1 00:00:03,233 --> 00:00:04,190 Owww. 2 00:00:09,551 --> 00:00:10,552 Um... Well... 3 00:00:11,470 --> 00:00:12,554 That... 4 00:00:12,905 --> 00:00:17,017 Don't I always tell you to look around before you act?! 5 00:00:21,480 --> 00:00:22,773 You got her mad! 6 00:00:22,814 --> 00:00:26,652 That's Urara-chanís cherished compact that she received from Okaa-san! 7 00:00:27,569 --> 00:00:31,532 You're pretty dumb, but how can you break a memento of our Kaa-san? 8 00:00:31,615 --> 00:00:32,866 You just don't break those things! 9 00:00:32,908 --> 00:00:34,076 This is big trouble. 10 00:00:34,117 --> 00:00:36,370 Once you get her mad, she doesn't let go! 11 00:00:36,912 --> 00:00:39,248 You don't have to tell me! 12 00:00:39,998 --> 00:00:40,999 Geez... 13 00:00:46,096 --> 00:00:48,374 Super Sentai Series 14 00:00:48,445 --> 00:00:50,565 . 15 00:00:50,740 --> 00:00:53,833 Magic, it is a sacred power. 16 00:00:53,934 --> 00:00:57,167 Magic, it is an adventure into the unknown. 17 00:00:57,168 --> 00:01:01,376 Magic, and it is the proof of courage! 18 00:01:01,377 --> 00:01:03,441 Mahou Sentai MagiRanger 19 00:01:03,769 --> 00:01:07,167 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 20 00:01:07,312 --> 00:01:10,134 Believe in the future! 21 00:01:10,334 --> 00:01:14,978 Okay! All right! Courage is in your hands, 22 00:01:15,329 --> 00:01:16,923 Begin your journey! 23 00:01:18,998 --> 00:01:23,655 What is it that you want to cross over? 24 00:01:24,928 --> 00:01:25,966 The sky! 25 00:01:26,457 --> 00:01:29,384 Go against who you were yesterday. 26 00:01:30,889 --> 00:01:32,733 When it come time to face it, 27 00:01:33,816 --> 00:01:35,587 You tremble, 28 00:01:36,818 --> 00:01:40,898 but you heart produces poder! 29 00:01:41,979 --> 00:01:43,310 Green Ground! 30 00:01:43,411 --> 00:01:44,482 Pink Storm! 31 00:01:44,883 --> 00:01:45,973 Blue Splash! 32 00:01:46,275 --> 00:01:47,745 Yellow Thunder! 33 00:01:48,373 --> 00:01:50,738 Red Fire! 34 00:01:51,420 --> 00:01:55,527 The adventure is beginning! 35 00:01:56,564 --> 00:01:59,946 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 36 00:02:00,207 --> 00:02:02,999 Get! Get! Challenge! 37 00:02:03,099 --> 00:02:07,337 Chase after the magic called "courage"! 38 00:02:08,266 --> 00:02:11,712 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 39 00:02:11,965 --> 00:02:14,692 You can see the future! 40 00:02:14,768 --> 00:02:19,123 Okay! All right! Tomorrow in your hands... 41 00:02:19,600 --> 00:02:25,098 Mahou Sentai MajiRenjaa... 42 00:02:25,626 --> 00:02:28,478 Begin your journey! 43 00:02:38,200 --> 00:02:40,244 "Papa, hurry home okay?" 44 00:02:40,285 --> 00:02:41,078 "Miku." 45 00:03:03,652 --> 00:03:08,055 Stage. 4 King of the Majin Maagi Giruma Magi Jinga! 46 00:03:08,105 --> 00:03:09,857 Hey did you hear? 47 00:03:10,065 --> 00:03:13,318 Seems that another mysterious incident has occurred. 48 00:03:14,945 --> 00:03:16,572 What would I do if it happened to me? 49 00:03:16,613 --> 00:03:17,573 Seems dangerous doesn't it? 50 00:03:17,781 --> 00:03:21,785 When that happens, write "M" on your palm three times, 51 00:03:22,035 --> 00:03:25,038 point it at the ariake moon, recite the spell, 52 00:03:25,080 --> 00:03:27,791 and the five Magicians will save you. 53 00:03:28,834 --> 00:03:30,711 What's an "ariake moon"? 