01:23,285 --> 00:01:27,297 Acordem! 29 00:01:29,813 --> 00:01:33,533 Este programa foi trazido a você pela chave para diversão, Bandai. 30 00:01:34,744 --> 00:01:37,397 E os seguintes patrocinadores. 31 00:01:47,889 --> 00:01:48,949 Para o nosso programa de hoje, pessoal... 32 00:01:50,942 --> 00:01:53,726 Nós vamos homenagear os guerreiros do passado. Então junte-se a nós! 33 00:01:53,910 --> 00:01:57,884 Nós estaremos indo para Hollywood em breve! Então... 34 00:01:58,903 --> 00:02:03,096 Não se preocupem. Nós temos algo mais simples planejado. 35 00:02:03,291 --> 00:02:04,983 Esse é o nosso Timeranger Especial! 36 00:02:05,296 --> 00:02:09,318 Então, por favor comemorem o nome "Super Sentai" conosco. 37 00:02:10,685 --> 00:02:13,280 Hoje nós celebraremos os Super Sentai! 38 00:02:13,484 --> 00:02:14,478 "Yay!!" 39 00:02:15,078 --> 00:02:18,283 Qual outro Super Sentai existe? 40 00:02:18,284 --> 00:02:19,197 Super Sen... 41 00:02:20,811 --> 00:02:21,995 Não existe apenas nós. 42 00:02:23,196 --> 00:02:26,569 Houve outros heróis, como nós. 43 00:02:28,667 --> 00:02:30,451 Então apenas quantos...? 44 00:02:30,761 --> 00:02:32,682 Quantos eram os Super Sentai? 45 00:02:33,461 --> 00:02:36,153 Haviam muitos, todos durante o nosso próprio tempo. 46 00:02:37,427 --> 00:02:39,084 Mande o Equipamento! 47 00:02:39,563 --> 00:02:41,210 Para que nós precisamos dos Jatos do Tempo? 48 00:02:42,226 --> 00:02:44,895 Não pode ser... nós vamos vê-los? 49 00:02:45,251 --> 00:02:46,583 Em seu próprio tempo? 50 00:02:46,865 --> 00:02:47,526 É verdade. 51 00:02:48,308 --> 00:02:49,371 O que é verdade? 52 00:02:49,908 --> 00:02:54,968 Nós vamos usar os Jatos do Tempo para olhar toda a história dos Super Sentai. 53 00:02:58,445 --> 00:03:00,342 Muito bem, pessoal, vamos nessa! 54 00:03:01,796 --> 00:03:02,160 Sim! 55 00:03:02,679 --> 00:03:03,175 OK! 56 00:03:03,421 --> 00:03:03,990 Sim! 57 00:03:04,192 --> 00:03:04,741 Let's... 58 00:03:04,892 --> 00:03:05,546 Go! 59 00:03:10,838 --> 00:03:12,945 Takku, para qual ano nós estamos indo? 60 00:03:13,691 --> 00:03:15,292 1975. 61 00:03:15,775 --> 00:03:18,599 Muito bem, nós vamos para 1975! 62 00:03:19,006 --> 00:03:20,350 "Lançar!" 63 00:03:31,178 --> 00:03:33,302 Pessoal, olhem ali! 64 00:03:37,175 --> 00:03:37,954 AkaRanger! 65 00:03:38,534 --> 00:03:39,185 AoRanger! 66 00:03:39,988 --> 00:03:40,679 KiRanger! 67 00:03:41,758 --> 00:03:42,423 MidoRanger! 68 00:03:43,273 --> 00:03:44,098 MomoRanger! 69 00:03:52,221 --> 00:03:54,784 Nós cinco são chamados, Goranger! 70 00:03:55,630 --> 00:03:57,223 Eles são o Esquadrão Secreto Goranger. 71 00:03:57,781 --> 00:04:01,656 Eles foram o primeiro Super Sentai do mundo. 72 00:04:03,185 --> 00:04:04,528 A história está se fazendo. 73 00:04:05,587 --> 00:04:06,789 Usem o Goranger Storm! 74 00:04:06,946 --> 00:04:07,490 OK! 75 00:04:09,493 --> 00:04:09,972 "Go!" 76 00:04:13,047 --> 00:04:14,706 Agora, aqui vou eu! 77 00:04:16,772 --> 00:04:17,745 Chute! 