1 00:00:00,929 --> 00:00:04,879 When watching TV, be sure the room is bright and you're watching from a distance. 2 00:00:07,893 --> 00:00:08,806 Please. 3 00:00:09,236 --> 00:00:10,454 Thank you! 4 00:00:13,514 --> 00:00:14,591 Wasn't that nice? 5 00:00:14,592 --> 00:00:15,215 Yeah! 6 00:00:17,977 --> 00:00:20,107 Two step, two step. 7 00:00:26,007 --> 00:00:28,207 Mina's ballon... 8 00:00:29,406 --> 00:00:30,315 I'm sorry! 9 00:00:45,379 --> 00:00:48,262 Everyone. It seems you have all awoken. 10 00:00:50,733 --> 00:00:53,690 So you have awoke, Braken-sama? (Yougen Spy Vancuria) 11 00:00:53,901 --> 00:00:54,799 Yes. 12 00:00:54,924 --> 00:00:57,090 (Victory General Braken) Vankuria? 13 00:00:59,079 --> 00:01:00,470 How are you? 14 00:01:00,520 --> 00:01:02,481 I make no excuses! 15 00:01:02,707 --> 00:01:05,222 I feel extremely terrible! 16 00:01:11,287 --> 00:01:12,764 The surface? 17 00:01:15,037 --> 00:01:16,080 Very well! 18 00:01:17,125 --> 00:01:18,457 Listen punks! 19 00:01:19,050 --> 00:01:23,024 Now, we of Infershia are ready! 20 00:01:23,099 --> 00:01:24,993 Let's show the bugs on the surface... 21 00:01:25,068 --> 00:01:28,523 ...what true terror tastes like! 22 00:01:32,401 --> 00:01:35,226 Devour them all! 23 00:01:36,510 --> 00:01:39,113 (Dark Magic Knight Wolzard) 24 00:01:40,355 --> 00:01:42,627 Super Sentai Series 25 00:01:44,987 --> 00:01:48,073 Magic, it is a sacred power. 26 00:01:48,174 --> 00:01:51,398 Magic, it is an adventure into the unknown. 27 00:01:51,399 --> 00:01:55,597 Magic, and it is the proof of courage! 28 00:01:55,598 --> 00:01:57,657 Mahou Sentai MagiRanger 29 00:01:57,983 --> 00:02:01,374 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 30 00:02:01,518 --> 00:02:04,333 Believe in the future! 31 00:02:04,533 --> 00:02:09,165 Okay! All right! Courage is in your hands, 32 00:02:09,515 --> 00:02:11,105 Begin your journey! 33 00:02:13,175 --> 00:02:17,821 What is it that you want to cross over? 34 00:02:19,090 --> 00:02:20,126 The sky! 35 00:02:20,615 --> 00:02:23,536 Go against who you were yesterday. 36 00:02:25,037 --> 00:02:26,876 When it come time to face it, 37 00:02:27,956 --> 00:02:29,723 You tremble, 38 00:02:30,951 --> 00:02:35,020 but you heart produces poder! 39 00:02:36,099 --> 00:02:37,427 Green Ground! 40 00:02:37,527 --> 00:02:38,596 Pink Storm! 41 00:02:38,996 --> 00:02:40,084 Blue Splash! 42 00:02:40,384 --> 00:02:41,851 Yellow Thunder! 43 00:02:42,477 --> 00:02:44,836 Red Fire! 44 00:02:45,517 --> 00:02:49,613 The adventure is beginning! 45 00:02:50,647 --> 00:02:54,021 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 46 00:02:54,282 --> 00:02:57,066 Get! Get! Challenge! 47 00:02:57,166 --> 00:03:01,393 Chase after the magic called "courage"! 48 00:03:02,320 --> 00:03:05,758 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 49 00:03:06,009 --> 00:03:08,730 You can see the future! 50 00:03:08,806 --> 00:03:13,151 Okay! All right! Tomorrow in your hands... 