[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: ..\[Over-Time] Express Sentai ToQGer - 40SD [56D7E279].mp4 Video Position: 33871 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [THISFILEHASNOSUBS] Express Sentai ToQGer - 40 [2711D8AF].mkv Video File: [THISFILEHASNOSUBS] Express Sentai ToQGer - 40 [2711D8AF].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 422 Active Line: 429 Video Position: 28136 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4,0,2,5,5,33,1 Style: Default Top,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,8,10,10,31,1 Style: Default - fb,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00999999,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,2.7,3,2,70,70,33,1 Style: Super Squadron Series,Courier New,90,&H00C8CECA,&H000000FF,&H0062676C,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: EpTitles,tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,2,70,70,33,1 Style: CM Block,Tahoma,49,&H00EA552C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: CM Text,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: LCD,Courier New,40,&H00FFFFE6,&H000000FF,&H00302F00,&H00000000,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,2.5,0,8,10,10,31,1 Style: Sistema,Arial Black,55,&H00000000,&H000000FF,&H00999999,&H00C2C5C4,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,2,70,70,33,1 Style: Notas,Courier New,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Shadow,Edo SZ,85,&H00333335,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,5,2,10,10,33,1 Style: Narrador,Arial Black,60,&H00D9C9EC,&H000000FF,&H00580257,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,8,70,70,33,1 Style: TQGOP,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOP2,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOPHYPBLUE,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H007B0E01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 Style: TQGOPHYPGREEN,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H00083E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 Style: TQGOPHYPRED,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H002911A2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 Style: TQGOPORANGE,Bookman Old Style,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000959D8,&H001592EF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPRED,Bookman Old Style,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000EE,&H002911A2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPBLUE,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B75535,&H00E0CE8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPYELLOW,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001698C,&H000FD0D3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPGREEN,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0019921A,&H007BA400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPPINK,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008249C8,&H00D9C9EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPTL,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: TQGOPTODOS,Bookman Old Style,100,&H00FFFFFF,&H005CE3F5,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,33,1 Style: TQGOPTODOS_2,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,33,1 Style: EDTRL,Times New Roman,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H001B5CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: Narrador-Feudal,Katana,60,&H00B3F3F8,&H000000FF,&H0001016A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,18,18,33,1 Style: Default Drive,LilyUPC,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,31,31,27,1 Style: filmeman,Anna,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00610502,&HB4006DFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,31,31,27,1 Style: Grad,Benguiat Bk BT,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F7D857,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,4,4,2,70,70,33,1 Style: Rainbow,A-OTF Kaisho MCBK1 Pro MCBK1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,33,1 Style: Hell,SAVE THE MINI,49,&H00666563,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,130,1,0,1,0,0,2,70,70,33,1 Style: Commuter,Axe Hand,49,&H003B3F37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,70,70,33,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:01:40.08,0:01:40.08,Super Squadron Series,,0000,0000,0000,,= OP = Dialogue: 0,0:02:51.67,0:02:51.71,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,144.287,648)\pos(44,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:51.75,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,291.287,648)\pos(191.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:51.79,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,415.287,648)\pos(315.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:51.83,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,553.287,648)\pos(453.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:51.87,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,643.287,648)\pos(543.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:51.92,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,711.287,648)\pos(614.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:52.08,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,735.287,648)\pos(638.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:52.12,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,595)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:52.17,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,580)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:52.21,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:51.92,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(656.499,532)\clip(753.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:51.79,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(1031.499,532)\clip(1128.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:51.83,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(872.499,532)\clip(969.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:51.87,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(741.499,532)\clip(838.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:52.08,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,532)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:52.12,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,535)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:52.17,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,553)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:52.21,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,566)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:52.42,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,567)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:52.46,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,568.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:52.50,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:52.54,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,573)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:52.58,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,577.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:52.63,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,585)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:52.67,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,594)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:52.71,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,606)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:52.75,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,627)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:52.79,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,652.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:52.83,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,673.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:52.88,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,694.