1 00:00:00,792 --> 00:00:04,046 Everyone, thank you for watching Super Hero Time! 2 00:00:04,046 --> 00:00:06,215 Today we have these wonderful presents for you! 3 00:00:06,215 --> 00:00:08,842 You have a chance to receive all this! 4 00:00:08,842 --> 00:00:12,471 Answer the quiz after Kamen Rider Hibiki ends, okay? 5 00:00:12,471 --> 00:00:14,681 Watch to the end! Apply earnestly! 6 00:00:15,620 --> 00:00:17,334 Houka was at a live house. 7 00:00:17,484 --> 00:00:20,601 While there, her blood was sucked, turning her into a vampire. 8 00:00:21,146 --> 00:00:22,064 King Calibur! 9 00:00:22,165 --> 00:00:25,018 They defeated Leech, which should have been the catalyst, 10 00:00:25,143 --> 00:00:27,250 but Houka did not return to normal. 11 00:00:27,451 --> 00:00:28,721 Why? 12 00:00:29,047 --> 00:00:32,198 Houka is in great danger than ever before! 13 00:00:34,743 --> 00:00:36,745 Well done, Vancuria! 14 00:00:36,828 --> 00:00:39,081 It was no big deal. 15 00:00:39,122 --> 00:00:41,708 This is just my power! 16 00:00:42,626 --> 00:00:44,586 What's wrong, Wolzard? 17 00:00:45,170 --> 00:00:48,257 This should make things easier for you! 18 00:00:48,318 --> 00:00:52,094 This is not the victory that I seek! 19 00:00:52,076 --> 00:00:54,353 Super Sentai Series 20 00:00:54,424 --> 00:00:56,544 TV-Nihon 21 00:00:56,719 --> 00:00:59,810 Magic, it is a sacred power. 22 00:00:59,912 --> 00:01:03,142 Magic, it is an adventure into the unknown. 23 00:01:03,143 --> 00:01:07,349 Magic, and it is the proof of courage! 24 00:01:07,350 --> 00:01:09,414 Mahou Sentai MagiRanger 25 00:01:09,742 --> 00:01:13,139 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 26 00:01:13,284 --> 00:01:16,104 Believe in the future! 27 00:01:16,305 --> 00:01:20,946 Okay! All right! Courage is in your hands, 28 00:01:21,298 --> 00:01:22,890 Begin your journey! 29 00:01:24,965 --> 00:01:29,620 What is it that you want to cross over? 30 00:01:30,893 --> 00:01:31,931 The sky! 31 00:01:32,421 --> 00:01:35,347 Go against who you were yesterday. 32 00:01:36,851 --> 00:01:38,696 When it come time to face it, 33 00:01:39,776 --> 00:01:41,547 You tremble, 34 00:01:42,779 --> 00:01:46,856 but you heart produces poder! 35 00:01:47,936 --> 00:01:49,267 Green Ground! 36 00:01:49,369 --> 00:01:50,439 Pink Storm! 37 00:01:50,840 --> 00:01:51,930 Blue Splash! 38 00:01:52,231 --> 00:01:53,702 Yellow Thunder! 39 00:01:54,328 --> 00:01:56,693 Red Fire! 40 00:01:57,373 --> 00:02:01,480 The adventure is beginning! 41 00:02:02,517 --> 00:02:05,898 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 42 00:02:06,157 --> 00:02:08,948 Get! Get! Challenge! 43 00:02:09,048 --> 00:02:13,286 Chase after the magic called "courage"! 44 00:02:14,214 --> 00:02:17,658 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 45 00:02:17,912 --> 00:02:20,637 You can see the future! 46 00:02:20,712 --> 00:02:25,068 Okay! All right! Tomorrow in your hands... 47 00:02:25,543 --> 00:02:31,039 Mahou Sentai MajiRenjaa... 48 00:02:31,567 --> 00:02:34,419 Begin your journey! 49 00:02:42,246 --> 00:02:43,288 Houka-chan. 50 00:02:47,459 --> 00:02:49,169 Tsubasa, what is that? 51 00:02:50,045 --> 00:02:52,339 A sleeping concoction for vampires. 