51 00:03:13,626 --> 00:03:19,110 Mahou Sentai MajiRenjaa... 52 00:03:19,637 --> 00:03:22,482 Begin your journey! 53 00:03:23,973 --> 00:03:28,805 This program brought to you by the key to fun, Bandai, 54 00:03:31,544 --> 00:03:34,589 and the following sponsors. 55 00:03:38,563 --> 00:03:43,877 Stage 1 The Morning of the Journey's Beginning Maagi Magi Magiiro 56 00:03:44,990 --> 00:03:46,418 Good morning. 57 00:03:50,526 --> 00:03:51,877 Straight from the produce area! Ozu family's oldest son Makito 58 00:03:51,903 --> 00:03:54,072 It's Aniki salad! 59 00:03:54,422 --> 00:03:57,317 Oldest daughter Houka Aniki farm's big harvest! 60 00:03:57,442 --> 00:03:59,235 Urara-chan, dressing please? Second daughter Urara 61 00:03:59,260 --> 00:04:00,210 Sure! 62 00:04:00,261 --> 00:04:01,501 Thanks! 63 00:04:01,927 --> 00:04:04,250 Aniki farm... Aniki salada... 64 00:04:04,350 --> 00:04:07,402 Somehow the "naming sense" seems off. Second son Tsubasa 65 00:04:07,428 --> 00:04:09,423 It make me lose my appetite. 66 00:04:09,474 --> 00:04:11,018 The earth is good! 67 00:04:11,043 --> 00:04:13,021 Tsubasa-san try! It's made with my love! 68 00:04:13,046 --> 00:04:16,163 Right, right, got to be love. 69 00:04:16,439 --> 00:04:18,140 Urar-chan, juice please. 70 00:04:18,387 --> 00:04:18,875 Here. 71 00:04:18,900 --> 00:04:20,113 Thanks. 72 00:04:20,571 --> 00:04:22,870 Houka-chan, you're going out again? 73 00:04:22,895 --> 00:04:26,356 That's 27 year old, bachelor cameraman. 74 00:04:26,561 --> 00:04:30,089 I'm under the magic of love. 75 00:04:30,587 --> 00:04:33,458 Hey, Okaa-san, do you believe in magic? 76 00:04:33,830 --> 00:04:34,726 Magic? 77 00:04:35,195 --> 00:04:37,652 What childish thing are you saying? 78 00:04:37,752 --> 00:04:40,086 Of course I don't believe in that. Mother Miyuki 79 00:04:40,137 --> 00:04:41,787 Come. Hurry and eat. 80 00:04:41,837 --> 00:04:42,530 Man... 81 00:04:42,580 --> 00:04:46,198 Okaa-san, you don't have any dreams! 82 00:04:46,248 --> 00:04:47,940 By the way, Kai's not here is he? 83 00:04:48,040 --> 00:04:49,615 Kai went to school. 84 00:04:50,297 --> 00:04:52,362 He has his morning pratice in the soccer club. 85 00:04:52,513 --> 00:04:56,019 What an overachiever. It's Sunday morning! 86 00:04:56,550 --> 00:04:57,982 Urara-chan, can you turn the television on? 87 00:04:58,007 --> 00:04:58,780 Okay. 88 00:04:59,610 --> 00:05:02,172 Sometimes you should do something yourself! 89 00:05:03,316 --> 00:05:08,703 Okay, we're on location now. Isn't that near our house? 90 00:05:08,953 --> 00:05:10,423 Oh, you're right. 91 00:05:10,748 --> 00:05:14,604 Despiste the onlookers, the boy is climbing higher an higher. 92 00:05:15,415 --> 00:05:17,188 The owner of this building... 93 00:05:17,238 --> 00:05:20,411 Man... There are reckless guys even in the morning. 