[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Last Style Storage: Creditos Scroll Position: 481 Active Line: 462 Video Zoom Percent: 0.5 Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 31169 YCbCr Matrix: TV.601 Video Zoom: 4 Aegisub Scroll Position: 79 Aegisub Active Line: 96 Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000 Audio URI: [Over-Time] Express Sentai ToQGer - 09 [E81D9B98].mkv Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 4954 Audio File: ?video Video File: [THISFILEHASNOSUBS] Express Sentai ToQGer - 09 [FD7DA310].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4,0,2,5,5,33,1 Style: Super Squadron Series,Courier New,90,&H00C8CECA,&H000000FF,&H0062676C,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: OP Lyrics Top,Times New Roman,55,&H0000FFFF,&H000000FF,&H001B5CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: OP Lyrics,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: Default Top,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,8,10,10,31,1 Style: EpTitles,tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0,2,70,70,33,1 Style: CM Block,Tahoma,49,&H00EA552C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: CM Text,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,4,70,70,33,1 Style: LCD,Courier New,40,&H00FFFFE6,&H000000FF,&H00302F00,&H00000000,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,2.5,0,8,10,10,31,1 Style: Créditos,Showcard Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notas,Courier New,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Grad,Courier New,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F7D857,-1,0,0,0,65,105,0,0,1,8.5,4,2,70,70,33,1 Style: Hell,Comic Sans MS,49,&H00906B55,&H000000FF,&H00906B55,&H00000000,0,0,0,0,85,130,1,0,1,1,0,2,70,70,33,1 Style: Commuter,Tahoma,49,&H003B3F37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,70,70,33,1 Style: Narrador,Arial Black,60,&H00D9C9EC,&H000000FF,&H00580257,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,8,70,70,33,1 Style: TQGOP,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOP2,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1 Style: TQGOPRED,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000EE,&H002911A2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPBLUE,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B75535,&H00E0CE8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPYELLOW,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001698C,&H000FD0D3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPGREEN,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0019921A,&H007BA400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPPINK,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008249C8,&H00D9C9EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,33,1 Style: TQGOPTL,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: TQGOPTODOS,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,33,1 Style: Sistema,Arial Black,55,&H00000000,&H000000FF,&H00999999,&H00C2C5C4,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,3,3,2,70,70,33,1 Style: Passado,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00999999,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,2.7,3,2,70,70,33,1 Style: EDTRL,Times New Roman,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H001B5CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: FB1,Bernard MT Condensed,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1 Style: FB2,Channel Left-Slanted,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,120,10,1 Style: FB4,DS-Point,55,&H0085D6FF,&H000000FF,&H001C58C5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1 Style: Shadow,Edo SZ,85,&H00333335,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5,5,2,10,10,133,1 Style: Narrador-Feudal,Katana,60,&H00B3F3F8,&H000000FF,&H0001016A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,18,18,33,1 Style: Default Gaim,LilyUPC,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,31,31,27,1 Style: filmeman,Anna,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00610502,&HB4006DFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,31,31,27,1 Style: Combo Preview,tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:02:22.37,0:02:31.11,OP Lyrics Top,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($start,$end,\1c&H091392&\t($start,$mid,\1c&H0B2DF9&\t($mid,$end,\bord4\1c&H091392&} Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Super Squadron Series,,0000,0000,0000,,= OP = Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,144.287,648)\pos(44,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,291.287,648)\pos(191.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,415.287,648)\pos(315.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.80,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,553.287,648)\pos(453.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:01.84,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,643.287,648)\pos(543.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:01.89,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,711.287,648)\pos(614.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:02.05,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\clip(0,433.5,735.287,648)\pos(638.499,598)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:02.09,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,595)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:02.14,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,580)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)\clip(0,433.5,735.287,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:01.89,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(656.499,532)\clip(753.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(1031.499,532)\clip(1128.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.80,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(872.499,532)\clip(969.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:01.84,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(741.499,532)\clip(838.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:02.05,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,532)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:02.09,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,535)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:02.14,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,553)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,2,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,566)\clip(735.287,415.5,1280,648)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.39,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,567)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.43,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,568.