52 00:02:53,590 --> 00:02:56,009 But this is just temporary! 53 00:02:56,093 --> 00:03:03,100 I think Houka-chin was not bitten by Leech, but another vampire, de gozarimasu desu! 54 00:03:03,642 --> 00:03:05,102 But who!? 55 00:03:08,564 --> 00:03:09,982 I'll find it! 56 00:03:10,232 --> 00:03:12,818 So please! Help me, Tsubasa-chan! 57 00:03:12,901 --> 00:03:15,153 Return Houka to normal! 58 00:03:15,279 --> 00:03:16,530 Even though I made a promise... 59 00:03:16,905 --> 00:03:18,490 I wasn't able to save Hou-nee! 60 00:03:18,740 --> 00:03:20,701 I'm responsible. 61 00:03:20,742 --> 00:03:24,997 I'm definitely going to be the one to defeat that vampire! 62 00:03:25,080 --> 00:03:26,123 Tsubasa! 63 00:03:29,585 --> 00:03:30,878 It's that Wolzard again! 64 00:03:31,478 --> 00:03:32,379 He's calling us! 65 00:03:32,421 --> 00:03:33,672 Where!? Tell me! 66 00:03:34,756 --> 00:03:39,636 Stage. 12 Sign of Determination ~ Maagi Giruma Magi Magika ~ 67 00:03:40,679 --> 00:03:43,765 Magician of the Yellow. Are you alone? 68 00:03:44,057 --> 00:03:45,893 Return Hou-nee to normal! 69 00:03:50,814 --> 00:03:52,316 Do not be mistaken! 70 00:03:57,404 --> 00:04:01,074 The Magician of the Pink's condition was not my doing! 71 00:04:01,116 --> 00:04:01,783 Shut up! 72 00:04:01,825 --> 00:04:05,412 It doesn't matter who did it! Just that you, Infershia, were behind it! 73 00:04:05,753 --> 00:04:07,150 Gallop Lightning! 74 00:04:07,151 --> 00:04:08,151 Gigiru! 75 00:04:11,585 --> 00:04:13,295 Magician of the Yellow... 76 00:04:13,837 --> 00:04:17,049 So you have been hiding this power all this time? 77 00:04:17,090 --> 00:04:18,967 What an unexpected pleasure! 78 00:04:19,264 --> 00:04:20,844 Ooza Uru Zazado! 79 00:04:24,932 --> 00:04:25,390 Ji-Nii! 80 00:04:25,432 --> 00:04:26,308 Tsubasa! 81 00:04:26,808 --> 00:04:27,684 You okay!? 82 00:04:27,768 --> 00:04:29,311 I will tell you. 83 00:04:29,394 --> 00:04:35,817 The vampire who bit the Magician of the Pink was Yougen Spy Vancuria! 84 00:04:35,984 --> 00:04:36,485 What? 85 00:04:36,527 --> 00:04:37,277 Vancuria? 86 00:04:39,446 --> 00:04:41,114 Come on! 87 00:04:45,118 --> 00:04:46,203 Houka-chin! 88 00:04:47,412 --> 00:04:49,373 I'm sorry, Man-chan. 89 00:04:49,414 --> 00:04:51,542 So you're back? 90 00:04:51,625 --> 00:04:55,295 Houka... is doing her best, but it looks like it's no use! 91 00:04:55,420 --> 00:04:57,381 What does that mean? 92 00:04:57,923 --> 00:04:59,591 Forget about Houka already! 93 00:04:59,967 --> 00:05:01,510 Tell that to everyone. 94 00:05:14,439 --> 00:05:18,652 If you defeat Vancuria, the Magician of the Pink will be restored. 95 00:05:18,652 --> 00:05:19,319 What!? 96 00:05:21,154 --> 00:05:22,406 Wait! 97 00:05:23,407 --> 00:05:25,826 Why did you tell us that? 98 00:05:25,826 --> 00:05:28,078 Will you lose your sibling forever? 99 00:05:28,328 --> 00:05:30,914 Or will you once again be five colors? 100 00:05:31,582 --> 00:05:33,750 Show me what you have. 101 00:05:34,576 --> 00:05:36,470 Uuza Ujira! 