[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title: Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 600 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial,36,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:46:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\fnAnklepants\fs24\i1\c&HFFFFFF&\a5}#DIRYOSATSU Dialogue: Marked=0,0:00:01.44,0:00:03.93,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Diryosatsu Fansubber apresenta: Dialogue: Marked=0,0:00:01.44,0:00:03.93,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, pessoal vamos nessa! Dialogue: Marked=0,0:00:04.58,0:00:09.95,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}WWW.DIRYOSATSU.CJB.NET Dialogue: Marked=0,0:00:04.58,0:00:09.95,*Default,,0000,0000,0000,,Esquadrão dos Corredores Explosivos Carrangers\n VS\n Ohranger Dialogue: Marked=0,0:00:16.85,0:00:19.27,*Default,,0000,0000,0000,,Pule, gire, mexa Dialogue: Marked=0,0:00:19.27,0:00:22.27,*Default,,0000,0000,0000,,Esteja pronto para cair na estrada novamente. Dialogue: Marked=0,0:00:22.27,0:00:24.63,*Default,,0000,0000,0000,,Com o amor profundo dentro do seu coração, Dialogue: Marked=0,0:00:24.63,0:00:27.55,*Default,,0000,0000,0000,,Não há nada que impeça sua ida. Dialogue: Marked=0,0:00:27.80,0:00:29.93,*Default,,0000,0000,0000,,Encare firme, mantenha em vista, seja forte Dialogue: Marked=0,0:00:29.93,0:00:32.99,*Default,,0000,0000,0000,,Correndo e deixando as coisas tristes para tras Dialogue: Marked=0,0:00:32.99,0:00:38.39,*Default,,0000,0000,0000,,Você sabe que correndo\nirá conquistar tudo, Dialogue: Marked=0,0:00:38.56,0:00:41.92,*Default,,0000,0000,0000,,Oh garoto, nunca desista das chances que tem Dialogue: Marked=0,0:00:41.92,0:00:44.44,*Default,,0000,0000,0000,,Acredite no que você pode realizar. Dialogue: Marked=0,0:00:44.43,0:00:46.60,*Default,,0000,0000,0000,,Siga seus sonhos e viva apenas o amanhâ Dialogue: Marked=0,0:00:46.60,0:00:49.84,*Default,,0000,0000,0000,,Então seja o melhor herói. Dialogue: Marked=0,0:00:49.84,0:00:52.80,*Default,,0000,0000,0000,,Bora nessa! Carranger! Carranger! Dialogue: Marked=0,0:00:52.80,0:00:56.58,*Default,,0000,0000,0000,,Você tem que dirigir para o futuro, Dialogue: Marked=0,0:00:56.58,0:01:00.56,*Default,,0000,0000,0000,,Coração valente arruina completamente o acelerador da sua máquina, Dialogue: Marked=0,0:01:00.56,0:01:03.49,*Default,,0000,0000,0000,,Vái, Vái! Carranger! Carranger! Dialogue: Marked=0,0:01:03.49,0:01:07.03,*Default,,0000,0000,0000,,Você irá alcançar o topo de tudo. Dialogue: Marked=0,0:01:07.23,0:01:12.73,*Default,,0000,0000,0000,,Ninguém te alcança porque\n você é rápido que nem a luz. Dialogue: Marked=0,0:01:12.73,0:01:18.71,*Default,,0000,0000,0000,,Esquadrão dos Corredores Explosivos Carrangers! Dialogue: Marked=0,0:01:23.70,0:01:26.20,*Default,,0000,0000,0000,,Tem alguma coisa errada com este projeto. Dialogue: Marked=0,0:01:30.87,0:01:31.99,*Default,,0000,0000,0000,,Oi. Dialogue: Marked=0,0:01:32.74,0:01:34.33,*Default,,0000,0000,0000,,Bem vindo novamente. Dialogue: Marked=0,0:01:35.35,0:01:37.42,*Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso disso concertado rápido. Dialogue: Marked=0,0:01:38.35,0:01:39.98,*Default,,0000,0000,0000,,Ele está com pressa. Dialogue: Marked=0,0:01:40.79,0:01:42.05,*Default,,0000,0000,0000,,Eu cuidarei disto na próxima vez. Dialogue: Marked=0,0:01:42.41,0:01:43.78,*Default,,0000,0000,0000,,Obrigado. Dialogue: Marked=0,0:01:49.50,0:01:54.01,*Default,,0000,0000,0000,,Olhe para o céu. Está parecendo que o Bowzock\nlogo irá chegar. Dialogue: Marked=0,0:02:04.99,0:02:07.19,*Default,,0000,0000,0000,,Olhe! Isso não é lindo, Gynamo? Dialogue: Marked=0,0:02:07.49,0:02:10.24,*Default,,0000,0000,0000,,Sua mão está tão bonita. Dialogue: Marked=0,0:02:14.51,0:02:17.51,*Default,,0000,0000,0000,,Preste atenção, Borzock! Dialogue: Marked=0,0:02:17.85,0:02:23.76,*Default,,0000,0000,0000,,Lord Exhaus! Você é o rei do mal.