94 00:05:21,442 --> 00:05:24,220 It's said both idiots and smoke float up high. 95 00:05:24,345 --> 00:05:25,797 I wonder if that's true? 96 00:05:26,251 --> 00:05:27,613 Don't be impressed by that! 97 00:05:27,638 --> 00:05:30,091 Just what is the boy after? 98 00:05:32,878 --> 00:05:34,664 Hey! Yay! 99 00:05:37,693 --> 00:05:38,603 Kai! 100 00:05:38,653 --> 00:05:40,944 It's OUR idiot! 101 00:05:40,969 --> 00:05:42,577 What's that moron doing? 102 00:05:45,265 --> 00:05:46,548 Just a little further... 103 00:05:46,573 --> 00:05:49,113 Please stay here! Kai, terceiro filho 104 00:05:55,626 --> 00:05:56,536 Mina! 105 00:06:07,173 --> 00:06:08,633 I did it! 106 00:06:10,300 --> 00:06:11,392 I got it! 107 00:06:28,528 --> 00:06:30,852 Wow! Bravo. 108 00:06:32,072 --> 00:06:33,231 Thank you, thanks. 109 00:06:36,231 --> 00:06:36,899 Here. 110 00:06:37,000 --> 00:06:37,924 Thank you. 111 00:06:39,110 --> 00:06:40,761 Thank you very much. 112 00:06:41,254 --> 00:06:41,762 It was nothing. 113 00:06:41,949 --> 00:06:43,445 Bye bye. Bye bye. 114 00:06:48,747 --> 00:06:50,670 What do you mean "bye bye" fool! 115 00:06:51,245 --> 00:06:52,080 Nii-chan! 116 00:06:53,346 --> 00:06:55,139 Excuse me, could we talk? 117 00:06:55,264 --> 00:06:55,940 Oh crap! 118 00:06:57,546 --> 00:06:58,950 Don't embarrass us anymore! 119 00:06:58,951 --> 00:07:00,956 Nee-chan! Kaa-san too! 120 00:07:01,154 --> 00:07:03,043 What a shock! 121 00:07:03,900 --> 00:07:06,047 Why did you do such a risky thing? 122 00:07:06,197 --> 00:07:08,551 I bumped into this little girl... 123 00:07:09,108 --> 00:07:10,818 ...and her balloon accidentally flew away. 124 00:07:12,999 --> 00:07:16,906 So you went all the way up there to get the balloon? 125 00:07:16,981 --> 00:07:18,647 Why didn't you just replace it? 126 00:07:18,697 --> 00:07:20,816 How long do you think she'll have that balloon anyway? 127 00:07:23,296 --> 00:07:26,488 That's not it. You don't get in do you? 128 00:07:27,038 --> 00:07:28,648 That's girl's balloon was... 129 00:07:28,674 --> 00:07:30,143 ...THAT balloon! 130 00:07:35,395 --> 00:07:36,270 What is this? 131 00:07:36,345 --> 00:07:38,344 Danger! Everyone run! 132 00:07:38,461 --> 00:07:40,259 Run! What's wrong? 133 00:07:40,434 --> 00:07:41,373 Hurry! 134 00:07:44,823 --> 00:07:47,177 Underground Beast Troll 135 00:07:49,851 --> 00:07:50,947 What is that? 136 00:07:53,039 --> 00:07:55,003 It's dangerous, everyone run! Hurry! 137 00:08:05,204 --> 00:08:06,590 It's coming this way. 138 00:08:16,099 --> 00:08:17,753 So this day has finally come. 139 00:08:20,005 --> 00:08:21,935 Okaa-san, where are you going? 140 00:08:23,317 --> 00:08:26,740 Heavenly Saint, grant me the power of magic! 141 00:08:30,313 --> 00:08:31,663 Mahou Henshin! 142 00:08:31,664 --> 00:08:33,839 Maagi Magi Magiiro! 143 00:08:37,701 --> 00:08:39,365 MagiMather 144 00:08:41,614 --> 00:08:42,381 Okaa-san?! 145 00:08:49,747 --> 00:08:50,794 Majuna! 146 00:08:53,207 --> 00:08:55,067 Eliminate the beast! 147 00:08:55,143 --> 00:08:56,716 Jiruna Majuna! 148 00:09:02,393 --> 00:09:03,355 Checkmate! 