78 00:04:18,103 --> 00:04:21,007 Protegeram o mundo do Exército Black Cross. 79 00:04:21,703 --> 00:04:25,176 E era um programa de televisão que seus pais assistiam quando eram crianças. 80 00:04:25,545 --> 00:04:26,415 Não estou certo? 81 00:04:35,178 --> 00:04:35,784 Muito bem! 82 00:04:36,434 --> 00:04:39,868 Agora nós vamos para alguns anos no futuro. 83 00:04:40,191 --> 00:04:41,340 Pessoal, fusão! 84 00:04:41,535 --> 00:04:42,046 Muito bem! 85 00:04:42,483 --> 00:04:45,269 Formação 3-D! Jato do Tempo Gama! 86 00:04:59,211 --> 00:05:00,938 Spade Ace! 87 00:05:01,138 --> 00:05:02,505 Dia Jack! 88 00:05:03,051 --> 00:05:04,218 Heart Queen! 89 00:05:04,290 --> 00:05:05,734 Clover King! 90 00:05:06,503 --> 00:05:08,421 Nós somos a Equipe Relâmpago JAKQ! 91 00:05:08,978 --> 00:05:11,716 Esse é o próximo Super Sentai. Equipe Relâmpago JAKQ. 92 00:05:12,163 --> 00:05:14,843 Esse grupo era um Sentai Cyborg. 93 00:05:15,417 --> 00:05:18,063 Então já existia Cyborgs antigamente. 94 00:05:18,363 --> 00:05:20,349 Esse Super Sentai é legal. 95 00:05:24,824 --> 00:05:26,374 JAKQ Big Bomber! 96 00:05:35,251 --> 00:05:36,991 "Eles conseguiram!" 97 00:05:37,643 --> 00:05:38,982 Pessoal, vamos logo para o próximo! 98 00:05:39,689 --> 00:05:40,405 Muito bem. 99 00:05:46,787 --> 00:05:48,266 Aquilo era... 100 00:05:54,784 --> 00:05:56,755 Battle Fever J! 101 00:05:58,038 --> 00:06:02,542 O 3º Super Sentai, Battle Fever J, foi o primeiro a usar um Robô Gigante. 102 00:06:03,040 --> 00:06:06,331 Lutaram contra a Sociedade Secreta dos Egocêntricos. 103 00:06:08,012 --> 00:06:09,583 Ele lembra o nosso Time Robô. 104 00:06:19,991 --> 00:06:21,055 Esquadrão Eletrônico... 105 00:06:22,192 --> 00:06:23,070 Denjiman! 106 00:06:24,210 --> 00:06:26,488 Eles se opuseram ao Clã Vader. 107 00:06:26,727 --> 00:06:27,958 O 4º Super Sentai... 108 00:06:28,381 --> 00:06:29,854 Esquadrão Eletrônico Denjiman. 109 00:06:30,833 --> 00:06:33,467 Seus poderes vieram da Estrela Denji. 110 00:06:35,858 --> 00:06:39,401 Eles usavam uma tecnologia alien. 111 00:06:40,549 --> 00:06:44,533 E esse foi o primeiro robô que podia se transformar sozinho. 112 00:06:51,187 --> 00:06:52,869 VulEagle! 113 00:06:56,506 --> 00:06:58,173 VulShark! 114 00:07:00,711 --> 00:07:02,058 VulPanther! 115 00:07:04,569 --> 00:07:05,395 Brilhem! 116 00:07:07,212 --> 00:07:08,704 Esquadrão Solar... 117 00:07:09,539 --> 00:07:10,619 Sun Vulcan! 118 00:07:13,356 --> 00:07:16,260 O 5º Super Sentai, Esquadrão Solar Sun Vulcan. 119 00:07:17,201 --> 00:07:19,378 Lutavam contra o Black Magma. 120 00:07:19,883 --> 00:07:22,292 Esse Super Sentai foi o último a ser uma continuação. 121 00:07:26,383 --> 00:07:30,043 Apenas três? Que legal. 122 00:07:30,581 --> 00:07:34,499 É, mas não tem nenhuma garota. 123 00:07:40,670 --> 00:07:41,530 Ataque! 