\nNosso mundo é seu para comandar. Dialogue: Marked=0,0:02:23.76,0:02:31.66,*Default,,0000,0000,0000,,Nós precisamos de mais carros para você\n usar, mas não há carros suficientes. Dialogue: Marked=0,0:02:31.66,0:02:33.18,*Default,,0000,0000,0000,,Você está certo. Dialogue: Marked=0,0:02:37.10,0:02:39.73,*Default,,0000,0000,0000,,Para que o tanque de gasolina? Dialogue: Marked=0,0:02:39.73,0:02:43.04,*Default,,0000,0000,0000,,Essa gasolina faz com que as pessoas corram de suas casas. Dialogue: Marked=0,0:02:43.04,0:02:46.10,*Default,,0000,0000,0000,,Essa gasolina faz com que as pessoas corram de suas casas? Dialogue: Marked=0,0:02:46.30,0:02:53.94,*Default,,0000,0000,0000,,Se a gasolina é usada em um carro, este carro vai\nfugir e vim para aqui em Barbarian. Dialogue: Marked=0,0:02:53.94,0:02:58.96,*Default,,0000,0000,0000,,Então nós poderemos reconstruir os carros para o nosso uso. Dialogue: Marked=0,0:02:59.16,0:03:00.56,*Default,,0000,0000,0000,,Tá certo. Dialogue: Marked=0,0:03:00.56,0:03:03.49,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos fazer isto! Dialogue: Marked=0,0:03:07.41,0:03:10.85,*Default,,0000,0000,0000,,SS Sutatanza Dialogue: Marked=0,0:03:18.86,0:03:20.43,*Default,,0000,0000,0000,,É um Bowzock! Transformar! Dialogue: Marked=0,0:03:20.89,0:03:24.29,*Default,,0000,0000,0000,,Acelerando! Mudança de eixo! Dialogue: Marked=0,0:03:27.53,0:03:28.62,*Default,,0000,0000,0000,,Bora nessa! Dialogue: Marked=0,0:03:58.71,0:04:00.60,*Default,,0000,0000,0000,,Consegui! Dialogue: Marked=0,0:04:01.93,0:04:03.81,*Default,,0000,0000,0000,,Adeus! Dialogue: Marked=0,0:04:04.27,0:04:06.82,*Default,,0000,0000,0000,,Você é o próximo... Dialogue: Marked=0,0:04:06.82,0:04:08.33,*Default,,0000,0000,0000,,Olhe! Dialogue: Marked=0,0:04:19.77,0:04:22.57,*Default,,0000,0000,0000,,Não tem ninguém por perto. Dialogue: Marked=0,0:04:24.13,0:04:26.21,*Default,,0000,0000,0000,,Isso é bom. Dialogue: Marked=0,0:04:26.21,0:04:29.35,*Default,,0000,0000,0000,,1...2...1... Dialogue: Marked=0,0:04:35.90,0:04:37.24,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger! Dialogue: Marked=0,0:04:37.84,0:04:41.46,*Default,,0000,0000,0000,,Você precisa de permissão para passar na Base de Kaaban! Dialogue: Marked=0,0:04:50.93,0:04:54.34,*Default,,0000,0000,0000,,Olhe os carros estão voando!\nO que? Dialogue: Marked=0,0:04:55.82,0:04:59.79,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger, eu sempre tenho que te avisar\nque você precisa de permissão para entrar aqui. Dialogue: Marked=0,0:04:59.79,0:05:02.61,*Default,,0000,0000,0000,,Signalman, não se preocupe\ncom isso agora. Olhe para isso. Dialogue: Marked=0,0:05:05.42,0:05:08.57,*Default,,0000,0000,0000,,Você precisa de permissão para entrar! Dialogue: Marked=0,0:05:11.23,0:05:13.84,*Default,,0000,0000,0000,,Os carros não estão voando... Dialogue: Marked=0,0:05:14.04,0:05:15.33,*Default,,0000,0000,0000,,Você está... Dialogue: Marked=0,0:05:15.33,0:05:19.79,*Default,,0000,0000,0000,,Eu sou a melhor bomba de gasolina do\nBorzock´s, SS Sutatanza! Dialogue: Marked=0,0:05:19.79,0:05:25.66,*Default,,0000,0000,0000,,Eu botei a gasolina no carro, isso faz eles fugirem de casa ai nós\n podemos transforma-lós em carros para Borzock. Dialogue: Marked=0,0:05:25.66,0:05:27.26,*Default,,0000,0000,0000,,Eu não deixarei você fazer isso. Dialogue: Marked=0,0:05:27.46,0:05:29.10,*Default,,0000,0000,0000,,Eu já fiz! Dialogue: Marked=0,0:05:29.30,0:05:30.87,*Default,,0000,0000,0000,,Wampa! Dialogue: Marked=0,0:05:35.63,0:05:38.92,*Default,,0000,0000,0000,,Vocês irão causar vários acidentes.