102 00:05:39,840 --> 00:05:42,885 B-b-b-b-big trouble, de gozarimasu desu! 103 00:05:42,885 --> 00:05:45,762 Houka-chin has gone somewhere, de gozarimasu desu! 104 00:05:47,347 --> 00:05:49,516 She broke the Magic Circle Barrier! 105 00:05:49,766 --> 00:05:51,226 Did Vancuria summon her? 106 00:05:51,268 --> 00:05:56,523 Vancuria!? The one who bit Houka-chin was Vancuria!? 107 00:05:57,441 --> 00:05:59,193 Come to think of it, that form... 108 00:05:59,651 --> 00:06:02,654 She might be the Queen Vampire! 109 00:06:02,696 --> 00:06:03,947 Queen Vampire? 110 00:06:03,989 --> 00:06:06,575 Yes. Queen of the Vampires. 111 00:06:06,575 --> 00:06:11,205 She's extremely uproarious and very, very strong, de gozarimasu desu! 112 00:06:11,246 --> 00:06:13,582 Houka-neechan was bitten by such a person? 113 00:06:13,874 --> 00:06:16,001 But we have a chance, de gozarimasu desu! 114 00:06:16,210 --> 00:06:17,920 That is the Magician of the Yellow... 115 00:06:18,712 --> 00:06:22,216 ...can make what the Queen Vampire is weak against! 116 00:06:22,299 --> 00:06:23,383 What is it? 117 00:06:23,592 --> 00:06:24,927 Come on! 118 00:06:28,222 --> 00:06:31,892 The crystallization of the first beams of the morning... 119 00:06:32,059 --> 00:06:34,436 It's the Dawn Crystal, de gozarimasu desu! 120 00:06:35,145 --> 00:06:36,563 All I have to do is make this right? 121 00:06:36,605 --> 00:06:38,148 Yes, de gozarimasu desu! 122 00:06:38,482 --> 00:06:39,274 Leave it to me! 123 00:06:41,193 --> 00:06:44,279 Pose of determination! Houka-chan version up! 124 00:06:46,240 --> 00:06:47,032 What's that? 125 00:06:47,324 --> 00:06:49,159 W-why not? 126 00:06:52,704 --> 00:06:53,747 Hey! 127 00:06:53,789 --> 00:06:58,669 Do you want to know why I can walk, even in the sunlight? 128 00:07:01,255 --> 00:07:04,258 It is because I am Queen Vampire. 129 00:07:04,258 --> 00:07:06,677 A vampire among vampires! 130 00:07:06,718 --> 00:07:09,930 Possessing eternal life, mine is a chosen existence. 131 00:07:10,222 --> 00:07:14,142 You should be pleased to be bitten by someone like me. 132 00:07:19,773 --> 00:07:24,194 Do you want to know why I split into two? 133 00:07:25,153 --> 00:07:29,700 Because being alone for thousands of years gets boring. 134 00:07:33,036 --> 00:07:36,874 Isn't this fun, isn't it? 135 00:07:41,128 --> 00:07:45,048 Houka-chin said this when she left, 136 00:07:45,465 --> 00:07:49,136 "Forget about Houka already. Tell that to everyone." 137 00:07:50,095 --> 00:07:53,307 I don't think that she was possessed then. 138 00:07:53,390 --> 00:07:56,852 That was the real Houka-chin, de gozarimasu desu. 139 00:07:57,686 --> 00:07:58,562 Hou-nee! 140 00:08:19,804 --> 00:08:21,451 Jinga Magiiro! 141 00:08:29,051 --> 00:08:31,011 How is it going? Find her? 142 00:08:31,386 --> 00:08:34,264 No. I even went to live house that was mentioned. 143 00:08:35,098 --> 00:08:36,725 Are there no clues at all? 144 00:08:37,768 --> 00:08:38,977 Everyone! 145 00:08:39,353 --> 00:08:40,604 I'm back. 146 00:08:41,104 --> 00:08:41,772 Houka-neechan! 147 00:08:41,813 --> 00:08:42,189 Houka? 