124 00:07:50,849 --> 00:07:52,637 Solar Sword! 125 00:07:53,878 --> 00:07:57,371 Foram os primeiros a ter um robô que podia se combinar. 126 00:07:59,503 --> 00:08:00,939 "Go!" 127 00:08:03,811 --> 00:08:05,570 Grande Esquadrão Goggle V! 128 00:08:06,695 --> 00:08:08,841 Lutaram contra o Deathdark. 129 00:08:08,943 --> 00:08:09,568 Blue! 130 00:08:10,304 --> 00:08:10,804 Yellow! 131 00:08:11,054 --> 00:08:11,708 Pink! 132 00:08:12,547 --> 00:08:14,888 Goggle Victory Flash! 133 00:08:19,908 --> 00:08:20,668 Lutem! 134 00:08:22,864 --> 00:08:24,876 Grande Esquadrão... 135 00:08:25,923 --> 00:08:27,907 Goggle V! 136 00:08:28,929 --> 00:08:32,839 São o 6º Super Sentai, e foram feitos pelo Instituto de Pesquisas Científicas do Futuro. 137 00:08:33,333 --> 00:08:34,590 Instituto de Pesquisas Científicas do Futuro? 138 00:08:35,468 --> 00:08:37,123 Esse foi o nome que se deram. 139 00:08:37,435 --> 00:08:40,920 Eu queria saber se contribuíram para fazer o século 30 que é agora. 140 00:08:41,427 --> 00:08:42,985 Isso é apenas o que eu penso. 141 00:08:44,298 --> 00:08:46,858 Mas, são realmente legais. 142 00:08:47,307 --> 00:08:49,395 Porque você não se mantem em gostar só de nós... 143 00:08:57,373 --> 00:08:58,504 DynaRed! 144 00:08:59,661 --> 00:09:00,815 DynaBlack! 145 00:09:02,339 --> 00:09:03,546 DynaBlue! 146 00:09:05,060 --> 00:09:06,395 DynaYellow! 147 00:09:07,399 --> 00:09:08,367 DynaPink! 148 00:09:10,254 --> 00:09:11,016 Explosão! 149 00:09:11,450 --> 00:09:11,982 Esquadrão Científico... 150 00:09:12,714 --> 00:09:13,396 Dynaman! 151 00:09:16,722 --> 00:09:19,633 O 7º Super Sentai, Esquadrão Científico Dynaman. 152 00:09:20,211 --> 00:09:22,098 Eles lutaram contra o Império Jashinka. 153 00:09:55,456 --> 00:09:57,144 Esse foi legal. 154 00:10:02,469 --> 00:10:06,434 Quando o Neo-Império invadiu a Terra, lutaram contra o Super Eletrônico Bioman. 155 00:10:07,071 --> 00:10:10,895 As Bio Partículas fizeram esse grupo se tornar o 8º Super Sentai. 156 00:10:15,620 --> 00:10:16,004 1... 157 00:10:16,413 --> 00:10:16,821 2... 158 00:10:17,124 --> 00:10:17,673 3... 159 00:10:18,067 --> 00:10:18,621 4... 160 00:10:19,038 --> 00:10:19,698 5... 161 00:10:20,982 --> 00:10:22,064 Super Eletrônico... 162 00:10:23,928 --> 00:10:24,666 Bioman! 163 00:10:26,522 --> 00:10:28,072 Eles tinham duas garotas no grupo! 164 00:10:29,466 --> 00:10:31,438 Não seria tão mau se nós pudessemos ter mais uma garota em nosso grupo. 165 00:10:31,439 --> 00:10:32,533 Seria melhor. 166 00:10:37,648 --> 00:10:38,558 Super Maser! 167 00:10:39,112 --> 00:10:40,507 Bio Partícula Corte! 168 00:10:46,509 --> 00:10:49,552 O próximo é... Esquadrão Relâmpago Changeman! 169 00:10:50,151 --> 00:10:52,731 Eles lutaram contra a Grande Estrela Gozma. 170 00:10:53,029 --> 00:10:55,201 A Força Terrena criou o 9º Super Sentai. 171 00:10:55,485 --> 00:10:57,091 Isso é legal! 