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.47,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,570)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.51,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,573)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:02.55,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,577.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:02.60,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,585)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,594)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,606)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,627)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.76,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,652.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:02.80,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,673.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:02.85,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,694.5)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,717)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:02.93,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,741)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:02.97,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,768)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.01,Super Squadron Series,,0000,0000,0180,,{\fad(0,0)\fs107\shad5\pos(638.499,797)}SUPER SENTAI SERIES Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:08.83,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Agora às 7:30, o Esquadrão Expresso\N ToQGer vai partir. Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.42,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Por favor, fiquem atentos\Npara não perder essa partida. Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:12.26,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Avante! Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:20.78,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:23.34,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Vão! Vão! Vão! Vão! Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.89,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(633,145)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.89,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad5\bord5\frx35\pos(640,264)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:26.00,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}O que é aquilo que está brilhando Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:30.40,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}do outro lado desses trilhos intermináveis? Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:36.58,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos nos certificar disso ao embarcar nesse trem Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:40.03,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}que vai rumo à empolgação. Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:45.12,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vamos, corra a todo vampor rumo ao nosso expresso! Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:49.94,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Não se atrase! Cuidado para não perdê-lo. Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:58.98,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Embarcamos nossos sonhos em trilhos desbravando os ventos que seguiremos adiante... Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:02.02,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Aonde quer que seja! Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:06.34,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Lembre-se de indicar sua parada!{\i1} (Vão! Vão! Vão!){\i0} Vamos por ali? Por aqui? Aonde? Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:10.56,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx87}Nos conduza até a sua própria estação usando a imaginação! Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:08.59,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:15.28,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\fscx80}Ao sair do túnel, será uma volta sem paradas até o nosso amanhã! Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:13.28,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2\i1}(Vão! Vão! Vão!){\i0} Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:20.10,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Esquadrão Expresso ToQGer está pronto para partir! Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:20.10,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur2\be1\bord3\shad2}Vão! Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.80,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs65\c&H05EEFF&\3c&HB46836&\pos(630,185)\frx35\fry0\4c&HFFF9F3&}RESSHA SENTAI Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.80,TQGOPTL,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord5\frx35\pos(640,294)\fscx185\fscy83.75\c&H4536E2&\3c&HFFF9F3&\4c&HB46836&}ToQGer Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP Lyrics Top,,0000,0000,0000,,= ED = Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(65,180)\fs65\an1\c000000\shad3\3c&H0000FF&\4c&HFFFFFF&\fnBenguiat Bk BT\pos(36,542)}T{\3c&H0021FF&}o{\3c&H0043FF&}d{\3c&H0065FF&}o{\3c&H0080FF&}s{\3c&H00A3FF&} N{\3c&H00C9FF&}o{\3c&H00EEFF&} T{\3c&H00FFD6&}r{\3c&H00FF9F&}e{\3c&H00FF76&}m{\3c&H00FF3F&} {\3c&H5DA100&}C{\3c&H996500&}a{\3c&HDA2400&}n{\3c&HFA0000&}t{\3c&HE00000&}a{\3c&HCF0000&}m Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:06.83,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}É o mais legal! Voando através do vento! Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:09.35,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Piuí piuí! Rapidamente transportando você Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:13.04,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Seja sob um céu limpo ou em nuvens de chuva. Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:16.95,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Ele estará correndo! Nosso expresso! Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.51,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Ding ding! Transportando nossos sonhos Dialogue: 0,0:23:19.51,0:23:24.81,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Vamos andar juntos até chegar na sua estação! Dialogue: 0,0:23:24.81,0:23:29.00,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1}Qual trem você irá pegar da próxima vez? Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:34.68,EDTRL,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be1\fscx90}Podemos vê-lo! Podemos andar nele! Mal posso esperar por isso! Comment: 0,0:00:00.14,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,= Signs = Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.60,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(1280,605,880,605,26,402)}Nona Estação:\N{\fs38}Esse bilhete é\No caminho para o amor Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:25.76,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an1\move(880,605,-335,605,21,1147)}Nona Estação:\N{\fs38}Esse bilhete é\No caminho para o amor Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:53.93,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1242,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:53.97,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1165,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:54.01,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1090,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:54.05,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(1012,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:54.09,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(936,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:54.14,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(860,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:57.64,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx424\fscy80\p1\pos(782,646.134)\clip(696,606,1280,688)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:53.93,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1270,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Assista ao "Todos no Trem\NCantam" após os comerciais! Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:53.97,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1193,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Assista ao "Todos no Trem\NCantam" após os comerciais! Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:54.01,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1118,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Assista ao "Todos no Trem\NCantam" após os comerciais! Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:54.05,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Assista ao "Todos no Trem\NCantam" após os comerciais! Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:54.09,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(964,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Assista ao "Todos no Trem\NCantam" após os comerciais! Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:54.14,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(888,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Assista ao "Todos no Trem\NCantam" após os comerciais! Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:57.64,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(810,646.134)\clip(696,606,1280,688)}Assista ao "Todos no Trem\NCantam" após os comerciais! Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:46.32,CM Block,,0000,0000,0000,,{\fscx134\fscy38\p1\pos(1086,53)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:46.32,CM Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1082,52)\fscx65}Próxima Estação Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:46.32,EpTitles,,0000,0000,0000,,{\an2\fs40\move(1530,490,910,490,28,612)}Décima Estação:\N{\fs54\fscx90}Tokatti morre ao entardecer! Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:58.49,Notas,,0000,0000,0000,,{yellow sign}{need better res}{\an8}"Castelo do Norte" Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:18.68,Notas,,0000,0000,0000,,{grey sign on left?}{no!}{\an8}"Museu de historia Castelo do Norte" Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.19,Notas,,0000,0000,0000,,{race banner}{\an8}"38° Festival de Primavera do Castelo do Norte." Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:36.23,Notas,,0000,0000,0000,,{\an8}"Corrida de Obstáculos para Casais" Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:42.40,Notas,,0000,0000,0000,,{\an9}"Grande Prêmio - Quem comer mais, é o vencedor" Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:36.95,Grad,,0000,0000,0000,,{\shad0\cFFFFFF\frx90\org(640,101)\t(20,229,\frx0)\bord3\3c8c8c8c\be4}DUELO Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:35.99,Grad,,0000,0000,0000,,{\shad0\c000000\pos(636,20)\fad(0,521)}DUELO Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:38.52,EpTitles,,0000,0000,0200,,{\fs69\bord5\3c&HFE000A&\fscx79}Tokatti está MUITO, MUITO, MUITO encrencado!!! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,= Script = Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Vão fazer a manutenção nos Resshas? Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,... Você acha que eles fazem sozinhos isso? {alterado} Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:11.33,Default,,0000,0000,0000,,To vendo que o seu cérebro também precisa de manutenção! {alterado} Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Estamos em péssimas condições desde o incidente com a bomba. Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Vocês irão nos atrapalhar se ficarem aqui, podem passear em algum lugar! Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Em "algum lugar"... Para onde? Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,É nessas horas que os Support Resshas podem ser úteis. Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:27.28,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Ressha ga mairimasu! Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.42,Notas,,0000,0000,0000,,"Mudança" Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,"Norikae... Norikae..." Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Todos à bordo! Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:46.09,Default,,0000,0000,0110,,- Que lindão, viajar no Vovôzão nem é ruim! {alterado}\N- Tome aqui. Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0110,,Que excitante! Parece que estamos viajando! {alterado} Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,610,640,687,946,1238)}OwW, Kagu-chan, você está {\i1}sempre{\i0} viajando! Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Verdade, mas eu me sinto bem humorada... {alterado} Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Tem uma cidade turística famosa aqui perto. Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.59,Default,,0000,0000,0000,,O que acham de "colarmos" lá? Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Kagura, você mal está aparecendo. Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Venha um pouco mais para frente. Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Right! Agora você está muito na frente. Volte... Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.05,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,687,640,610,776,1152)}Pronto, aqui estão seus ingressos. Tentem não perdê-los... {alterado} Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0110,,Obrigado! Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0110,,Ei, esperem! Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:25.06,Default,,0000,0000,0110,,- Olha só que "da hora"!\N- Kagura, venha aqui! Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Wow, que incrível! Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Right! Não corra na frente! Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:39.35,Default,,0000,0000,0000,,- Ela cresceu, mas não mudou nada.\N- Temos que ficar juntos, lembra? Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Ela ainda parece a nossa líder de sala. Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.75,Default,,0000,0000,0000,,As trevas de boas-vindas de Vossa Majestade... Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Aumentaram ainda mais com esta nova estação. Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Não é mesmo, Marionete Shadow? Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Certamente. Os preparativos estão em ordem, não se preocupe, Danshaku. Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,424)}Estou de volta! Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,424)}- Aqui! Huh, onde estão Right e Mio?\N- Obrigada! Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Estão ali. Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:36.23,Default,,0000,0000,0000,,"Corrida de obstáculo para casais?!" Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Eles vão entrar? Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Right insistiu, para poder ganhar o prêmio. Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,..."Quem comer mais, é o vencedor", né? Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Isso explica tudo. Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Só estou surpreso da Mio ter concordado com isso. Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Bem, ela não tinha concordado... Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\cDFDFDF}Sim, sim, sim, queremos participar! Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\cDFDFDF}Claro, vocês são namorados, ou não? {alterado} Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\cDFDFDF}É claro, somos sim! {alterado} Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\cDFDFDF}É claro que não! {alterado} Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, aghr... Opa!{\i0} Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Faz sentido... Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Mio sempre fica desconfortável quando falam nessas coisas. Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu não diria exatamente "desconfortável". Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Tem razão. Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Mas ela ainda concordou em entrar no jogo. \NIsso é bem típico dela. Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem! Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx80}- Right, se vamos fazer isso, então que seja pra vencer.\N{\i1}- Certo, vamos esperar a chegada dos outros times...{\i0} Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Certo! Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lembrem-se: se partirem a fita, estão fora.{\i0} Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Agora... Preparar...{\i0} Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,- Right, Mio-chan, vocês conseguem!\N- Right! Mio! Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mas que manobra ousada!{\i0} Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:46.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boa jogada!{\i0} Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,É claro! Vou te carregar... Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Para! Não vão não! {alterado} Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,A fita rasgou. Vocês foram desclassificados! Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Desculpe... Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.07,Default,,0000,0000,0000,,- Todo aquele rango...\N- Eu só... Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Shadows! Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,O que fazem aqui? Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:06.82,Default,,0000,0000,0000,,- SIM! - Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Corram! Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Se protejam! Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:13.95,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:14.83,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:17.92,TQGOPBLUE,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.13,TQGOPPINK,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)\clip(402,598,688,652)}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.13,TQGOPGREEN,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)\clip(654,540,840,710)}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:24.62,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Por favor, mantenham-se\Natrás da linha branca... Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Cuidado! Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Você deveria fugir, por favor! Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Cuidado! Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Está bem? Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Fique aqui! Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Você está bem? Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Você é uma garota, Não faça nada desnecessário. Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Vocês tem que ser protegidas. {alterado} Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Até mais. Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Mio! Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Mio-chan! Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,O que foi? Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Está tudo bem? Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:50.96,Default,,0000,0000,0000,,- Mio...?\N- Sim. Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Estou muito bem. Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Que estranho... Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Só encontrarmos Crows. Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Acho que eles não conseguem tomar a estação sem ajuda de um Shadow Kaijin... Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Cheguei! Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Aqui, pra você! Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Esse aqui é seu! Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Aqui! Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Quem é ele? Me conta! Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Não, não é ninguém. Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Mentira! Eu vi seu olhar apaixonado. Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Não viu não! Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Eu vi sim! Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.66,Default,,0000,0000,0000,,- Então, quem é esse aí? Não vai me contar?\N- O que está fazendo? Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Ei! Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Ah, é o cara da corrida! Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:36.31,Default,,0000,0000,0000,,É mesmo. Mas por que? Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx85}Quando os Crows apareceram, eu nem tive chance de me transformar, aí ele apareceu de repente... Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Aí a carteira dele acabou caindo no chão... Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria devolver, então estava tentando descobrir como falar com ele. É só isso, eu juro! Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Huh! Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Bem... Acho que entendi! Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Serio? Eu não! {alterado} Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,OwW, seu jumento! Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Não tem como negar. Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\2aFF\ko127}Só {\ko111}pode{\ko119} ser {\ko101}a{\ko65}mor... Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Amor à primeira vista! Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Nada disso! Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Desculpa... Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Espere... Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Você está bem? Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Sim... Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Não vou deixar que a machuquem! Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Está ferida? Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Não. Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Que ótimo. Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Bom trabalho, companheiros. Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,O nome dele é Chiba Tooru-san. Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,687,640,610,498,749)}E o número dele é... Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0110,,Ei, Wagon-san, o que você está fazendo? Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0110,,Bem, você quer devolver a carteira dele, não é? Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0110,,Aqui! Você fala! {alterado} Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:24.30,Default,,0000,0000,0110,,Mas eu não sei o... Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0110,,{\i1}Alô?{\i0} Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:29.11,Default,,0000,0000,0110,,Viu só? Uma outra chance de vê-lo de novo! {alterado} Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:30.14,Default,,0000,0000,0110,,{\i1}Alô?{\i0} Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0110,,{\i1}Alôôô...?{\i0} Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Escute... Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Sua carteira está em meu poder. Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Se voce a quiser de volta, venha \Naté o parque onde participou do torneio. Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Até... Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,... Que forma estranha de combinar um encontro... Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Meio que pareceu uma extorsão... Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,OwW! Mas é um encontro, né, Mio-chan? Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Encontro? Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Mio vai a um... Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Encontro? Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Não vou! Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Isso é... Isso é... Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Um duelo! Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:22.57,Default,,0000,0000,0000,,A Mio-chan tem péssimos hábitos românticos. {alterado} Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Que {\i1}gracinha!{\i0} {alterado} Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:28.56,Default,,0000,0000,0000,,É isso ai. É um duelo. {alterado} Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Eu perdi na corrida, e depois você me protegeu durante a corrida. Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Como uma ToQGer, não posso aceitar isso. Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:43.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\cDFDFDF}Você é uma garota, Não faça nada desnecessário.{\i0} Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\cDFDFDF\i1}Vocês tem que ser protegidas...{\i0} Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\cDFDFDF\i1}Tudo bem com você?{\i0} Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\cDFDFDF\i1}Fique aqui!{\i0} Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\cDFDFDF\i1}Você é uma garota, Não faça nada desnecessário.{\i0} Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:38.14,Default,,0000,0000,0000,,{\cDFDFDF\i1}Vocês devem ser protegidas...{\i0} Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Então eu tenho uma carteira para devolver e um duelo para vencer. Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Beleza, ótimo dia! Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Tá. Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Será que vai dar certo... Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Isso aí?{\i0} Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Melhor nem pressionar, porque só vai piorar. Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Ela já está completamente perdida. Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Vá com tudo! Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Que aparência impressionante. {alterado} Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Pratica Kendo? {alterado} Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Perai... Não... Isso aqui...{alterado} Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:28.34,Default,,0000,0000,0000,,É só... Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Tome aqui! Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Eh... Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Um lanchinho? Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:55.21,Default,,0000,0000,0000,,E agora o toque final. Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Essas frescuras... Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Me irritam. Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Cai fora! Essa sua cara me enoja! {alterado} Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Que cara malvado! Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Ei, cara! Que porcaria foi essa? {alterado} Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:50.48,Default,,0000,0000,0000,,O que estou fazendo aqui? Dialogue: 0,0:13:58.07,0:13:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Aquilo é... {alterado} Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:06.47,Default,,0000,0000,0000,,O que pensa que está fazendo? Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Que coisa estúpida! Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Isso, isso aí! Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Olhem para a estação! Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.42,Notas,,0000,0000,0000,,"Estação dos Corações Partidos" Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Estação Dai Shitsuren-Eki? Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Deve haver um Shadow Kaijin nesta cidade. Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Essa não... Então a Mio...?! Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ela está sendo enganada! {alterado} Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Aquela mulher... Porque não está sendo tomada pela escuridão? Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Eu acabei de pisar nela. Por que...?! Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Você deveria chorar e cair na escuridão, como as outras! Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Seu coração não está partido? Não dói? Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Eu... Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Estou completamente bem! Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Como assim?! Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Isso é porque... Eu vim aqui pronta pra lutar desde o início! Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Você... Por quê pegou logo um ToQGer?! Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Idiota! Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:29.68,Default,,0000,0000,0000,,O que estive fazendo? Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Eu... Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Acho que proteger os outros é mais o meu estilo. Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Tome aqui. Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Quem é você? Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Essa garota... Crows! Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Fuja daqui! Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.03,TQGOPYELLOW,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}TOQ CHANGE! Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.99,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:56.93,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Por favor, mantenham-se\Natrás da linha branca... Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:02.77,LCD,,0000,0000,0000,,"Martelo Sinalizador" Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:02.77,TQGOPYELLOW,,0000,0000,0000,,Signal Hammer! Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Impressionante! Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Mas você já era! Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Vão, minhas marionetes! Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Tome isso! Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Parece que você não é tão boa em proteger a si mesma. Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,E agora, você morre! Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ela não precisa ser boa nisso... Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Porque nós a protegeremos! Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Right! Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Turma... Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Mio-chan, tudo bem? Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada. Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Estou bem, muito bem. {alterado} Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Desgraçados! Estão arruinando tudo! Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, vamos nessa! Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.76,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}- TOQ CHANGE! - Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.74,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Henshin itashimasu!{\i0} Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:18.07,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Por favor, mantenham-se\Natrás da linha branca... Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\3c&HFFFFFF&\c&H0000FF&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 0 40 l 15 40 l 15 150 l 60 150 l 60 21 b 60 13 51 0 45 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 39 0 b 45 0 53 13 53 19 l 53 143 l 16 143 l 16 35 l 0 35 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.60,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}ToQ Ichigou!{\i0} Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\3c&HFFFFFF&\c&HD05600&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx65\fscy65\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 80 0 l 80 150 l 0 150 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 25 l 35 25 l 35 53 l 7 53 b 2 53 0 56 0 60 l 0 135 l 65 135 l 65 105 l 30 105 l 30 76 l 60 76 b 63 76 65 74 65 70 l 65 5 b 65 2 63 0 60 0 l 0 0 l 0 25 Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.20,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Nigou!{\i0} Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\3c&HFFFFFF&\c&H00EAFF&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx61\fscy65.5\c&H00&\3c&H00&\pos(640,656.5)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 80 0 l 80 150 l 0 150 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy65\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)} m 0 0 l 50 0 b 59 0 65 7 65 15 l 65 65 b 65 71 60 75 55 75 b 60 75 65 80 65 85 l 65 130 b 65 139 59 145 50 145 l 0 145 l 0 115 l 40 115 l 40 90 l 0 90 l 0 60 l 35 60 l 35 35 l 0 35 l 0 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:21.86,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Sangou!{\i0} Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\3c&HFFFFFF&\c&H08AF00&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\c&H00&\3c&H00&\pos(640,656.5)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 0 105 b 0 120 5 125 15 125 l 35 125 l 35 150 l 75 150 l 75 125 l 85 125 l 85 85 l 75 85 l 75 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 25 0 l 25 85 l 40 85 l 40 0 l 65 0 l 65 85 l 75 85 l 75 115 l 65 115 l 65 140 l 35 140 l 35 115 l 10 115 b 4 115 0 111 0 100 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:22.58,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Yongou!