148 00:08:42,231 --> 00:08:42,856 Houka-chan? 149 00:08:44,316 --> 00:08:45,317 Are you okay? 150 00:08:45,359 --> 00:08:46,235 What? 151 00:08:46,276 --> 00:08:47,819 You're fine being in the sunlight? 152 00:08:49,488 --> 00:08:51,114 The weather sure is nice! 153 00:08:54,368 --> 00:08:59,122 The Dawn Crystal! You completed it splendidly! 154 00:09:00,415 --> 00:09:01,625 Everyone! It's done! 155 00:09:03,669 --> 00:09:04,920 I'm back, Tsubasa-chan! 156 00:09:04,962 --> 00:09:06,046 Hou-nee! 157 00:09:06,129 --> 00:09:07,214 Rejoice, Tsubasa! 158 00:09:07,631 --> 00:09:09,424 Houka's no longer a vampire! 159 00:09:09,466 --> 00:09:11,218 She defeated Vancuria! 160 00:09:11,218 --> 00:09:12,719 She's amazing! 161 00:09:12,719 --> 00:09:14,888 I bought some apples. Let's eat them together! 162 00:09:15,055 --> 00:09:16,306 I'll go peel them. 163 00:09:20,853 --> 00:09:22,354 By the way, Hou-nee... 164 00:09:23,021 --> 00:09:25,357 Defeating Vancuria... way to go! 165 00:09:32,614 --> 00:09:34,074 Okay. Let's eat. 166 00:09:34,616 --> 00:09:36,410 Itadakimasu! 167 00:09:41,874 --> 00:09:43,125 Hou-nee is being controlled right now. 168 00:09:43,709 --> 00:09:44,418 Look! 169 00:09:48,172 --> 00:09:49,214 I knew it. 170 00:09:50,132 --> 00:09:53,969 Houka-chan wouldn't buy something for everyone. 171 00:09:54,219 --> 00:09:56,972 Plus there's no way she'd peek apples that skillfully! 172 00:10:02,227 --> 00:10:04,146 Houka-chan! Stop it! 173 00:10:04,354 --> 00:10:04,938 Houka-chan! 174 00:10:15,699 --> 00:10:16,408 Stop! 175 00:10:20,204 --> 00:10:21,205 Nai! Mare! 176 00:10:22,915 --> 00:10:26,793 Pink-chan, I told you to finish everyone today. 177 00:10:26,793 --> 00:10:28,670 Looks like you failed. 178 00:10:29,505 --> 00:10:32,549 Disappointing. 179 00:10:32,550 --> 00:10:35,844 A failure is always a failure I suppose. 180 00:10:35,886 --> 00:10:36,970 What? 181 00:10:37,012 --> 00:10:38,889 How dare you say that about Houka-neechan! 182 00:10:38,889 --> 00:10:40,891 I will defeat you both right here... 183 00:10:40,891 --> 00:10:42,476 And return Hou-nee to normal! 184 00:10:49,233 --> 00:10:52,653 Do you think you guys can defeat me? 185 00:10:53,362 --> 00:10:54,363 Get them. 186 00:10:55,405 --> 00:10:57,157 As you say, Vancuria-sama. 187 00:10:58,884 --> 00:11:00,205 Mahou Henshin! 188 00:11:01,828 --> 00:11:03,747 Maagi Magi Magiiro! 189 00:11:05,541 --> 00:11:06,708 Hou-nee! 190 00:11:07,423 --> 00:11:08,621 Magician of the Pink! 191 00:11:09,061 --> 00:11:10,189 MagiKing! 192 00:11:13,090 --> 00:11:16,009 Everyone! Take care of Hou-nee! I'm getting Vancuria! 193 00:11:16,308 --> 00:11:17,487 Maagi Magi Magiiro! 194 00:11:22,474 --> 00:11:23,475 Stop it, Houka! 195 00:11:26,270 --> 00:11:27,646 Wind, blow them away! 196 00:11:27,726 --> 00:11:28,476 Gii Magika! 197 00:11:30,035 --> 00:11:31,400 Maagi Magi Magiiro! 198 00:11:44,162 --> 00:11:45,163 You're in the way! 199 00:11:56,235 --> 00:11:58,677 If I defeat you, Hou-nee will return to normal! 200 00:11:58,719 --> 00:12:00,262 Oh... but can you? 201 00:12:08,437 --> 00:12:11,815 Just how do you plan to defeat me? 202 00:12:15,861 --> 00:12:16,403 That's...! 203 00:12:16,445 --> 00:12:20,282 The Dawn Crystal. With this, I can defeat you! 204 00:12:26,413 --> 00:12:27,998 Annoyance! 