54 00:03:31,003 --> 00:03:33,922 It's the moon that appears even in the morning. 55 00:03:33,964 --> 00:03:36,675 Hey, what is that spell? 56 00:03:39,219 --> 00:03:41,638 Magika Magika Magika 57 00:03:52,024 --> 00:03:54,276 Tou-san has suddenly disappeared. 58 00:03:54,651 --> 00:03:57,029 Please, Magician-san-tachi... 59 00:03:57,070 --> 00:03:58,488 Find my Tou-san! 60 00:03:58,530 --> 00:04:00,157 It's the Magic Emergency Call. 61 00:04:00,199 --> 00:04:01,491 Our very first one! 62 00:04:01,825 --> 00:04:03,243 Find a missing person? 63 00:04:04,161 --> 00:04:06,246 Isn't that police work? 64 00:04:06,496 --> 00:04:07,372 Nope! 65 00:04:07,414 --> 00:04:13,128 The Divine Mirror only transfers wishes related to Infershia incidents. 66 00:04:13,170 --> 00:04:14,171 Okay, I've got it! 67 00:04:14,505 --> 00:04:15,714 Let's go search right away! 68 00:04:15,756 --> 00:04:16,924 Wait a moment! 69 00:04:17,174 --> 00:04:19,051 Running around isn't "searching". 70 00:04:19,885 --> 00:04:21,887 How will we do this with no clues? 71 00:04:22,638 --> 00:04:24,556 Are we going to dig up finger prints or something? 72 00:04:30,604 --> 00:04:34,399 These times call for the Magician of the Blue! 73 00:04:35,734 --> 00:04:40,155 Fortune telling is Magician of the Blue's specialty magic! 74 00:04:40,572 --> 00:04:42,449 It's better to wear the robe! 75 00:04:42,491 --> 00:04:45,661 If you do, Your magic power goes up! 76 00:04:48,664 --> 00:04:52,000 Crystal ball, tell me where the girl's Otou-san is... 77 00:04:53,126 --> 00:04:54,336 Maagi Gigiru! 78 00:04:55,546 --> 00:04:57,339 Ji-nee, I see something! (Ji-nee = Second Sister) 79 00:05:00,300 --> 00:05:02,886 What... could it be? This? 80 00:05:03,220 --> 00:05:08,225 Only the Magician of the Blue can read the Crystal Ball. 81 00:05:13,146 --> 00:05:15,607 This is... the dense woods at the edge of Hades! 82 00:05:16,066 --> 00:05:17,693 That girl's Otou-san is there right? 83 00:05:17,734 --> 00:05:19,194 Understood! Let's go everyone! 84 00:05:29,371 --> 00:05:30,414 Let Urara be. 85 00:05:39,882 --> 00:05:42,843 Urara-chan sure holds grudges a long time doesn't she? 86 00:05:43,969 --> 00:05:47,514 Even though we five siblings have to combine our powers into one... 87 00:05:47,514 --> 00:05:50,058 why are we always mad at each other! 88 00:05:50,726 --> 00:05:52,519 Nii-chanís head hurts! 89 00:05:53,270 --> 00:05:55,689 It's usually your fault. 90 00:05:55,689 --> 00:05:58,483 Shaddup! When I return I'll properly apologize to Ji-nee! 91 00:05:59,276 --> 00:06:00,402 Wait a moment! 92 00:06:04,907 --> 00:06:06,658 It should be around here... 93 00:06:08,035 --> 00:06:09,453 Hey! Look! 94 00:06:11,538 --> 00:06:12,247 This is... 95 00:06:12,497 --> 00:06:14,875 What... are all these stone statues? 96 00:06:15,125 --> 00:06:16,919 Such intensity... 97 00:06:16,960 --> 00:06:18,128 They're super real! 98 00:06:19,671 --> 00:06:21,715 Could they be human? 99 00:06:21,757 --> 00:06:22,841 No way... 100 00:06:26,929 --> 00:06:28,680 Why are you so surprised? 101 00:06:28,680 --> 00:06:30,307 Of course they're human. 