149 00:09:06,863 --> 00:09:08,231 That was amazing! 150 00:09:09,648 --> 00:09:11,793 Kaa-san! Kaa-san! 151 00:09:12,616 --> 00:09:13,636 Magika. 152 00:09:19,578 --> 00:09:20,707 Gigiru. 153 00:09:22,402 --> 00:09:23,826 Wow! 154 00:09:24,789 --> 00:09:26,841 It's like you're a magician! 155 00:09:26,984 --> 00:09:28,861 But.. . I am a magician. 156 00:09:29,528 --> 00:09:31,989 What do you mean you're a magician? 157 00:09:32,406 --> 00:09:33,806 Wait until I'm done with my tea. 158 00:09:33,831 --> 00:09:34,533 Come on! 159 00:09:34,950 --> 00:09:35,784 Kaa-san! 160 00:09:39,788 --> 00:09:44,001 That was an Underground Beast from Hades Underground Infershia. 161 00:09:44,251 --> 00:09:45,586 Put simply... 162 00:09:46,086 --> 00:09:47,754 ...a monster from hell. 163 00:09:50,090 --> 00:09:51,091 Underworld Beast... 164 00:09:53,385 --> 00:09:54,845 And I am... 165 00:09:55,179 --> 00:09:57,306 In order to fight the Infershia, 166 00:09:57,681 --> 00:10:01,518 I am a magician given magic from the Heaven Saint. 167 00:10:02,895 --> 00:10:03,979 . Magiiro! 168 00:10:12,279 --> 00:10:13,488 Wow! 169 00:10:17,075 --> 00:10:18,243 Kaa-san, this is? 170 00:10:18,577 --> 00:10:19,369 . MagiPhone. 171 00:10:20,370 --> 00:10:23,540 It's so you can contact the heavenly world, Magitopia. 172 00:10:24,666 --> 00:10:27,002 With this... you will be. .. 173 00:10:27,461 --> 00:10:31,673 ...given magic from the Heavenly Saints living in the sky. 174 00:10:32,633 --> 00:10:35,052 You have become the Mahou Sentai MagiRangers. 175 00:10:35,511 --> 00:10:37,262 Mahou Sentai? 176 00:10:37,679 --> 00:10:39,348 MagiRanger? 177 00:10:39,765 --> 00:10:40,933 Hey... Kaa-san! 178 00:10:41,350 --> 00:10:42,434 Where's mine? 179 00:10:45,062 --> 00:10:46,438 Zazarezarezare 180 00:10:48,649 --> 00:10:49,566 They're coming again! 181 00:10:51,902 --> 00:10:54,154 MaKito, HouKa, Urara, Tsubasa... 182 00:10:54,363 --> 00:10:56,073 Go! You have to fight! 183 00:10:56,573 --> 00:10:57,699 What about you Okaa-san? 184 00:10:58,283 --> 00:11:01,954 I can sense... an extremely powerful, evil force. 185 00:11:03,330 --> 00:11:04,498 Okaa-san... 186 00:11:04,831 --> 00:11:06,500 ...in order to face that... 187 00:11:06,917 --> 00:11:09,336 ...must build up magical energy, 188 00:11:11,088 --> 00:11:12,214 So right now... 189 00:11:12,714 --> 00:11:14,174 ...you guys have to fight! 190 00:11:14,174 --> 00:11:16,343 We can't do this by ourselves! 191 00:11:16,760 --> 00:11:19,012 It's too sudden! I can't do it! 192 00:11:20,389 --> 00:11:21,390 It's okay. 193 00:11:23,433 --> 00:11:25,102 You all are siblings... 194 00:11:26,979 --> 00:11:27,646 ...so you can do it! 195 00:11:28,772 --> 00:11:29,648 I understand Okaa-san. 196 00:11:30,941 --> 00:11:32,109 We'll do our best! 197 00:11:32,317 --> 00:11:33,360 Us? 198 00:11:33,443 --> 00:11:34,695 W-wait a moment! 