\nSaia da frente. Dialogue: Marked=0,0:05:38.92,0:05:40.22,*Default,,0000,0000,0000,,Saia de perto de mim. Dialogue: Marked=0,0:05:43.78,0:05:45.37,*Default,,0000,0000,0000,,Eu bati no carro. Dialogue: Marked=0,0:05:51.37,0:05:53.34,*Default,,0000,0000,0000,,Eu irei te pegar! Dialogue: Marked=0,0:05:59.80,0:06:01.40,*Default,,0000,0000,0000,,Tome isto! Dialogue: Marked=0,0:06:09.47,0:06:11.61,*Default,,0000,0000,0000,,Não estrague este carro. Dialogue: Marked=0,0:06:14.94,0:06:17.29,*Default,,0000,0000,0000,,Eu entendo porque você quer sair de casa... Dialogue: Marked=0,0:06:17.49,0:06:23.09,*Default,,0000,0000,0000,,É isto! Redracer! Tem uma maneira de para os carros. Dialogue: Marked=0,0:06:23.09,0:06:23.89,*Default,,0000,0000,0000,,Como? Dialogue: Marked=0,0:06:23.89,0:06:27.71,*Default,,0000,0000,0000,,Há um tempo atrás, eu achei uns garotos\n cósmicos e rebeldes, que fugiam de casa... Dialogue: Marked=0,0:06:29.67,0:06:31.33,*Default,,0000,0000,0000,,O que você irá fazer? Dialogue: Marked=0,0:06:31.33,0:06:33.33,*Default,,0000,0000,0000,,Eu irei para a próxima cidade... Dialogue: Marked=0,0:06:33.93,0:06:40.23,*Default,,0000,0000,0000,,O que vocês estão fazendo? Vocês deveriam ir\npara casa, seus pais estão preocupados com vocês. Dialogue: Marked=0,0:07:12.58,0:07:15.22,*Default,,0000,0000,0000,,Mãe, eu estou indo para casa! Dialogue: Marked=0,0:07:15.22,0:07:17.32,*Default,,0000,0000,0000,,Nós iremos para casa... Dialogue: Marked=0,0:07:18.52,0:07:20.11,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos tentar. Dialogue: Marked=0,0:07:27.30,0:07:28.57,*Default,,0000,0000,0000,,Vá em frente. Dialogue: Marked=0,0:07:47.08,0:07:48.53,*Default,,0000,0000,0000,,Está funcionando. Dialogue: Marked=0,0:07:48.73,0:07:50.99,*Default,,0000,0000,0000,,Os carros estão parando. Dialogue: Marked=0,0:07:50.99,0:07:52.20,*Default,,0000,0000,0000,,Sim, estão! Dialogue: Marked=0,0:08:00.74,0:08:02.20,*Default,,0000,0000,0000,,Singnalman... Dialogue: Marked=0,0:08:08.79,0:08:12.46,*Default,,0000,0000,0000,,Eles estão retornando para seus lugares. Dialogue: Marked=0,0:08:20.48,0:08:24.75,*Default,,0000,0000,0000,,Meu plano falhou mas eu irei!!!.. Dialogue: Marked=0,0:08:27.25,0:08:29.02,*Default,,0000,0000,0000,,Nós conseguimos! Dialogue: Marked=0,0:08:32.87,0:08:35.52,*Default,,0000,0000,0000,,Bom trabalho, Singalman!! Dialogue: Marked=0,0:08:35.52,0:08:37.47,*Default,,0000,0000,0000,,Obrigado á você pela adorável música. Dialogue: Marked=0,0:08:37.57,0:08:40.86,*Default,,0000,0000,0000,,Sua derrota é imperdoável! Dialogue: Marked=0,0:08:47.01,0:08:49.34,*Default,,0000,0000,0000,,Me desculpe! Dialogue: Marked=0,0:08:52.81,0:08:54.99,*Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho pena dele. Dialogue: Marked=0,0:08:56.36,0:08:59.81,*Default,,0000,0000,0000,,Nós devemos sentir compaixão porque poderemos\nestar no llugar dele no futuro. Dialogue: Marked=0,0:08:59.81,0:09:00.62,*Default,,0000,0000,0000,,Está certo. Dialogue: Marked=0,0:09:00.62,0:09:02.14,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos todos dizer isto juntos Dialogue: Marked=0,0:09:02.44,0:09:05.47,*Default,,0000,0000,0000,,Nós sentimos pena dele... Dialogue: Marked=0,0:09:07.91,0:09:10.78,*Default,,0000,0000,0000,,Estou finalmente aqui! Dialogue: Marked=0,0:09:11.80,0:09:13.03,*Default,,0000,0000,0000,,Desculpe por te fazer esperar. Dialogue: Marked=0,0:09:13.03,0:09:14.83,*Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupe com isso. Dialogue: Marked=0,0:09:14.83,0:09:16.83,*Default,,0000,0000,0000,,Eu terminei o trabalho rápido. Dialogue: Marked=0,0:09:20.82,0:09:24.62,*Default,,0000,0000,0000,,Eu queria que ele tivesse me levado para a estação. Dialogue: Marked=0,0:09:27.10,0:09:29.33,*Default,,0000,0000,0000,,Yunokoya Hotel. Dialogue: Marked=0,0:09:31.75,0:09:33.43,*Default,,0000,0000,0000,,Dogensou\n(nome do prédio) Dialogue: Marked=0,0:09:34.35,0:09:36.83,*Default,,0000,0000,0000,,Posso usar sua fonte de água quente? Dialogue: Marked=0,0:09:48.17,0:09:49.55,*Default,,0000,0000,0000,,como. Dialogue: Marked=0,0:09:49.55,0:09:50.85,*Default,,0000,0000,0000,,A Tabuki?