102 00:06:30,349 --> 00:06:31,725 Of course! 103 00:06:31,808 --> 00:06:32,476 Nai! 104 00:06:32,518 --> 00:06:33,227 Mare! 105 00:06:33,435 --> 00:06:35,729 This is Cockatrice's feeding ground. 106 00:06:36,021 --> 00:06:39,525 He gathers the humans turned to stone here and eats them. 107 00:06:39,566 --> 00:06:40,567 Eats them! 108 00:06:40,609 --> 00:06:41,360 What?! 109 00:06:46,371 --> 00:06:48,283 Cockatrice! 110 00:06:48,325 --> 00:06:49,993 Hurry up and eat! 111 00:06:50,035 --> 00:06:52,246 There's work to be done after eating time! 112 00:06:52,287 --> 00:06:53,497 There's work! 113 00:06:53,539 --> 00:06:54,456 Don't feed me that bull! 114 00:06:54,548 --> 00:06:56,248 MagiStick Sword! 115 00:07:06,760 --> 00:07:08,011 Kai! 116 00:07:09,034 --> 00:07:10,254 MagiStick Axe! 117 00:07:11,483 --> 00:07:12,975 MagiStick Bow Gun! 118 00:07:29,283 --> 00:07:29,992 Hou-nee! 119 00:07:32,661 --> 00:07:34,288 Our attacks aren't working! 120 00:07:44,715 --> 00:07:50,179 Greenhorn magicians like yourselves are just no match! 121 00:07:50,345 --> 00:07:53,015 Stupid! 122 00:07:54,766 --> 00:07:56,518 What was that?! 123 00:07:59,730 --> 00:08:00,522 Watch out! Kai! 124 00:08:06,236 --> 00:08:07,738 Ji... nee? 125 00:08:07,988 --> 00:08:09,323 That's why I told you... 126 00:08:09,364 --> 00:08:11,074 ...Look around yourself! 127 00:08:17,414 --> 00:08:18,248 Ji-nee... 128 00:08:19,416 --> 00:08:23,670 Ji-nee! 129 00:08:23,670 --> 00:08:24,713 Answer me! 130 00:08:26,548 --> 00:08:27,382 Ji-nee! 131 00:08:33,263 --> 00:08:34,097 Wait Kai! 132 00:08:34,139 --> 00:08:35,516 We've got to temporarily retreat! 133 00:08:35,641 --> 00:08:37,100 Lightning, strike down! 134 00:08:37,435 --> 00:08:38,602 Gigiru! Let me go! 135 00:08:40,741 --> 00:08:42,051 Kai! Let me go! 136 00:08:42,356 --> 00:08:43,649 Let me go Nii-chan! 137 00:08:43,690 --> 00:08:44,191 Be quiet! 138 00:08:44,816 --> 00:08:46,151 Let me go! 139 00:08:51,198 --> 00:08:52,074 What the hell?! 140 00:08:52,908 --> 00:08:55,160 Ji-nee was mad at me! 141 00:08:55,661 --> 00:08:58,997 Despite that why... why did she save me?! 142 00:08:59,957 --> 00:09:00,999 That's Urara for you. 143 00:09:01,708 --> 00:09:03,794 Even while fighting with her brother... 144 00:09:04,503 --> 00:09:08,799 ...if her little brother is in a pinch, she'd sacrifice herself without a thought. 145 00:09:09,341 --> 00:09:10,592 That's the kind of person she is. 146 00:09:11,510 --> 00:09:12,511 Ura-nee... 147 00:09:12,719 --> 00:09:14,096 She has deep emotions. 148 00:09:14,137 --> 00:09:17,683 Like the water, she is pure... 149 00:09:19,226 --> 00:09:23,897 She'll heal you... the color of affection... 150 00:09:25,858 --> 00:09:28,068 Hey you! Tell me! Wh-what are you talking about?! 151 00:09:28,093 --> 00:09:30,571 You know! A way to turn Ji-nee back! 152 00:09:30,654 --> 00:09:31,905 So suddenly... 153 00:09:31,989 --> 00:09:34,032 How do I return Ji-nee back to normal? 154 00:09:34,074 --> 00:09:36,869 You know all about magic right? 155 00:09:37,202 --> 00:09:38,203 Calm down! 156 00:09:39,037 --> 00:09:42,583 There's only one sure way! 157 00:09:43,458 --> 00:09:44,376 What do we do? 158 00:09:44,418 --> 00:09:46,962 The Magician of the Red's specialty magic is alchemy... 