{\i0} Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,655)\an5\shad0\bord3\fscx70\fscy70\3c&HFFFFFF&\c&HD74EFF&}m 20 0 l 145 0 b 155 0 165 10 165 20 l 165 150 b 165 160 155 170 145 170 l 20 170 b 10 170 0 165 0 150 l 0 20 b 0 10 10 0 20 0 Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\blur15\fscx70\fscy150\c&H00&\3c&H00&\pos(640,685)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 120 0 l 120 20 l 0 20 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx65\fscy65\c&H00&\3c&H00&\pos(640.5,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 0 l 80 0 l 80 150 l 0 150 l 0 0 Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\an5\shad0\bord0\fscx70\fscy70\fry180\c&HFFFFFF&\pos(640,657)\clip(581,595,698,715)}m 0 25 l 35 25 l 35 53 l 7 53 b 2 53 0 56 0 60 l 0 135 l 65 135 l 65 105 l 30 105 l 30 76 l 60 76 b 63 76 65 74 65 70 l 65 5 b 65 2 63 0 60 0 l 0 0 l 0 25 Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.39,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Gogou!{\i0} Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:25.10,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,- {\pos(640,650)}Shouri no Imagination! - Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:26.52,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,Esquadrão Expresso... Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\an5\shad0\bord1\fscx200\fscy200\c&H00&\3c&H00&\pos(665,574)}m 50 0 b 24 0 0 25 0 50 b 0 79 21 100 50 100 b 80 100 100 79 100 50 b 100 25 77 0 50 0 m 50 12 b 75 12 89 31 89 50 b 89 70 75 90 50 90 b 30 90 11 70 11 50 b 11 31 30 12 50 12 Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\an5\shad0\bord0\fscx200\fscy200\pos(664,576)}m 35 3 b 44 0 53 0 63 3 l 62 12 b 53 9 44 9 36 12 l 35 3 m 36 88 b 45 91 53 91 62 88 l 63 97 b 54 100 44 100 35 97 l 36 88 l 36 88 m 82 14 b 89 21 95 30 97 40 l 88 40 b 86 33 83 26 78 21 l 82 14 m 88 56 l 97 56 b 96 68 90 78 84 84 l 78 78 b 85 70 87 64 88 56 m 17 87 b 9 79 3 70 0 60 l 11 60 b 14 67 17 74 23 78 l 17 87 m 10 44 l 0 44 b 2 32 8 22 14 16 l 23 21 b 16 27 11 36 10 44 Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx250\fscy250\c&HDCDCDC&\pos(729,636)}m 17 -4 l 48 -4 l 42 5 l 21 5 l 13 18 l 23 18 l 26 15 l 18 15 l 23 7 l 40 7 l 27 27 l 6 27 l 1 20 l 16 -4 l 17 -4 Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord0\p1\fscx250\fscy265\c&H000000&\pos(710.5,639)}m 3 -4 l 21 -4 l 7 20 l 12 27 l -28 27 l -16 8 l -5 8 l -4 8 l -10 17 l -3 17 l -7 13 l 0 13 l 5 6 l -3 6 l 3 -4 Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx250\fscy250\pos(700,636)\c&HDCDCDC&}m -35 -4 l 2 -4 l -4 6 l -16 6 l -29 27 l -39 27 l -26 6 l -42 6 l -35 -4 Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.13,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(660,694)}TOQGER! Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Todos à bordo! Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Mio-chan! Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Podemos até ser imaturos, Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:39.12,Default,,0000,0000,0000,,mas você poderia confiar um pouco de vez em quando, né? Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:41.83,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Senhores passageiros, por favor\Nfaçam agora a transferência! Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:46.25,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}ToQ Gogou Pink, norikaete Yellow.{\i0} Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Kagura... Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Right... Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Tokatti... Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Hikari... Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Certo! {alterado} Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, abram caminho! Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:07.60,LCD,,0000,0000,0000,,"Garras de Ponta" Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:07.60,TQGOPYELLOW,,0000,0000,0000,,{\shad7.5\pos(603,660)\4c&HFF99FF&}Tekkyou Claw! Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Isso aí é perigo! {alterado} Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,É uma Garra perigosa! Queria o quê? {alterado} Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Mio-chan! Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.08,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Senhores passageiros, por favor\Nfaçam agora a transferência! Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada! Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:33.88,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}ToQ Sangou Pink, norikaete Yellow.{\i0} Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Aqui vou eu! Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Desgraçada! Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:38.84,TQGOPYELLOW,,0000,0000,0000,,Signal Hammer! Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:45.74,Default,,0000,0000,0000,,- Mio!\N- Mio-chan! Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Boa! Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos acabar com ele! Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:54.19,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,- {\pos(640,650)}Renketsu Bazooka! - Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.79,TQGOPYELLOW,,0000,0000,0000,,Raindow Rush: Present Bai-gaeshi! Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.79,Notas,,0000,0000,0000,,"Troco do Presente" Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:00.99,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Ressha ga hassha itashimasu! Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:03.74,Sistema,,0000,0000,0000,,{\i1}Shuppatsu shinkou! Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Então vou dar o troco do seu troco! Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Certo, hora do nosso ToQ-Oh! Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:25.81,Default,,0000,0000,0000,,O Red Ressha não pode se mover devido as manutenções. Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, verdade! Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Por que acha que mandamos os Support Resshas para vocês?! Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Saquei! Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ainda tem o Vovôzão e os outros! Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:33.23,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,Diesel! Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:34.40,TQGOPBLUE,,0000,0000,0000,,Tank! Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:35.52,TQGOPYELLOW,,0000,0000,0000,,Car Carrier! Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\rTQGOPBLUE}- SET! {\rTQGOPRED}- SET! {\rTQGOPYELLOW}- SET! Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:41.78,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8}Diesel, Tank, Car Carrier Ressha!{\i0} Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Não mencionamos isso ainda, mas esses Reshas podem se fundir também,{\i0} Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}então por favor. Façam isso logo.{\i0} Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Sério mesmo?! Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Certo... Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:58.17,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}RESSHA GATTAI! Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Visão frontal, limpa! Visão traseira limpa! Hora da fusão! Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:14.11,TQGOPBLUE,,0000,0000,0000,,{\rTQGOPBLUE}- Renketsu! {\rTQGOPGREEN}- Renketsu! Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\rTQGOPYELLOW}- Renketsu! {\rTQGOPPINK}- Renketsu! Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:20.53,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,Diesel! Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:21.90,TQGOPBLUE,,0000,0000,0000,,{\rTQGOPBLUE}- Tank! {\rTQGOPGREEN}- Tank! Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\rTQGOPYELLOW}- Car Carrier! {\rTQGOPPINK}- Car Carrier! Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:25.55,Notas,,0000,0000,0000,,"Travas Liberadas" Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:25.55,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}Seigen Kaijo! Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:30.54,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}Zenshin! Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por viajar conosco. Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Diesel-Oh chegando com tudo! Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:43.80,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,- {\pos(640,650)}Jousha Kanryou... - Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx400\fscy400\c&HDCDCDC&\pos(735,695)}m 17 -4 l 48 -4 l 42 5 l 21 5 l 13 18 l 23 18 l 26 15 l 18 15 l 23 7 l 40 7 l 27 27 l 6 27 l 1 20 l 16 -4 l 17 -4 Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx400\fscy415\pos(710.5,700)\c&H4E5350&}m 3 -4 l 21 -4 l 7 20 l 12 27 l -28 27 l -16 8 l -5 8 l -4 8 l -10 17 l -3 17 l -7 13 l 0 13 l 5 6 l -3 6 l 3 -4 Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx400\fscy400\pos(695,695)\c&HDCDCDC&}m -35 -4 l 2 -4 l -4 6 l -16 6 l -29 27 l -39 27 l -26 6 l -42 6 l -35 -4 Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.30,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(624,700)}- DIESEL-OH! - Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Ei, esse robo não tem armas! O que faremos? Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:50.48,Default,,0000,0000,0000,,O Vovôzão não precisa de armas! Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.14,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}Power Deiku! Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.14,Notas,,0000,0000,0000,,"Puro poder" Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Acha que pode me derrotar só com força bruta? Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou controlar o seu Diesel-Oh Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Isso não é bom! {alterado} Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Right! Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ficar bem! Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:16.91,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}FULL POWER! Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:16.91,Notas,,0000,0000,0000,,"Potência máxima" Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:27.43,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}Diesel-Oh Impact! Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Posso ver: Sua última parada! Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:40.73,TQGOPRED,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}Diesel-Oh: Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.19,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)}- Spin Kick! - Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Que derrota mais feia! {alterado} Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:03.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,370)}Danshaku... você falhou {\i1}de novo{\i0}? Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,322)}Se continuar assim, o Yaminokoutei \Njamais aparecerá diante de nós. Dialogue: 0,0:22:08.28,0:22:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,370)}Você está certa. Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.34,Default,,0200,0000,0000,,{\an8\pos(640,322)}Huh! Mas que coisa estranha... Finalmente admite suas falhas? {alterado} Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:25.40,Default,,0000,0000,0110,,Isso, opa. Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:27.65,Default,,0000,0000,0110,,Vovozão! Valeu! Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:30.09,Default,,0000,0000,0110,,Aquela fusão foi filé demais! Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:31.06,Default,,0000,0000,0110,,Até mais! Foi um prazer... Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:32.19,Default,,0000,0000,0110,,Que prazer... Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:40.42,Default,,0000,0000,0220,,Todos, por favor. As manutenção foi concluídas, então podemos subir à bordo. Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.80,Default,,0000,0000,0220,,OwW! Vamos nos atrasar! Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:46.22,Default,,0000,0000,0220,,Certo! Pessoal, todos à bordo! Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:47.91,Default,,0000,0000,0220,,- SIM!! - Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:50.48,Default,,0000,0000,0220,,Muito obrigada! Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Hoje vamos mostrar uns trens super-maneiros! Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Você é quem é super-maneira, Mio-chan! Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:36.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Próximo episódio... Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Tokatti vai morrer! Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,520)}Enquanto tivermos IMAGINATION, não seremos derrotados! Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,520)\an8}Qual é o significado\Ndessa IMAGINATION? Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:47.65,TQGOPTODOS,,0000,0000,0000,,{\an8}- JOUSHA KANRYOU! - Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.61,Sistema,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Cuidado para não perder a hora.