[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: ..\[Over-Time] Express Sentai ToQGer - 33SD [73A8F073].mp4 Video Position: 34295 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [THISFILEHASNOSUBS] Express Sentai ToQGer - 33 [819F3596].mp4 Video File: [THISFILEHASNOSUBS] Express Sentai ToQGer - 33 [819F3596].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 150 Active Line: 530 Video Position: 39 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4,0,2,5,5,33,1 Style: Default Top,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,8,10,10,31,1 Style: Default - fb,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00999999,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,2.7,3,2,70,70,33,1 Style: Sistema,Arial Black,55,&H00000000,&H000000FF,&H00999999,&H00C2C5C4,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,2,70,70,33,1 Style: Notas,Courier New,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Shadow,Edo SZ,85,&H00333335,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,5,2,10,10,33,1 Style: Narrador,Arial Black,60,&H00D9C9EC,&H000000FF,&H00580257,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,8,70,70,33,1 Style: TQGOP,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOP2,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOPHYPGREEN,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H00083E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 Style: TQGOPHYPRED,Bookman Old Style,75,&H003CA8B7,&H000000FF,&H002911A2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,33,1 Style: TQGOPORANGE,Bookman Old Style,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000959D8,&H001592EF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPRED,Bookman Old Style,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000EE,&H002911A2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPBLUE,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B75535,&H00E0CE8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPYELLOW,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001698C,&H000FD0D3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPGREEN,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0019921A,&H007BA400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPPINK,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008249C8,&H00D9C9EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPTL,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: TQGOPTODOS,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,33,1 Style: TQGOPTODOS_2,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,33,1 Style: Passado,Doctor Soos Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00999999,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,2.7,3,2,70,70,33,1 Style: EDTRL,Times New Roman,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H001B5CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: Narrador-Feudal,Katana,60,&H00B3F3F8,&H000000FF,&H0001016A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,18,18,33,1 Style: Default Drive,LilyUPC,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,31,31,27,1 Style: filmeman,Anna,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00610502,&HB4006DFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,31,31,27,1 Style: Super Squadron Series,Courier New,90,&H00C8CECA,&H000000FF,&H0062676C,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: OP Lyrics Top,Times New Roman,55,&H0000FFFF,&H000000FF,&H001B5CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: OP Lyrics,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: EpTitles,tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,2,70,70,33,1 Style: CM Block,Tahoma,49,&H00EA552C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: CM Text,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: LCD,Courier New,40,&H00FFFFE6,&H000000FF,&H00302F00,&H00000000,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,2.5,0,8,10,10,31,1 Style: Grad,Benguiat Bk BT,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F7D857,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,4,4,2,70,70,33,1 Style: Credits,Open Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1.6,2,2,70,70,33,1 Style: Rainbow,A-OTF Kaisho MCBK1 Pro MCBK1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,33,1 Style: Hell,SAVE THE MINI,49,&H00666563,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,130,1,0,1,0,0,2,70,70,33,1 Style: Commuter,Axe Hand,49,&H003B3F37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,70,70,33,1 Style: Default Gaim,LilyUPC,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,31,31,27,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:02:26.11,0:02:26.11,Super Squadron Series,,0000,0000,0000,,= OP = Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:48.81,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,144.287,648)\pos(44,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:48.85,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,291.287,648)\pos(191.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:48.89,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,415.287,648)\pos(315.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:48.93,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,553.287,648)\pos(453.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:48.97,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,643.287,648)\pos(543.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:49.02,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,711.287,648)\pos(614.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:49.18,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,735.287,648)\pos(638.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:49.22,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,595)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:49.27,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,580)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:49.31,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:49.02,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(656.499,532)\clip(753.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:48.89,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(1031.499,532)\clip(1128.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:48.93,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(872.499,532)\clip(969.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:48.97,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(741.499,532)\clip(838.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:49.18,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,532)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:49.22,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,535)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:49.27,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,553)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:49.31,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,566)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:49.52,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,567)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:49.56,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,568.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:49.60,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:49.64,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,573)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:49.68,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,577.