1 00:00:03,270 --> 00:00:07,690 Nova Antologia Ultraman 2 00:00:09,150 --> 00:00:14,950 Benevolentes estrelas cadentes do céu, como a brilhante lua azul. 3 00:00:14,985 --> 00:00:20,790 Finalmente chegou a hora de despertar, campeão da galáxia! 4 00:00:20,825 --> 00:00:26,250 Quando você fecha os olhos, memórias trágicas vem à tona. 5 00:00:26,285 --> 00:00:32,430 Mas enxugue as lágrimas e lute, campeão da galáxia! 6 00:00:32,465 --> 00:00:38,520 O badalar dos sinos da liberdade ecoam alto no céu noturno. 7 00:00:38,555 --> 00:00:41,640 E se quisermos ter fé em nosso futuro, 8 00:00:41,675 --> 00:00:46,650 você deve deixar seu coração novamente abrir suas asas! 9 00:00:47,270 --> 00:00:53,240 Eu quero encontrar a luz no fim da galáxia. 10 00:00:53,275 --> 00:00:59,080 Então, vamos voar para lá, de mãos dadas. 11 00:00:59,081 --> 00:01:04,765 Eu quero proteger o nosso amor e acreditar nos nossos sonhos 12 00:01:04,790 --> 00:01:10,630 Eu prometo isso a você eternamente, pois estamos diante de um novo futuro. 13 00:01:10,631 --> 00:01:14,550 Wow, wow, wow! Guerreiro da luz azul! 14 00:01:14,997 --> 00:01:20,378 Lenda da Galáxia! GINGA! 15 00:02:02,640 --> 00:02:04,300 Nada mal. 16 00:02:05,120 --> 00:02:06,640 Mas quer saber? 17 00:02:13,840 --> 00:02:17,020 Eu sei como lidar com seus raios! 18 00:02:23,190 --> 00:02:25,560 Vamos acabar com isso. 19 00:02:42,120 --> 00:02:43,710 Ginga Thunderbolt! 20 00:02:58,860 --> 00:03:01,790 Monstros de todas as formas e tamanhos. 21 00:03:03,640 --> 00:03:05,580 Espere, onde estou? 22 00:03:08,160 --> 00:03:12,460 Você está dentro de uma dimensão de bolso, criado com o meu Ultra Psicocinese. 23 00:03:12,495 --> 00:03:14,120 Você me assustou! 24 00:03:14,155 --> 00:03:18,086 Muitos jovens estudantes passaram por aqui, 25 00:03:18,087 --> 00:03:20,609 estudando para se tornarem guerreiros Ultra completos. 26 00:03:21,176 --> 00:03:22,820 Outra palestra? 27 00:03:23,240 --> 00:03:25,340 Ultimamente tem sido só isso. 28 00:03:26,000 --> 00:03:28,690 Oh meu Deus, esse é o Eleking? 29 00:03:29,140 --> 00:03:32,360 Ele era uma fera espacial que Ultraseven combateu. 30 00:03:32,960 --> 00:03:38,860 Os dois chifres em sua cabeça são antenas, para pegar ordens de seus mestres Pittian... 31 00:03:38,895 --> 00:03:42,300 Ah, dá um tempo. Eu já o venci. 32 00:03:42,460 --> 00:03:44,100 Isso não é desculpa para a ignorância, Hikaru! 33 00:03:45,120 --> 00:03:51,440 Soube-se na ocasião que o ódio nascido de monstros caídos criou monstros. 34 00:03:52,440 --> 00:03:53,710 Seu ódio? 35 00:03:53,900 --> 00:03:57,850 Sim. Ele criou o monstro diabólico, Tyrant! 36 00:03:58,360 --> 00:04:03,420 Tyrant era um monstro criado a partir do ódio dos sete monstros caídos, fundidos em um único ser. 37 00:04:03,860 --> 00:04:05,420 Esses sete monstros eram... 38 00:04:07,220 --> 00:04:08,560 Ouça-me, Hikaru! 39 00:04:08,595 --> 00:04:09,380 Eh? 40 00:04:09,420 --> 00:04:10,660 Nada de "eh", rapaz! 