159 00:09:47,004 --> 00:09:50,841 You can turn stone Urara-chi back to normal... 160 00:09:50,883 --> 00:09:51,800 ...but... 161 00:09:55,012 --> 00:09:56,763 Return to the normal Ji-nee! 162 00:09:56,764 --> 00:09:58,221 Giruma Magiiro! 163 00:10:01,768 --> 00:10:07,941 Unfortunately, there's no man with strong enough magic to undo Cockatrice's curse! 164 00:10:09,526 --> 00:10:11,862 It's one hundred percent impossible. 165 00:10:11,869 --> 00:10:13,457 Giruma Magiiro! 166 00:10:14,823 --> 00:10:15,824 Shaddup! 167 00:10:16,429 --> 00:10:17,932 Giruma Magiiro! 168 00:10:20,101 --> 00:10:21,645 Giruma Magiiro! 169 00:10:24,882 --> 00:10:27,628 Giruma Magiiro! A Hades Beast has appeared in the city. 170 00:10:28,921 --> 00:10:31,365 Let's go! Giruma Magiiro! 171 00:10:32,531 --> 00:10:34,020 Giruma Magiiro! 172 00:10:34,801 --> 00:10:36,762 Change back to normal Ji-nee! 173 00:10:59,826 --> 00:11:01,161 You're not getting any further! 174 00:11:01,203 --> 00:11:02,371 MagiStick Bow Gun! 175 00:11:05,207 --> 00:11:06,333 You came again? 176 00:11:06,375 --> 00:11:08,544 Don't interfere! 177 00:11:08,919 --> 00:11:09,795 Shaddup! 178 00:11:09,920 --> 00:11:12,616 I'm pretty fed up with them, Mare. 179 00:11:12,641 --> 00:11:15,482 I'm pretty fed up with them, Nai. 180 00:11:16,385 --> 00:11:17,594 Shall we do it? 181 00:11:34,091 --> 00:11:35,485 Giruma Magiiro! 182 00:11:37,990 --> 00:11:39,867 Return to normal Ji-nee! 183 00:11:40,048 --> 00:11:42,319 Giruma Magiiro! 184 00:11:43,141 --> 00:11:44,227 Giruma... 185 00:11:47,499 --> 00:11:53,547 Trying to use magic beyond your powers will quickly consume your physical strength! 186 00:11:53,589 --> 00:11:57,718 If you continue Kai-chi, your body will be beyond repair! 187 00:11:58,552 --> 00:11:59,970 You think I care? 188 00:12:01,096 --> 00:12:03,974 Ji-nee sacrificed her body to save me! 189 00:12:04,391 --> 00:12:06,143 That's why this time I... 190 00:12:06,351 --> 00:12:08,270 ...I will save Ji-nee! 191 00:12:08,520 --> 00:12:09,813 Kai-chi. 192 00:12:10,272 --> 00:12:11,982 Plus I... 193 00:12:12,858 --> 00:12:15,611 Ji-nee... For Kaa-san's compact... 194 00:12:17,613 --> 00:12:19,907 ...I haven't properly apologized to her for it! 195 00:12:23,744 --> 00:12:27,873 Maybe... perhaps... possibly... 196 00:12:29,082 --> 00:12:34,087 If you defeat the one who cast the curse, that might lift it. 197 00:12:35,047 --> 00:12:36,048 What do you mean? 198 00:12:36,089 --> 00:12:38,342 Defeat the Cockatrice! 199 00:12:38,383 --> 00:12:42,429 If you do, the people turned to stone might return! 200 00:12:42,471 --> 00:12:43,889 You serious? You should have said so sooner! 201 00:12:43,989 --> 00:12:45,244 But how will you defeat Cockatrice... 202 00:12:45,269 --> 00:12:46,808 I don't know, but I got to defeat him! 203 00:12:46,850 --> 00:12:47,935 Urara-chi, she...! 204 00:12:48,644 --> 00:12:50,812 ...she knew. 205 00:12:51,438 --> 00:12:55,943 Urara-chi... After everyone left... 206 00:12:55,984 --> 00:12:59,738 she found a way to defeat Cockatrice. 207 00:13:00,739 --> 00:13:01,990 I saw it! 208 00:13:03,033 --> 00:13:03,867 Then... 209 00:13:04,159 --> 00:13:05,786 That time, Ji-nee was... 210 00:13:05,827 --> 00:13:10,415 She went to the forest because she knew how to defeat the Cockatrice? 