\n (tanuki - cachorro de Raccoon) Dialogue: Marked=0,0:09:54.57,0:09:56.35,*Default,,0000,0000,0000,,Um borzock! Dialogue: Marked=0,0:09:58.23,0:10:00.82,*Default,,0000,0000,0000,,Não posso acreditar nisso. Ele\nestá na fonte de água quente Dialogue: Marked=0,0:10:00.82,0:10:03.13,*Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, tem um Borzock aqui. Dialogue: Marked=0,0:10:09.53,0:10:11.17,*Default,,0000,0000,0000,,Não está funcionando. Dialogue: Marked=0,0:10:12.17,0:10:15.80,*Default,,0000,0000,0000,,Será que isso quer dizer que ele\nnão é um Borzock. Dialogue: Marked=0,0:10:19.36,0:10:20.78,*Default,,0000,0000,0000,,Quem é esse? Dialogue: Marked=0,0:10:27.29,0:10:29.62,*Default,,0000,0000,0000,,Lá está Baranoia.\nVamos nessa! Dialogue: Marked=0,0:10:33.17,0:10:34.51,*Default,,0000,0000,0000,,Espere! Dialogue: Marked=0,0:10:34.91,0:10:36.05,*Default,,0000,0000,0000,,Ei, você! Dialogue: Marked=0,0:10:42.93,0:10:44.06,*Default,,0000,0000,0000,,Espere! Dialogue: Marked=0,0:10:44.46,0:10:46.77,*Default,,0000,0000,0000,,Quem são esses dois? Dialogue: Marked=0,0:10:56.24,0:10:59.68,*Default,,0000,0000,0000,,Você é o último filho de Baranoia - Bara Mobile. Dialogue: Marked=0,0:10:59.88,0:11:03.36,*Default,,0000,0000,0000,,Nós iremos proteger a Terra de você. Dialogue: Marked=0,0:11:04.90,0:11:08.55,*Default,,0000,0000,0000,,Espere um minuto. Espere um minuto. Espere um minuto! Dialogue: Marked=0,0:11:08.55,0:11:10.35,*Default,,0000,0000,0000,,Não atrapalhe a gente.\nAtrapalhar você? Dialogue: Marked=0,0:11:10.35,0:11:13.05,*Default,,0000,0000,0000,,Nós somos da U.A.O.H. Dialogue: Marked=0,0:11:13.05,0:11:14.75,*Default,,0000,0000,0000,,U.A.O.H.? Dialogue: Marked=0,0:11:14.75,0:11:16.10,*Default,,0000,0000,0000,,Uma organização militar internacional. Dialogue: Marked=0,0:11:16.72,0:11:20.40,*Default,,0000,0000,0000,,To vendo...legal! Dialogue: Marked=0,0:11:21.15,0:11:24.67,*Default,,0000,0000,0000,,Não atrapalha com nossa\natividade para proteger a Terra. Dialogue: Marked=0,0:11:24.67,0:11:28.61,*Default,,0000,0000,0000,,Eu também luto por esta causa. Dialogue: Marked=0,0:11:28.61,0:11:29.70,*Default,,0000,0000,0000,,O que você quer dizer? Dialogue: Marked=0,0:11:29.70,0:11:36.58,*Default,,0000,0000,0000,,Isso não importa. Digo, você acha\nque é certo pisar na minha barriga para proteger a Terra. Dialogue: Marked=0,0:11:36.58,0:11:37.46,*Default,,0000,0000,0000,,Olhe para isso. Dialogue: Marked=0,0:11:37.46,0:11:44.31,*Default,,0000,0000,0000,,E, você está certo, eu nunca soube que para proteger\na Terra inclua pisar na barriga dele. Dialogue: Marked=0,0:11:44.41,0:11:46.11,*Default,,0000,0000,0000,,Vocês são terríveis. Dialogue: Marked=0,0:11:46.11,0:11:48.54,*Default,,0000,0000,0000,,Bara-mobile, do que você esta falando? Dialogue: Marked=0,0:11:48.54,0:11:50.54,*Default,,0000,0000,0000,,Olhe para minha ferida. Dialogue: Marked=0,0:11:52.54,0:11:54.21,*Default,,0000,0000,0000,,Você é mal. Dialogue: Marked=0,0:11:55.05,0:11:58.41,*Default,,0000,0000,0000,,Eles protegem a Terra fazendo isso! Dialogue: Marked=0,0:11:58.63,0:12:01.56,*Default,,0000,0000,0000,,Então, você estava na água\nquente para curar sua ferida. Dialogue: Marked=0,0:12:01.56,0:12:03.25,*Default,,0000,0000,0000,,Isso mesmo. Dialogue: Marked=0,0:12:03.25,0:12:05.36,*Default,,0000,0000,0000,,Você está do lado dele? Dialogue: Marked=0,0:12:05.36,0:12:09.79,*Default,,0000,0000,0000,,Ele é da Baranoia. Olhe para ele.