41 00:04:10,695 --> 00:04:11,560 Huh? 42 00:04:11,595 --> 00:04:13,500 Nada de "huh" também! 43 00:04:13,760 --> 00:04:15,900 Não precisarei dessas coisas. 44 00:04:15,935 --> 00:04:16,720 O quê? 45 00:04:16,820 --> 00:04:18,680 Não me importo. [Icarusian] 46 00:04:18,681 --> 00:04:21,440 O monstro diabólico, Tyrant. [Icarusian] 47 00:04:21,475 --> 00:04:27,040 Eu acredito que um dos meus camaradas caídos compreende aquele monstro. 48 00:04:27,640 --> 00:04:33,530 Vamos ouvir o que eles têm a dizer sobre isso! 49 00:04:34,500 --> 00:04:35,020 O quê? 50 00:04:35,280 --> 00:04:36,420 Brincar com Eleking é divertido. 51 00:04:37,890 --> 00:04:41,190 Ei, conte-me mais sobre este Tyrant! 52 00:04:41,790 --> 00:04:43,900 O quê? Quem é...? 53 00:04:43,935 --> 00:04:48,363 Certo, certo! Você quer saber afinal, Hikaru! [Ele voltou! Um olhar detalhado em Tyrant! Pt. 1] 54 00:04:48,364 --> 00:04:50,240 - Não fui eu! [Ele voltou! Um olhar detalhado em Tyrant! Pt. 1] 55 00:04:50,275 --> 00:04:53,940 Então, vamos começar o nosso olhar aprofundado sobre Tyrant, parte 1! 56 00:05:07,620 --> 00:05:13,860 [Ele voltou! Um olhar detalhado em Tyrant! Pt. 1] 57 00:05:16,060 --> 00:05:23,570 Então, como expliquei antes, Tyrant é uma fusão do ódio dos monstros derrotados pelos Irmãos Ultra. 58 00:05:24,440 --> 00:05:27,260 Na verdade, sete deles! 59 00:05:31,940 --> 00:05:40,490 [Tyrant] 60 00:06:46,120 --> 00:06:48,350 Sete deles, hein? 61 00:06:49,760 --> 00:06:52,800 Conte-me sobre esses sete! 62 00:06:52,835 --> 00:06:53,620 De novo! 63 00:06:53,780 --> 00:06:56,580 Certo! Esse é o espírito, Hikaru! 64 00:06:56,880 --> 00:06:58,840 Vamos começar com aquele que forneceu o chifre! 65 00:06:58,875 --> 00:07:01,920 Aquele idiota do Taro, ikekeke. 66 00:07:11,610 --> 00:07:17,380 [Seagorath] O chufe de Tyrant veio deste monstro, Seagorath. 67 00:07:19,260 --> 00:07:24,440 [Seamonth] Ele apareceu com outro monstro chamado Seamonth, sua esposa. 68 00:07:25,060 --> 00:07:28,800 Huh. Não sabia que monstros poderiam se casar. 69 00:07:29,080 --> 00:07:30,760 É bom ver monstros se dando bem assim. 70 00:07:31,540 --> 00:07:33,160 Bem, não os subestime. 71 00:07:35,020 --> 00:07:41,040 Eles têm a capacidade de controlar o tempo e invocar tornados violentos. 72 00:08:02,390 --> 00:08:05,460 Ele também é um dos guerreiros Ultra, Taro? 73 00:08:05,960 --> 00:08:09,430 Sim. Este é Ultraman Jack. 74 00:08:11,260 --> 00:08:13,840 O quarto membro dos Irmãos Ultra. 75 00:08:16,540 --> 00:08:20,550 Demais! Quero dizer, ele não é bem o Ginga, mas é muito legal! 76 00:09:17,420 --> 00:09:17,960 Capitão! 77 00:09:17,995 --> 00:09:19,320 Por ali 78 00:09:19,355 --> 00:09:20,160 Sim! 79 00:09:44,940 --> 00:09:45,660 Capitão! 80 00:09:45,695 --> 00:09:46,360 Atire. 81 00:10:50,100 --> 00:10:53,160 [Hanzagilan] Hanzagilan. 82 00:10:59,740 --> 00:11:02,570 Este monstro se tornou as costas de Tyrant. 83 00:11:11,800 --> 00:11:15,290 Corram! Correr daqui! 84 00:11:56,340 --> 00:11:58,700 Uau, as pedras derreteram! 