[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: ..\[Over-Time] Express Sentai ToQGer - 34SD [ED8325F3].mp4 Video Position: 32935 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [THISFILEHASNOSUBS] Express Sentai ToQGer - 34 [B4522308].mp4 Video File: [THISFILEHASNOSUBS] Express Sentai ToQGer - 34 [B4522308].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 95 Active Line: 100 Video Position: 895 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4,0,2,5,5,33,1 Style: Default Top,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,8,10,10,31,1 Style: Default - fb,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00999999,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,2.7,3,2,70,70,33,1 Style: Sistema,Arial Black,55,&H00000000,&H000000FF,&H00999999,&H00C2C5C4,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,2,70,70,33,1 Style: Notas,Courier New,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Shadow,Edo SZ,85,&H00333335,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,5,2,10,10,33,1 Style: Narrador,Arial Black,60,&H00D9C9EC,&H000000FF,&H00580257,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,8,70,70,33,1 Style: TQGOP,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOP2,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOPHYPGREEN,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H00083E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 Style: TQGOPHYPRED,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H002911A2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 Style: TQGOPORANGE,Bookman Old Style,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000959D8,&H001592EF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPRED,Bookman Old Style,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000EE,&H002911A2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPBLUE,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B75535,&H00E0CE8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPYELLOW,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001698C,&H000FD0D3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPGREEN,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0019921A,&H007BA400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPPINK,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008249C8,&H00D9C9EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPTL,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: TQGOPTODOS,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,33,1 Style: TQGOPTODOS_2,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,33,1 Style: Passado,Doctor Soos Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00999999,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,2.7,3,2,70,70,33,1 Style: EDTRL,Times New Roman,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H001B5CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: Narrador-Feudal,Katana,60,&H00B3F3F8,&H000000FF,&H0001016A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,18,18,33,1 Style: Default Drive,LilyUPC,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,31,31,27,1 Style: filmeman,Anna,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00610502,&HB4006DFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,31,31,27,1 Style: Super Squadron Series,Courier New,90,&H00C8CECA,&H000000FF,&H0062676C,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: OP Lyrics Top,Times New Roman,55,&H0000FFFF,&H000000FF,&H001B5CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: OP Lyrics,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: EpTitles,tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,2,70,70,33,1 Style: CM Block,Tahoma,49,&H00EA552C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: CM Text,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: LCD,Courier New,40,&H00FFFFE6,&H000000FF,&H00302F00,&H00000000,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,2.5,0,8,10,10,31,1 Style: Grad,Benguiat Bk BT,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F7D857,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,4,4,2,70,70,33,1 Style: Credits,Open Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1.6,2,2,70,70,33,1 Style: Rainbow,A-OTF Kaisho MCBK1 Pro MCBK1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,33,1 Style: Hell,SAVE THE MINI,49,&H00666563,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,130,1,0,1,0,0,2,70,70,33,1 Style: Commuter,Axe Hand,49,&H003B3F37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,70,70,33,1 Style: Default Gaim,LilyUPC,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,31,31,27,1 Style: TQGOPHYPBLUE,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H007B0E01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:02:16.91,0:02:16.91,Super Squadron Series,,0000,0000,0000,,= OP = Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:30.64,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433,144,648)\pos(44,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:30.68,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433,291,648)\pos(191.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:30.72,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433,415,648)\pos(315.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:30.76,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433,553,648)\pos(453.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:30.80,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433,643,648)\pos(543.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:30.85,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433,711,648)\pos(614.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:31.01,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433,735,648)\pos(638.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:31.05,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,595)\clip(0,433,735,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:31.10,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,580)\clip(0,433,735,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:31.14,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)\clip(0,433,735,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:30.85,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(656.499,532)\clip(753,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:30.72,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(1031.499,532)\clip(1128,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:30.76,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(872.499,532)\clip(969,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:30.80,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(741.499,532)\clip(838,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:31.01,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,532)\clip(735,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:31.05,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,535)\clip(735,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:31.10,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,553)\clip(735,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:31.14,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,566)\clip(735,415,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:31.35,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,567)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:31.39,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,568.