199 00:11:34,945 --> 00:11:35,904 I haven't yet... 200 00:11:37,114 --> 00:11:39,283 In this case, we have no choice but to do it. 201 00:11:39,491 --> 00:11:41,326 Don't act like it's fated! 202 00:11:41,618 --> 00:11:42,911 Everyone, let's go! 203 00:11:42,911 --> 00:11:44,538 W-wait! This isn't fated... 204 00:11:47,916 --> 00:11:48,834 Hey Kaa-san! 205 00:11:50,169 --> 00:11:52,254 What about me?! I'm the only one left out?! 206 00:11:52,462 --> 00:11:53,839 Kai is a high school student right? 207 00:11:54,464 --> 00:11:56,216 It's too early for you to fight as a warrior . 208 00:11:56,300 --> 00:11:57,384 What the heck is that?! 209 00:11:57,426 --> 00:11:58,969 If Nii-chan-tachi can do it, then I can too ! 210 00:12:01,638 --> 00:12:02,806 That balloon just now... 211 00:12:05,058 --> 00:12:07,019 Seeing you be so reckless Kai... 212 00:12:07,477 --> 00:12:08,937 I can't trust you like that. 213 00:12:09,813 --> 00:12:12,316 One mistake and you might die. 214 00:12:12,816 --> 00:12:14,026 Aren't you scared of that? 215 00:12:14,276 --> 00:12:15,611 How can I be scared?! 216 00:12:15,652 --> 00:12:17,738 I'm more courageous than anyone else! 217 00:12:20,365 --> 00:12:21,366 Kai... 218 00:12:21,491 --> 00:12:23,702 Courage and recklessness are different things. 219 00:12:24,536 --> 00:12:26,205 Someone who has no fear... 220 00:12:26,455 --> 00:12:28,123 .. .does not know true courage. 221 00:12:28,749 --> 00:12:31,543 Furthermore, without true courage... 222 00:12:31,919 --> 00:12:33,253 ...you cannot use magic! 223 00:12:33,378 --> 00:12:34,296 Why?! 224 00:12:34,338 --> 00:12:35,380 Forget it! 225 00:12:52,356 --> 00:12:53,357 Disgusting! 226 00:12:53,440 --> 00:12:55,692 This time a bunch of them appeared! 227 00:12:55,734 --> 00:12:58,320 If those monsters reach the city, it'll cause a big commotion! 228 00:13:00,989 --> 00:13:02,491 Though I don't feel Like doing this... ! 229 00:13:02,991 --> 00:13:04,785 Everyone! Mahou Henshin! 230 00:13:07,829 --> 00:13:10,832 Heavenly Saints! Grant us the power of magic! 231 00:13:12,417 --> 00:13:13,669 Mahou Henshin! 232 00:13:13,669 --> 00:13:16,191 Maagi Magi Magiiro! 233 00:13:28,475 --> 00:13:29,685 MagiRanger! 234 00:13:32,604 --> 00:13:34,523 The howling earth element! 235 00:13:36,149 --> 00:13:37,484 Magician of the Green! 236 00:13:38,026 --> 00:13:38,944 MagiGreen! 237 00:13:42,167 --> 00:13:43,989 The blowing wind element! 238 00:13:45,117 --> 00:13:46,535 Magician of the Pink! 239 00:13:47,119 --> 00:13:48,203 MagiPink! 240 00:13:51,206 --> 00:13:53,166 The shaking water element 241 00:13:54,668 --> 00:13:56,128 magician of the Blue! 242 00:13:56,378 --> 00:13:57,546 MagiBlue! 243 00:14:00,507 --> 00:14:02,509 The galloping thunder element! 244 00:14:03,677 --> 00:14:05,262 Magician of the Yellow! 245 00:14:05,596 --> 00:14:06,722 MagiYellow! 246 00:14:10,100 --> 00:14:10,475 Wow! 247 00:14:10,726 --> 00:14:12,102 Nii-chan-tachi have transformed! 248 00:14:15,814 --> 00:14:16,106 Go 249 00:14:16,190 --> 00:14:17,649 Right! 