211 00:13:11,166 --> 00:13:12,501 That's why I told you... 212 00:13:12,543 --> 00:13:14,294 ...Look around yourself! 213 00:13:19,049 --> 00:13:22,261 Look... around myself? 214 00:13:29,768 --> 00:13:32,187 She was going into battle... 215 00:13:32,646 --> 00:13:36,400 ...so why did Ji-nee bring the compact? 216 00:13:39,278 --> 00:13:40,195 I got it! 217 00:13:52,875 --> 00:13:54,710 It's so right you're going to die. 218 00:14:01,383 --> 00:14:05,179 Now Cockatrice, turn them to stone! 219 00:14:06,972 --> 00:14:08,974 Don't get ahead of yourself you stupid chicken! 220 00:14:09,016 --> 00:14:10,809 You'll have to get past me first! 221 00:14:10,851 --> 00:14:11,977 Kai! 222 00:14:13,937 --> 00:14:16,857 Wait for Me Ji-nee, I'm going to return you to normal now! 223 00:14:22,070 --> 00:14:23,280 Heavenly Saint! 224 00:14:23,322 --> 00:14:25,032 Grant me the power of magic! 225 00:14:25,508 --> 00:14:26,680 Mahou Henshin! 226 00:14:26,681 --> 00:14:28,888 Maagi Magi Magiiro! 227 00:14:37,932 --> 00:14:39,160 MagiRanger! 228 00:14:54,269 --> 00:14:55,020 Kai! 229 00:14:57,731 --> 00:14:59,441 Not done yet... 230 00:15:03,195 --> 00:15:04,821 Come get me you stupid chicken! 231 00:15:04,863 --> 00:15:07,115 Try turning me to stone! 232 00:15:10,285 --> 00:15:12,621 Then, let's grant his wish. 233 00:15:21,588 --> 00:15:23,382 Change into a mirror! 234 00:15:23,857 --> 00:15:25,864 Giruma Magiiro! 235 00:15:31,598 --> 00:15:32,558 What? 236 00:15:36,395 --> 00:15:37,479 That's what you get! 237 00:15:37,896 --> 00:15:39,857 Flame, envelope my body! 238 00:15:40,583 --> 00:15:41,855 Maagi Magika! 239 00:15:43,655 --> 00:15:44,841 Red Fire! 240 00:15:51,076 --> 00:15:52,160 I did it! 241 00:15:52,369 --> 00:15:53,620 Kai did it! 242 00:15:57,583 --> 00:15:58,625 You did it! 243 00:15:58,667 --> 00:16:00,294 But what happened? 244 00:16:00,335 --> 00:16:02,379 I did what Ji-nee wanted me to do. 245 00:16:02,421 --> 00:16:04,590 I used a mirror to reflect the beam. 246 00:16:04,631 --> 00:16:07,801 I'm sure that was what the compact meant. 247 00:16:09,511 --> 00:16:10,095 We're back to normal! 248 00:16:10,137 --> 00:16:10,596 I'm back! 249 00:16:10,762 --> 00:16:11,930 Thank goodness! 250 00:16:14,516 --> 00:16:15,350 Ji-nee! 251 00:16:16,351 --> 00:16:17,019 Kai! 252 00:16:17,102 --> 00:16:20,105 You're back! You're back! You're back! 253 00:16:21,027 --> 00:16:22,231 I... 254 00:16:22,566 --> 00:16:27,779 ...was thinking what if that fight was the last time I saw Ji-nee? 255 00:16:28,780 --> 00:16:31,033 I heard how you felt Kai. 256 00:16:32,826 --> 00:16:34,369 You wanted to save me. 257 00:16:34,411 --> 00:16:37,080 You didn't give up, you desperately worked hard. 258 00:16:37,164 --> 00:16:38,540 I know all of it! 259 00:16:39,625 --> 00:16:40,667 That's why... 260 00:16:40,709 --> 00:16:43,045 Although it was really scary to be turned to stone, 261 00:16:43,378 --> 00:16:46,548 I believed you would save me Kai... 262 00:16:47,049 --> 00:16:49,218 So I didn't feel scared after that. 263 00:16:49,510 --> 00:16:50,636 Ji-nee... 264 00:16:50,969 --> 00:16:54,598 By carefully looking before acting, You found something right? 