[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: Shin Ultraman Retsuden - 01 [HD].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 192 Last Style Storage: Default Audio URI: D:\Shin Ultraman Retsuden - 01 (TX 1280x720 x264[10-bit] AAC 24fps) [17B044A8].mkv Scroll Position: 128 Active Line: 132 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Narrador,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1 Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,85,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1 Style: Ultra,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1 Style: LEGBR,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0008049B,&H0008049B,&H0008049B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:11.28,Ultra,,0000,0000,0180,,{\fs55\fad(250,250)\bord1.5\c&H2D02E4&\fscx155\pos(317,349)\3c&HFFFFFF&\shad5}Ultraman {\r\3c&HFFFFFF&\c&HDEAA19&\bord1.5\shad5}Retsuden Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:19.24,Ultra,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord1.5\pos(317,349)\fs65\fad(250,250)\c&HD1CCCF&\3c&H009999&}Shin {\c&H2D02E4&\3c&HFFFFFF&}Ultraman {\c&HDEAA19&}Retsuden Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:25.17,Narrador,,0000,0000,0000,,{\blur7\fad(194,0)\fnTimes New Roman\i0}Ryuusei ga hajiketobu, tsuki wa aoku kagayaku Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:31.01,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Harukanaru toki wo koe, mezamero! Ginga no hasha Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:36.47,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Me wo tojita shunkan ni kanashimi no kioku ga Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:42.65,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Sono namida furikitte, tatakae! Ginga no hasha Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:48.74,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Jiyuu no kane ga yozora ni narihibiku Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:51.86,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Fuan na mirai keshisaru tame Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:56.87,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Ushinawareta kokoro no tsubasa wo hirogete Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:03.46,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7\fad(196,0)}Ginga no hate, hikari wo motomete Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:09.30,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Tonde yukitai, sono te wa hanasanai Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:15.01,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Ai wo mamoritai, yume wo shinjitai Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:20.85,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Mirai ni mukatte, eien wo chikaiaou Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:24.77,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i0\blur7}Wow, wow, wow! Aoki hikari no senshi yo! Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:19.20,Ultra,,0000,0000,0000,,{\an8}"Nova Antologia Ultraman" Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:25.21,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Benevolentes estrelas cadentes do céu, como a brilhante lua azul. Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:31.05,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Finalmente chegou a hora de despertar, campeão da galáxia! Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:36.51,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Quando você fecha os olhos, memórias trágicas vem à tona. Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:42.69,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Mas enxugue as lágrimas e lute, campeão da galáxia! Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:48.78,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}O badalar dos sinos da liberdade ecoam alto no céu noturno. Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:51.90,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}E se quisermos ter fé em nosso futuro, Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:56.91,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}você deve deixar seu coração novamente abrir suas asas! Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:03.50,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Eu quero encontrar a luz no fim da galáxia. Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:09.34,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Então, vamos voar para lá, de mãos dadas. Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:15.02,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Eu quero proteger o nosso amor e acreditar nos nossos sonhos Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:20.89,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Eu prometo isso a você eternamente, pois estamos diante de um novo futuro. Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.81,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Guerreiro da luz azul! Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:26.98,LEGBR,,0000,0000,0000,,{\blur7}Lenda da Galáxia! Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.43,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}- Zero.\N- Seven... Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.47,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}- Ultraman.\N- O que há Seven? Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:08.94,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Zero parece ter conseguido resolver seus problemas sozinho. Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:15.44,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Isso é muito bom. Até mesmo Zero se tornou um Guerreiro Ultra de confiança. Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:20.49,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Sim. E também fez muitas amizades por aí... Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:25.93,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}E as pessoas da Terra viram quem ele é... Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:31.93,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Sim. Os laços com os terráqueos ainda nos fazem eternos. Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:38.79,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Somos responsáveis por esses grandiosos laços não é, Ultraman? Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:44.85,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}- Hmm.\N{\fscx95}- Nós estamos vinculados com os terráqueos. Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:47.35,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}- Zoffy.\N- Zoffy. Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:54.46,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Agora uma nova lenda está prestes a começar. Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.63,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}- É mesmo Zoffy?\N- Sim. Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:07.25,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2\fscx90}Verdade. Ao olhar para os terráqueos de hoje...\NAinda vejo brilhar neles boas oportunidades. Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.57,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}A partir de hoje, inicia-se uma nova lenda. Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:17.28,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Vamos rever agora os encontros dos terráqueos com os Guerreiros Ultra. Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:21.28,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\an2}Bom, que comece a Nova Antologia Ultraman! Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:42.99,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i0\fad(300,300)\an8\fnArial\3c&009999&\c&HCBD0D1&}NOVA {\3c&HFFFFFF&\c&HB19712&}ANTOLOGIA {\c&H4655F7&}ULTRAMAN:\N{\3c&HFFFFFF&\c&H08049B&}{\alphaFF\t(1150,2000,\alpha00)}"Encontro com a Luz" Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.28,Narrador,,0000,0000,0000,,{\fs25\i1\an8\fnArial\c&H01F6FF&}"Uchuu Kaijuu = Monstro Espacial Lunar"{\i0} Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.28,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Naquele dia, eu estava perceguindo um Uchuu Kaijuu chamado Bemular...{\i0} Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:53.38,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}E vim parar no terceiro planeta do sistema solar. A Terra.{\i0} Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ah...? Ahh! Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:21.08,Default,,0000,0000,0000,,- Ei, quem é...? O que quer?\N- Sou o alienígena da Nebulosa M78. Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Nebulosa M78? Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Isso mesmo. Peço desculpas pelo que aconteceu com você, Oficial Hayata. Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Lhe darei a minha vida para salvar a sua. Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,- A sua vida? Em troca de que?\N- Seremos um, em corpo e alma. Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,- Oh!\N- É Bemular! Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.88,Default,,0000,0000,0000,,- Conseguiu!\N- Viu!? Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:42.91,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Foi assim que passei os dias na Terra como Hayata... Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:47.25,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}E acabei sendo atraído por mais e mais pessoas da Terra. Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:53.25,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Hmm, ele foi como você Seven. Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:58.82,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Sim. Foi lá que o terráqueo Satsuma Jiro e eu nos encontramos pela primeira vez... Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:01.82,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Ele era um jovem muito corajoso. Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Você consegue... Jiro! Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:22.65,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}E sem pensar em sua própria vida...\NEle salva seu amigo. Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Cortando a corda para salvar seu amigo. É um homem muito corajoso, mesmo sendo jovem... Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:33.26,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Eu tive que me modelar para a sua alma e sua aparência Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:35.71,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Assim me transformei em Moroboshi Dan. Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:42.13,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Quando os terráqueos tentam proteger algo...\NExercem forças muito grandes. Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:49.26,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}{\fscx70}- Isso não muda, nem mesmo na Terra ou em outra dimensão.\N- Yeah! - Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Woaaah...! Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.79,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Maki Shunichi era um piloto...{\i0} Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:06.59,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1} Em sua última missão, ele se choca com um objeto misterioso e sobrevive milagrosamente. Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:11.57,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Esse objeto misterioso era nada menos que: Ultraman NEXT...