172 00:10:58,195 --> 00:10:59,763 Change Dragon! 173 00:11:01,196 --> 00:11:02,514 Change Gryphon! 174 00:11:04,737 --> 00:11:06,205 Change Pégasus! 175 00:11:08,625 --> 00:11:09,990 Change Mermaid! 176 00:11:12,583 --> 00:11:13,947 Change Phoenix! 177 00:11:16,279 --> 00:11:17,240 Esquadrão Relâmpago... 178 00:11:17,864 --> 00:11:18,463 Changeman! 179 00:11:22,143 --> 00:11:23,384 Power Bazooka! 180 00:11:24,454 --> 00:11:25,144 Fogo! 181 00:11:28,799 --> 00:11:30,637 SuperNova Flashman! 182 00:11:31,192 --> 00:11:34,456 Criados pela raça alienígena Flash, SuperNova Flashman. 183 00:11:35,277 --> 00:11:37,322 Lutaram contra o Cruzador Imperial Mess. 184 00:11:41,982 --> 00:11:46,531 Foram o 10º Super Sentai, e o primeiro a ter dois robôs. 185 00:11:47,057 --> 00:11:49,340 Então tiveram esse também. 186 00:11:53,793 --> 00:11:54,537 Esquadrão da Luz... 187 00:11:54,718 --> 00:11:55,366 Maskman! 188 00:11:59,919 --> 00:12:02,967 O Império Subterrâneo Tube foram os oponentes do Esquadrão da Luz Maskman. 189 00:12:03,713 --> 00:12:08,871 Eles usaram a Poder Aura, e foram o 11º Super Sentai. 190 00:12:12,409 --> 00:12:16,160 Imaginem se nós tivessemos aquele... Poder Aura. 191 00:12:19,895 --> 00:12:22,046 O 12º grupo, Esquadrão das Super Feras Liveman. 192 00:12:22,751 --> 00:12:26,068 Eles foram os primeiros a ter dois robôs que poderiam se combinar. 193 00:12:26,869 --> 00:12:29,251 Assim como o Shadow Alpha ou o Shadow Beta. 194 00:12:30,577 --> 00:12:33,074 Este Super Sentai lutou o Exército Armado Volt. 195 00:12:35,681 --> 00:12:36,637 Esquadrão das Super Feras... 196 00:12:36,975 --> 00:12:37,725 Liveman! 197 00:12:42,300 --> 00:12:45,181 Então houve muitas equipes antes de nós. 198 00:12:45,514 --> 00:12:47,799 Não, não. Esses não são todos. 199 00:12:48,269 --> 00:12:50,390 Há ainda muitos mais! 200 00:12:54,743 --> 00:12:57,271 Uau! Eu adoro carros! 201 00:12:59,115 --> 00:13:00,697 Esquadrão de Alta Velocidade Turboranger. 202 00:13:01,337 --> 00:13:03,103 Eles são o nosso 13º Super Sentai. 203 00:13:05,790 --> 00:13:06,499 Esquadrão de Alta Velocidade... 204 00:13:08,762 --> 00:13:09,680 Turboranger! 205 00:13:11,632 --> 00:13:13,244 Combinação de Ataque! 206 00:13:13,747 --> 00:13:14,329 Ataque! 207 00:13:15,143 --> 00:13:16,624 Eles lutaram contra as Cem Tribos dos Demônios Violentos. 208 00:13:16,895 --> 00:13:18,131 E todos os cinco eram colegiais. 209 00:13:34,349 --> 00:13:38,369 Quando o Império Armado Zona Cinza invadiu a Terra, eles enfrentaram a 14ª equipe... 210 00:13:38,510 --> 00:13:39,685 Esquadrão da Terra Fiveman. 211 00:13:43,774 --> 00:13:44,417 Esquadrão da Terra... 212 00:13:46,866 --> 00:13:47,581 Fiveman! 213 00:13:50,072 --> 00:13:51,211 Todos os cinco eram irmãos. 214 00:13:52,113 --> 00:13:55,574 Irmãos? Eu apostaria que tiveram uma ótima equipe. 215 00:13:58,596 --> 00:13:59,226 Fogo! 216 00:14:06,109 --> 00:14:09,690 Quando Radiguet e a Dimensão da Guerra Vyram invadiram a Terra... 