1 00:00:14,723 --> 00:00:17,309 Where are you going, young lady? 2 00:00:17,768 --> 00:00:18,769 Found you! 3 00:00:22,439 --> 00:00:24,107 You're not getting away from us. 4 00:00:24,149 --> 00:00:26,109 For you caused N Ma to react. 5 00:00:26,360 --> 00:00:28,320 There is no doubt about it. 6 00:00:38,163 --> 00:00:40,165 So this is what your face looks like? 7 00:00:40,165 --> 00:00:41,333 Looks like 8 00:00:50,926 --> 00:00:53,262 We've been searching for you all this time. 9 00:01:00,519 --> 00:01:01,353 You okay? 10 00:01:03,897 --> 00:01:04,940 Hurry and run! 11 00:01:08,527 --> 00:01:09,653 I won't allow her to escape! 12 00:01:12,030 --> 00:01:13,740 We were following a Hades Beast signal. 13 00:01:14,116 --> 00:01:15,701 So that was you, Vancuria!? 14 00:01:16,926 --> 00:01:19,683 Heavenly Saint! Grant us the power of magic! 15 00:01:20,059 --> 00:01:21,243 Mahou Henshin! 16 00:01:21,293 --> 00:01:23,709 Maagi Magi Magiiro! 17 00:01:27,855 --> 00:01:28,964 MagiRanger! 18 00:01:31,258 --> 00:01:34,219 Why are you annoying pests in the way!? 19 00:01:50,027 --> 00:01:51,278 You're not getting away! 20 00:01:53,197 --> 00:01:53,864 Move! 21 00:01:53,989 --> 00:01:55,157 Why are you attacking that person!? 22 00:01:55,824 --> 00:01:58,827 Because that woman is the ’Key to the Door'! 23 00:01:59,244 --> 00:01:59,995 What!? 24 00:02:00,329 --> 00:02:02,873 Don't play dumb! You knew, that's why you helped her escape! 25 00:02:03,373 --> 00:02:06,293 I don't have time to play with you guys! 26 00:02:07,794 --> 00:02:08,504 Stop! 27 00:02:10,464 --> 00:02:11,840 "Key to the Door?" 28 00:02:13,010 --> 00:02:15,291 Super Sentai Series 29 00:02:15,362 --> 00:02:17,485 TV-Nihon 30 00:02:17,661 --> 00:02:20,757 Magic, it is a sacred power. 31 00:02:20,859 --> 00:02:24,093 Magic, it is an adventure into the unknown. 32 00:02:24,094 --> 00:02:28,307 Magic, and it is the proof of courage! 33 00:02:28,308 --> 00:02:30,377 Mahou Sentai MagiRanger 34 00:02:30,706 --> 00:02:34,108 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 35 00:02:34,253 --> 00:02:37,078 Believe in the future! 36 00:02:37,279 --> 00:02:41,928 Okay! All right! Courage is in your hands, 37 00:02:42,280 --> 00:02:43,875 Begin your journey! 38 00:02:45,953 --> 00:02:50,616 What is it that you want to cross over? 39 00:02:51,891 --> 00:02:52,930 The sky! 40 00:02:53,422 --> 00:02:56,351 Go against who you were yesterday. 41 00:02:57,859 --> 00:02:59,707 When it come time to face it, 42 00:03:00,788 --> 00:03:02,563 You tremble, 43 00:03:03,796 --> 00:03:07,880 but you heart produces poder! 44 00:03:08,961 --> 00:03:10,295 Green Ground! 45 00:03:10,398 --> 00:03:11,469 Pink Storm! 46 00:03:11,871 --> 00:03:12,963 Blue Splash! 47 00:03:13,264 --> 00:03:14,738 Yellow Thunder! 48 00:03:15,365 --> 00:03:17,733 Red Fire! 49 00:03:18,414 --> 00:03:22,528 The adventure is beginning! 50 00:03:23,567 --> 00:03:26,954 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 51 00:03:27,213 --> 00:03:30,008 Get! Get! Challenge! 