\nÉ obvio que ele é do mal. Dialogue: Marked=0,0:12:15.16,0:12:17.90,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger nunca julga\nninguém pela aparência Dialogue: Marked=0,0:12:17.90,0:12:20.62,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger?\nKyosuke, nós estamos aqui! Dialogue: Marked=0,0:12:20.92,0:12:26.60,*Default,,0000,0000,0000,,Pessoal... eles pisaram na minha bariga\n... e ele é bara-bara alguma coisa... Dialogue: Marked=0,0:12:26.60,0:12:28.17,*Default,,0000,0000,0000,,Capitão! Dialogue: Marked=0,0:12:31.04,0:12:32.16,*Default,,0000,0000,0000,,Aonde está Momo? Dialogue: Marked=0,0:12:32.16,0:12:35.76,*Default,,0000,0000,0000,,O chefe ordenou que ela fosse\npara um escritório na Base. Dialogue: Marked=0,0:12:36.89,0:12:42.78,*Default,,0000,0000,0000,,Você disse "capitão" e "chefe".\nVocê é do exército ou algo parecido? Dialogue: Marked=0,0:12:42.78,0:12:45.19,*Default,,0000,0000,0000,,Nós somos o Esquadrão de Super Força Ohranger. Dialogue: Marked=0,0:12:45.19,0:12:47.99,*Default,,0000,0000,0000,,Ohranger?\nO que é isto? Dialogue: Marked=0,0:12:47.99,0:12:49.70,*Default,,0000,0000,0000,,U.A.O.H. Dialogue: Marked=0,0:12:49.90,0:12:52.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ah, entendi. "Yuanchi"!\n(Yuanchi é um grande parque de diversão no Japão) Dialogue: Marked=0,0:12:53.65,0:12:54.62,*Default,,0000,0000,0000,,Não! Dialogue: Marked=0,0:12:54.82,0:12:58.18,*Default,,0000,0000,0000,,Não! Nós somos da U.A.O.H., uma organizaçâo\nque protege a Terra. Dialogue: Marked=0,0:12:58.76,0:12:59.98,*Default,,0000,0000,0000,,Eu não... Dialogue: Marked=0,0:12:59.98,0:13:03.71,*Default,,0000,0000,0000,,Por quê você precisa de uma organização\ninternacional para proteger a Terra? Dialogue: Marked=0,0:13:03.71,0:13:06.01,*Default,,0000,0000,0000,,O que você quer dizer? Dialogue: Marked=0,0:13:06.01,0:13:11.10,*Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos protegendo a Terra\ne nós trabalhamos em uma garagem de reparos de autómoveis. Dialogue: Marked=0,0:13:13.82,0:13:15.72,*Default,,0000,0000,0000,,Eu não posso acreditar nisso... Dialogue: Marked=0,0:13:17.82,0:13:19.31,*Default,,0000,0000,0000,,É verdade. Dialogue: Marked=0,0:13:22.62,0:13:24.15,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos conversar. Dialogue: Marked=0,0:13:25.38,0:13:26.66,*Default,,0000,0000,0000,,Nós precisamos de algum tempo. Dialogue: Marked=0,0:13:28.76,0:13:31.85,*Default,,0000,0000,0000,,Tá certo, vamos nessa pessoal. Dialogue: Marked=0,0:13:32.76,0:13:36.47,*Default,,0000,0000,0000,,Acelerando! Mudança de eixo! Dialogue: Marked=0,0:13:39.73,0:13:41.80,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos nos transformar. Dialogue: Marked=0,0:13:42.00,0:13:43.82,*Default,,0000,0000,0000,,Mas Capitão, e Momo? Dialogue: Marked=0,0:13:43.82,0:13:46.19,*Default,,0000,0000,0000,,Nós temos que ser pelo menos 5 senão\nnão seremos fortes o suficiente. Dialogue: Marked=0,0:13:46.59,0:13:49.25,*Default,,0000,0000,0000,,O que há com você?\nPor quê você não se transformou? Dialogue: Marked=0,0:13:49.25,0:13:52.26,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, nós iremos nos transformar apenas com 4 pessoas. Dialogue: Marked=0,0:13:52.56,0:13:53.76,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer isso! Dialogue: Marked=0,0:13:54.36,0:13:56.20,*Default,,0000,0000,0000,,Super poder transformar! Dialogue: Marked=0,0:14:01.53,0:14:04.37,*Default,,0000,0000,0000,,Que tipo de pose é essa? Dialogue: Marked=0,0:14:04.37,0:14:06.61,*Default,,0000,0000,0000,,Ah tá, e que tipo de uniforme é esse? Dialogue: Marked=0,0:14:08.44,0:14:12.42,*Default,,0000,0000,0000,,Eu posso ver quem é mais forte\nsomos 5 e vocês são 4. Dialogue: Marked=0,0:14:13.84,0:14:15.42,*Default,,0000,0000,0000,,Capitão! Dialogue: Marked=0,0:14:15.76,0:14:17.43,*Default,,0000,0000,0000,,Momo! Dialogue: Marked=0,0:14:17.63,0:14:20.07,*Default,,0000,0000,0000,,Momo Maruo, se apresentando para missão! Dialogue: Marked=0,0:14:20.07,0:14:22.08,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, Momo, se transforme. Dialogue: Marked=0,0:14:22.76,0:14:24.57,*Default,,0000,0000,0000,,Super poder transformar! Dialogue: Marked=0,0:14:28.43,0:14:31.61,*Default,,0000,0000,0000,,Esquadrão de super força Ohranger! Dialogue: Marked=0,0:14:31.61,0:14:37.39,*Default,,0000,0000,0000,,Nós somos mecanicos de autómoveis mas nós\ntambém sómos do Esquadrão dos Corredores Explosivos Carrangers. Dialogue: Marked=0,0:14:39.97,0:14:42.39,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger transformado! Dialogue: Marked=0,0:14:42.39,0:14:43.74,*Default,,0000,0000,0000,,O que? Dialogue: Marked=0,0:14:43.84,0:14:50.37,*Default,,0000,0000,0000,,Droga Carranger! Eu mudei e eu estou\nmais forte porque estou usando uma gasolina de alta qualidade. Dialogue: Marked=0,0:14:50.37,0:14:53.54,*Default,,0000,0000,0000,,Eu irei te pegar dessa vez. Dialogue: Marked=0,0:14:55.18,0:14:59.85,*Default,,0000,0000,0000,,Nós devemos ajudar ele porque poderá ser\nnós o próximo a apanhar. Dialogue: Marked=0,0:15:10.95,0:15:12.57,*Default,,0000,0000,0000,,Desculpe, foi sem querer! Dialogue: Marked=0,0:15:15.97,0:15:18.32,*Default,,0000,0000,0000,,Isto dói!Não me bata nos seios! Dialogue: Marked=0,0:15:22.49,0:15:24.41,*Default,,0000,0000,0000,,Você me pegou desta vez mas... Dialogue: Marked=0,0:15:32.10,0:15:33.68,*Default,,0000,0000,0000,,Você está bem? Dialogue: Marked=0,0:15:34.01,0:15:35.94,*Default,,0000,0000,0000,,Desculpe por isso! Dialogue: Marked=0,0:15:39.75,0:15:44.53,*Default,,0000,0000,0000,,Eles esqueceram de mim totalmente.\nÉ hora de fazer minha fuga. Dialogue: Marked=0,0:15:44.53,0:15:45.84,*Default,,0000,0000,0000,,Espere! Dialogue: Marked=0,0:15:47.16,0:15:48.49,*Default,,0000,0000,0000,,Eu não deixarei você escapar! Dialogue: Marked=0,0:15:48.79,0:15:50.36,*Default,,0000,0000,0000,,Modulos de super força! Dialogue: Marked=0,0:15:54.83,0:15:56.52,*Default,,0000,0000,0000,,Combinação de super força! Dialogue: Marked=0,0:16:06.57,0:16:08.29,*Default,,0000,0000,0000,,Pronto para acoplar. Dialogue: Marked=0,0:16:13.57,0:16:15.62,*Default,,0000,0000,0000,,Ohranger Robo! Ole! Dialogue: Marked=0,0:16:16.43,0:16:20.25,*Default,,0000,0000,0000,,É incrível, eles tem um\nrobô gigante, Veiculos rangers! Dialogue: Marked=0,0:16:31.20,0:16:34.17,*Default,,0000,0000,0000,,Combinação de corrida! Dialogue: Marked=0,0:16:42.06,0:16:44.58,*Default,,0000,0000,0000,,Robô de Batalha, levante-se! Dialogue: Marked=0,0:16:54.78,0:16:57.48,*Default,,0000,0000,0000,,Máquina perfeita! RV Robô! Dialogue: Marked=0,0:17:01.99,0:17:03.54,*Default,,0000,0000,0000,,Você é um chato. Dialogue: Marked=0,0:17:03.54,0:17:04.97,*Default,,0000,0000,0000,,Cale a boca! Dialogue: Marked=0,0:17:13.47,0:17:15.20,*Default,,0000,0000,0000,,Super espada da coroa ! Dialogue: Marked=0,0:17:22.09,0:17:23.57,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, Espada RV! Dialogue: Marked=0,0:17:45.03,0:17:49.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ah, não. Isso não e hora de brigar.\nNós temos que capturar Bara-mobile. Dialogue: Marked=0,0:17:49.46,0:17:54.86,*Default,,0000,0000,0000,,Ele está atras da fonte de água quente seu animal.