265 00:16:55,140 --> 00:16:56,725 Thanks for saving me. 266 00:16:57,100 --> 00:16:59,144 You've worked really hard, Kai. 267 00:17:00,979 --> 00:17:02,147 Ji-nee... 268 00:17:05,484 --> 00:17:07,903 It's like... you're Kaa-san. 269 00:17:15,661 --> 00:17:17,037 A new spell? 270 00:17:17,829 --> 00:17:22,334 I'm sure Urara's courage in believing in Kai taught you a new spell. 271 00:17:23,544 --> 00:17:24,253 Yay! 272 00:17:25,629 --> 00:17:27,422 Being defeated by your own attack... 273 00:17:27,422 --> 00:17:29,591 You suck! You're useless! 274 00:17:29,633 --> 00:17:30,968 Useless! 275 00:17:33,720 --> 00:17:35,722 The real battle begins here. 276 00:17:36,056 --> 00:17:38,559 Douza Uzara 277 00:17:43,438 --> 00:17:45,190 Ooza Uru Ugaru! 278 00:17:50,696 --> 00:17:53,240 No way! He's back, and larger! 279 00:17:56,702 --> 00:17:57,661 Let's go Kai! 280 00:17:57,661 --> 00:17:58,036 Yeah! 281 00:17:59,830 --> 00:18:00,914 Mahou Henshin! 282 00:18:00,956 --> 00:18:03,250 Maagi Magi Magiiro! 283 00:18:11,758 --> 00:18:13,260 Mahou Dai Henshin! 284 00:18:13,677 --> 00:18:15,554 Maagi Magi Magika! 285 00:18:24,938 --> 00:18:25,689 Ji-nee! 286 00:18:26,064 --> 00:18:26,815 Everyone. 287 00:18:26,857 --> 00:18:30,110 Why don't we try that new spell right away? 288 00:18:30,152 --> 00:18:30,569 Okay? 289 00:18:30,903 --> 00:18:32,863 You're really a kid! 290 00:18:33,655 --> 00:18:35,532 It's okay Tsubasa. Let's do it! 291 00:18:35,574 --> 00:18:36,366 Yahoo! 292 00:18:36,617 --> 00:18:37,826 Let's do it! 293 00:18:37,868 --> 00:18:38,577 All right! 294 00:18:38,619 --> 00:18:41,580 It's time to combine our five powers! 295 00:18:41,622 --> 00:18:43,707 Turn us into the Majin-Ou! 296 00:18:44,082 --> 00:18:45,334 Majin Fusion! 297 00:18:45,334 --> 00:18:47,794 Maagi Giruma Magi Jinga! 298 00:19:07,397 --> 00:19:08,565 What is this place? 299 00:19:08,899 --> 00:19:12,027 What on earth just happened to Houka-tachi? 300 00:19:12,861 --> 00:19:15,280 We became one, but... 301 00:19:15,322 --> 00:19:17,032 this is different from the Dragon. 302 00:19:17,074 --> 00:19:19,660 This time we're sharing our consciousness? 303 00:19:20,452 --> 00:19:24,581 In other words, these are our ethereal bodies, like souls? 304 00:19:24,748 --> 00:19:25,707 But... 305 00:19:25,749 --> 00:19:28,460 ...why did we become chess pieces? 306 00:19:28,585 --> 00:19:31,547 I don't get it, but that's the power of magic! 307 00:19:32,005 --> 00:19:34,007 Magic is really awesome! 308 00:19:35,175 --> 00:19:36,468 Alright, let's go! 309 00:19:36,635 --> 00:19:37,094 Yeah! 310 00:19:43,517 --> 00:19:45,602 MagiKing Number One! 311 00:19:55,654 --> 00:19:57,990 We're not going to be beaten by such a weak attack! 312 00:20:06,748 --> 00:20:07,791 Bastard! 313 00:20:08,959 --> 00:20:10,335 Gii Magi Gigiru! 314 00:20:10,335 --> 00:20:12,588 Magic Sword King Caliber! 315 00:20:19,136 --> 00:20:20,512 Magical Show Time! 316 00:20:22,764 --> 00:20:24,474 Phanton Illusion! 317 00:20:34,359 --> 00:20:35,194 We... 318 00:20:35,444 --> 00:20:36,653 ...are serious! 319 00:20:38,530 --> 00:20:40,324 Magical Climax! 