52 00:03:30,109 --> 00:03:34,354 Chase after the magic called "courage"! 53 00:03:35,283 --> 00:03:38,733 Go fight! Magi! Magi! MagiRenjaa! 54 00:03:38,987 --> 00:03:41,717 You can see the future! 55 00:03:41,792 --> 00:03:46,155 Okay! All right! Tomorrow in your hands... 56 00:03:46,631 --> 00:03:52,136 Mahou Sentai MajiRenjaa... 57 00:03:52,665 --> 00:03:55,521 Begin your journey! 58 00:03:56,528 --> 00:03:57,571 This is bad. 59 00:03:58,697 --> 00:04:00,199 If the ’Key to the Door’ is found, 60 00:04:00,240 --> 00:04:03,368 Infershia's giant army can all attack at once! 61 00:04:03,785 --> 00:04:05,245 She said so before. 62 00:04:05,746 --> 00:04:07,640 We have to hurry and find that person. 63 00:04:07,665 --> 00:04:09,791 We have to hurry and find that person before Vancuria does! 64 00:04:09,833 --> 00:04:11,877 Alright. Everyone split up and search. 65 00:04:14,505 --> 00:04:19,927 Stage. 16 The Key of the Door ~ Uzaara Ugaro ~ 66 00:05:10,853 --> 00:05:11,812 This melody... 67 00:05:12,479 --> 00:05:13,730 It's Kaa-san’s song! 68 00:05:15,232 --> 00:05:17,484 A song from Magitopia... Why!? 69 00:05:31,623 --> 00:05:35,335 If those damn Magicians hadn't gotten in the way. 70 00:05:36,295 --> 00:05:37,963 I will hear no excuses! 71 00:05:40,591 --> 00:05:44,136 So far we have followed N Ma-sama's intuition. 72 00:05:44,219 --> 00:05:50,267 We've sent Hades Beasts to eat humans to find which hides the ’Key to the Door!’ 73 00:05:51,351 --> 00:05:55,689 And now we've finally found that key, but...! 74 00:05:57,983 --> 00:06:00,235 Why are you wasting time!? 75 00:06:03,363 --> 00:06:05,866 Forgive me, Branken-sama! 76 00:06:13,290 --> 00:06:16,126 Look! N Ma-sama is also enraged! 77 00:06:20,964 --> 00:06:23,425 Find the’ Key to the Door’ immediately! 78 00:06:23,467 --> 00:06:24,801 And eliminate her! 79 00:06:24,843 --> 00:06:26,845 If you make N Ma wait any longer... 80 00:06:26,929 --> 00:06:30,641 I'll feed one of you to the Hades Beast. 81 00:06:30,766 --> 00:06:34,728 That one will be completely chewed up! 82 00:06:35,062 --> 00:06:36,271 Understand!? 83 00:06:44,363 --> 00:06:47,533 That girl was humming ‘Tranquility of Heaven.' 84 00:06:48,752 --> 00:06:53,872 So that means she's related to Magitopia somehow, right? 85 00:06:54,081 --> 00:06:57,167 But I don’t know her. 86 00:06:57,835 --> 00:07:00,420 She's what Infershia's after? The ’Key to the Door?’ 87 00:07:00,462 --> 00:07:02,548 Speaking of which, just what is this ‘Door!?’ 88 00:07:02,589 --> 00:07:04,508 And what does it mean she's the ’Key?’ 89 00:07:05,175 --> 00:07:08,220 Probably she has that Key, right? 90 00:07:09,555 --> 00:07:12,724 We don't know anything do we? 91 00:07:14,643 --> 00:07:16,854 This is something we have to ask the person directly. 92 00:07:18,355 --> 00:07:19,398 Ah, Makito-niichan. 93 00:07:19,565 --> 00:07:20,274 Miss. 94 00:07:22,901 --> 00:07:26,196 Oh... Hey wait a moment! 95 00:07:26,363 --> 00:07:27,531 Do you have that kind of relationship? 