205 00:12:42,179 --> 00:12:44,014 Hou-nee! Please move! 206 00:12:45,516 --> 00:12:47,976 I am Vancuria-sama's servant. 207 00:12:48,936 --> 00:12:49,686 Do it! 208 00:12:51,337 --> 00:12:52,894 Maagi Magiiro! 209 00:13:02,157 --> 00:13:04,326 Hou-nee! Please wake up! 210 00:13:12,584 --> 00:13:16,171 Your voice can no longer reach her. 211 00:13:16,171 --> 00:13:17,881 If you want to shoot your arrow into me... 212 00:13:17,881 --> 00:13:20,175 Just defeat this woman. 213 00:13:20,384 --> 00:13:23,929 Just forget about your Ane. 214 00:13:24,571 --> 00:13:27,099 Hou-nee, forget her!? 215 00:13:28,725 --> 00:13:30,811 Houka... ...just forget about me... 216 00:13:31,228 --> 00:13:32,771 Tell that to everyone. 217 00:13:33,564 --> 00:13:41,029 There's no way I can just forget about her! 218 00:13:44,533 --> 00:13:45,617 Hou-nee! 219 00:13:52,416 --> 00:13:53,667 Do it. 220 00:14:12,352 --> 00:14:14,146 Please remember! 221 00:14:14,855 --> 00:14:17,441 We need you, Hou-nee! 222 00:14:17,441 --> 00:14:19,443 MagiRanger has five members! 223 00:14:20,152 --> 00:14:23,113 We can't make it with one missing! 224 00:14:25,240 --> 00:14:28,994 It's no use. There's no way she can hear you! 225 00:14:29,286 --> 00:14:30,569 Hou-nee! 226 00:14:36,261 --> 00:14:37,071 Hou-nee! 227 00:14:40,297 --> 00:14:43,342 You can do it when you're needed right!? 228 00:14:43,550 --> 00:14:45,719 This is one of those times! 229 00:14:57,189 --> 00:14:57,940 Hou-nee... 230 00:15:11,954 --> 00:15:13,038 Hou-nee! 231 00:15:13,956 --> 00:15:19,127 What I must do, is to protect Vancuria-sama. 232 00:15:20,671 --> 00:15:26,093 Correct. All you can do is be my shield. 233 00:15:28,428 --> 00:15:30,055 As you say! 234 00:15:47,614 --> 00:15:49,157 What are you going to do, Tsubasa!? 235 00:15:49,241 --> 00:15:51,159 It can't be! You're going to shoot Houka-chan!? 236 00:15:51,159 --> 00:15:52,578 Ji-Nii! Stop! 237 00:15:56,498 --> 00:16:00,544 Bickering among comrades. Friendly fire. Such a good feeling! 238 00:16:09,052 --> 00:16:10,971 I'm serious! 239 00:16:11,013 --> 00:16:11,763 Ji-Nii! 240 00:16:11,805 --> 00:16:12,598 Tsubasa-chan! 241 00:16:12,639 --> 00:16:13,557 Tsubasa! 242 00:16:14,099 --> 00:16:15,642 Here I go, Hou-nee! 243 00:16:23,525 --> 00:16:24,193 What!? 244 00:16:29,823 --> 00:16:30,449 Why!? 245 00:16:32,701 --> 00:16:35,621 I saw Hou-nee's sign of determination... So I trusted her! 246 00:16:36,663 --> 00:16:41,084 For a moment, Hou-nee regained her consciousness and was able to move of her own will! 247 00:16:41,919 --> 00:16:43,003 You tricked me! 248 00:16:43,170 --> 00:16:44,922 Damn you, Magician of the Pink! 249 00:16:49,176 --> 00:16:49,843 Everyone! 250 00:16:49,968 --> 00:16:51,929 Now! Hurry! 251 00:16:52,638 --> 00:16:53,263 Go! 252 00:16:54,447 --> 00:16:55,766 Magi Cross Boomerang! 253 00:17:07,611 --> 00:17:09,446 How dare you do this to me, Vancuria! 254 00:17:09,905 --> 00:17:13,951 I, who am the Queen Vampire! 