250 00:14:19,568 --> 00:14:22,404 Let's show them the power of siblings! 251 00:14:23,322 --> 00:14:24,323 All right then... 252 00:14:24,364 --> 00:14:25,616 Give me your power! 253 00:14:26,116 --> 00:14:27,201 MagiStick 254 00:14:27,701 --> 00:14:29,036 Gii Magika! 255 00:14:37,628 --> 00:14:39,046 MagiStick Axe! 256 00:14:40,422 --> 00:14:42,466 Green Ground! 257 00:14:45,385 --> 00:14:46,678 I'm overflowing with power! 258 00:14:50,891 --> 00:14:51,558 Checkmate. 259 00:14:55,145 --> 00:14:56,396 Magical show time! 260 00:14:59,191 --> 00:15:01,693 Everyone, its your loss if you don't come close to watch. 261 00:15:02,528 --> 00:15:03,445 Here I go! 262 00:15:03,467 --> 00:15:05,514 Boiling water! Gii Magika ! 263 00:15:06,114 --> 00:15:07,282 Blue Splash! 264 00:15:10,577 --> 00:15:10,911 Okay! 265 00:15:10,953 --> 00:15:11,912 Finished! 266 00:15:15,749 --> 00:15:18,460 As a bonus, I'll give you your horoscope. 267 00:15:18,502 --> 00:15:20,629 Extending to the next stage... 268 00:15:20,921 --> 00:15:24,341 ...let me introduce the terrible pink! 269 00:15:24,383 --> 00:15:26,552 I’ll finish you all! 270 00:15:27,553 --> 00:15:28,887 I've got you! 271 00:15:30,430 --> 00:15:32,516 Magi Magiiro! 272 00:15:33,283 --> 00:15:36,061 Pocket electric fan! Cute isn't it? 273 00:15:37,396 --> 00:15:39,231 Wind, blow them away! 274 00:15:39,857 --> 00:15:41,108 Pink Storm! 275 00:15:46,071 --> 00:15:48,115 I'm sorry that the color pink did this to you. 276 00:15:51,910 --> 00:15:53,537 Houka-chan wins! 277 00:15:54,997 --> 00:15:57,040 I don't feel like it, but I'm gonna do it! 278 00:15:57,165 --> 00:16:00,043 MagiStick! Roar thunder! 279 00:16:00,294 --> 00:16:01,503 Gigigiru! 280 00:16:03,088 --> 00:16:04,715 MagiStick Bow Gun! 281 00:16:08,802 --> 00:16:10,179 Yellow Thunder! 282 00:16:14,474 --> 00:16:15,893 Guess that's how it goes. 283 00:16:16,602 --> 00:16:18,270 My family’s pretty good. 284 00:16:20,606 --> 00:16:22,065 Zazarezarezare. 285 00:16:22,357 --> 00:16:22,983 This is...? 286 00:16:24,610 --> 00:16:25,485 It comes! 287 00:16:26,987 --> 00:16:28,238 But I need a bit more time. 288 00:16:29,615 --> 00:16:31,909 . Everyone.. . do your best! 289 00:16:34,077 --> 00:16:35,621 Is something coming out again? 290 00:16:39,082 --> 00:16:39,625 There it is! 291 00:16:57,309 --> 00:16:59,895 Hey! It seems like someone really strong appeared! 292 00:17:00,437 --> 00:17:03,357 It's the powerful force Okaa -san mentioned! 293 00:17:03,358 --> 00:17:05,166 - Legenda não traduzida - 294 00:17:10,447 --> 00:17:11,907 Was that a spell just now? 295 00:17:11,990 --> 00:17:14,243 Is he a magician just like us?! 296 00:17:14,701 --> 00:17:17,704 Born in darkness, clad in darkness... 297 00:17:18,580 --> 00:17:19,414 Dark Magic Knight 298 00:17:22,668 --> 00:17:23,794 Wolzard! 299 00:17:23,877 --> 00:17:24,837 Dark Magic Knight? 300 00:17:24,920 --> 00:17:26,004 Wolzard?! 301 00:17:31,237 --> 00:17:33,303 Touza Wol Zazard! 