96 00:07:28,323 --> 00:07:31,493 Kai-chan! Don't you always say you love Yamazaki-san? 97 00:07:31,535 --> 00:07:33,537 What are you saying!? This isn't the case! 98 00:07:35,664 --> 00:07:36,623 It's okay. 99 00:07:40,919 --> 00:07:42,671 Didn't I say!? 100 00:07:42,838 --> 00:07:45,841 It seems she doesn't know her name or anything. 101 00:07:46,550 --> 00:07:48,218 She has amnesia? 102 00:07:49,803 --> 00:07:51,305 What should we do? 103 00:07:58,395 --> 00:08:00,689 For now, it's inconvenient to not have a name. 104 00:08:00,939 --> 00:08:03,901 Why don't I name you after that bell's sound? Why don't we call you, Rin? 105 00:08:08,322 --> 00:08:09,489 Seems you like it. 106 00:08:09,907 --> 00:08:10,782 Okay, Rin. 107 00:08:19,041 --> 00:08:21,627 Clad myself in deep darkness. 108 00:08:22,544 --> 00:08:26,256 I will raise my black magical power to its maximum. 109 00:08:26,882 --> 00:08:28,050 Just a bit more. 110 00:08:28,926 --> 00:08:31,178 Just a bit more and it will be complete. 111 00:08:41,522 --> 00:08:42,648 Vancuria? 112 00:08:43,857 --> 00:08:44,900 Wolzard. 113 00:08:46,109 --> 00:08:47,236 Help me. 114 00:08:49,279 --> 00:08:51,657 So you've lost track of the’ Key to the Door?’ 115 00:08:51,907 --> 00:08:52,908 That's right. 116 00:08:53,367 --> 00:08:56,828 That scent I felt has completely stopped 117 00:08:57,120 --> 00:09:01,250 It is probable that woman is being hidden by the Magician of the Five Colors. 118 00:09:04,878 --> 00:09:07,214 This should return her memory. 119 00:09:07,923 --> 00:09:10,801 This should probably reveal what the Key to the Door’s. 120 00:09:11,218 --> 00:09:12,135 Isn't this great, Rin? 121 00:09:12,261 --> 00:09:14,805 Drink Ji-Nii's potion and your memory will be back! 122 00:09:14,972 --> 00:09:18,851 With this Rin you'll remember your real name and everything you forgot! 123 00:09:20,727 --> 00:09:23,063 What’s wrong? You'll be the Rin you were before. 124 00:09:28,610 --> 00:09:29,570 What are you doing!? 125 00:09:29,653 --> 00:09:30,904 Tsubasa-chan! Hey! 126 00:09:30,946 --> 00:09:31,864 Hey Rin! Wait! 127 00:09:31,947 --> 00:09:33,699 This is bad! She’ll be in danger outside! 128 00:09:35,586 --> 00:09:37,415 Uzaara Ugaro 129 00:09:40,497 --> 00:09:41,373 What? 130 00:09:41,498 --> 00:09:43,208 Hey! What have you done!? 131 00:09:46,128 --> 00:09:47,421 My body's hot! 132 00:09:47,713 --> 00:09:51,008 What is this power flowing throughout my body!? 133 00:09:51,717 --> 00:09:54,511 I cast a spell to draw forth your latent abilities. 134 00:09:55,012 --> 00:09:58,366 Your five senses and your body... 135 00:09:58,391 --> 00:10:00,434 have all been powered up! 136 00:10:03,228 --> 00:10:04,813 Oh! This is lovely! 137 00:10:05,480 --> 00:10:08,400 No matter what obstruction the Magician of the Five Colors put up, 138 00:10:08,984 --> 00:10:10,569 they are still inexperienced. 139 00:10:11,153 --> 00:10:12,529 They will surely leave an opening. 