\nCerto, eu irei atras dele enquanto vocês lutam. Dialogue: Marked=0,0:17:54.86,0:17:56.43,*Default,,0000,0000,0000,,Certo. Dialogue: Marked=0,0:18:05.54,0:18:07.04,*Default,,0000,0000,0000,,Eu irei te pegar, Bara-mobile. Dialogue: Marked=0,0:18:07.04,0:18:08.74,*Default,,0000,0000,0000,,Eu irei protege-ló. Dialogue: Marked=0,0:18:09.74,0:18:11.71,*Default,,0000,0000,0000,,Você é forte. Dialogue: Marked=0,0:18:11.81,0:18:13.57,*Default,,0000,0000,0000,,Sim, eu sou. Dialogue: Marked=0,0:18:13.57,0:18:14.62,*Default,,0000,0000,0000,,Lamina vibratoria! Dialogue: Marked=0,0:18:15.84,0:18:17.40,*Default,,0000,0000,0000,,Estrela nascente! Dialogue: Marked=0,0:18:45.94,0:18:47.12,*Default,,0000,0000,0000,,Espada pára-choque! Dialogue: Marked=0,0:18:52.84,0:18:55.30,*Default,,0000,0000,0000,,King Blaster!\nAuto Blaster! Dialogue: Marked=0,0:19:08.53,0:19:11.42,*Default,,0000,0000,0000,,Você é ótimo!Ótimo! Dialogue: Marked=0,0:19:19.13,0:19:21.22,*Default,,0000,0000,0000,,Os Borzock! Dialogue: Marked=0,0:19:21.70,0:19:22.69,*Default,,0000,0000,0000,,Borzock? Dialogue: Marked=0,0:19:22.69,0:19:26.16,*Default,,0000,0000,0000,,Eles estão do nosso lado ou do lado deles? Dialogue: Marked=0,0:19:26.16,0:19:29.50,*Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos do lado de\nqualquer um que luta contra Carranger. Dialogue: Marked=0,0:19:29.70,0:19:32.77,*Default,,0000,0000,0000,,Isso quer dizer que você não está do nosso lado. Dialogue: Marked=0,0:19:32.97,0:19:35.24,*Default,,0000,0000,0000,,Ajude-me!\nEu ficarei bem. Dialogue: Marked=0,0:19:35.24,0:19:38.00,*Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos prontos para ajudar... Dialogue: Marked=0,0:19:38.00,0:19:39.37,*Default,,0000,0000,0000,,Wampa! Dialogue: Marked=0,0:19:42.05,0:19:43.53,*Default,,0000,0000,0000,,O que? Dialogue: Marked=0,0:19:46.45,0:19:47.98,*Default,,0000,0000,0000,,Saia de perto de mim! Dialogue: Marked=0,0:19:50.37,0:19:53.00,*Default,,0000,0000,0000,,Você está do lado do Borzock ou do Ohranger? Dialogue: Marked=0,0:20:02.33,0:20:03.90,*Default,,0000,0000,0000,,Trovão Pegasus! Dialogue: Marked=0,0:20:06.04,0:20:08.46,*Default,,0000,0000,0000,,Certo! Depressa, entre no carro. Dialogue: Marked=0,0:20:08.56,0:20:09.88,*Default,,0000,0000,0000,,Red Jetta! Dialogue: Marked=0,0:20:10.70,0:20:12.80,*Default,,0000,0000,0000,,Sigam eles! Dialogue: Marked=0,0:20:23.41,0:20:25.81,*Default,,0000,0000,0000,,Depressa,depressa! Dialogue: Marked=0,0:20:25.81,0:20:27.48,*Default,,0000,0000,0000,,Sigam eles! Dialogue: Marked=0,0:20:51.30,0:20:53.29,*Default,,0000,0000,0000,,Sigam eles! Dialogue: Marked=0,0:21:13.42,0:21:15.09,*Default,,0000,0000,0000,,Bom trabalho. Você foi ótimo! Dialogue: Marked=0,0:21:15.09,0:21:16.47,*Default,,0000,0000,0000,,Claro. Dialogue: Marked=0,0:21:16.57,0:21:19.70,*Default,,0000,0000,0000,,Por quê o Ohranger está atras de você? Dialogue: Marked=0,0:21:19.90,0:21:24.06,*Default,,0000,0000,0000,,Eu não acho que eles gostaram dos meus estudos. Dialogue: Marked=0,0:21:31.63,0:21:37.52,*Default,,0000,0000,0000,,Eu estou tentando fazer as pessoas casarem\ncom seus carros para fazer um carro-humano. Dialogue: Marked=0,0:21:38.22,0:21:41.63,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar a cerimônia de casamento. Dialogue: Marked=0,0:21:45.04,0:21:46.65,*Default,,0000,0000,0000,,Bara-mobile! Dialogue: Marked=0,0:21:49.60,0:21:51.04,*Default,,0000,0000,0000,,Ohranger! Dialogue: Marked=0,0:21:51.04,0:21:52.59,*Default,,0000,0000,0000,,King Blaster! Dialogue: Marked=0,0:21:56.39,0:21:59.93,*Default,,0000,0000,0000,,Por quê você está tentando fazer carros-humanos? Dialogue: Marked=0,0:22:00.71,0:22:07.42,*Default,,0000,0000,0000,,Eu quero fazer um país de carros-humanos\nao invés de máquinas-humanas. Dialogue: Marked=0,0:22:08.22,0:22:13.95,*Default,,0000,0000,0000,,De agora em diante, nós somos capazes\nde invadir este mundo. Dialogue: Marked=0,0:22:20.63,0:22:21.71,*Default,,0000,0000,0000,,Dappu! Dialogue: Marked=0,0:22:21.71,0:22:25.81,*Default,,0000,0000,0000,,Eu escutei a história, eu tenho certeza de que ele é nosso inimigo. Dialogue: Marked=0,0:22:25.81,0:22:28.56,*Default,,0000,0000,0000,,Eu também começei a