[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: Shin Ultraman Retsuden - 19 [HD].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 44800 Last Style Storage: Default Audio URI: D:\Shin Ultraman Retsuden - 01 (TX 1280x720 x264[10-bit] AAC 24fps) [17B044A8].mkv Scroll Position: 128 Active Line: 132 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Narrador,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1 Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,85,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1 Style: Ultra,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1 Style: LEGBR,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ultra,,0000,0000,0000,,#Start# Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:08.72,Ultra,,0000,0000,0000,,{\fad1250\fs25\b0\an8\fnarial\i1\c&00FFFF}"Nova Antologia Ultraman" Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:08.72,Ultra,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord1.5\pos(317,349)\fs65\fad(1250,250)\c&HD1CCCF&\3c&H009999&}Shin {\c&H2D02E4&\3c&HFFFFFF&}Ultraman {\c&HDEAA19&}Retsuden Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:14.92,Narrador,,0000,0000,0000,,{\blur7\fad(194,0)\fnTimes New Roman\i0}Ryuusei ga hajiketobu, tsuki wa aoku kagayaku Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:20.76,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Harukanaru toki wo koe, mezamero! Ginga no hasha Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:26.54,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Me wo tojita shunkan ni kanashimi no kioku ga Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:32.74,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Sono namida furikitte, tatakae! Ginga no hasha Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:38.41,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Jiyuu no kane ga yozora ni narihibiku Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:41.52,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Fuan na mirai keshisaru tame Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:47.59,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Ushinawareta kokoro no tsubasa wo hirogete Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:53.40,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7\fad(196,0)}Ginga no hate, hikari wo motomete Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:59.17,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Tonde yukitai, sono te wa hanasanai Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:04.97,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Ai wo mamoritai, yume wo shinjitai Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:10.71,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Mirai ni mukatte, eien wo chikaiaou Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:14.68,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Wow, wow, wow! Aoki hikari no senshi yo! Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:14.92,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Benevolentes estrelas cadentes do céu, como a brilhante lua azul. Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:20.76,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Finalmente chegou a hora de despertar, campeão da galáxia! Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:26.54,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Quando você fecha os olhos, memórias trágicas vem à tona. Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:32.74,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Mas enxugue as lágrimas e lute, campeão da galáxia! Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:38.41,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}O badalar dos sinos da liberdade ecoam alto no céu noturno. Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:41.52,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}E se quisermos ter fé em nosso futuro, Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:47.59,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}você deve deixar seu coração novamente abrir suas asas! Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:53.40,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Eu quero encontrar a luz no fim da galáxia. Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:59.17,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Então, vamos voar para lá, de mãos dadas. Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:04.97,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Eu quero proteger o nosso amor e acreditar nos nossos sonhos Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:10.71,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Eu prometo isso a você eternamente, pois estamos diante de um novo futuro. Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:14.68,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Guerreiro da luz azul! Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:16.92,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Lenda da Galáxia! Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\move(320,465,320,387,500,0)}Yo! Eu sou Zero, Ultraman Zero. Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,387)}Yo! Eu sou Zero, Ultraman Zero. Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,387)}Como sabem, UltraSeven é meu Pai. E hoje vamos falar de um incidente que ele estava envolvido. Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Este navio é o MAX-5. Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:41.61,Default,,0000,0000,0000,,É o melhor em capacidade que a ciência da Força de Defesa Terrestre já criou... Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Esse navio possuí um topo poderosíssimo. Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:53.19,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, o MAX-5 foi privado por alguém de se locomover no Oceano Pacífico. Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Conto com você, meu Pai! Deixe-me lhe dar uma pitada de companheirismo. Dialogue: 0,0:01:56.56,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.75\fs35\fad(550,0)\fnverdana\3c&HFFFFFF&\c&H020087&\pos(297,472)}{\1a&FF&\3a&FF&\4a&FF&}___{\alpha}Por favor, responda, T.D.S. MAX-5!\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\1a&FF&\3a&FF&\4a&FF&}____{\alpha}UltraSeven vs Os Godranianos Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(300,0)\shad0\fs35\b1\fnverdana\move(315,105,175,105,0,500)\3c&HFFFFFF&\c&H1E23B9&\i1}ULTRASEVEN:{\i0} Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad1.5\fs35\b1\fnverdana\3c&HFFFFFF&\c&H0000B0&\pos(313,334)}Por favor, responda, T.D.S. MAX-5 Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,0)\shad0\fs35\b1\fnverdana\pos(120,457)}Apresentando: Godraniano, em ação. Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Parabéns! Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Para conseguir o diploma de oficial,\Nfalta somente mais um teste... Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,E provarãoo que são\Nhomens de coragem, de caráter... Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,- Que seguem rigidamente as normas.\N- Sim. - Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Então, estarão prontos\Npara sair pelas ruas? Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Somente evitem machucar as pessoas. Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,- Entenderam?\N- SIM! - Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Para à esquerda... Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,É por ali! Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Veja, achamos. Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:28.33,Default,,0000,0000,0000,,- Aquele é o MAX-5, não é?\N- SIM... - Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:35.09,Default,,0000,0000,0000,,O navio mais moderno\Njá feito na Terra. Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Incrível! Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Gostaria de andar nele\Npelo menos uma vez Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Dan, isso não é um passeio! Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Então, até logo! Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Voltarei para buscá-los. Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado. Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Quebrou? Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-me dar uma olhada. Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Não há nada, de errado. Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.16,Default,,0000,0000,0000,,- E por aqui.\N- Obrigado. Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Comandante Takeyama. Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Surpresos? Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Sim... Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, fiquem à vontade.\N- SIM! - Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx80}- Sou eu quem darei a prova final a vocês neste navio.\N- Sim. Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,O que vocês acham? Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,MAX-5 é um navio... Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Preparado para todos os tipos de situações. Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Interessante, não é? Para o Japão... Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Comandante. Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Qual é o destino do MAX-5? Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:57.74,Default,,0000,0000,0000,,O inferno. Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Como assim? Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Não. Mas com certeza ele\Npode ir até o inferno. Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas é aqui. Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Vou explicar. Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx88}Neste local, há um mês atrás,\Naconteceram vários desaparecimentos estranhos... Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,E não encontramos nenhum\Ndos navios desaparecidos. Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Sumiram sem deixar rastros\Ne há uma semana... Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Mais um navio desapareceu. Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Não temos certeza de onde estão,\Nquem foi ou para onde foram. Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Só sabemos que desapareceram\Ncom a tripulação e tudo. Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Temos que investigar e descobrir\Npara onde foram parar Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Então essa é a nossa missão... Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Por enquanto é tudo o que sabemos. Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Também não temos certeza... Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,De que não acontecerá nada com o MAX-5. Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas acreditamos que vocês possam nos ajudar... Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,- Posso contar com vocês?\N-SIM. - Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ei, o que aconteceu realmente? Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:08.91,Default,,0000,0000,0000,,É isso que eu também estou querendo saber. Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não aconteceu com você? Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Sim Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Pronto, acabou. Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Não faça mais nenhuma bobagem. Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,E isso!\NTenho uma coisa para você. Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Um amuleto da sorte. Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Com isso, em qualquer perigo,\Nele vai te proteger. Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E a primeira vez que uma\Nmulher se apodera do meu Ultra Eye.{\i0}.. Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}p{\i0} Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por que isso?{\i0} Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais um minuto e chegaremos\Nao local dos desaparecimentos. Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Parar máquinas! Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Parece que não acontecerá nada. Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Seja quem for, parece que\Nfugiram com a nossa presença. Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:50.61,Default,,0000,0000,0000,,- Aqui é da base, respondam! -\N- Base para MAX-5... Por favor...- Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Certo. Vamos preparar o Ultra Gavião I e investigar. Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,- Dan, vamos iuntos.\N- Certo! Dialogue: 0,0:08:56.60,0:09:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Furuhashi, prepare tudo para partirmos\Ne vá com o Ultra Gavião II. Dialogue: 0,0:09:00.69,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ok! Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Preparar Ultra Gavião II! Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}O Ultra Gavião I, saiu em busca do navio MAX-5...{\i0} Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Mas em vão, nenhum vestígio foi encontrado. Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:24.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Enquanto isso, o Ultra Gavião II\Npartiu para o espaço. Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Furuhashi para a base...\NFuruhashi para a base! Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Que droga! Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Erro na transmissão. Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Soga! Amagi! Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Soga! Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Ei, aguente firme! Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Oficial Furuhashi. Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.42,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceu? Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Vejam do lado de fora. Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Estamos no espaço? Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Como chegamos até aqui? Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:43.51,Default,,0000,0000,0000,,O navio foi levado do mar para o espaço. Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Mas como isso aconteceu? Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi obra nossa! Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Esquadrão Ultra. Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.40,Default,,0000,0000,0000,,- Desgraçado!\N- Pare, não faça isso! Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Isso é inútil. Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Por que vocês fizeram isso? Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Porque vocês com esses navios... Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Poluem os mares, rios e todas as demais regiões com água. Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Queremos fazer da Terra,\Num planeta erfeito para nós. Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,E o que fizeram com a tripulação dos navios? Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Agora, eles fazem parte de nós.\NSejam bem-vindos. Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Como foi? Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Capitão, não conseguimos nos comunicar com Furuhashi. Talvez esteja com problema de sinal. Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Estranho Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Nunca houve problemas de transmissão antes. Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Capitão, acha que aconteceu alguma coisa? Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Capitão, conseguimos fazer contato com\No Ultra Gavião II. Ele está voltando. Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Ainda bem que voltou. Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Ficamos preocupados. Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Tive um problema na parte gravitacional e\Nnão consegui me comunicar, me desculpem. Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,E lá no espaço, como foi? Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Não vi o MAX-5 em nenhum lugar. Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Talvez devessemos dar mais uma olhada\Npara ver se descobrimos alguma coisa. Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,E, talvez. Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Se fizermos assim, tenho certeza\Nque vamos encontrar... Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Estranho, não sei porque... Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Mas não parece em nada\Ncom o jeito do Oficial Furuhashi. Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Estou com esse pressentimento. Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:51.02,Default,,0000,0000,0000,,O que está fazendo? Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Largue isso! Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Que prazer, Moroboshi Dan ou melhor, UltraSeven. Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Você veio viver em um lugar\Nmuito bonito, não é? Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não durará muito tempo. Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Quando destruirmos isso, você\Ndesaparecerá da face da Terra. Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Não vou permitir isso. Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Até a bomba explodir, você ficara\Ndescansando ai quietínho, UltraSeven! Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Agora, faltam apenas 15 minutos e\Naproveitarei para usar o seu corpo. Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.10,Default,,0000,0000,0000,,UltraSeven? Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Nem o UltraSeven poderá nos ajudar. Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Agora faltam só 15 minutos... Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:04.44,Default,,0000,0000,0000,,E então a base do Esquadrão Ultra\Nirá pelos ares. Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:07.19,Default,,0000,0000,0000,,A bomba está no subsolo,\Nna casá das máquinas, Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:10.19,Default,,0000,0000,0000,,em um lugar onde nunca\Nninguém descobrirá. Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.56,Default,,0000,0000,0000,,O UltraSeven foi derrotado. Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Pare. Não temos certeza. Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Se eles derrotaram UltraSeven,\Nteremos que fazer alguma coisa. Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Todos os dias treinamos para isso... E agora... Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.49,Default,,0000,0000,0000,,O UltraSeven aindá não foi derrotado. Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:38.79,Default,,0000,0000,0000,,E isso mesmo. Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Se temos 15 minutds vamos tentar\Nnos comunicar com a base e avisá-los. Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Droga.\NIsso aqui não funciona. Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Comandante, MAX-5 foi preparado\Ncom algum equipamento de fuga? Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Sim. É mesmo! Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Mas so para uma pessoa. Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Quem vai? Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou. Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:03.24,Default,,0000,0000,0000,,- Então, conto com você.\N- Sim. Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Mas antes precisamos sair daqui. Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Certo! Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, abra! Abra! Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Já está tudo preparado. Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:32.44,Default,,0000,0000,0000,,5, 4, 3, 2... Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Desgraçado! Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Amagi. Amagi; Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Aguente firme... Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Amagi! Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Será que o Oficial Amagi conseguirá resistir? Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Ele é membro do Esquadrao Ultra,\Nnão terá outro igual! Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,- Então o MAX-5 ainda está por ai.\N- Sim. Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Dan... Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Seu machucado já sarou? Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:55.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}De todas as maneiras, Dan tenta se livrar\Nda cápsula em que foi aprisionado. Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Enquanto isso, o tempo vai passando... Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Olá, você! Me ajude! Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Me ajude a sair daqui. Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A mulher que me atingiu. Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O que será que ela está fazendo aqui?{\i0} Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Daqui a pouco tudo vai pelos ares. Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais 3 minutos e esse lugar vai explodir. Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Por que?\NE por que você não foge? Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Isso vem de muito tempo... Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Planejei destruir o Esquadrão\NUltra há muito tempo. Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Amagi, você acordou! Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:24.98,Default,,0000,0000,0000,,E agora? A bomba...\NDaqui a pouco isso tudo vai explodir. Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Uma bomba? Aonde? Aonde? Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:31.19,Default,,0000,0000,0000,,No subsolo, na casa das máquinas. Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Na sala das máquinas? Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Capitão, a bomba! Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan, pare com isso! Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Dan, me larga! Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Espere! Dialogue: 0,0:19:53.97,0:19:55.09,Default,,0000,0000,0000,,UltraSeven! Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Anne, esse não é o Dan. Dialogue: 0,0:19:57.18,0:19:58.68,Default,,0000,0000,0000,,É um Godraniano. Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:52.16,Default,,0000,0000,0000,,UltraSeven, a base está a salvo. Obrigado! Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Capitão, eu fico com isso! Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh, UltraSeven... Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.50,Default,,0000,0000,0000,,O MAX-5 explodirá a qualquer momento. Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:34.92,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos sair logo daqui.\N- Certo. Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Se segurem nisto! Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Capitão, veja... Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Todos estão salvos. Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Meu Pai, Moroboshi Dan expulsou todo o mal que nos ameaçava... Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:50.71,Default,,0000,0000,0000,,E o Godraniano? me deu vontade de espancar aquele MANÉ! Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Desta vez, meu pai, foi bastante calmo para entrar em cena. Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Acho que você tem uma {\i1}quedinha{\i0} pela Oficial Anne, que na verdade é um charme mesmo... Dialogue: 0,0:24:01.85,0:24:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, seu {\i1}espertão{\i0}. Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Ei {\i1}Paizão{\i0}, desfarça não. Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.77,Default,,0000,0000,0000,,N-não pode ser! Ela também não passava de um Godraniano! Uma farça! Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:19.54,Default,,0000,0000,0000,,C-calma. Não vou {\i1}zuar{\i0} mais com mulheres. Dialogue: 0,0:24:20.54,0:24:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Percebi que não gostou da brincadeira. Dialogue: 0,0:24:25.21,0:24:38.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\fnverdana\fs30\pos(512,469)}Próximo\N\N\N\NEpisódio: Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx75\an8\i1}A trinta anos atrás, uma cidadão de Mates visitou a Terra. Terráqueos descobriram e de tanto medo o assassinaram. Dialogue: 0,0:24:31.21,0:24:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fscx75}Nos tempos de hoje, um novo cidadão, e seu Kaijuu voltam para uma nova oportunidade de solucionar uma situação. Dialogue: 0,0:24:38.09,0:24:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx65}Da próxima vez, na Nova Antologia Ultraman:{\fscx65\an8}\N{\i1}"Mebius e o Alienígena de Mates: O Legado do Domador de Monstros" Dialogue: 0,0:24:38.69,0:24:44.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\fad(300,300)\an2\fnverdana\fs30\pos(137,240)\i1\4c&H1F0A81&}No próximo\Nepisódio:{\i0} Dialogue: 0,0:24:38.69,0:24:44.83,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.75\fs35\fad(550,0)\fnverdana\3c&HFFFFFF&\c&H020087&\pos(275,472)}{\1a&FF&\3a&FF&\4a&FF&}............{\alpha}{\fscx67}Mebius e o Alienígena de Mates:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\1a&FF&\3a&FF&\4a&FF&}________.{\alpha}O Legado do Domador de Monstros