140 00:10:12,946 --> 00:10:14,489 Don't miss that chance. 141 00:10:15,282 --> 00:10:17,743 Wolzard, I owe you one. 142 00:10:19,077 --> 00:10:21,371 This is all for N Ma-sama's sake. 143 00:10:22,122 --> 00:10:25,042 For now I will stay and raise my power. 144 00:10:48,690 --> 00:10:50,234 Hey! Look out! 145 00:10:58,617 --> 00:11:00,202 Man! Where'd she go!? 146 00:11:04,373 --> 00:11:05,082 Rin! 147 00:11:14,466 --> 00:11:15,759 Giruma Magiiro 148 00:11:21,932 --> 00:11:23,892 What are you doing!? That was dangerous! 149 00:11:25,978 --> 00:11:28,230 Well for now, it's dangerous outside. 150 00:11:28,564 --> 00:11:31,108 Let's return to the Magic Room and have Ji-Nii's potion. 151 00:11:31,108 --> 00:11:31,608 Okay? 152 00:11:33,610 --> 00:11:36,488 Why not!? It's better to have your memory back! 153 00:11:36,989 --> 00:11:41,201 If you did we'd know about ’the Key, the Door’ and other things! 154 00:11:41,869 --> 00:11:44,580 It’d greatly help us! So... 155 00:11:46,456 --> 00:11:48,000 Hey! Look at me! 156 00:12:02,848 --> 00:12:05,309 The Dark Heavy Bow gun of Juusatsu. (Juusatsu: Death by shooting) 157 00:12:05,934 --> 00:12:07,394 This is mine! 158 00:12:08,770 --> 00:12:11,231 Exploding Turrent Gun of Destruction. 159 00:12:11,273 --> 00:12:13,817 Oh! That's really good, Mare! 160 00:12:13,901 --> 00:12:15,694 It's great, Nai! 161 00:12:16,069 --> 00:12:18,447 This time those Magician brats... 162 00:12:18,488 --> 00:12:19,907 And the Key to the Door... 163 00:12:21,950 --> 00:12:23,702 Will be put full of bullets! 164 00:12:23,744 --> 00:12:25,787 And torn to pieces! 165 00:12:27,456 --> 00:12:28,582 Let's do it! 166 00:12:31,585 --> 00:12:34,963 If you don't want to remember, then your memories must be painful. 167 00:12:37,674 --> 00:12:38,467 I'm sorry! 168 00:12:39,259 --> 00:12:41,386 I didn't consider your feelings, Rin. 169 00:12:52,314 --> 00:12:53,232 The sky. 170 00:13:01,907 --> 00:13:02,908 The sky... 171 00:13:04,576 --> 00:13:06,203 Do you yearn for it? 172 00:13:11,750 --> 00:13:13,252 Alright! Let's go! 173 00:13:20,968 --> 00:13:22,594 Well? Find her yet? 174 00:13:23,512 --> 00:13:24,721 She's no where to be found! 175 00:13:25,681 --> 00:13:26,390 Aniki! 176 00:13:28,767 --> 00:13:29,768 Did you find her, Tsubasa? 177 00:13:34,147 --> 00:13:35,566 That's Kai-chan! 178 00:13:43,991 --> 00:13:45,909 What do you think, Rin? 179 00:13:45,951 --> 00:13:47,953 We're flying in the sky. 180 00:13:47,995 --> 00:13:50,080 I'm... flying... 181 00:13:56,837 --> 00:13:58,088 That's the first I've seen you smile! 182 00:13:58,505 --> 00:14:00,507 Alright! Hold on tight! 183 00:14:15,606 --> 00:14:17,482 Well, how about another one? 184 00:14:36,960 --> 00:14:37,836 Alright! 185 00:14:40,756 --> 00:14:41,423 Magiine! 186 00:14:43,717 --> 00:14:44,968 Kai! 187 00:14:45,344 --> 00:14:46,803 Oh, Nii-chan, Nee-chan! 188 00:14:48,764 --> 00:14:52,351 Using the Sky Broom to have a sky date! Not bad you! 189 00:14:52,351 --> 00:14:54,353 Like I said! It's not like that! 190 00:14:54,561 --> 00:14:56,021 This is no time for screwing around! 