302 00:17:47,609 --> 00:17:48,902 I've got to save them! 303 00:17:49,111 --> 00:17:50,487 Nii-chan... 304 00:17:50,654 --> 00:17:51,905 Nee-chan... 305 00:17:53,532 --> 00:17:54,408 . ..but... 306 00:17:54,741 --> 00:17:55,742 . ..I'm scared. 307 00:17:57,619 --> 00:17:58,453 My legs. .. 308 00:17:59,663 --> 00:18:00,914 ...they won't move! 309 00:18:08,088 --> 00:18:10,465 There only need be one magician, me. 310 00:18:11,049 --> 00:18:13,427 First of all, I will finish you all. 311 00:18:17,681 --> 00:18:18,724 Take this! 312 00:18:25,647 --> 00:18:27,399 Nii-chan! 313 00:18:34,573 --> 00:18:36,200 Get away from Nii-chan and the others! 314 00:18:38,702 --> 00:18:40,704 The desire to protect those close to you... 315 00:18:41,121 --> 00:18:43,373 That wholehearted feeling will overcome the fear... 316 00:18:44,166 --> 00:18:45,292 That is courage! 317 00:18:46,793 --> 00:18:48,253 You're a fool. 318 00:18:48,670 --> 00:18:51,590 I will show no mercy to those who defy me! 319 00:18:52,633 --> 00:18:54,218 I'm serious! 320 00:19:05,521 --> 00:19:06,438 This is? 321 00:19:06,522 --> 00:19:08,313 The moment one displays courage, 322 00:19:08,774 --> 00:19:10,484 the magic will respond. 323 00:19:10,651 --> 00:19:11,568 Alright! 324 00:19:13,570 --> 00:19:14,238 Here I go! 325 00:19:15,197 --> 00:19:16,490 Heavenly Saint, 326 00:19:16,490 --> 00:19:17,908 grant me the power of magic! 327 00:19:19,702 --> 00:19:20,868 Mahou Henshin! 328 00:19:20,893 --> 00:19:22,180 Maagi Magi 329 00:19:22,506 --> 00:19:23,392 Magiiro! 330 00:19:38,262 --> 00:19:38,762 Kai?! 331 00:19:40,681 --> 00:19:41,929 He's transformed! 332 00:19:45,282 --> 00:19:47,140 The burning flame elemental! 333 00:19:49,085 --> 00:19:50,461 Magician of the Red! 334 00:19:50,837 --> 00:19:51,932 MagiRed! 335 00:19:54,403 --> 00:19:55,696 Magician of the Red? 336 00:19:56,989 --> 00:19:57,531 Go! 337 00:20:00,492 --> 00:20:03,057 Nii-chan, Nee-chan, leave this to me! 338 00:20:07,399 --> 00:20:08,454 MagiStick! 339 00:20:09,268 --> 00:20:11,663 Change into a soccer ball! Giruma Magiiro! 340 00:20:15,299 --> 00:20:17,092 Prepare to accept my sure Kill Shot! 341 00:20:34,985 --> 00:20:36,570 Overhead... 342 00:20:37,070 --> 00:20:37,988 Kick! 343 00:20:43,619 --> 00:20:44,453 I did it! 344 00:20:47,956 --> 00:20:50,918 You guys are finished here! 345 00:20:50,959 --> 00:20:52,419 Going forth earnestly... 346 00:20:53,013 --> 00:20:54,377 Magistick Sword! 347 00:21:10,312 --> 00:21:11,688 I can't just wait... 348 00:21:12,231 --> 00:21:13,857 My heart's on fire! 349 00:21:13,982 --> 00:21:16,610 Flame! Cover my body! 350 00:21:16,655 --> 00:21:17,636 Magi Magika! 351 00:21:18,782 --> 00:21:20,173 Red Fire! 352 00:21:27,329 --> 00:21:28,413 Checkmate. 353 00:21:32,376 --> 00:21:34,044 I did it! 354 00:21:34,670 --> 00:21:36,588 Magic is amazing! 355 00:21:36,588 --> 00:21:37,297 You did it! 356 00:21:38,257 --> 00:21:39,341 That was great Kai! 357 00:21:40,175 --> 00:21:41,176 How was that?! 358 00:21:42,594 --> 00:21:43,387 Alright! 