217 00:14:10,063 --> 00:14:11,349 Eles lutaram contra o 15º Super Sentai. 218 00:14:11,796 --> 00:14:13,244 Esquadrão Homem Pássaro Jetman. 219 00:14:15,392 --> 00:14:16,451 Esquadrão Homem Pássaro... 220 00:14:17,113 --> 00:14:17,897 Jetman! 221 00:14:18,648 --> 00:14:19,168 Vamos nessa! 222 00:14:23,622 --> 00:14:24,978 Eles podem voar! 223 00:14:25,525 --> 00:14:27,882 Incrível! Eles são homens-pássaro! 224 00:14:36,077 --> 00:14:38,589 Tiveram o primeiro robô que poderia se transformar uma arma. 225 00:14:43,670 --> 00:14:45,754 Viajando 170 milhões de anos no tempo. 226 00:14:46,102 --> 00:14:47,471 Esquadrão Dinossauro Zyuranger. 227 00:14:48,390 --> 00:14:50,766 Isso foi muito incrível. Ei...! 228 00:14:51,146 --> 00:14:54,638 Eu pensei que as nossas viagens de mil anos no tempo eram incríveis. 229 00:14:56,058 --> 00:14:57,032 Esquadrão Dinossauro... 230 00:14:57,678 --> 00:14:58,623 Zyuranger! 231 00:14:59,481 --> 00:15:02,980 Essa foi a 16ª equipe Sentai, e cada membro comandava um Daijuujin. 232 00:15:03,962 --> 00:15:06,912 Lutaram contra a mágica da Bruxa do mal Bandora. 233 00:15:07,704 --> 00:15:11,048 Eles foram o primeiro Super Sentai a ter seis membros, mas não foram os últimos. 234 00:15:12,444 --> 00:15:13,115 RyuRanger! 235 00:15:14,424 --> 00:15:15,907 Estrela Divina do Fogo, Ryou! 236 00:15:17,731 --> 00:15:18,511 ShishiRanger! 237 00:15:19,030 --> 00:15:20,935 Estrela Divina Fantasma, Daigo! 238 00:15:21,777 --> 00:15:22,737 TenmaRanger! 239 00:15:23,072 --> 00:15:24,613 Estrela Divina da Gravidade, Shouji! 240 00:15:26,197 --> 00:15:27,068 KirinRanger! 241 00:15:27,582 --> 00:15:29,154 Estrela Divina do Tempo, Kazu! 242 00:15:30,323 --> 00:15:31,051 HououRanger! 243 00:15:31,052 --> 00:15:32,633 Estrela Divina do Vento, Rin! 244 00:15:33,262 --> 00:15:34,323 Brilhando nos céus... 245 00:15:34,619 --> 00:15:35,397 Cinco estrelas! 246 00:15:36,540 --> 00:15:37,710 Esquadrão Cinco Estrelas... 247 00:15:40,040 --> 00:15:40,976 Dairanger! 248 00:15:43,295 --> 00:15:46,688 O Poder do Chi fez o Esquadrão Cinco Estrelas Dairanger. 249 00:15:47,452 --> 00:15:49,682 Devem ter ficado fortes usando Kempo. 250 00:15:51,277 --> 00:15:53,888 Lutaram contra a Tribo Gohma... 251 00:15:54,316 --> 00:15:56,108 E foram o 17º Super Sentai. 252 00:15:58,638 --> 00:16:00,533 Daiouken, Onda de Furacão! 253 00:16:18,715 --> 00:16:19,427 Ei, Sion?! 254 00:16:20,056 --> 00:16:20,799 O que você... ? 255 00:16:21,122 --> 00:16:22,884 Sion, se acalme! 256 00:16:24,381 --> 00:16:27,427 Agora para a 18ª equipe, no ano de 1994. 257 00:16:27,428 --> 00:16:30,457 Sim. Esquadrão Ninja Kakuranger. 258 00:16:30,877 --> 00:16:34,568 Ninja? Ninja como aquilo, Ninpo, onde desaparecem? 259 00:16:35,717 --> 00:16:37,756 Eu sou como dos Ninjas... 260 00:16:38,362 --> 00:16:39,221 O melhor! 