191 00:14:56,438 --> 00:14:58,524 You know Vancuria's after her! 192 00:14:58,774 --> 00:14:59,733 What’re you doing!? 193 00:15:00,200 --> 00:15:02,354 Well, scold him later. Tsubasa. 194 00:15:03,237 --> 00:15:05,030 Here. It's done 195 00:15:05,030 --> 00:15:07,074 Full of thought, thought recalling potion. 196 00:15:07,616 --> 00:15:09,451 I made it so it isn't bitter. 197 00:15:09,535 --> 00:15:10,202 Now. 198 00:15:10,702 --> 00:15:13,163 If you drink this, your memory should come back. 199 00:15:32,182 --> 00:15:35,561 Rin is being courageous, and decided to recover her memory. 200 00:15:54,663 --> 00:15:55,372 Watch out! 201 00:15:57,958 --> 00:15:59,209 Too bad! 202 00:15:59,459 --> 00:16:03,005 But, Wolzard's magic worked. 203 00:16:03,213 --> 00:16:05,799 Once we were on the surface we found your scent right away! 204 00:16:05,799 --> 00:16:06,884 Right away. 205 00:16:06,925 --> 00:16:07,384 Nai! 206 00:16:07,467 --> 00:16:08,051 Mare! 207 00:16:08,260 --> 00:16:10,095 Hand that woman over! 208 00:16:10,137 --> 00:16:11,096 Over! 209 00:16:11,305 --> 00:16:13,557 Don’t joke! Who'd hand her over!? 210 00:16:14,850 --> 00:16:16,101 That's what I thought. 211 00:16:16,143 --> 00:16:17,769 Thought. 212 00:16:17,811 --> 00:16:18,687 So... 213 00:16:19,980 --> 00:16:22,566 Let's eliminate all you guys at once! 214 00:16:23,636 --> 00:16:25,068 Maagi Magi Magiiro! 215 00:16:36,246 --> 00:16:37,247 Giruma Magiiro! 216 00:16:51,428 --> 00:16:54,056 Weak. 217 00:16:56,808 --> 00:16:57,809 Rin! Run! 218 00:17:18,080 --> 00:17:18,789 Kai-chan! 219 00:17:19,039 --> 00:17:19,957 What amazing weapons! 220 00:17:19,998 --> 00:17:21,708 We can't attack like this! 221 00:17:21,750 --> 00:17:22,751 Leave it to me! 222 00:17:22,793 --> 00:17:25,150 If I shoot her with this, she'll be defeated! 223 00:17:26,839 --> 00:17:27,997 The Dawn 224 00:17:28,022 --> 00:17:28,882 The Dawn Crystal? 225 00:17:32,261 --> 00:17:33,428 Let's do it! 226 00:17:40,477 --> 00:17:41,687 Interesting. 227 00:17:42,271 --> 00:17:43,689 Just try shooting! 228 00:17:56,785 --> 00:17:59,454 I am Queen Vampire! 229 00:17:59,872 --> 00:18:02,583 Do you think the same attack will work again!? 230 00:18:03,000 --> 00:18:03,792 What!? 231 00:18:28,942 --> 00:18:30,903 Rin showed me... 232 00:18:31,153 --> 00:18:33,447 be brave, and continue forward! 233 00:18:34,656 --> 00:18:35,532 What!? 234 00:18:45,083 --> 00:18:45,834 So, 235 00:18:45,959 --> 00:18:48,337 I won't let you lay a finger on Rin! 236 00:18:48,378 --> 00:18:51,548 Don't be cheeky! 237 00:18:57,804 --> 00:19:00,057 You guys take a nap. 238 00:19:15,656 --> 00:19:18,659 The time to obliterate the ’Key to the Door’ has finally come. 239 00:19:19,284 --> 00:19:23,038 With this, I'm sure N Ma-sama will be pleased. 240 00:19:38,262 --> 00:19:39,304 Disappear! 241 00:20:23,687 --> 00:20:26,420 The serene moonlight element! 