255 00:17:16,870 --> 00:17:17,538 We did it! 256 00:17:22,292 --> 00:17:23,168 Hou-nee! 257 00:17:23,168 --> 00:17:25,420 Thank you for saving me Tsubasa-chan! 258 00:17:25,963 --> 00:17:29,842 If not for Tsubasa-chan, who knows how Houka would be. 259 00:17:30,759 --> 00:17:34,638 All I did was believe in you determination, Hou-nee. 260 00:17:37,182 --> 00:17:39,017 But remember it's Houka-chan version up! 261 00:17:44,064 --> 00:17:44,606 Houka-chan! 262 00:17:50,487 --> 00:17:51,280 Wolzard! 263 00:17:53,031 --> 00:17:55,033 Magicians of the Five Colors, 264 00:17:55,534 --> 00:17:58,620 Splendid work defeating Vancuria! 265 00:17:58,745 --> 00:18:01,748 That is the power that I have been waiting for! 266 00:18:02,207 --> 00:18:04,209 We will fight now! 267 00:18:04,751 --> 00:18:07,212 You will show me your true power! 268 00:18:08,364 --> 00:18:10,575 Uuza Douza Uru Zanga! 269 00:18:10,576 --> 00:18:16,471 Majin Fusion! WolKaiser! 270 00:18:16,596 --> 00:18:19,349 Today's the day you're gonna feel MagiKing's power! 271 00:18:19,349 --> 00:18:21,643 Maagi Magi Magiiro! 272 00:18:23,228 --> 00:18:24,563 Maagi Magi Magika! 273 00:18:27,357 --> 00:18:29,234 Maagi Giruma Magi Jinga! 274 00:18:33,906 --> 00:18:35,449 MagiKing Number One! 275 00:19:00,349 --> 00:19:03,644 Do not tell me this is all your power? 276 00:19:03,894 --> 00:19:04,895 Of course not! 277 00:19:12,736 --> 00:19:14,029 Magical Climax! 278 00:19:15,822 --> 00:19:17,991 King Calibur Magic Slash! 279 00:19:18,442 --> 00:19:19,493 Bari Javeline! 280 00:19:20,144 --> 00:19:21,524 Madou Slash! 281 00:19:34,096 --> 00:19:36,134 As I thought, he's strong! 282 00:19:36,552 --> 00:19:37,928 Don't complain! 283 00:19:38,053 --> 00:19:39,221 That's bad for us! 284 00:19:39,388 --> 00:19:44,226 Right! Houka-tachi's power isn't this Limited! 285 00:19:44,935 --> 00:19:45,811 You guys... 286 00:19:46,019 --> 00:19:47,604 That's right! Let's do it! 287 00:19:47,688 --> 00:19:48,939 Let's go one more time! 288 00:19:56,363 --> 00:19:59,449 This is a new magic spell! 289 00:19:59,992 --> 00:20:04,955 Tsubasa-chan, your courage in believing in Houka has been answered by the Magic! 290 00:20:06,790 --> 00:20:08,041 It is not over yet. 291 00:20:08,083 --> 00:20:10,961 The battle does not end till the final blow is dealt! 292 00:20:14,548 --> 00:20:15,340 Go! 293 00:20:15,524 --> 00:20:17,009 Magical Climax! 294 00:20:24,099 --> 00:20:26,268 Maagi Giruma Magi Magika! 295 00:20:40,596 --> 00:20:41,823 King Calibur! 296 00:20:41,873 --> 00:20:43,612 Tenkuu Madou Slash! Tenkuu = Heaven 297 00:20:54,796 --> 00:20:55,589 Alright! 298 00:20:55,631 --> 00:20:56,882 We did it! 299 00:20:56,965 --> 00:20:57,716 Yahoo! 300 00:20:57,758 --> 00:20:58,550 We did it! 301 00:21:09,144 --> 00:21:10,270 I see. 302 00:21:11,438 --> 00:21:14,316 So that is your true power? 303 00:21:14,650 --> 00:21:16,818 I will leave for today. 304 00:21:17,319 --> 00:21:20,697 I look forward to our next battle 305 00:21:22,307 --> 00:21:24,247 Uuza Ujira! 306 00:21:25,577 --> 00:21:26,537 Amazing! 307 00:21:26,787 --> 00:21:28,288 We beat Wolzard! 308 00:21:28,330 --> 00:21:30,666 Next time we'll completely destroy him! 309 00:21:37,506 --> 00:21:39,383 Those damn magicians! 