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:52.92,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,717)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:52.96,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,741)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:53.00,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,768)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:53.04,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,797)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:02.27,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Avante! Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:10.79,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.35,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.88,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(633,145)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.88,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad5\bord5\frx35\pos(640,264)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:16.01,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}O que é aquilo que está brilhando Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.41,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}do outro lado desses trilhos intermináveis? Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:26.59,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos nos certificar disso ao embarcar nesse trem Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:30.04,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}que vai rumo à empolgação. Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:35.13,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos, corra a todo vampor rumo ao nosso expresso! Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.95,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Não se atrase! Cuidado para não perdê-lo. Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:48.99,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Embarcamos nossos sonhos em trilhos desbravando os ventos que seguiremos adiante... Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:52.03,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Aonde quer que seja! Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:56.35,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Lembre-se de indicar sua parada!{\i1} (Vão! Vão! Vão!){\i0} Vamos por ali? Por aqui? Aonde? Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:00.57,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx87}Nos conduza até a sua própria estação usando a imaginação! Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:58.60,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:05.29,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx80}Ao sair do túnel, será uma volta sem paradas até o nosso amanhã! Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:03.29,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:10.11,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Esquadrão Expresso ToQGer está pronto para partir! Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:10.11,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.89,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(630,185)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.89,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord5\frx35\pos(640,294)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:58.84,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{}Agora às 7:30, o Esquadrão Expresso\N ToQGer vai partir. Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:01.43,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{}Por favor, fiquem atentos\Npara não perder essa partida. Comment: 0,0:01:25.13,0:01:25.13,OP Lyrics Top,,0000,0000,0000,,= ED = Dialogue: 0,0:22:48.34,0:22:50.17,Default,,0000,0000,0000,(12),{\fad(65,180)\fs65\an1\c000000\shad3\3c&H0000FF&\4c&HFFFFFF&\fnBenguiat Bk BT\pos(36,632)}M{\3c&H0021FF&}i{\3c&H0043FF&}n{\3c&H0065FF&}n{\3c&H0080FF&}a{\3c&H00A3FF&} {\3c&H00C9FF&}n{\3c&H00EEFF&}o{\3c&H00FFD6&} {\3c&H00FF9F&}R{\3c&H00FF76&}e{\3c&H00FF3F&}s{\3c&H5DA100&}s{\3c&H996500&}h{\3c&HB40000&}a{\3c&H9A0002&} {\3c&HB10022&}C{\3c&HCF004C&}o{\3c&HEC0074&}r{\3c&HFF008F&}n{\3c&HFF008F&}e{\3c&HFF008F&}r{\3c&HFF008F&} Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:51.61,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}É o mais legal! Voando através do vento! Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:54.13,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Piuí piuí! Rapidamente transportando você Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:57.82,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Seja sob um céu limpo ou em nuvens de chuva. Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:01.73,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Ele estará correndo! Nosso expresso! Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:04.29,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Ding ding! Transportando nossos sonhos Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:09.59,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Vamos andar juntos até chegar na sua estação! Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:13.78,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Qual trem você irá pegar da próxima vez? Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:19.46,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1\fscx90}Podemos vê-lo! Podemos andar nele! Mal posso esperar por isso! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= Signs = Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:14.60,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(1290,605,620,605,27,653)}Quadragésima\NEstação:\N{\fs46}Quem é Ele? Ele Quem? Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:15.73,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(620,605,-550,605,30,1114)}Quadragésima\NEstação:\N{\fs46}Quem é Ele? Ele Quem? Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:38.96,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1242,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:39.00,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1165,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:39.04,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1090,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:39.08,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1012,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:39.12,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(936,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:39.17,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(860,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:42.71,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(782,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:38.96,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1270,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A Seguir:\N"Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:39.00,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1193,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A Seguir:\N"Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:39.04,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1118,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A Seguir:\N"Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:39.08,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A Seguir:\N"Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:39.12,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(964,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A Seguir:\N"Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:39.17,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(888,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A Seguir:\N"Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:42.71,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(810,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A Seguir:\N"Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:32.39,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx134\fscy38\p1\pos(1086,53)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:32.39,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1082,52)\fscx85\fs26}Próxima Estação Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:31.68,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an2\fs40\move(1480,490,995,490,21,480)}41ª. Estação:\N{\fs46}A Batalha de Natal Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.25,LCD,,0000,0000,0000,,"Perseguição ao Ku-Liner" Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:20.32,Notas,,0000,0000,0000,,"Base Secreta" Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,= Script = Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Zaram. Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0100,,Chegou a hora. Você vem comigo. Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Com o enfraquecimento do poder das trevas... Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:13.78,Default,,0000,0000,0000,,É chegada a minha maior oportunidade para agir. Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esse não era meu lugar para morrer no final das contas.{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:22.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Não há mais nada.{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0120,,Grita... Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0120,,Eu vou te salvar. Espere por mim. Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,600,640,687,2979,3522)}E então nós tomaremos a Shadow Line, Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,e reinaremos sobre toda a escuridão. Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,,ToQGers... Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Não interfiram. Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Estou com Schwarz agora. Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja... Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Eu deixei a Rainbow Line. Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ele realmente... Dialogue: 0,0:00:58.33,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Mas, por quê?! Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Akira! Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Mas vou ficar com isso. Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Vou precisar. Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:10.38,TQGOPORANGE,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}{}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:12.43,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}{}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:15.97,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}{}Por favor, mantenham-se\Natrás da linha branca... Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,#6,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\c&H0959D8&\3c&H02DEFF&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx65\fscy65\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 80 0 l 80 150 l 0 150 l 0 0 Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\fry180\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 25 l 35 25 l 35 53 l 7 53 b 2 53 0 56 0 60 l 0 135 l 65 135 l 65 105 l 30 105 l 30 76 l 60 76 b 63 76 65 74 65 70 l 65 5 b 65 2 63 0 60 0 l 0 0 l 0 25 Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx230\fscy380\fry180\c&HFFFFFF&\pos(626,656)}m 0 0 l 9 0 l 9 24 l 0 24 l 0 0 Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.16,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\a2}{}ToQ Rokugou! Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Akira... Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Você vai lutar contra nós? Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Não se vocês recuarem sem resistir. Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Essa não... Não podemos ir sem você! Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Então... Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Vou fazer com que saiam... Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Usando a força! Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.57,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,- TOQ CHANGE! - Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:41.19,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Akira-kun, o que houve?! Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Foi quando você recuperou o Drill Ressha, não é? Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Você fez um acordo como Schwarz? Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Já está feito. Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Me esqueçam de uma vez!{"let me go" is a little ambiguous in this situation, since he's being literally held} Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Jamais faríamos isso! Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Se foi pra pegar o Drill Ressha, então também temos parte da culpa! Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Não! Eu fiz o que precisava ser feito. Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Além do mais, Schwarz está contra o Imperador Zed. Vocês não estão perdendo nada! Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,{run this line through tpp plz}Tokatti! Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,- Isso não é sobre perder ou ganhar!\N{tokatti}- Valeu... Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Não acredito que você quer deixar a Rainbow Line! Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Você disse que protegeria o arco-íris! Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Akira... Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,É Zaram. Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:13.88,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,426)}Akira... Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Você realmente não vai voltar? Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Akira! Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Chega disso, ToQGers. Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Zaram está obviamente falando sério. Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Schwarz! Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Zaram. Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Por que estão tão irritados? Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Isso é problema meu. Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Não vai mudar nada pra vocês no final das contas. Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Tokatti... Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Você prometeu que me enfrentaria se necessário, certo? Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.54,Default - fb,,0000,0000,0000,,{\c&HA2CEED&\3c&H0E324B&}É uma promessa. Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Espere! Eu não sabia que você queria dizer isso! Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Promessa é promessa. Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Não temos tempo para conversa fiada. Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Vamos colidir contra o Castle Terminal. Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Vai funcionar? Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Os Ku-Liners também ficam sem força durante a estiagem. Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Eu estive guardando trevas para essa ocasião. Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Faz sentido... Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:30.41,Default,,0000,0000,0000,,O que houve? Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre tive a intenção de cumprir minha promessa... Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Mas me sinto estranho agora que isso está se realizando. Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Teu sangue ferve pela batalha? Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,...Talvez. Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Você continua o mesmo. Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá. Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,687,640,610,463,630)}Olha... Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0110,,Eu pensava que o Akira-kun fosse dizer que se sentiu solitário, Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0110,,mas ele não é mesmo esse tipo de pessoa... Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0110,,Huh? Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0110,,Sim... Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:18.17,Default,,0000,0000,0110,,Sobre o fato de ele dizer que nada mudaria com a saída dele? Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.69,Default,,0000,0000,0140,,Aquilo foi mesmo estranho... Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:26.39,Default,,0000,0000,0140,,Talvez o Akira não se importe com a gente tanto quanto pensávamos. Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,580,640,687,1248,1456)}Não... Isso não pode ser verdade! Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer, pode até ser, mas... Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Eu não acho que o Akira-kun... Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Sequer entende porque queremos impedi-lo de ir embora. Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que ele se sinta mal saindo... Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Ele pode não perceber que nós também nos sentimos assim... Eu acho. Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Não é normal ficar triste quando um amigo vai embora? Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Não pro Akira-kun, que já foi um Shadow. Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:56.53,Default - fb,,0000,0000,0000,,{\c&HA2CEED&\3c&H0E324B&}Essa "amizade" que você fala... Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.68,Default - fb,,0000,0000,0000,,{\c&HA2CEED&\3c&H0E324B&}Não faz sentido pra mim. Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Se eles realmente vão atrás do Zed... Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Então não temos que nos preocupar com enfrentá-los. Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Isso não significa que... Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Bem... Não é como se pudéssemos realmente explicar como nos sentimos. Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Vamos trazer o Akira de volta, custe o que custar. Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Essa vai ser a melhor explicação de todas. Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Tem razão. Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Majestade... Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Você disse para ficar longe, mas não posso deixar de me preocupar! Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,De novo?! Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi... Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Algo está errado! Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Perdoe-me, Majestade! Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.22,Default,,0000,0000,0000,,O quê?! Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Grita! Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Grita! Você se libertou sozinha! Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Maldita! Onde está vossa Majestade?! Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Majestade! Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Não acredito nisso... Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:21.18,Default,,0000,0000,0000,,O poder do Imperador diminuiu tanto que Grita conseguiu sair! Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Espere um pouco! Mamãe vai te salvar! Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Noire Fujin! Esse era seu plano desde o início! Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Agora, Grita! Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Mamãe, espere. Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Não posso deixar Sua Majestade Imperial. Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,O quê?! O que está dizendo?! Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Essa pode ser sua única chance! Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Não percebe quanto tempo eu aguardei? Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Desculpe Mamãe. Eu sei que você tentou me salvar todo esse tempo... Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu não posso! Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Por que, Grita?! Explique! Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Majestade?! Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Noire... Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Que azar... Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,O que você disse pra Grita? Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Nada. Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Mas... Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Parece que ela não esteve só desperdiçando tempo dentro de mim. Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Ela sempre foi uma garota esperta... Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Você colocou um ótimo brilho nela. Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.41,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso... Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Que você tem que cair fora. Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Majestade! Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,O Ku-Liner entrou em uma Shadow Town! Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Temos a sua localização! Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Right! Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Tá. Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Schwarz! Zaram! O que fazem aqui?! Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Zed! Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Grita! Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Zaram... Seu palhaço! Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Zaram, por que se juntou a Schwarz depois de tanto tempo?! Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Seu maldito imbecil! Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Agora, Zaram! Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Sim... Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.58,TQGOPORANGE,,0000,0000,0000,,TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.70,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}{}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,#6,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\c&H0959D8&\3c&H02DEFF&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx65\fscy65\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 80 0 l 80 150 l 0 150 l 0 0 Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\fry180\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 25 l 35 25 l 35 53 l 7 53 b 2 53 0 56 0 60 l 0 135 l 65 135 l 65 105 l 30 105 l 30 76 l 60 76 b 63 76 65 74 65 70 l 65 5 b 65 2 63 0 60 0 l 0 0 l 0 25 Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx230\fscy380\fry180\c&HFFFFFF&\pos(626,656)}m 0 0 l 9 0 l 9 24 l 0 24 l 0 0 Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.67,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\a2}{}ToQ Rokugou! Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Com o poder das trevas em baixa, a Rainbow Line se torna ainda mais forte! Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Maldito, por isso você trouxe o Zaram?! Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Até que foi um plano astuto, Shogun! Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Faz tempo que não me divirto tanto... Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Majestade! Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Zaram! Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Seu maldito... Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Não vai escapar! Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Que porcaria... Você me fez perder muito poder. Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso ainda é uma boa chance. Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Dessa vez é eu quem vai usar seu poder. Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Como?! Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:07.53,Default,,0000,0000,0000,,É o Ku-Liner do Zed! Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.93,Default,,0000,0000,0000,,- Akira-kun?! \N- É ele! Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Akira-kun! Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:15.89,Default,,0000,0000,0000,,- Akira-kun?!\N- Akira-kun! Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,- Akira-kun!\N- Akira-kun? Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Akira! Diga alguma coisa! Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Zaram?! Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:27.04,Default,,0000,0000,0000,,O Imperador continua dentro do trem? Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Aquele era o Ku-Liner do Schwarz... Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:33.13,Default,,0000,0000,0000,,O que está acontecendo? Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Zed! Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,O quê?! Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Akira, aguenta aí! Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Akira-kun! Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:59.17,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}{}Henshin kaijo itashimasu! Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Yo. Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Esperem! Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:05.16,Default,,0000,0000,0000,,- Aonde vamos?!\N- Zed... Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Não pode ser... Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Zaram?! Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Então o Imperador era ToQ Rokugou?! Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:31.17,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}{}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:32.86,Shadow,,0000,0000,0000,,{\4c&H365CE3&}ToQ Change... Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Eles trocaram de lugar... Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:41.64,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:46.49,Default,,0000,0000,0120,,Pensando bem, o Rokugou funciona até com o Ticket-kun! Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0120,,Então onde está o Akira-kun? Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0120,,O que houve com ele?! Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.86,Default,,0000,0000,0120,,Ei! Responda! Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:52.79,Default,,0000,0000,0120,,Zed! Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0120,,O que você faz aqui? Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.51,Default,,0000,0000,0120,,Com o poder das trevas fraco como está agora... Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:01.65,Default,,0000,0000,0120,,{\move(640,600,640,687,1409,1743)}Todos estão vindo atrás de mim, sabia? Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Pensei que seria mais seguro aqui. Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Desculpe, mas este trem não tem suporte para refugiados! Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,O que devemos fazer? Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Temos que ir atrás daquele Ku-Liner... Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Akira-kun está nele. Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Mas com o Zed a bordo... Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Não pode ser... Grita? Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:27.72,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Zed... Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,O que está acontecendo?! Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,ToQGers... Preciso pedir a ajuda de vocês. Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, parem o Schwarz-sama. Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:56.32,Default,,0000,0000,0000,,As trevas ficaram ainda mais fracas... Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.66,Default,,0000,0000,0000,,O que é isso?! Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Koushaku... Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Sua Majestade... Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Acho que já sei o que aconteceu... Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:07.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Esse tremor de novo? Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.82,Default,,0000,0000,0000,,O que eu temia está acontecendo... Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Não temos tempo a perder! Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Nero, vamos nos mover. Temos que encontrar Vossa Majestade imediatamente. Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Sim! Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Espere um pouco... Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer que você vai continuar dentro do Zed? Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Por quê? Schwarz está tentando te libertar... Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei. Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Isso me faz feliz. Eu realmente adoraria poder vê-lo o quanto antes. Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero ir até ele... Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Então por que... Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:45.04,Default,,0000,0000,0000,,É perigoso. Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Se eu me libertar de Sua Majestade, algo terrível vai acontecer... Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Para a Shadow Line... Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,E para os humanos também. Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Jamais imaginaria que o Imperador procuraria refúgio na Rainbow Line... Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Faz sentido, agora vai ser mais difícil derrotá-lo. Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Estávamos tão próximos... Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu não consegui salvá-la. Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:16.41,Default - fb,,0000,0000,0000,,Srta. Grita! Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Nunca vi você fazer algo por alguém. Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensava que ajudar e ser ajudado era desnecessário. Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Você e eu sempre preferimos a solidão. Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo quando lutando ao lado de alguém, nós fazíamos individualmente. Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Isso não mudou. Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Verdade... Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu acredito que solidariedade é algo diferente de ter alguém para proteger. Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Então ela é o seu arco-íris? Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Acho que você mudou. Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:05.48,Default,,0000,0000,0000,,O que foi? Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:07.14,Default,,0000,0000,0130,,Está perdido? Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:11.78,Default,,0000,0000,0130,, Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:13.54,Default Top,,0000,0000,0000,,Você é tão bonitinho! Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:16.47,Default,,0000,0000,0130,,Apesar de você ter mudado em algumas coisas, seus velhos hábitos continuam os mesmos. Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.45,Default Top,,0000,0000,0000,,... Akira! Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:20.81,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,345)}- Akira-kun! \N- Akira-kun! Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:29.52,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,405)}Parece que você está bem... Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:30.94,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,405)}Que bom... Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:34.20,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,405)}ToQGers, onde está o Imperador? Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:35.72,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,405)}Conosco. Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:37.69,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,405)}Não que seja da nossa vontade... Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:40.24,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,335)}Eu não sei se podemos chamar\N aquela pessoa de Imperador. Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:44.07,Default,,0000,0000,0000,,De qualquer forma, entreguem-no para mim! Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Espere! Temos uma mensagem pra você. Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:47.83,Default,,0000,0000,0000,,É da Grita. Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Como?! Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:57.12,Shadow,,0000,0000,0000,,Kurayami Henkei! Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Zaram! Onde está Vossa Majestade Imperial?! Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Diga logo! Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Não sei. Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Não sabe o que... Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Akira! Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.48,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Crows! Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, vou cuidar daquele robô! Dialogue: 0,0:18:20.29,0:18:21.59,Default,,0000,0000,0000,,- Boa sorte!\N- Tá... - Sim! Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord7\fscx70\fscy70\c&H0000FF&\3c&H3CA8B7&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 0 40 l 15 40 l 15 150 l 60 150 l 60 21 b 60 13 51 0 45 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)\c&H3CA8B7&}m 0 0 l 39 0 b 45 0 53 13 53 19 l 53 143 l 16 143 l 16 35 l 0 35 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.38,Sistema,,0000,0000,0000,,{}{\a2}Hyper ToQ Ichigou!{\i0} Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Venha, Hyper Ressha! Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:31.14,Sistema,,0000,0000,0000,,{}Ressha ga mairimasu! Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:33.62,Sistema,,0000,0000,0000,,{}Hyper Ressha!{\i0} Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.08,Sistema,,0000,0000,0000,,{}Kiriimasu! Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Tokatti! Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Ok! Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:49.23,Sistema,,0000,0000,0000,,{}Uchimasu! Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:55.23,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha Henkei! Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:04.83,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Jousha Kanryou: Hyper Ressha Tei-Oh! Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:20.09,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Hand Launcher! Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:26.68,Default,,0000,0000,0000,,ToQ Ichigou, você sabe onde está o Imperador, não é mesmo?! Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Por que estão com tanta pressa?! Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,O que está havendo?! Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Não te interessa! Apenas me devolva a Majestade! Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Acho que não! Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Zaram! Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Tomem! Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Shogun! Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Preciso falar com você... Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca quis... Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Pedir que alguém ajudasse a mim ou a Grita. Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Mas para salva-la... Eu preciso da sua ajuda! Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Noire Fujin... Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Grita-chan... Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Aquele seu Shogun veio te salvar, Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.89,Default,,0000,0000,0000,,e mesmo assim você não vai sair? Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:30.20,Default,,0000,0000,0000,,É a melhor forma de proteger o Schwarz-sama. Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Tenho que admitir... Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Você brilha pra caramba. Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:53.09,Default,,0000,0000,0000,,O quê? Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Não! ToQGer, saia da frente! Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Você começou essa briga! Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:05.50,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha Tei-Oh! Giant Flash! Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Você já era! Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Isso... Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal! Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:42.48,Default,,0000,0000,0000,,O Castle Terminal... Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:47.99,Default,,0000,0000,0000,,O quê? Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Não pode ser... Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Aquilo não é? Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Nossa... Base Secreta... Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Essa é nossa cidade... Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Subaruke Hama... Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:45.75,Default,,0000,0000,0000,,As coisas ficaram intensas agora! Dialogue: 0,0:22:45.75,0:22:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Mas aqui está o "Minna no Ressha Corner!" Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:21.11,Default Top,,0000,0000,0000,,{\i1}No próximo episódio...{\i0} Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:22.71,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}Encontramos nossa cidade! Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:26.92,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,480)}Zed! Vou libertar a Srta. Grita.\Nnão importa o custo! Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:29.59,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}Esperem só! Vou salvar sua cidade! Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:31.68,Narrador,,0000,0000,0000,,"A Batalha de Natal!" Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:32.39,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}AKIRA!!! Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:34.68,Default Top,,0000,0000,0000,,{\rSistema}Cuidado para não perder a hora.