261 00:16:41,497 --> 00:16:43,377 Nós nos escondemos na escuridão, e cortamos o mal! 262 00:16:44,164 --> 00:16:45,313 Esquadrão Ninja... 263 00:16:46,184 --> 00:16:47,291 Kakuranger, revelando! 264 00:16:48,417 --> 00:16:51,452 Energizados com a força do Ninpo... 265 00:16:51,825 --> 00:16:53,129 Esquadrão Ninja Kakuranger. 266 00:16:56,186 --> 00:16:59,000 Esse Super Sentai luta contra os Youkai. 267 00:17:04,308 --> 00:17:04,994 Vamos agir! 268 00:17:05,075 --> 00:17:06,205 Lightning Wave! 269 00:17:06,495 --> 00:17:07,561 Roda Gigante, atirar! 270 00:17:07,754 --> 00:17:10,430 A 19ª equipe, Esquadrão Super Poderoso Ohranger. 271 00:17:11,039 --> 00:17:13,415 Esquadrão Super Poderoso Ohranger! 272 00:17:15,541 --> 00:17:17,672 Eles lutavam contra o Império Máquina Baranoia. 273 00:17:18,537 --> 00:17:23,222 As armas desse grupo vieram de uma tecnologia de 600 milhões de anos atrás. 274 00:17:25,412 --> 00:17:27,107 São 600 milhões de anos atrás de nós. 275 00:17:31,972 --> 00:17:32,580 Agora... 276 00:17:33,021 --> 00:17:35,491 Esquadrão de Corrida Caaaaaranger! 277 00:17:35,703 --> 00:17:37,492 Caaaaaranger? 278 00:17:38,738 --> 00:17:39,928 RedRacer! 279 00:17:41,863 --> 00:17:42,970 BlueRacer! 280 00:17:44,040 --> 00:17:45,262 GreenRacer! 281 00:17:46,848 --> 00:17:48,105 YellowRacer! 282 00:17:49,713 --> 00:17:50,795 PinkRacer! 283 00:17:51,423 --> 00:17:52,662 Lutando por um tráfego seguro! 284 00:17:53,570 --> 00:17:54,639 Esquadrão de Corrida... 285 00:17:55,403 --> 00:17:57,047 Caaaaaranger! 286 00:17:58,138 --> 00:18:00,178 Essas cinco pessoas trabalharam em uma Auto Garagem. 287 00:18:00,972 --> 00:18:02,941 E lutaram contra a Gangue do Espaço Reckless-Driving, Bowzock. 288 00:18:03,613 --> 00:18:05,361 Junto com seu líder, o Imperador Reckless-Dash, Exhaus. 289 00:18:05,764 --> 00:18:09,290 Esse foi o 20º Super Sentai. 290 00:18:12,197 --> 00:18:14,872 Quando o reino Elétrico do Mal Nejireija invadiu, eles lutaram contra... 291 00:18:15,177 --> 00:18:16,641 Esquadrão Eletromagnético Megaranger. 292 00:18:18,684 --> 00:18:19,539 Esquadrão Eletromagnético... 293 00:18:23,126 --> 00:18:24,200 Megaranger! 294 00:18:25,305 --> 00:18:26,492 MegaSilver! 295 00:18:31,674 --> 00:18:34,384 Eles foram o 21º grupo. 296 00:18:46,876 --> 00:18:49,751 O 22º grupo, Esquadrão das Bestas Estelares Gingaman. 297 00:18:50,897 --> 00:18:52,803 A Lenda das espadas percorre através das galáxias! 298 00:18:53,728 --> 00:18:54,584 Esquadrão das Bestas Estelares... 299 00:18:55,629 --> 00:18:56,425 Gingaman! 300 00:19:02,600 --> 00:19:04,080 Rujam! Luzes de Ginga! 301 00:19:05,051 --> 00:19:10,229 Com o poder da Terra, e das Bestas Estelares, lutaram contra os Piratas do Espaço Barban. 302 00:19:13,352 --> 00:19:14,008 Jizaiken! 303 00:19:14,451 --> 00:19:15,365 Garra da Armadura da Besta! 304 00:19:25,905 --> 00:19:29,744 Agora o 23º Super Sentai. Esquadrão de Resgate GoGoV. 