320 00:20:42,034 --> 00:20:45,787 King Calibur Magic Slash! 321 00:20:57,007 --> 00:20:58,258 Checkmate! 322 00:21:10,395 --> 00:21:13,524 Fighting earnestly, MagiRanger! 323 00:21:14,816 --> 00:21:15,943 Otou-san! 324 00:21:16,443 --> 00:21:17,444 Miku! 325 00:21:17,778 --> 00:21:18,779 Tou-san! 326 00:21:18,820 --> 00:21:19,696 Miku! 327 00:21:21,323 --> 00:21:23,242 Otou-san! Thank goodness! 328 00:21:23,825 --> 00:21:24,868 Welcome home. 329 00:21:24,910 --> 00:21:26,119 I wanted to see you. 330 00:21:26,161 --> 00:21:29,289 The first Magic Emergency Call job is a big success! 331 00:21:29,331 --> 00:21:30,123 Yup. 332 00:21:30,499 --> 00:21:31,917 Nii-chan is most pleased! 333 00:21:36,630 --> 00:21:39,007 Thank goodness we brought a smile back to that girl! 334 00:21:41,760 --> 00:21:44,763 Magician-san-tachi, thank you! 335 00:21:52,479 --> 00:21:55,732 N. Ma-sama is angered! 336 00:21:58,026 --> 00:22:00,904 How dare they get in our way! 337 00:22:00,946 --> 00:22:02,906 Cursed Magicians! 338 00:22:03,448 --> 00:22:06,952 It's not gonna end like this! 339 00:22:13,959 --> 00:22:17,838 So they even remember the spell for Majin fusion... 340 00:22:18,172 --> 00:22:19,381 I will not take them lightly. 341 00:22:25,053 --> 00:22:26,257 MagiRanger! 342 00:22:26,282 --> 00:22:28,033 This is today's spell! 343 00:22:28,158 --> 00:22:30,454 Maagi Giruma Magi Jinga! 344 00:22:30,479 --> 00:22:31,419 Majin Fusion! 345 00:22:31,444 --> 00:22:32,403 MagiKing! 346 00:22:32,428 --> 00:22:33,347 With King Caliber... 347 00:22:33,348 --> 00:22:34,134 anything... 348 00:22:34,159 --> 00:22:35,207 can be cut in two! 349 00:22:35,232 --> 00:22:37,586 Without the henshin, it's like this. 350 00:22:41,279 --> 00:22:44,157 The mysterious magic spell... 351 00:22:44,157 --> 00:22:46,827 make the Call. 352 00:22:46,827 --> 00:22:48,954 The ring of the heart, 353 00:22:49,746 --> 00:22:52,040 mail of courage, 354 00:22:52,958 --> 00:22:57,422 Magical Mail. Clad your body in mysterious power. 355 00:22:57,563 --> 00:23:04,430 Clad your body Fly into the mysterious night. 356 00:23:04,738 --> 00:23:06,015 Lonely boy... 357 00:23:06,348 --> 00:23:09,643 Lonely girl... Believe! 358 00:23:10,394 --> 00:23:16,735 There is magic in those who have love. 359 00:23:18,227 --> 00:23:19,176 Magirenjaa 360 00:23:19,756 --> 00:23:22,435 MAAGI MAJI MAGIIRO 361 00:23:22,661 --> 00:23:25,390 MAAGI MAJI MAGIKA 362 00:23:25,536 --> 00:23:31,335 MIRARA Miracle Magical Force! 363 00:23:31,561 --> 00:23:34,222 MAAGI JIRU MAGINGA 364 00:23:34,477 --> 00:23:37,225 MAAJI JIRU MAMAJIJIGA 365 00:23:37,260 --> 00:23:43,056 The spell strikes the door of darkness. 366 00:23:43,515 --> 00:23:47,770 Mahou Sentai 367 00:23:48,270 --> 00:23:52,024 MagiRanger! 368 00:23:55,547 --> 00:23:56,670 Stage. 5 369 00:23:56,728 --> 00:24:01,483 Let love expert Houka-Oneechan help out! 370 00:24:01,525 --> 00:24:02,484 You don't have to do anything! 371 00:24:02,526 --> 00:24:04,152 You better give me my space! 372 00:24:04,194 --> 00:24:05,445 Just looking! Just looking! 373 00:24:05,487 --> 00:24:06,572 You've got to be kidding me! 374 00:24:06,595 --> 00:24:08,725 Stage. 5 Fall in Love Maagi Magiiro! 375 00:24:09,032 --> 00:24:10,075 Changing!