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:31.43,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:31.47,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,573)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:31.51,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,577.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:31.56,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,585)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:31.60,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,594)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:31.64,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,606)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:31.68,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,627)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:31.72,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,652.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:31.76,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,673.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:31.81,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,694.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:31.85,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,717)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:31.89,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,741)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:31.93,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,768)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:31.97,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,797)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.22,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Avante! Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:49.74,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.30,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.83,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(633,145)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.83,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad5\bord5\frx35\pos(640,264)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:54.96,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}O que é aquilo que está brilhando Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:59.36,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}do outro lado desses trilhos intermináveis? Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:05.54,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos nos certificar disso ao embarcar nesse trem Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:08.99,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}que vai rumo à empolgação. Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:14.08,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos, corra a todo vampor rumo ao nosso expresso! Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:18.90,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Não se atrase! Cuidado para não perdê-lo. Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:27.94,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Embarcamos nossos sonhos em trilhos desbravando os ventos que seguiremos adiante... Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.98,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Aonde quer que seja! Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:35.30,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Lembre-se de indicar sua parada!{\i1} (Vão! Vão! Vão!){\i0} Vamos por ali? Por aqui? Aonde? Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:39.52,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx87}Nos conduza até a sua própria estação usando a imaginação! Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:37.55,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.24,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx80}Ao sair do túnel, será uma volta sem paradas até o nosso amanhã! Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.24,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:49.06,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Esquadrão Expresso ToQGer está pronto para partir! Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:49.06,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:50.85,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(630,185)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:50.85,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord5\frx35\pos(640,294)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:37.77,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Agora às 7:30, o Esquadrão Expresso\N ToQGer vai partir. Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:40.36,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Por favor, fiquem atentos\Npara não perder essa partida. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP Lyrics Top,,0000,0000,0000,,= ED = Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:05.31,Default,,0000,0000,0000,(12),{\fad(65,180)\fs65\an1\c000000\shad3\3c&H0000FF&\4c&HFFFFFF&\fnBenguiat Bk BT\pos(36,632)}M{\3c&H0021FF&}i{\3c&H0043FF&}n{\3c&H0065FF&}n{\3c&H0080FF&}a{\3c&H00A3FF&} {\3c&H00C9FF&}n{\3c&H00EEFF&}o{\3c&H00FFD6&} {\3c&H00FF9F&}R{\3c&H00FF76&}e{\3c&H00FF3F&}s{\3c&H5DA100&}s{\3c&H996500&}h{\3c&HB40000&}a{\3c&H9A0002&} {\3c&HB10022&}C{\3c&HCF004C&}o{\3c&HEC0074&}r{\3c&HFF008F&}n{\3c&HFF008F&}e{\3c&HFF008F&}r{\3c&HFF008F&} Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:07.08,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}É o mais legal! Voando através do vento! Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:09.60,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Piuí piuí! Rapidamente transportando você Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:13.29,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Seja sob um céu limpo ou em nuvens de chuva. Dialogue: 0,0:23:13.29,0:23:17.20,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Ele estará correndo! Nosso expresso! Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:19.76,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Ding ding! Transportando nossos sonhos Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:25.06,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Vamos andar juntos até chegar na sua estação! Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:29.25,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Qual trem você irá pegar da próxima vez? Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:34.93,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1\fscx90}Podemos vê-lo! Podemos andar nele! Mal posso esperar por isso! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= Signs = Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:53.35,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(1274,605,1038,605,0,189)}{\fs40}O desastre\Ndo amor Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.39,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(1018,605,-220,605,0,1027)}{\fs40}O desastre\Ndo amor Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.35,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(1280,555,890,555,0,319)}34ª. Estação: Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.18,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(869,555,-110,555,0,818)}34ª. Estação: Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:47.73,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx134\fscy38\p1\pos(1086,53)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:47.73,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1082,52)\fscx85\fs26}Próxima Estação Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:44.98,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an2\fs40\move(1430,490,960,490,0,440)}35ª. Estação 35:\N{\fs46}O Terminal\Né roubado Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:53.93,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1242,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:53.97,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1165,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:54.01,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1090,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:54.05,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1012,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:54.09,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(936,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:54.14,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(860,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:57.69,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(782,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:53.93,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1270,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Continuem ligados no\N"Minna no Ressha Corner"! Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:53.97,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1193,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Continuem ligados no\N"Minna no Ressha Corner"! Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:54.01,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1118,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Continuem ligados no\N"Minna no Ressha Corner"! Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:54.05,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Continuem ligados no\N"Minna no Ressha Corner"! Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:54.09,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(964,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Continuem ligados no\N"Minna no Ressha Corner"! Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:54.14,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(888,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Continuem ligados no\N"Minna no Ressha Corner"! Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:57.69,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(810,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Continuem ligados no\N"Minna no Ressha Corner"! Dialogue: 1,0:00:07.19,0:00:08.77,Notas,,0000,0000,0000,,"Romance Especial" Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:50.11,LCD,,0000,0000,0000,,"A estação anterior foi dominada pelos Shadows" Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:37.34,LCD,,0000,0000,0000,,"Em encontro" Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:01.13,Default Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,810)\fs34\shad0\bord1\fnBesign\c&HBFCBC7&\frz22.92\frx20\fry328\pos(640,237.857)\3c&H2C441C&}Estrondos & Empurrões Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:02.84,OP Lyrics Top,,0000,0000,0000,,{\fad(817,0)\fad(600,0)\shad0\bord0\c&H111719&\pos(625.143,159)\frz28.99\frx28\fry318}Amores Predestinados Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:47.73,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(973,197)}O próximo episódio irá ao ar\Nsomente dia 9 de Novembro. Comment: 0,0:00:00.36,0:00:02.36,Default,,0000,0000,0000,,## SCRIPTS ## Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:03.36,Default,,0000,0000,0100,,Que delicia! Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:05.47,Default,,0000,0000,0000,,O que você está lendo, Kagura? Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ren'ai tokushuu!? Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,R-Ren'ai?! Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0120,,Né, Mio-chan... O que eles querem dizer com "homem confiável"? Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0120,,E como eu vou saber? Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:21.61,Default,,0000,0000,0120,,É mesmo... Você fica sem jeito com essas coisas. Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Hii, hiii! Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Se tiver alguma dúvida sobre romances, pode contar intensamente comigo! Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Homem confiável, é...? Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Tipo... Musculoso? Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.71,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Bem, o visual é importante, mas homens se comunicam mesmo em silêncio e de costas. Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Costas... Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal! A estação anterior foi dominada pelos Shadows! Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos voltar lá e fazer alguma coisa! Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"I am"... Billiard Shadow!{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Por que não dão uma voltinha comigo? Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Abaixa aí! Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,E agora vamos encaçapar a bola 1! Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nice! Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:21.75,Default,,0000,0000,0000,,E {\i1}nice{\i0} escuridão... Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,E agora... Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Você vai dar uma voltinha. Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, não! Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade não vai ser bem uma volta... Eu vou é fazer você rolar! {alterado} Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:40.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oops!{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Tudo bem com você? Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Por aqui! Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Tá! Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Rápido! Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,ToQGers, não é? Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Vocês vieram dar uma voltinha também? Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Não, viemos te derrotar. Isso sim! Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,É! Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Vejam minha técnica. {alterado} Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:06.52,Shadow,,0000,0000,0000,,Break Shot! Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal! Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Agora vamos fazer a bola 3 voar... Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver então! Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:22.81,Shadow,,0000,0000,0000,,SET! Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Certo... Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:26.29,TQGOPYELLOW,,0000,0000,0000,,Signal Hammer! Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Nice, Mio! Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Certo, hora do troco! Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,- Sim! - Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Retirada estratégica! Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Vou tentar não usar "massé shot" com amadores! Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Ele correu. Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, está tudo bem? Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Hm, com licença... Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, você é aquele de antes... Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Se machucou? Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome é Omotesando Yoshio. {alterado} Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Hmm... E o seu é Mio, certo? {alterado} Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Sim... Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Que nome adorável! Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Agradeço... Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Você gostaria de... Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Gostaria de sair comigo? Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,AH... EHHHHHHH??? Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(658,488)}É o destino! Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(648,480)}Você salvou minha vida! Dialogue: 0,0:04:57.12,0:05:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Vou te retribuir... Com o meu amor. Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je t'aime!{\i0} Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma boa ideia. Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Isso mesmo! O que acha que está falando? Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu entendo que esteja confusa... Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Mas... Esse nervoso que você está sentindo... Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:21.21,Default,,0000,0000,0000,,É o começo do... A-M-O-R ! Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Uh, Não, eu não estou exatamente nervosa... Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,É, e acho que eu estou também... Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Juro que a farei feliz! Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Então, Mio-san! Venha para os meus braços! Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Me desculpe! Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Ela está com vergonha! Volte! Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Devemos ir também! Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Tá... Corre! Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Mio! {\i1}Je t'aime!{\i0} Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Pare de me seguir! Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Está tudo bem! Vou tomar conta de você! Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Não me convenceu! Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Espere, por favor! Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Você não sabe a hora de parar?! Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Akira-kun! Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Me ajude! Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.05,Default,,0000,0000,0000,,- Mio!\N- E quem é você? Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Eu? Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome... Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.80,Default - fb,,0000,0000,0000,,Um homem confiável, é? Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.06,Default - fb,,0000,0000,0000,,Tipo, musculoso? Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:13.72,Default - fb,,0000,0000,0000,,Mesmo de costas. Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Esse é Nijino Akira-kun! Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ele tem as costas fortes... Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:24.32,Default,,0000,0000,0000,,É claro... Ele é meu namorado! Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Isso, meu namorado. Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Esses dois estão saindo?! Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:33.67,Default,,0000,0000,0000,,- E-Essa nãooo!\N- Kagura?! Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sei de nada! Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Então... Você é o namorado da Mio-san? Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Namorado? Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Desde quan... Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, é só fingir! Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:47.93,Default,,0000,0000,0000,,- Isso quer dizer que somos rivais!\N- ... Tokatti? Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,- No entanto... Então fique sabendo disso!\N- ... Tokatti?! Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Ei, ei, ei... Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Em matéria de amor por ela,\Neu sou o número um! Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Beleza então. Eu não lig... Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Me perdoe, mas... Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ele é bem confiável! Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Por isso é melhor desistir logo de mim. Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Non, non, non, non!{\i0} Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Não importa o que você diga, eu não vou desistir! Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Não até as chamas da minha paixão te alcançarem! Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Isso não vai acontecer. Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Vai sim! Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Vocês dois não se parecem com um casal! Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Parece que você está apenas arrumando uma desculpa para se livrar de mim! Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu jamais faria isso! Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,E eu vou continuar até que me convença do contrário! Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Não importa onde você vá, eu vou te achar! Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Porque isso é... Amor de verdade! Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je t'aime!{\i0} Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:51.80,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,687,640,600,126,377)}Se os ToQGers não tivessem interferido, teríamos conseguido uma quantidade enorme de escuridão! Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0120,,Minhas sinceras desculpas... Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0120,,Devo deixar claro que as trevas de Billiard Shadow são de fina qualidade. Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0120,,Receber seu ataque e depois ser arremessado em um buraco escuro... Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Isso é uma humilhação inconcebível para qualquer humano. Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Poupe-me! {alterado} Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Quero resultados, não falatório! Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Conte comigo. Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(796,691)}Precisamos partir agora mesmo! Temos que sair dessa estação! Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Não seja ridícula! Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Isso mesmo! Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos sair antes de derrotarmos o Shadow Kaijin. Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,- Sim!\N- E como eu posso lutar com esse cara me seguindo? Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,... Mio-san! Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Olha ele lá de novo! Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Posso jurar que ela veio por aqui... Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ele me parece ser do tipo bem grudento... Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Por isso que precisamos partir! Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Já disse que não podemos! Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Só dessa vez, vai? Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Droga! Você não sabe a hora de parar não é? Droguinha! Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:50.42,Default Top,,0000,0000,0000,,O quer dizer com isso?\NBom, vamos embora logo! Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:54.66,Default Top,,0000,0000,0000,,Se você não parar com isso agora, vai estar apenas sendo rude! Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:58.17,Default Top,,0000,0000,0000,,Mas não tem como eu lutar\Ndesse jeito! Vamos logo! Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:01.97,Default Top,,0000,0000,0000,,Acha mesmo que\Npodemos aceitar isso? Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.73,Default Top,,0000,0000,0000,,Põe logo essa porcaria\Nde Ressha pra andar! Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Por favor! Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Não é não, oras! Entendeu? "Pochit!" Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.13,Default,,0000,0000,0000,,E agora, o que eu faço? Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.77,Default,,0000,0000,0000,,É mesmo... Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ela estava só... Fingindo... Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Sim! Fica frio, tudo bem? Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Ficar frio com o quê? O que houve? Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Não foi nada! Não foi nada mesmo! Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas... Por que o Akira-kun? Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:13.15,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho uma solução intensamente simples! Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Verdade? Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar a Mio-chan e o Akira-kun um encontro apaixonante! Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Eu o quê? Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,É só mostrar isso que ele desiste! Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,- TCHAN! - Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Não pode.. Comment: 0,0:09:39.47,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Rrrrrggghhh! Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Vá.. Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,- TCHAN! - Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Se vocês ficarem "OwW!", nós lhe daremos instruções. Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Então vocês devem segui-las por mais intensas que forem! Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.33,Notas,,0000,0000,0000,,"Checagem do Microfone" Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Mic check, mic check. Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Checagem, ok! Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Mio-chan, você está ótima! Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Come on. Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,O Hikari não vai? Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Essa eu passo. Não gosto de me envolver em assuntos românticos dos outros. Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Saquei... Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Até mais! Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Que foi agora? Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx85}- Você fica aqui, Right. O Tokatti pode cuidar dessa.\N- Bem, devemos ir também. Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Vamos até lá fora. Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Isso mesmo! Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:35.49,Default,,0000,0000,0000,,- Por quê? Eu até já me troquei!\N- Vamos andando! Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Fique aqui. Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Se você for, só vai complicar mais ainda. Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Tome aqui, Akira-kun! Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,O que é? Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Vamos chamar de... "Último recurso". Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Quando foi que ela... Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Omotesando está seguindo vocês como previsto. Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Estaremos seguindo ele. Câmbio. Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Agora, o básico em qualquer encontro... Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,É, tomar chá! Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Entendi... chá, certo? Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Não é nada disso. Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Como você sabe fazer isso? {alterado} Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:33.79,Default,,0000,0000,0000,,... O quê? Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Isso é chá? Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Tem certeza que não é café? Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Ora, ora! Vocês estão muito tensos! Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Relax, relax!{\i0} Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.84,Default,,0000,0000,0000,,O que eu tenho que fazer mesmo? Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Não sei... Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Conversem um pouco, bebam o chá...\NCoisas assim...{\i0} Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Então é isso? É só beber isso aqui? Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Que quente! Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,O que está fazendo? Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Isso! Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Omotesando está agitando os braços e comemorando. Câmbio. Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Encontros parecem ser bem problemáticos... Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Sim... Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Não pensei que seria tão horrível... Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hii, hiii...{\i0} Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:49.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vocês dois parecem duas pessoas intensamente desconhecidas!{\i0} Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,O que temos que fazer então? Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Que tal darem as mãos para dar aquele clima romântico? Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Mãos? Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Sem chance! Por quê?! Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Não fique tão embaraçada!{\i0} Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:02.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akira-kun, pega ela!{\i0} Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:08.67,Default,,0000,0000,0000,,O que você tá fazendo?! Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Segurando sua mão como foi ordenado! Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Parece que isso causou um dano intenso no Omotesando. Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Câmbio. Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:21.37,Default,,0000,0000,0000,,O que foi? Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Não é nada... Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Vamos indo! Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Agora, humanos, é hora de darem uma voltinha! Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:39.48,Default,,0000,0000,0000,,- Billiard Shadow! Já chega!\N- Muito obrigado! Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:40.63,Default,,0000,0000,0000,,ToQGers! Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Só vieram vocês dois dessa vez? Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupe com isso. Os outros quatro estão ocupados agora. Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas nossos corações são apenas um! Lutamos como um time de seis! Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Sim, exceto pelo fato de só ter dois aqui! Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Estou me referindo ao sentimento! Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Deixa pra lá, Right... Vamos! Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.29,Sistema,,0000,0000,0000,,Kiriimasu! Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Certo! Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Agora vocês dois, façam de conta que estão intensamente apaixonados! Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Apaixonada?! Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Como faz isso? Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Pra começar, cheguem um pouco mais perto um do outro! Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Perto...? Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:28.98,Default,,0000,0000,0000,,O que está fazendo?! Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Seguindo ordens? Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não é necessário... Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Eu sabia que tinha algo estranho. Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Esses dois não parecem que namoram... Eles mal parecem ser amigos... Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:41.98,Default,,0000,0000,0000,,... Foi isso que ele disse. Câmbio. Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}OwW!{\i0} Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:47.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akira-kun, tome ela intensamente em seus braços!{\i0} Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.11,Default,,0000,0000,0000,,B-B-B-Braços?! Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Aiaiaiaiaiai! Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:59.83,Default,,0000,0000,0000,,- Eu sabia... Era muito óbvio... {alterado}\N- Pra que isso?! Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse isso. Câmbio. Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.88,Default,,0000,0000,0000,,- Mas... O que eu devo fazer?!\N- Aiaiaiaiaiaai! Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Isso! Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Akira-kun, hora do último recurso! Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Isso aqui? Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Preciso que diga exatamente essas frases, viu?{\i0} Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Tá. Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Entendi. Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Mio, eu sei que isso é meio súbito, mas você se casaria comigo? Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Tive que economizar por três meses para comprar isto. Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Não! Não! Pare! Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,PAREM AGORA MESMO! Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Tokkati, o que está fazendo aqui? Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Bem... Eu só... Achei que... Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Mio-san! Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, pare com essa encenação! Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Vocês não vão se casar! Vocês nem mesmo são namorados! Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,N-não... Isso não é verdade... Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Então me mostre uma prova! Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Se o que diz é verdade,\Nentão porque não se beijam? Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Bem... Isso... Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Deve haver outra forma de resolver isso! Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Eu sabia que era mentira! Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:21.63,Default,,0000,0000,0000,,N-não... Isso... Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem então. Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Akira-kun? Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Relaxe. Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:35.76,Default,,0000,0000,0000,,De beijo eu entendo. Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Não, pare! Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Esse foi meu primeiro beijo... Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Que bagunça! {alterado} Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Right? Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:26.90,Default,,0000,0000,0000,,- Right!\N- Hikari-kun! Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:34.03,Default,,0000,0000,0000,,O que estão fazendo? Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.13,Default,,0000,0000,0000,,É uma longa história... Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Não é? Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal? Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Isso vai ficar perigoso. Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Fuja. Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Rápido. Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Tá! Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Venha por aqui! Vamos! Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem então... Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Vamos todos dar uma voltinha então. Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Desculpe mas já estou irritada com toda essa atenção. Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu também. Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:05.63,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\a6}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:07.06,TQGOPORANGE,,0000,0000,0000,,{\pos(940,650)}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:07.06,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(340,650)}- TOQ CHANGE! - Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\3c&HFFFFFF&\c&H00EAFF&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx61\fscy65.5\c&H00&\3c&H00&\pos(640,656.5)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 80 0 l 80 150 l 0 150 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy65\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)} m 0 0 l 50 0 b 59 0 65 7 65 15 l 65 65 b 65 71 60 75 55 75 b 60 75 65 80 65 85 l 65 130 b 65 139 59 145 50 145 l 0 145 l 0 115 l 40 115 l 40 90 l 0 90 l 0 60 l 35 60 l 35 35 l 0 35 l 0 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.65,Sistema,,0000,0000,0000,,{\r\k42\t(0,420,\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\t(0,210,\fscy50\fscx50\t(210,420,\fscy100\fscx100))}{\i1}ToQ Sangou!{\i0} Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\c&H0959D8&\3c&H02DEFF&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx65\fscy65\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 80 0 l 80 150 l 0 150 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\fry180\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 25 l 35 25 l 35 53 l 7 53 b 2 53 0 56 0 60 l 0 135 l 65 135 l 65 105 l 30 105 l 30 76 l 60 76 b 63 76 65 74 65 70 l 65 5 b 65 2 63 0 60 0 l 0 0 l 0 25 Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx230\fscy380\fry180\c&HFFFFFF&\pos(626,656)}m 0 0 l 9 0 l 9 24 l 0 24 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.66,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}{\r\k42\t(0,420,\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\t(0,210,\fscy50\fscx50\t(210,420,\fscy100\fscx100))}Rokugou! Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Todos a bordo! Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:15.83,Default,,0000,0000,0000,,... E o Ichigou? Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:18.74,Shadow,,0000,0000,0000,,Break Shot! Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Que combinação incrível! Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Completamente diferente de quando estavam no encontro! Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Vou matar as bolas 3 e 6 com uma tacada só! Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Seu ataque... Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:39.80,Shadow,,0000,0000,0000,,Bank shot! Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.64,Default,,0000,0000,0000,,E agora um...\N{\rShadow\i1}back spin! Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Viram isso? Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Então... Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Right, me dá isso aqui! Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:55.03,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Hyper ToQ Nigou! Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Ei, Tokkati, eu ia... Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Dialogue: 0,0:18:57.65,0:18:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Tokatti? Dialogue: 0,0:18:58.61,0:19:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Ele deve estar bem estressado... Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Agora vou mandar a 2 pra caçapa do canto! Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Acha que isso vai funcionar?! Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Se não fosse por você... Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Nada disso teria acontecido! Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,O que eu fiz?! Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu não fiz nada pra você... Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:33.72,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Dai Kaiten Cannon! Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:35.72,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Hyper Ressha!{\i0} Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:39.27,Sistema,,0000,0000,0000,,{\r\k42\t(0,420,\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\t(0,210,\fscy50\fscx50\t(210,420,\fscy100\fscx100))}{\i1}O Saishuu Ressha irá partir. Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:44.24,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Hyper Shuuden Kansei:\NGoukyuu Mix! Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:42.93,Notas,,0000,0000,0000,,"Lágrimas intensas" Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.78,Sistema,,0000,0000,0000,,{\a6}Hyper Ressha, HASSHA!{\i0} Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Eu não fiz nada! Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:50.92,Default,,0000,0000,0000,,- Wow!\N- Isso aê! Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Impressionante! Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Você pegou ele! Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:55.92,Default,,0000,0000,0000,,- Não sei o que deu em você mas foi incrível!\N- Loucura eficiente! Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Verdade. Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:59.22,Shadow,,0000,0000,0000,,{\i1}One more time!{\i0} Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:01.64,Default,,0000,0000,0000,,A grande virada vem depois da primeira rodada! Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:04.26,Default,,0000,0000,0000,,É assim que tudo funciona! Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu ainda não acabei! Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Ei... Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Venha... Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:09.77,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha! Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:11.22,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}{\i1}Ressha ga mairimasu! Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:14.23,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Por favor, permanecer atrás da linha\Nbranca aguardando seu embarque Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:11.77,Default,,0000,0000,0000,,E a gente? Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Vamos deixar essa por conta do Tokatti. Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:16.28,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Hyper Ressha!{\i0} Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.85,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha Henkei! Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:23.53,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Jousha Kanryou:\NHyper Ressha Tei-Oh! Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Esse é enorme! Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Bom, o tamanho não importa! Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Observe mais uma vez a minha técnica! Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.59,Shadow,,0000,0000,0000,,Break... Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:37.90,Shadow,,0000,0000,0000,,Shot! Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Várias tabelas, combinations... Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Veja só que lindo! Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh God!{\i0} Não funcionou?! {alterado} Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Então... Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Comparado com o que estou sentindo, essa dor não é nada! Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Ataque com o taco! Dialogue: 0,0:20:58.71,0:20:59.76,Default,,0000,0000,0000,,E agora aqui! Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:01.92,Default,,0000,0000,0000,,No ombro! Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Me pegou! Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:05.70,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Tokatti Punch! Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Soco de mão aberta?! Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:15.30,Default,,0000,0000,0000,,... Aconteceu alguma coisa com o Tokatti? Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Não sei... Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Será que é porque eu beijei aquele cara? Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Beijou quem? Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Posso ver, e é a sua última parada! Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.72,TQGOPHYPBLUE,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha Tei-Oh! Giant Flash! Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria dar mais uma voltinha! Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:36.56,Shadow,,0000,0000,0000,,{\i1}Bye-bye!{\i0} Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ohh! Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:47.22,Default,,0000,0000,0000,,- Ele conseguiu!\N{\i1}- {\i1}Nice!{\i0} Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Bom trabalho. Dialogue: 0,0:21:57.47,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Maldito incoveniente... Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente acabou... Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi cansativo... Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que aconteceu mesmo com aquele cara? Dialogue: 0,0:22:12.19,0:22:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Não sei. Mas nem vou me preocupar com isso. Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, vamos voltar! Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:19.68,Default,,0000,0000,0000,,O almoço está nos esperando lá no Ressha! Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:22.93,Default,,0000,0000,0000,,- Legal! Vamos pessoal!\N- Verdade? Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Isso. Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Akira-kun! Vamos indo. Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:22:30.46,0:22:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Você vai ser responsável por isso... Não é? Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:39.75,Default,,0000,0000,0000,,O quê? Parece que tem alguém me vigiando. Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Algo errado? Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ah, nada... Acho que estou imaginando coisas. Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! Dialogue: 0,0:22:49.17,0:22:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Sumiram de novo! Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:57.28,Default,,0000,0220,0000,,{\i1\pos(485,681)}Come back! My darling!{\i0} Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:00.04,Default,,0000,0000,0000,,O que foi? Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Nada... Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Aqui vai! Os Resshas de hoje! Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Aqui vai! Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:35.83,Default,,0000,0000,0090,,{\i1\an8}No próxima episódio...{\i0} Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.82,Default,,0000,0000,0090,,O Terminal foi tomado pela Shadow Line! Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:41.06,Default,,0000,0000,0090,,Se eu consumir vocês, o que acontece com esse brilho? Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:43.86,Default,,0000,0000,0090,,A única coisa que vejo é a sua derrota! Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:45.85,Narrador,,0000,0000,0000,,"O Terminal é roubado!" Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:47.74,Default,,0000,0000,0090,,{\i1}Habilitaremos agora um Gattai Mode especial!{\i0} Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:49.57,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\r\k42\t(0,420,\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\t(0,210,\fscy50\fscx50\t(210,420,\fscy100\fscx100))}Cuidado para não perder a hora.