305 00:19:30,785 --> 00:19:31,880 Eu os conheço? 306 00:19:32,554 --> 00:19:35,745 Sim, nós já nos encontramos com eles antes. 307 00:19:36,372 --> 00:19:39,697 Esse Sentai lutou contra o Clã Demônio Saima. 308 00:19:41,995 --> 00:19:43,633 As vidas das pessoas são o futuro da Terra! 309 00:19:44,400 --> 00:19:45,557 Queime, Alma do Resgate! 310 00:19:46,822 --> 00:19:47,621 Esquadrão de Resgate... 311 00:19:48,094 --> 00:19:50,538 GoGo V! 312 00:19:54,582 --> 00:19:58,255 E agora para o 24º grupo... nós! 313 00:19:59,238 --> 00:20:00,305 Chrono Changer! 314 00:20:02,234 --> 00:20:02,884 Timeranger! 315 00:20:06,575 --> 00:20:10,211 Esse foi o nosso programa, pessoal. Nós vimos cada equipe de Super Sentai. 316 00:20:10,530 --> 00:20:12,501 Foram todos muito incríveis! 317 00:20:12,502 --> 00:20:13,668 Você gostou de todos! 318 00:20:13,751 --> 00:20:17,816 Takku, uma vez que vai vir um outro Super Sentai depois de nós... 319 00:20:18,344 --> 00:20:20,629 Você pode nos mostrar? 320 00:20:20,942 --> 00:20:21,679 Nós temos que conhecê-los! 321 00:20:21,874 --> 00:20:22,780 Por favor, Takku? 322 00:20:24,165 --> 00:20:28,509 Eu acho que tudo bem. Uma vez que esse Super Sentai aparecerá esse ano. 323 00:20:28,793 --> 00:20:29,857 "Muito bem!" 324 00:20:30,760 --> 00:20:34,525 Para o ano 2001, aqui está o 25º Super Sentai... 325 00:20:39,131 --> 00:20:39,680 GaoRed! 326 00:20:42,726 --> 00:20:43,548 GaoYellow! 327 00:20:46,664 --> 00:20:47,334 GaoBlue! 328 00:20:50,730 --> 00:20:51,352 GaoBlack! 329 00:20:54,342 --> 00:20:55,231 GaoWhite! 330 00:20:56,659 --> 00:20:57,418 Esquadrão Selvagem... 331 00:20:58,647 --> 00:20:59,555 Gaoranger! 332 00:21:02,486 --> 00:21:03,774 Eles são incríveis! 333 00:21:04,109 --> 00:21:06,199 Sim, eles são. 334 00:21:06,926 --> 00:21:10,054 Então serão os próximos a proteger a Terra. 335 00:21:10,615 --> 00:21:15,777 Assim como todas as equipes de Super Sentai antes deles. 336 00:21:16,843 --> 00:21:21,426 E sua proteção estenderá de todas as maneiras ao século 30. 337 00:21:22,777 --> 00:21:23,176 Sim! 338 00:21:24,268 --> 00:21:27,045 E não se esqueçam, você também são o Super Sentai do futuro. 339 00:21:29,158 --> 00:21:30,939 Pessoal, nunca desistam! 340 00:21:32,262 --> 00:21:33,740 Sim. Nós podemos fazer isso. 341 00:21:36,591 --> 00:21:39,692 Gaoranger, façam um bom trabalho para proteger 2001. 342 00:21:40,159 --> 00:21:40,837 "OK!" 343 00:21:45,757 --> 00:21:49,271 Esse é o nosso final, pessoal. Obrigado por assistir a nós. 344 00:21:49,816 --> 00:21:50,381 Obrigado! 345 00:21:51,047 --> 00:21:52,007 Thank you! 346 00:21:52,189 --> 00:21:53,573 Muito obrigado. 347 00:21:54,493 --> 00:21:58,377 Obrigada. Vocês foram uma ótima audiência. 348 00:21:59,019 --> 00:22:00,443 Então, até mais! 349 00:22:00,766 --> 00:22:01,821 "Bye-Bye!" 350 00:23:04,937 --> 00:23:07,065 Super Sentai Séries 25º Aniversário