242 00:20:26,937 --> 00:20:28,606 Heavenly Saint Lunagel! 243 00:20:33,025 --> 00:20:33,817 What did you say!? 244 00:20:38,572 --> 00:20:39,698 N Ma-sama! 245 00:20:49,124 --> 00:20:49,917 This is... 246 00:20:54,463 --> 00:20:56,131 I don't know who you are... 247 00:20:56,215 --> 00:20:57,758 but prepare to be shot! 248 00:21:05,015 --> 00:21:06,892 What is this light!? 249 00:21:12,981 --> 00:21:14,650 Alright! Now! 250 00:21:18,787 --> 00:21:20,614 Five Fantastic Kick! 251 00:21:29,164 --> 00:21:30,249 We did it! 252 00:21:32,334 --> 00:21:35,003 It can't be! How can this happen!? 253 00:21:46,598 --> 00:21:50,519 What a surprise! We thought you'd be related to Magitopia, but... 254 00:21:50,644 --> 00:21:53,063 But we never imagined you'd be a Heavenly Saint! 255 00:21:53,730 --> 00:21:56,608 She did defeat that Vancuria with one attack! 256 00:21:57,276 --> 00:21:58,443 That's amazing! 257 00:22:01,280 --> 00:22:03,782 Let's renew our greetings. Hope we can fight together from now on. 258 00:22:07,160 --> 00:22:10,414 As a magician warrior, you are much too naive. 259 00:22:12,541 --> 00:22:15,252 You cannot defeat Infershia like that! 260 00:22:25,061 --> 00:22:25,979 MagiRanger! 261 00:22:26,513 --> 00:22:27,973 Today's spell is... 262 00:22:27,987 --> 00:22:29,959 Uzaara Ugaro! 263 00:22:29,984 --> 00:22:31,674 It draw out latent abilities. 264 00:22:31,699 --> 00:22:36,595 It's Wolzard's spell for powering up the five senses and body, but... 265 00:22:36,648 --> 00:22:38,025 ...but... 266 00:22:38,108 --> 00:22:39,902 We were beaten! 267 00:22:41,015 --> 00:22:43,896 The mysterious magic spell... 268 00:22:43,896 --> 00:22:46,569 make the Call. 269 00:22:46,569 --> 00:22:48,698 The ring of the heart, 270 00:22:49,491 --> 00:22:51,787 mail of courage, 271 00:22:51,804 --> 00:22:57,174 Magical Mail. Clad your body in mysterious power. 272 00:22:57,315 --> 00:23:04,189 Clad your body Fly into the mysterious night. 273 00:23:04,497 --> 00:23:05,775 Lonely boy... 274 00:23:06,109 --> 00:23:09,406 Lonely girl... Believe! 275 00:23:10,159 --> 00:23:16,507 There is magic in those who have love. 276 00:23:17,999 --> 00:23:18,949 Magirenjaa 277 00:23:19,531 --> 00:23:22,212 MAAGI MAJI MAGIIRO 278 00:23:22,439 --> 00:23:25,169 MAAGI MAJI MAGIKA 279 00:23:25,316 --> 00:23:31,120 MIRARA Miracle Magical Force! 280 00:23:31,347 --> 00:23:34,009 MAAGI JIRU MAGINGA 281 00:23:34,264 --> 00:23:37,015 MAAJI JIRU MAMAJIJIGA 282 00:23:37,050 --> 00:23:42,852 The spell strikes the door of darkness. 283 00:23:43,312 --> 00:23:47,571 Mahou Sentai 284 00:23:48,072 --> 00:23:51,830 MagiRanger! 285 00:23:55,269 --> 00:23:57,145 Stage. 17 286 00:23:57,312 --> 00:23:59,815 There is no need for gentleness in battle! 287 00:24:00,023 --> 00:24:02,818 'Key to the Door’ disappear forever! 288 00:24:02,985 --> 00:24:04,236 Rin! Fight with us! 289 00:24:04,778 --> 00:24:08,532 Stage. 17 No Need for Gentleness ~ Uuza Douza Uru Ugaru ~ 290 00:24:08,824 --> 00:24:09,658 You’ll hold me back!