85 00:11:59,780 --> 00:12:03,470 Hanzagilan é um animal mutante de uma antiga salamandra primitiva. 86 00:12:03,505 --> 00:12:08,080 A substância que lança de sua boca pode dissolver qualquer coisa em seu caminho. 87 00:12:34,080 --> 00:12:35,440 Meus olhos! Eu não posso... 88 00:12:36,660 --> 00:12:39,180 Yamanaka, tire-nos daqui e passe para o piloto automático! 89 00:12:39,380 --> 00:12:41,260 Você também, Yoshimura! Suba e mude para auto! 90 00:12:41,295 --> 00:12:41,920 Ok! 91 00:12:48,980 --> 00:12:52,520 Hokuto, leve-nos para baixo perto dessa caverna de calcário. Vamos combatê-lo à pé. 92 00:13:06,700 --> 00:13:10,270 Hanzagilan parece não se incomodar com os ataques que são lançados nele. 93 00:13:10,840 --> 00:13:13,220 Possui energia aparentemente ilimitada. 94 00:13:16,020 --> 00:13:18,060 Parece mesmo muito duro enfrentá-lo. 95 00:13:47,720 --> 00:13:53,710 Mas aqui para enfrentá-lo, está o quinto membro dos Irmãos Ultra, Ultraman Ace! 96 00:15:04,560 --> 00:15:10,440 Talvez Tyrant seja incrivelmente resistente, em parte devido a esse monstro em particular. 97 00:15:25,820 --> 00:15:31,240 Em seguida, as pernas do monstro Tyrant são feitas da Fera Caveira, Red King. [Red King] 98 00:15:32,360 --> 00:15:34,780 Uau, ele parece forte! 99 00:15:44,660 --> 00:15:46,320 [Chandrah] 100 00:16:39,340 --> 00:16:41,080 Olha que poder! 101 00:16:53,590 --> 00:16:57,060 [Magular] 102 00:16:57,920 --> 00:17:04,240 Red King vive na Ilha Tatara, um lugar terrível, habitado por todos os tipos de monstros. 103 00:17:10,860 --> 00:17:15,880 Mas ele era o Red King, que reinou sobre eles como governante da ilha. 104 00:17:19,080 --> 00:17:22,590 [Pigmon] 105 00:17:47,260 --> 00:17:48,280 Pigmon! 106 00:18:11,160 --> 00:18:14,100 Ultraman está aqui para lutar contra Red King! 107 00:18:50,660 --> 00:18:54,450 Haha, ele poderia ter músculos, mas com certeza não tinha cérebro! 108 00:19:48,670 --> 00:19:52,920 Então, Hikaru? Você percebe o quanto Tyrant é terrível? 109 00:19:52,955 --> 00:19:57,920 Sim. E, ver as lutas dos Irmãos Ultra me ensinou muito! 110 00:19:58,240 --> 00:19:59,120 Bom saber. 111 00:20:02,660 --> 00:20:04,800 Então, umm, essas orelhas dele. 112 00:20:06,700 --> 00:20:09,520 De que monstro vieram? 113 00:20:09,740 --> 00:20:10,490 Huh? 114 00:20:10,525 --> 00:20:15,090 Oh! Finalmente, é a minha hora de brilhar. 115 00:20:15,840 --> 00:20:19,600 Bem, uhh, elas são, uhh... 116 00:20:19,680 --> 00:20:24,840 Eles são, uhh, bem, vejamos, quem era, uhhh, eu... 117 00:20:25,880 --> 00:20:31,140 Quase lá. Relaxe, pense bem, icaxactly... 118 00:20:31,380 --> 00:20:33,710 Desculpe, esqueci totalmente. 119 00:20:33,745 --> 00:20:34,780 Taro, idiota! 120 00:20:35,280 --> 00:20:36,540 Você esqueceu?! 121 00:20:36,660 --> 00:20:38,440 O que deu em você, Taro-sensei? 122 00:20:38,475 --> 00:20:41,970 Desculpe, desculpe. Estava na ponta da língua, mas simplesmente não consigo me lembrar. 