{\i0} Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:14.22,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Que se tornou um só com Maki.{\i0} Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:47.57,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Mais tarde um brilho biológico faz com que THE ONE...{\i0} Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:51.01,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}... Continuasse a evoluir absorvendo todo ser que respira na Terra, sendo incorporado...{\i0} Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:53.01,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Que monstro terrível!{\i0} Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, Wow!\N- Uau. Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Me mostre mais do que sabe! Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Huh, ele é muito forte... Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\4c&H08049B&}Se lutar nesse ritmo...{\i0} Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:18.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\4c&H08049B&}O corpo de Maki não irá suportar.{\i0} Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}... Para mim, terá sido em vão...{\i0} Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eu tenho que proteger quem eu amo.{\i0} Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:10.64,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Acho que para defender quem amamos... \N{\an2\i0}Devemos se inspirar em Maki Shunichi. Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:16.23,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Depois daquela luta, NEXT se aliou há outras pessoas... Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:20.40,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Voltando ao verdadeiro poder, pouco a pouco. Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:10.07,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Assim, a lenda viva aparece...\NConvertendo-se em Ultraman Noah. Comment: 0,0:11:10.07,0:11:30.07,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:35.44,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Em seguida é hora de falarmos do nascimento de Ultraman Taro.{\i0} Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Aquele monstro! Eu vou derrotá-lo com minhas próprias mãos... Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:40.49,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Mais tarde, Higashi Koutarou se torna Ultraman Taro. Comment: 0,0:11:40.49,0:11:57.49,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.79,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Kotaro perde sua vida na luta contra o monstro{\i0}... Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:17.42,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}E acaba sendo levado ao Terra da Luz! Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:33.48,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}E ele recebe uma vida Ultra. Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:38.05,Default,,0000,0000,0000,,... {\i1}Eis que nasce uma nova vida Ultra!{\i0} Comment: 0,0:12:38.05,0:12:55.05,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:11.11,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Esse é o Ultraman #6: TARO!{\i0} Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:14.43,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Este que já estava com planos de enfrentar diversas ameaças do Planeta Terra. Comment: 0,0:13:15.78,0:13:25.81,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.99,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}{\fad(0,500)\t(1830,2130,\fs70)\fnTrebuchet MS\c&H08049B&\3c&H7B7B7D&}STRIUM KOUSEN Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:31.99,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\fscx75}Taro se desenvolveu muito bem com as batalha na Terra...\N{\i1\an8}Assim, tornando-se o guardião do universo.{\i0} Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:37.23,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Um estudante, Ultraman Mebius chega para proteger a terra mais uma vez. Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Jovem herói, siga em frente! Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:54.64,Narrador,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}O Kaijuu Dinozaur... É um inimigo formidável e terrível que pode cortar qualquer coisa. Comment: 0,0:13:56.81,0:14:09.26,Narrador,,0000,0000,0000,,------------------♪♪~ Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.28,Default,,0000,0000,0000,,CAPITÃO! Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:19.46,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}A Equipe de Defesa Terrena também havia deixado seu membro, o Oficial Ryu para trás... Comment: 0,0:14:21.14,0:14:38.07,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:40.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H8F8F8F&\3c&H08049B&\4c&H46B2E8&\fad(0,500)\t(130,1030,\fs70)\fnTrebuchet MS}MEBIUS!{} Comment: 0,0:14:40.51,0:14:54.36,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ele usou um prédio para se proteger! Comment: 0,0:14:57.02,0:15:33.34,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.57,Default,,0000,0000,0000,,IDIOTAA!! Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Que tipo de luta foi essa?! Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Dê uma olhada a sua volta! Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:48.58,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Esta é a primeira luta de Mobius fora de seu planeta. Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:52.84,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Mebius também é um membro dos irmãos Ultra... Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Você se diz um Ultraman? Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Você não protegeu nada!! Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:57.64,Narrador,,0000,0000,0000,,Quando ele foi enviado para a Terra, era apenas um guerreiro imaturo também. Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:03.56,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Mebius, Oficial Ryu e os outros iniciaram... Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.15,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Um grande crescimento juntos. Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:10.36,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Mebius é muito parecido com os terráqueos... Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:15.87,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Assim, nos mostrou novas possibilidades de amizade entre nós e os terráqueos. Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:22.04,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Bom, o próximo contato com terráqueos foi de Ultraman Cosmos... Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:24.83,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Vamos ver como foi o:\N"FIRST CONTACT". Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:37.68,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ultraman Cosmos estava lutando com Baltan Seijin nas próximas da Terra. Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:39.22,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Porém... Comment: 0,0:16:40.75,0:17:15.57,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:19.49,Narrador,,0000,0000,0000,,Um menino chamado Haruno Musashi. Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:24.02,Narrador,,0000,0000,0000,,É o terráqueo que se integrará ao Ultraman Cosmos muito em breve. Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Ultraman?! Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Uma luz? Entendi! Você precisa de luz! Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:47.62,Default,,0000,0000,0000,,É muito importante que haja luz, né? Comment: 0,0:17:48.22,0:18:14.45,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Isso... Comment: 0,0:18:17.08,0:19:03.95,Narrador,,0000,0000,0000,,♪♪~ Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Ultraman… Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Eh!? É possível? Tem certeza!? Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Woh! Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wow!{\i0} O universo brilha! Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wow! Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:56.80,Narrador,,0000,0000,0000,,Terráqueos, especialmente crianças... Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Cosmos! Dialogue: 0,0:19:56.80,0:20:02.30,Narrador,,0000,0000,0000,,Guardam uma grande força escondida afim de muitas vezes nos ajudar. Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:13.25,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Muitos dos guerreiros Ultra se identificaram com os terráqueos... Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.69,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}- Ganhando algo muito valioso sendo soldados.\N- Yeah! Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.03,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}E mais uma vez ... Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:26.74,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}- Um novo Ultraman desce na Terra.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:30.16,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Você também pode sentir isso? Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.16,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Essa energia... Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:36.04,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}O seu nome é... Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:42.30,Ultra,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(325,357)}{\4c&H8F8F8F&\3c&HFFFFFF&\c&H2911A2&}ULTRAMAN {\c&H713614&}GINGA Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:49.31,Narrador,,0000,0000,0000,, {\an2\i0}Olá a todos! Meu nome é Raidou Hikaru. Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:55.02,Narrador,,0000,0000,0000,, {\an2\i0}A partir de agora, nós vamos conhecer um pouco sobre Ultraman Ginga! Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.52,Narrador,,0000,0000,0000,, É férias de verão, no meu\Nsegundo ano do ensino médio. Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:01.94,Narrador,,0000,0000,0000,, Eu deveria estar em Londres\Ncom meus pais roqueiros, Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.70,Narrador,,0000,0000,0000,, que querem ficar perto do\Nfamoso Estúdio Abbey Road. Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:05.72,Narrador,,0000,0000,0000,,{\an2\i0}Mas... Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:08.45,Default,,0000,0000,0000,, Já faz sete anos, não é? Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:10.79,Default,,0000,0000,0000,, Hikaru-kun?! Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:17.75,Narrador,,0000,0000,0000,, {\fscx85}Eu mal posso esperar para se reunir com os meus amigos de infância! Misuzu, Kenta, Chigusa-san. Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Como assim?! Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Não, nem um pouco! Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por nos avisar! Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:22.80,Narrador,,0000,0000,0000,, Mesmo depois de sete anos, esses meus amigos não mudaram nada. Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:27.80,Narrador,,0000,0000,0000,, Então... Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,, Vovô. Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,, Oh, Hikaru... Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.89,Narrador,,0000,0000,0000,, Este é o meu avô, Raidou Hotsuma. Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Você voltou! Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:35.33,Default,,0000,0000,0000,,A quanto tempo. Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Então, este é o novo\NSantuário Ginga? Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:38.77,Narrador,,0000,0000,0000,, Ele é um sacerdote no Santuário Ginga. Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:41.94,Narrador,,0000,0000,0000,, Por alguma razão, muita coisa aconteceu depois que cheguei. Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:45.28,Narrador,,0000,0000,0000,, O Santuário Ginga se incendiou, a cerca de um mês atrás. Uma chuva de meteoros o atingiu... Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:48.87,Default,,0000,0000,0000,, E a imagem do santuário\Nsobreviveu intacta. Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:51.03,Default,,0000,0000,0000,, A imagem? Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:02.21,Default,,0000,0000,0000,, Então, este é o ídolo? Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:05.97,Narrador,,0000,0000,0000,, E essa luz que vejo... Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:08.89,Narrador,,0000,0000,0000,, Parece que as lendas da Terra\Nda Luz eram verdadeiras. Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H00007A&} Meu nome é Ultraman Taro. Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:17.31,Narrador,,0000,0000,0000,, Então, um boneco misterioso chamado Ultraman TARO aparece. Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,, Um brinquedo? Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H00007A&\i1} Há muito tempo, Dialogue: 0,0:22:22.82,0:22:27.90,Default,,0000,0000,0000,, {\i1\4c&H00007A&}uma grande e maléfica força das\Ntrevas encolheu Ultramans e Kaijuus em bonecos, Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:30.34,Default,,0000,0000,0000,, {\i1\4c&H00007A&}fazendo-os "chover"\Nnesta montanha. Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:34.06,Default,,0000,0000,0000,, {\4c&H00007A&}As lendas da Terra da Luz falam\Nde dois artefatos misteriosos. Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:38.14,Default,,0000,0000,0000,, {\i1\4c&H00007A&}A primeira, o Dark Spark, que é capaz de travar\No progresso do tempo para os seres vivos. Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:43.56,Default,,0000,0000,0000,, {\i1\4c&H00007A&}Foi aqui que eu encontrei o outro artefato,\Ncapazes de lutar contra a Dark Spark. Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:45.65,Default,,0000,0000,0000,, E isso é...? Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\4c&H00007A&} A Ginga Spark... a única esperança de\Npodermos quebrar essa maldição negra. Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:53.87,Default,,0000,0000,0000,, {\i1\4c&H00007A&}Seu incrível poder, infelizmente, só pode\Nser empunhado pelo salvador escolhido. Dialogue: 0,0:22:54.24,0:22:56.24,Default,,0000,0000,0000,, Você está dizendo\Nque sou eu? Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:03.71,Default,,0000,0000,0000,, Huh? O quê? Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:08.30,Default,,0000,0000,0000,, {\4c&H00007A&}Thunder Darambia! Dialogue: 0,0:23:08.55,0:23:10.55,Default,,0000,0000,0000,, {\4c&H00007A&}Ele foi revivido com a Dark Spark?! Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\4c&HFFFF00&\3c&H00007A&\c&HC0C0C0&}ULTRALIVE Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:15.16,Default,,0000,0000,0000,, {\fnCentury Gothic\4c&HFFFF00&\3c&H00007A&\c&HC0C0C0&} BLACK KING Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:26.27,Default,,0000,0000,0000,, Que dor... Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:37.58,Default,,0000,0000,0000,, {\fnCentury Gothic\4c&HFFFF00&\3c&H00007A&\c&HC0C0C0&}ULTRALIVE Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:41.46,Default,,0000,0000,0000,, {\fnCentury Gothic\4c&HFFFF00&\3c&H00007A&\c&HC0C0C0&}ULTRAMAN GINGA Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:58.39,Narrador,,0000,0000,0000,, Various Kaijuu estranhos começaram a surgir ... Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:09.07,Narrador,,0000,0000,0000,, Então, o herói misterioso é o Ultraman Ginga! Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:13.99,Narrador,,0000,0000,0000,, {\an2\i0}Eu acho que as férias de verão começam caóticas . Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:21.25,Narrador,,0000,0000,0000,, {\an2\i0}Pessoal, fiquem atentos em nossos contínuas aventuras como Ultraman Ginga! Dialogue: 0,0:24:21.75,0:24:23.04,Narrador,,0000,0000,0000,, {\an2\i0}- Por favor, nos assistam! - Dialogue: 0,0:24:25.48,0:24:37.78,Ultra,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(538,470)} {\fs30\fad(300,100)}Próximo\N\N\NEpisódio Dialogue: 0,0:24:24.96,0:24:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Vamos te eletrocutar\Naté as cinzas! Dialogue: 0,0:24:26.71,0:24:30.34,Narrador,,0000,0000,0000,, Na cidade começaram a surgir Kaijuus que não deveriam existir . Dialogue: 0,0:24:30.80,0:24:34.34,Narrador,,0000,0000,0000,, Então uma luz misteriosa aparece diante dos meus olhos... Dialogue: 0,0:24:34.68,0:24:36.64,Narrador,,0000,0000,0000,,E certamente marca o início de uma nova aventura! Dialogue: 0,0:24:36.64,0:24:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Então, esse ainda\Né o seu sonho? Dialogue: 0,0:24:38.64,0:24:41.31,Narrador,,0000,0000,0000,,Ultraman Ginga: "Quando as Estrelas Caem" Dialogue: 0,0:24:38.28,0:24:44.83,Ultra,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(320,470)}{\4c&H8F8F8F&\3c&HFFFFFF&\c&H2911A2&}ULTRAMAN {\c&H713614&}GINGA\N\N\N\N\N\N\N{\r\fscx55\fscy55\bord0\4c&H828282&}Quando as Estrelas Caem Dialogue: 0,0:24:41.60,0:24:44.19,Narrador,,0000,0000,0000,, Vamos juntos nessa aventura!