310 00:21:39,800 --> 00:21:44,179 How dare they drive me, Queen Vampire, down like this! 311 00:21:44,763 --> 00:21:47,850 However, I am an immortal being. 312 00:21:48,141 --> 00:21:50,394 I will return to life each time I'm killed. 313 00:21:50,477 --> 00:21:54,022 And the same method will never work again! 314 00:21:54,606 --> 00:21:56,984 And so... we... 315 00:21:57,150 --> 00:22:01,572 Will normally need more discipline and force! 316 00:22:02,114 --> 00:22:04,992 Splendid efficiency! Nii-chan is most pleased! 317 00:22:05,117 --> 00:22:07,244 You seem to have really changed, Houka-chan. 318 00:22:07,452 --> 00:22:08,787 I am Version Up! 319 00:22:09,621 --> 00:22:10,873 So to do that... 320 00:22:10,914 --> 00:22:14,251 I liked the sloppy Houka-neechan better. 321 00:22:14,710 --> 00:22:16,670 For the first time, we have the same opinion. 322 00:22:19,965 --> 00:22:23,427 For overbearing passion, Aniki is plenty enough. 323 00:22:23,468 --> 00:22:23,802 Right, right! 324 00:22:24,344 --> 00:22:25,971 Kai-chan, Tsubasa-chan. 325 00:22:26,597 --> 00:22:27,764 Be sure you're listening! 326 00:22:33,854 --> 00:22:34,813 Just kidding! 327 00:22:39,923 --> 00:22:40,860 MagiRanger! 328 00:22:40,861 --> 00:22:42,437 Maagi Giruma Magi Magika! 329 00:22:42,487 --> 00:22:45,532 It's a spell to awaken further power in MagiKing, de gozarimasu desu! 330 00:22:45,532 --> 00:22:46,783 Maagi Giruma Magi... 331 00:22:47,534 --> 00:22:48,785 Huh? Is it Jinga? 332 00:22:48,827 --> 00:22:50,120 Maagi Giruma... 333 00:22:50,120 --> 00:22:53,916 It's important to have concentration if you're a Magician. 334 00:22:54,166 --> 00:22:54,833 Right! 335 00:22:55,935 --> 00:22:58,812 The mysterious magic spell... 336 00:22:58,812 --> 00:23:01,481 make the Call. 337 00:23:01,481 --> 00:23:03,608 The ring of the heart, 338 00:23:04,399 --> 00:23:06,693 mail of courage, 339 00:23:06,710 --> 00:23:12,072 Magical Mail. Clad your body in mysterious power. 340 00:23:12,213 --> 00:23:19,079 Clad your body Fly into the mysterious night. 341 00:23:19,387 --> 00:23:20,663 Lonely boy... 342 00:23:20,996 --> 00:23:24,289 Lonely girl... Believe! 343 00:23:25,041 --> 00:23:31,380 There is magic in those who have love. 344 00:23:32,871 --> 00:23:33,819 Magirenjaa 345 00:23:34,400 --> 00:23:37,078 MAAGI MAJI MAGIIRO 346 00:23:37,304 --> 00:23:40,031 MAAGI MAJI MAGIKA 347 00:23:40,178 --> 00:23:45,974 MIRARA Miracle Magical Force! 348 00:23:46,201 --> 00:23:48,860 MAAGI JIRU MAGINGA 349 00:23:49,115 --> 00:23:51,862 MAAJI JIRU MAMAJIJIGA 350 00:23:51,897 --> 00:23:57,691 The spell strikes the door of darkness. 351 00:23:58,150 --> 00:24:02,404 Mahou Sentai 352 00:24:02,904 --> 00:24:06,657 MagiRanger! 353 00:24:10,116 --> 00:24:11,735 Stage. 13 354 00:24:11,785 --> 00:24:13,829 This Hades Beast is different from the others! 355 00:24:13,829 --> 00:24:15,080 This is the only... way. 356 00:24:17,082 --> 00:24:19,626 This is no time to worry about food! 357 00:24:19,835 --> 00:24:22,421 Stage. 13 If It Were Mother ~ Jinga Majuna ~ 358 00:24:22,588 --> 00:24:24,798 You don't understand what it's like to be a reliable Mother!