359 00:21:44,179 --> 00:21:46,223 Well ? Wasn't I great? 360 00:21:46,306 --> 00:21:47,391 Right? Right? 361 00:21:48,976 --> 00:21:50,394 Don't get overzealous! 362 00:21:50,435 --> 00:21:51,395 Don't be so hard! 363 00:21:51,436 --> 00:21:52,646 Not bad... 364 00:21:54,565 --> 00:21:55,691 MagiRanger. 365 00:21:56,275 --> 00:21:58,610 You're next! Wolzard! 366 00:21:58,861 --> 00:22:00,612 Ignorant fellows. 367 00:22:01,844 --> 00:22:03,507 Wol Uru Zazare! 368 00:22:04,074 --> 00:22:06,618 Come forth! Dark Magic Horse, Barikion! 369 00:22:10,218 --> 00:22:11,611 Wolzard Uru Kuraro! 370 00:22:15,217 --> 00:22:17,108 Wolzard Touza Zamera! 371 00:22:21,049 --> 00:22:21,842 No way! 372 00:22:24,183 --> 00:22:27,049 Madou Fusion! Wolkentauros! 373 00:22:35,814 --> 00:22:36,315 This for real?! 374 00:22:40,986 --> 00:22:43,530 This is a magic spell course 375 00:22:43,530 --> 00:22:45,532 Today’s spell is Magi Magi Maigiro! 376 00:22:45,574 --> 00:22:47,993 With the MagiPlone , the Heavenly Saint will give you power... 377 00:22:48,076 --> 00:22:51,205 and you'll transform into a MagiRange! 378 00:22:51,455 --> 00:22:52,706 Who'm l? 379 00:22:53,081 --> 00:22:55,250 That's still a secret! 380 00:22:56,335 --> 00:22:59,213 The mysterious magic spell... 381 00:22:59,213 --> 00:23:01,882 make the Call. 382 00:23:01,882 --> 00:23:04,009 The ring of the heart, 383 00:23:04,801 --> 00:23:07,095 mail of courage, 384 00:23:08,013 --> 00:23:12,476 Magical Mail. Clad your body in mysterious power. 385 00:23:12,617 --> 00:23:19,483 Clad your body Fly into the mysterious night. 386 00:23:19,791 --> 00:23:21,068 Lonely boy... 387 00:23:21,401 --> 00:23:24,696 Lonely girl... Believe! 388 00:23:25,447 --> 00:23:31,787 There is magic in those who have love. 389 00:23:33,279 --> 00:23:34,227 Magirenjaa 390 00:23:34,807 --> 00:23:37,486 MAAGI MAJI MAGIIRO 391 00:23:37,712 --> 00:23:40,441 MAAGI MAJI MAGIKA 392 00:23:40,587 --> 00:23:46,385 MIRARA Miracle Magical Force! 393 00:23:46,611 --> 00:23:49,272 MAAGI JIRU MAGINGA 394 00:23:49,527 --> 00:23:52,274 MAAJI JIRU MAMAJIJIGA 395 00:23:52,309 --> 00:23:58,105 The spell strikes the door of darkness. 396 00:23:58,564 --> 00:24:02,818 Mahou Sentai 397 00:24:03,318 --> 00:24:07,072 MagiRanger! 398 00:24:10,099 --> 00:24:11,443 Stage. 2 399 00:24:11,493 --> 00:24:13,912 Someday, I'll show you magic is courage. 400 00:24:13,954 --> 00:24:14,663 Foolishness! 401 00:24:14,746 --> 00:24:17,457 Magic is power! And power is everything! 402 00:24:17,457 --> 00:24:19,334 Shut up! The real show begins here! 403 00:24:19,418 --> 00:24:20,627 Mahouta! Henshin! 404 00:24:20,651 --> 00:24:23,113 Stage 2: Be Courageous! Maagi Magi Magika 405 00:24:23,380 --> 00:24:24,840 Okaa-san! 406 00:24:25,883 --> 00:24:30,520 This program brought to you by the key to fun, Bandai, 407 00:24:33,602 --> 00:24:36,468 and the following sponsors.