123 00:20:42,005 --> 00:20:44,180 Acho que foi um I-I-Ica...? 124 00:20:46,400 --> 00:20:48,890 É Icarusian, droga! 125 00:20:48,980 --> 00:20:51,640 Ah, certo, sim, ele era um Icarusian! 126 00:20:51,675 --> 00:20:54,230 Como pode me esquecer?! 127 00:20:58,760 --> 00:21:01,440 Oh droga! 128 00:21:02,080 --> 00:21:06,940 Ok uh, o próximo que chega é de uma batalha do novo filme, Mega Monster Rush! 129 00:21:11,580 --> 00:21:13,180 Não deu... 130 00:21:14,820 --> 00:21:18,360 [Magma Master Magna] Aí vem ele. 131 00:21:18,395 --> 00:21:20,120 [Baltan Battler Barrel] Em guarda. 132 00:21:20,155 --> 00:21:23,560 [Guts Gunner Garm] Bem no alvo. 133 00:21:46,550 --> 00:21:49,690 Com ele caído, podemos cultivar suas Plasma Souls. 134 00:21:49,725 --> 00:21:54,730 Quero sete. O resto, vocês podem disputar. 135 00:22:04,300 --> 00:22:07,910 Por não fica caído, droga! 136 00:22:11,940 --> 00:22:18,820 [Fera Caveira Red King] 137 00:22:20,120 --> 00:22:23,920 Mega Monster Rush 138 00:22:24,920 --> 00:22:30,280 Whoa, olha! Esta Fera Plasma não foi derrotada ainda! 139 00:22:30,281 --> 00:22:33,340 [Estação de Caça] Este Red King foi inflado com Plasma Souls, 140 00:22:33,375 --> 00:22:36,930 e eu estou começando a sentir que essa equipe não estava pronta para esta luta! 141 00:22:36,965 --> 00:22:40,520 As Plasma Souls do Red King estão localizadas em cinco pontos do seu corpo! 142 00:22:40,555 --> 00:22:45,940 Se eles conseguirem quebrar todas, estarão olhando para cerca de 16.000 Garrels! 143 00:22:45,975 --> 00:22:49,460 [Um tipo de Kanegon] Huh, eu vendi uma mina com defeito? 144 00:22:49,820 --> 00:22:51,520 Isso é quase impossível! 145 00:22:55,620 --> 00:22:59,490 Maldito, Kanegon! Estou farto de suas armas com defeito! 146 00:23:03,100 --> 00:23:06,260 Hawkeye Shot! 147 00:23:22,460 --> 00:23:24,860 Entendi. Isso deve detê-lo em suas trilhas. 148 00:23:28,160 --> 00:23:33,200 Muito bem, agora é a minha hora de brilhar! 149 00:23:38,960 --> 00:23:41,570 Stinger Saber! 150 00:23:43,080 --> 00:23:44,880 Plasma Souls! 151 00:23:52,880 --> 00:24:00,500 Ele pegou as Plasma Souls!! Magma Master Magna arrecadou 4.000 Garrels pelas Plasma Souls! 152 00:24:00,535 --> 00:24:04,560 4000 Garrels! Isso é incrível! 153 00:24:04,860 --> 00:24:07,860 Esse garoto precisa parar de se exibir! 154 00:24:08,340 --> 00:24:09,930 Yahoo! 155 00:24:13,076 --> 00:24:14,808 Continua... 156 00:24:15,880 --> 00:24:18,700 Ora, ora. Já está em apuros? 157 00:24:18,920 --> 00:24:24,400 Magna, Barrel e Garm... meus Rush Hunters escolhidos. 158 00:24:24,810 --> 00:24:28,020 Olá, é o Icarusian novamente! 159 00:24:28,055 --> 00:24:34,280 Hoje, nós aprendemos sobre quatro dos monstros que compõem o corpo do Tyrant. 160 00:24:34,315 --> 00:24:38,680 Então, da próxima vez, vamos aprender sobre os três últimos em... 161 00:24:38,715 --> 00:24:39,520 Oh, sem tempo de novo? 162 00:24:39,521 --> 00:24:44,800 Na próxima vez em Nova Antologia Ultraman: Ele voltou! Um olhar detalhado em Tyrant! (Parte 2)