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:49.73,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,585)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:49.77,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,594)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:49.81,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,606)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:49.85,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,627)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:49.89,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,652.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:49.93,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,673.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:49.98,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,694.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:50.02,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,717)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:50.06,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,741)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:50.10,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,768)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:50.14,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,797)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:59.39,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Avante! Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:07.91,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.47,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:10.00,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(633,145)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:10.00,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad5\bord5\frx35\pos(640,264)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.13,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}O que é aquilo que está brilhando Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:17.53,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}do outro lado desses trilhos intermináveis? Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:23.71,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos nos certificar disso ao embarcar nesse trem Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:27.16,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}que vai rumo à empolgação. Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:32.25,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos, corra a todo vampor rumo ao nosso expresso! Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:37.07,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Não se atrase! Cuidado para não perdê-lo. Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:46.11,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Embarcamos nossos sonhos em trilhos desbravando os ventos que seguiremos adiante... Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.15,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Aonde quer que seja! Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.47,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Lembre-se de indicar sua parada!{\i1} (Vão! Vão! Vão!){\i0} Vamos por ali? Por aqui? Aonde? Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:57.69,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx87}Nos conduza até a sua própria estação usando a imaginação! Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:55.72,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:02.41,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx80}Ao sair do túnel, será uma volta sem paradas até o nosso amanhã! Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:00.41,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:07.23,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Esquadrão Expresso ToQGer está pronto para partir! Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:07.23,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.93,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(630,185)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.93,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord5\frx35\pos(640,294)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:55.94,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Agora às 7:30, o Esquadrão Expresso\N ToQGer vai partir. Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:58.53,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Por favor, fiquem atentos\Npara não perder essa partida. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= Signs = Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.40,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(1430,605,980,605,24,441)}{\fs44}O Confronto\NEntre Karatecas Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:16.52,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(980,605,-190,605,21,1106)}{\fs44}O Confronto\NEntre Karatecas Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.40,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(1280,555,830,555,24,441)}33ª. Estação: Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:16.52,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(830,555,-340,555,21,1106)}33ª. Estação: Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:48.28,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx134\fscy38\p1\pos(1086,53)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:48.28,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1082,52)\fscx85\fs26}Próxima Estação Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:45.69,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an2\fs40\move(1400,490,1070,490,26,360)}34ª. Estação:\N{\fs46}O desastre\Ndo amor Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:53.85,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1242,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:53.89,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1165,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:53.93,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1090,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:53.97,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1012,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:54.01,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(936,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:54.06,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(860,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:54.10,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx500\fscy80\p1\pos(782,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:57.64,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx500\fscy90\p1\clip(696,606,1280,688)\pos(706,650.134)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:53.85,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1270,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:53.89,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1193,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:53.93,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1118,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:53.97,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:54.01,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(964,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:54.06,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(888,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:54.10,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(810,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:57.64,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(735,646.134)\clip(696,606,1280,688)}A seguir: Minna no Ressha\NCorner, Especial Especial Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:58.23,LCD,,0000,0000,0000,,"Minna no Ressha Corner" Comment: 0,0:23:04.65,0:23:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{Gold stuff}Esquadrão Expresso ToQGer Dialogue: 1,0:23:27.59,0:23:34.60,Default Drive,,0000,0000,0140,,{\fs80\bord2.5\3c&H2D35AE&\c&H08ACED&}Continuem nos apoiando! Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:34.60,Default Drive,,0000,0000,0140,,{\fs80\bord5.8\3c&H7DEAF9&\c&H08ACED&}Continuem nos apoiando! Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:40.27,EpTitles,,0000,0000,0200,,{\fs80\bord5\3c&H156FF0&}Akira {\3c}e {\3c&H40FEE8&}Mio {\3c}estão {\3c&HD337C8&}apaixonados{\3c}?! Dialogue: 1,0:23:37.81,0:23:40.27,EpTitles,,0000,0000,0200,,{\fs80\bord1.4\3c&H156FF0&}Akira {\3c}e {\3c&H6A9592&}Mio {\3c}estão {\3c&HD337C8&}apaixonados{\3c}?! Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:44.36,EpTitles,,0000,0000,0220,,{\fs80\bord5\3c&HD8000D&}Tokatti {\fs104\3c\c&H0100E6&}sofrendo{\c}?! Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:30.95,LCD,,0000,0000,0000,,"Níveis baixos de energia" Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:58.06,LCD,,0000,0000,0000,,"Nós se transformaremos em breve" Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.59,Default Top,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\fnSegoe Print\c&H121A2E&\3c&HD5E7F6&}Eu quero ser forte! Muito forte! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,= Script = Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0112,,{\i1}Então, vocês acham que o presidente queria...{\i0} Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Que Right e os outros continuassem como ToQGers depois que o Terminal se revelou?{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0120,,Eles agora sabem quem são... E não podem voltar atrás. Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:16.83,Default - fb,,0000,0000,0120,,Suzuki Raito! Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.33,Default - fb,,0000,0000,0120,,Tokashiki Haru. Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.83,Default - fb,,0000,0000,0120,,Natsume Mio. Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:21.33,Default - fb,,0000,0000,0000,,Nonomura Hikari. Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.75,Default - fb,,0000,0000,0000,,Izumi Kagura. Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Você parece estar tão melancólico! Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,O que observa aíí? Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Certo... Temos três objetivos para cumprir. Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,1... Impedir a Shadow Line de tomar mais estações. Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,2... Recuperar o Drill Ressha das mãos do Schwarz. Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,3... Restaurar as Shadow Towns. Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Vou rastrear o Schwarz. Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Boa sorte. Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Bem, então... Vamos treinar. Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Sim! Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.16,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Eles parecem super intensos e sérios! Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Parece que após recuperarem suas memórias... Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Os fizeram se distanciar ainda mais de suas infâncias. Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas amadurecem! Melhor do que os patetas de antes... Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ei! Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Não sei não... Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,O que é aquilo? Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Uma coisa que eles lembraram... Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Right e Hikari costumavam praticar Karatê. Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,O avô do Right era o Sensei deles... Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Eles se esforçavam bastante... Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente o Hikari. Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Acho que isso explica porque ele é um ToQGer tão forte. Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Você também é forte, Mio-chan! Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Você fazia Kendô, não é? Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Um pouquinho. Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Então, quem é mais forte? Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Entre Right e Hikari? Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Boa pergunta... Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Right, quer lutar um pouco? Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Já faz tempo que não fazemos isso! Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,- OSU! - Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Sim? Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Desculpem!{\i0} Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava distraído e acabei não percebendo... Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.68,Default,,0000,0000,0000,,A próxima estação foi tomada pela Shadow Line! Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Chuu Doku-eki? Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.34,Notas,,0000,0000,0000,,"Estação Envenenada" Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:16.65,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(660,466)}Soa meio perigoso... Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Então... Onde estão todos? Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,É mesmo. Não tem ninguém aqui. Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,,- OSU! - Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:28.99,Default,,0000,0000,0000,,- OSU! - Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Esperem! O que foi? Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Eles não parecem Shadows... Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ei, o que é isso? Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Parem! Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,O que deu em vocês? Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Será que estão sendo controlados? Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Hikari, pega leve! Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Eles não são Shadows! Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Mas são fortes demais para pegar leve! Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ele tem razão. Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Aw, merda! Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Essa sua defesa... Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Diz que você entende dos fundamentos do Karatê. Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Escutem todos! Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Basta! Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,- OSU! - Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Esperem por mim! Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Me perdoem por tê-los assustado! Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu precisava testar a força de vocês. Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Aceite minhas desculpas! Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.29,Default,,0000,0000,0000,,- Fala sério!?\N- Ei, espere! Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,O senhor está bem? Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi meio estranho! Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Bem, eu senti a necessidade de me desculpar! Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ou vocês não acreditariam em mim... Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Senhor, nós entenderíamos se você explicasse... Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho tempo para explicar! Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.39,Default,,0000,0000,0000,,As vidas desta cidade está em perigo. Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Outro dia... Um monstro em forma de seringa... Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Apareceu do nada na cidade. Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:26.72,Notas,,0000,0000,0000,,"Injeção Venenosa" Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:26.72,Shadow,,0000,0000,0000,,Doku chuunyuu! Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:30.66,Default - fb,,0000,0000,0000,,O que é isso?! Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:35.50,Default - fb,,0000,0000,0000,,- Que coisa é essa?\N- Cidadãos, escutem com atenção! Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.66,Default - fb,,0000,0000,0000,,Amanhã, antes do pôr do sol... Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:42.60,Default - fb,,0000,0000,0000,,Vocês serão injetados por estas pulseiras.\NE não precisam se preocupar com nada! Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:43.75,Default - fb,,0000,0000,0000,,Entenderam? Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:46.41,Default - fb,,0000,0000,0000,,Se tentarem tirá-lo antes disso... Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:49.38,Default - fb,,0000,0000,0000,,O veneno será injetado imediatamente, entenderam? Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.76,Default - fb,,0000,0000,0000,,Quando a última gota entrar em vocês... Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:55.01,Default - fb,,0000,0000,0000,,Estarão todos mortos! Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:58.02,Default,,0000,0000,0000,,O último prazo é ao anoitecer de hoje. Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:03.09,Default,,0000,0000,0000,,- {\fscx90}O monstro colocou essa pulseiras em todos na cidade.\N- Essa não... Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:06.74,Default,,0000,0000,0000,,E ele disse que há apenas {\i1}"um"{\i0} meio de removê-los. Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Subir naquele prédio, Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,E enfrentá-lo no último andar, quebrando a seringa do braço dele! Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas tem uma horda de monstros dentro do prédio. Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,O pior é que esta cidade é conhecida pelas suas artes marciais... Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu fui de escola em escola recrutando pessoas confiantes para tentar invadir o prédio... Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Mas não serviu de nada. Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,É vergonhoso admitir, mas a idade me venceu... Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Faz sentido... Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:40.49,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que estava procurando por alguém para vencer aquele Kaijin. Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Sim! E agora encontrei quem eu precisava! Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Vocês todos... Não... Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Você em particular. Eu vejo que tem grande talento para o Karatê. Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Sério? Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, salve esta cidade! Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Se precisa de mais desculpas... Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Espere, calma aí! Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Está tudo bem! Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Nós viemos pra isso\Nde qualquer forma. Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:07.91,Default,,0000,0000,0000,,É esse o prédio? Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:09.92,Default,,0000,0000,0000,,É o Chuushaki Shadow lá no topo. Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Ele tem o hábito de criar trevas bem densas... Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Isso deve ser uma de suas experiências. Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Canalha! Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Temos que ir logo, ou as pessoas morrerão... Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos! Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ei, parem bem aí!{\i0} Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais um passo e o veneno será injetado agora mesmo!{\i0} Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aqui vai...{\i0} Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Viu? Nem doeu.{\i0} Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Pare! Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,- Já chega!\N - Chuushaki Shadow... Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Akira! Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, desfaçam a transformação! Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Tudo bem... Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Certo... Podem tentar o que quiserem.{\i0} Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Desde que esteja dentro das regras.{\i0} Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E claro, injetando veneno...{\i0} Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Agora vocês também precisam se livrar disso antes do anoitecer.{\i0} Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ou vocês vão morrer!{\i0} Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Até quando vão tentar resistir antes de se desesperarem? E quanta escuridão isso vai criar?{\i0} Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estou ansioso para ver.{\i0} Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Chuushaki Shadow... Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Ele é um lunático pior do que eu me lembrava. Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ei, ele pegou vocês também?! Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Essa não! Estamos sem tempo! Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.19,Default,,0000,0000,0000,,É cedo demais para desistir. Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Right tem razão. Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, anime-se. Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado... Estou contando com vocês! Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de um plano. Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ao Ressha se reagrupar. Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Noire... Um Shadow Kaijin está agindo sob o seu comando. Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,587)}Por que não reportou nada? Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0120,,Oh, minhas sinceras desculpas... Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.87,Default,,0000,0000,0120,,Pensei que eu já houvesse lhes informado. Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:14.40,Default,,0000,0000,0120,,Os preparativos para a criação de trevas está correndo como esperado. Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:16.63,Default,,0000,0000,0120,,Fiquem tranquilos... Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:18.33,Default,,0000,0000,0120,,Sinceramente! Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:22.70,Default,,0000,0000,0120,,Majestade... Por que ainda permite que essa mulher viva? Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0120,,Eu concordo. Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,O senhor é muito indulgente com Noire. Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Calem a boca. Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Vocês têm algo contra meu modo de agir? Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Não... Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Desde que Majestade esteja apenas agindo de boa vontade... Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Pensando bem... Enquanto tivermos isso em nossos pulsos, Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Não importa o que façamos, existe uma chance alta dele simplesmente nos fazer parar. Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Verdade... Ele também tem uma cidade inteira como refém... Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas... Então, o que faremos? Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lutar frente a frente, como dizem as regras. Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Vai dar na mesma quando chegarem no último andar... Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:07.10,Default,,0000,0000,0000,,O importante é não dar a oportunidade dele nos atrapalhar.{The important thing is to not give him a chance to threaten us.} Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Se esse Shadow Kaijin agir como estou pensando... Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:11.65,Default,,0000,0000,0000,,... Vai dar certo. Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Right, você vai entrar comigo. Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Firmeza! Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Só vocês? Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Isso vai ser dureza... Pronto? Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Sim! Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bem-vindos, ToQGers!{\i0} Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estarei esperando no último andar.{\i0} Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Agora vamos ver quantos Crows ele trouxe... Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Right... Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Se lembra de quando tivemos nossa luta? Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Sim! Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu pedi pro Sensei nos deixar lutar. Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Pediu pro Vovô? Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:56.99,Default - fb,,0000,0000,0000,,Comecem! Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria te derrotar. Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Você fazia Karatê a mais tempo que eu... Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu treinava muito mais, então pensei que pudesse ganhar. Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca gostei muito de treinar... Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Mas... Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Eu perdi. Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.12,Default - fb,,0000,0000,0000,,Já chega! Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:16.79,Default - fb,,0000,0000,0000,,Sim! Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:17.66,Default - fb,,0000,0000,0000,,Consegui! Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Eu fingi que não liguei. Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas depois... Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,... Eu chorei. Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Chorou?! Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.77,Default - fb,,0000,0000,0000,,Frustrante, não é mesmo? Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:39.68,Default - fb,,0000,0000,0000,,Não conseguir derrotar um moleque preguiçoso que não gosta de treinar... Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:42.49,Default - fb,,0000,0000,0000,,Essa força dele... Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.99,Default - fb,,0000,0000,0000,,Podemos dizer que ele já nasceu com ela. Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:47.94,Default - fb,,0000,0000,0000,,Isso que é o pior, não é? Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.28,Default - fb,,0000,0000,0000,,Mas escute... Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:56.79,Default - fb,,0000,0000,0000,,Você praticou muito... Então não pense que você é fraco. Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:01.21,Default - fb,,0000,0000,0000,,Assim. Dá pra saber o quanto a pessoa se esforçou tocando a mão dela. Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:04.25,Default - fb,,0000,0000,0000,,Então... Como você deu tão duro... Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:07.37,Default - fb,,0000,0000,0000,,Você acabou ficando muito tenso e rígido! Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:10.39,Default - fb,,0000,0000,0000,,Enquanto isso, Right estava se divertindo com a luta. Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:12.29,Default - fb,,0000,0000,0000,,É por isso que ele tinha movimentos fáceis. Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.35,Default - fb,,0000,0000,0000,,Da próxima vez... Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:18.40,Default - fb,,0000,0000,0000,,pense na luta como diversão. Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.46,Default - fb,,0000,0000,0000,,Você vai acabar com o Right! Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Como é...? Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Vovô... Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensei que estivesse do meu lado. Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Right. O que acha de um jogo? Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver quem derrota mais Corvos. Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente como o Sensei disse... Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Acho que precisamos nos divertir com isso. Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Entendi! Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Essa eu já ganhei! Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Ei! Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Esperem aí! Eu vou também! Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Não posso deixar todo o trabalho com vocês! Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos! Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Certo! Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Isso aêê! Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Um! Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Um e dois! Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Três! Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Quatro! Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Cinco! Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Seis! Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Sete! Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Sete! Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Oito! Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Oito! Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Nove! Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Dez! Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Onze! Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Dez! Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Onze! Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Não falta muito... Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,... Para anoitecer. Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Right... Hikari... Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e dois! Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e três! Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:17.62,Default,,0000,0000,0000,,- Tudo bem aí?!\N- Estou "ok"! Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Hikari! Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e quatro! Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e cinco! Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Isso! Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e seis! Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Ei, ei, ei, ei... Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Valeu! Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e sete! Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ei, ei, ei! Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e oito! Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Trinta e nove! Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Quarenta! Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Quarenta e um! Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Vocês chegaram... Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Shadow! Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Fizeram um ótimo trabalho! Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Agora, como recompensa... Hora de completar as injeções! Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu sabia que diria isso. Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Então agora... Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Agora! Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Vocês... Como? Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Você estava tão distraído com a gente, Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Que nem percebeu o Car Carrier Ressha chegando de fininho. Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Trapaceiros! Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Brincadeirinha! Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Que peninha! Essa era só uma cópia minha!{\i0} Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Onde estou de verdade?{\i0} Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Acho que vocês não vão me encontrar mesmo...{\i0} Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Espero que vocês e o pessoal da cidade gostem de seus leitos de morte!{\i0} Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Que fiasco! A cidade! Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:14.88,Default,,0000,0000,0000,,O plano... Falhou... Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Hikari... Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.82,Default,,0000,0000,0000,,A culpa é sua! Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Você disse que estaria tudo bem! Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Não jogue a culpa em mim! Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Você concordou com o plano! Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Não! Eu fui contra! Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Ei, meninos, parem com isso... Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.18,Default,,0000,0000,0000,,A culpa é sua! Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Não, é sua! Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Como é? Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ei! Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Vocês dois! Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Eu sabia... Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente como Hikari previu. Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Como?! Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Naquela hora Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.84,Default,,0000,0000,0000,,A pulseira veio da direção oposta do prédio. Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.15,Default,,0000,0000,0000,,E então... Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:00.22,Default - fb,,0000,0000,0000,,{\an2}Ele pegou vocês também?! Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Você apareceu da mesma direção. Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Claro que era só uma hipótese... Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:05.52,Default,,0000,0000,0000,,... Mas eu tinha que arriscar. Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Suas mãos... Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:07.98,Default - fb,,0000,0000,0000,,Por favor, anime-se. Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Não são mãos de quem faz Karatê. Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Bem diferentes das do meu Sensei. Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.53,Default - fb,,0000,0000,0000,,Você vai acabar como Right! Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Boa, Hikari! Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Seu plano foi um grande sucesso! Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Saiu! Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.43,Default,,0000,0000,0000,,ToQGers... Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Encontrei o verdadeiro. Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Pagarão por isso... Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Vocês todos pagarão por isso! Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Vamos acabar com ele! Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:49.98,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\a6}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.49,TQGOPORANGE,,0000,0000,0000,,{\pos(940,650)}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.49,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\pos(340,650)\fs75}- TOQ CHANGE! - Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:55.44,Sistema,,0000,0000,0000,,Por favor, mantenham-se\Natrás da linha branca... Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord7\fscx70\fscy70\c&H0000FF&\3c&H3CA8B7&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 0 40 l 15 40 l 15 150 l 60 150 l 60 21 b 60 13 51 0 45 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)\c&H3CA8B7&}m 0 0 l 39 0 b 45 0 53 13 53 19 l 53 143 l 16 143 l 16 35 l 0 35 l 0 0 Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.08,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Hyper ToQ Ichigou!{\i0} Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:04.79,Sistema,,0000,0000,0000,,Uchimasu! Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.36,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Dai Kaiten Cannon! Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.82,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Hyper Ressha!{\i0} Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:29.34,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}O Saishuu Ressha irá partir. Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.73,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Hyper Shuuden Crash! Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:32.65,Sistema,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha, HASSA!!! Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Isso aí... Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Ainda não acabou! Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos de Chou Chou ToQ Dai-Oh!\N- Sim! Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:51.60,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,- CHOU CHOU RESSHA GATTAI! - Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:56.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nós agradecemos por viajarem conosco!{\i0} Dialogue: 0,0:19:56.58,0:20:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Chou Chou ToQ Dai-Oh está magnificamente completando a formação!{\i0} Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Conectando partes extras!{\i0} Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E mais algumas!{\i0} Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:09.93,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy125}- RENKETSU KANRYOU: CHOU CHOU TOQ DAI-OH! - Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Todos à bordo! Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Sabe, seringas vão muito além de injeções! Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Elas também sugam! Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Nossa IMAGINATION ENERGY!! Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Não conseguem se mover? Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos desmontá-lo e ver o que aconteceu! Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Ei caras! É pra essas horas que serve o Hyper Ressha! Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Verdade... Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Foi um prazer! Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:51.77,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Hyper Ressha!{\i0} Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:58.07,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha Henkei! Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.49,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Jousha Kanryou:\NHyper Ressha Tei-Oh! Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Como é?! Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:10.49,Default,,0000,0000,0000,,É enorme! Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:11.67,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Hand Launcher! Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Já posso ver: Sua última parada! Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:22.42,TQGOPHYPRED,,0000,0000,0000,,Hyper Ressha Tei-Oh! Giant Flash! Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Pare! Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Diagnóstico: Estado terminal! Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Isso aí! Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:40.03,Default,,0000,0000,0000,,- Conseguimos! Legal!\N- Conseguimos! Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:56.56,Default,,0000,0000,0000,,O que o Right-kun tem? Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Acho que ficou chocado em saber que o avô dele estava do lado do Hikari. Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:05.78,Default,,0000,0000,0000,,"Do meu lado"? Ele estava apenas tentando me animar. Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Right ama muito o avô dele, não é? Dialogue: 0,0:22:10.36,0:22:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Ah é! Como terminou o jogo? Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Sei lá. Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Eu contei! Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Hikari ganhou por um... Dialogue: 0,0:22:24.18,0:22:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Mas fui em quem derrotou o Shadow Kaijin! Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:31.06,Default,,0000,0000,0000,,O monstro deveria valer cinco pontos, então eu ganhei! Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Como é? Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Estou dizendo que os Shadow Kaijin são mais fortes, certo? Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Bem mais que os Corvos! Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Parece que ainda não são tão maduros assim... Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Tudo bem. Eu prefiro eles desse jeito. Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:46.92,Default,,0000,0000,0000,,O jogo era sobre derrotar o maior número de Corvos, não era? Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Mas... Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas... Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Eu ganhei. Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.28,Default,,0000,0160,0000,,{\pos(513,689)}Ahhhh...\NMais que droga! Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:00.69,Default Top,,0000,0000,0000,,{\an2}Hoje teremos uma edição especial do Minna no Ressha Corner! Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:04.65,Default Top,,0000,0000,0000,,{\an2}Nós, os ToQGers, ganhamos um prêmio especial na 13a. Premiação das Ferrovias Japonesas! Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(640,502)}Nós, os ToQGers, ganhamos um prêmio especial na 13a. Premiação das Ferrovias Japonesas! Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:07.90,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,432)}- YAY! - Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:09.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ahem!" Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:14.96,Default,,0000,0250,0000,,A P.F.J. foi fundada para celebrar o 130o. aniversário do sistema ferroviário japonês! Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Como é? Já faz tanto tempo assim que os trens estão no Japão?! Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Incrível! Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Ganhamos o prêmio por usar trens para lutar. Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:25.38,Default,,0000,0000,0000,,E por mostrar os trens ao redor de todo o Japão! Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado! Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:32.83,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)}Certo, vamos continuar a bordo dessa ferrovia! Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:35.89,Default Top,,0000,0000,0000,,No próxima episódio... Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:37.43,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,562)}Mio-san! Saia comigo! Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:40.27,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(662,374)}Este é Nijino Akira... Meu namorado. Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:42.49,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,562)}Eles estão intensamente apaixonados! Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:44.36,Default Top,,0000,0000,0000,,{\i1\b1\pos(650,342)}PARADO BEM AÍ!!!{\i0\b0} Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:45.69,Narrador,,0000,0000,0000,,"O desastre do amor!" Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:47.73,Default Top,,0000,0000,0000,,{\pos(640,562)}Mio... Quer casar comigo? Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,626)}Je t'aime!