achar isso. Dialogue: Marked=0,0:22:33.49,0:22:39.73,*Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que fui errado. Eu deveria\njulgar as pessoas pela sua aprência. Dialogue: Marked=0,0:22:40.30,0:22:41.93,*Default,,0000,0000,0000,,Redracer! Dialogue: Marked=0,0:22:48.06,0:22:52.68,*Default,,0000,0000,0000,,Ohranger, Eu irei entregar Bara-mobile\npara você. Aqui vai você. Dialogue: Marked=0,0:22:52.68,0:22:55.89,*Default,,0000,0000,0000,,Você certamente mudou. Dialogue: Marked=0,0:22:56.29,0:23:00.77,*Default,,0000,0000,0000,,Como você adivinhou seu erro? Dialogue: Marked=0,0:23:01.33,0:23:03.03,*Default,,0000,0000,0000,,Você não tem nenhuma responsabilidade? Dialogue: Marked=0,0:23:03.33,0:23:04.95,*Default,,0000,0000,0000,,Você deve estar certo. Dialogue: Marked=0,0:23:05.05,0:23:11.26,*Default,,0000,0000,0000,,O que? Nós erámos\ntão bons amigos minutos atras. Dialogue: Marked=0,0:23:11.26,0:23:15.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ei você, certamente é do mal! Dialogue: Marked=0,0:23:15.98,0:23:25.81,*Default,,0000,0000,0000,,Sim, eu sou do mal porque eu estava planejando\ncriar um país de carros-humanos. Isso não é ótimo? Dialogue: Marked=0,0:23:25.81,0:23:32.85,*Default,,0000,0000,0000,,Gynamo, líder do Borzock!\nSeres do mal deve ajudar uns aos outros para se suceder nesse mundo. Dialogue: Marked=0,0:23:33.35,0:23:39.80,*Default,,0000,0000,0000,,Traga Bara-mobile para Barabarian\ne não se esqueça de trazer Ohred. Dialogue: Marked=0,0:23:39.80,0:23:45.02,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, entendido. Primeiro, eu iirei levar Bara-mobile. Dialogue: Marked=0,0:23:45.32,0:23:47.97,*Default,,0000,0000,0000,,Ah, não. Dialogue: Marked=0,0:23:47.97,0:23:49.44,*Default,,0000,0000,0000,,Peguem eles. Dialogue: Marked=0,0:23:54.00,0:23:57.20,*Default,,0000,0000,0000,,Eu não entendo\npor quê eles são inimigos? Dialogue: Marked=0,0:23:58.28,0:24:00.32,*Default,,0000,0000,0000,,Os Borzock são garotos cosmicos do mal. Dialogue: Marked=0,0:24:10.47,0:24:12.05,*Default,,0000,0000,0000,,Desculpe por te fazer esperar. Dialogue: Marked=0,0:24:15.02,0:24:18.15,*Default,,0000,0000,0000,,Eu adoro garotas! Dialogue: Marked=0,0:24:18.15,0:24:19.95,*Default,,0000,0000,0000,,Não nós faça ficar doentes! Dialogue: Marked=0,0:24:34.51,0:24:36.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ajudem-me! Dialogue: Marked=0,0:24:37.88,0:24:39.83,*Default,,0000,0000,0000,,Peguem eles! Dialogue: Marked=0,0:24:48.53,0:24:51.34,*Default,,0000,0000,0000,,Eu não deixarei você escapar. Dialogue: Marked=0,0:24:56.65,0:24:58.92,*Default,,0000,0000,0000,,Green racer!\nVocê está bem? Dialogue: Marked=0,0:24:58.92,0:25:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,Espere. Dialogue: Marked=0,0:25:07.35,0:25:12.42,*Default,,0000,0000,0000,,O Borzock colocou gasolina na moto dele. Dialogue: Marked=0,0:25:12.42,0:25:15.73,*Default,,0000,0000,0000,,Então vamos cantar aquela música. Dialogue: Marked=0,0:25:16.33,0:25:17.67,*Default,,0000,0000,0000,,Certo. Dialogue: Marked=0,0:25:22.02,0:25:23.33,*Default,,0000,0000,0000,,Espere! Dialogue: Marked=0,0:25:23.33,0:25:24.62,*Default,,0000,0000,0000,,Volte!...Ele já foi embora. Dialogue: Marked=0,0:25:24.62,0:25:26.26,*Default,,0000,0000,0000,,Nós não temos tempo suficiente para cantar aquela música. Dialogue: Marked=0,0:25:28.90,0:25:34.78,*Default,,0000,0000,0000,,Eu fiz a gasolina "corra de casa" \nmelhor e mais rápida. Dialogue: Marked=0,0:25:36.40,0:25:37.68,*Default,,0000,0000,0000,,O que... Dialogue: Marked=0,0:25:37.68,0:25:41.87,*Default,,0000,0000,0000,,E agora, \nvocê pagará pela última vez! Dialogue: Marked=0,0:25:42.76,0:25:46.23,*Default,,0000,0000,0000,,O que você está fazendo?\nO que você está dizendo? Dialogue: Marked=0,0:25:51.72,0:25:54.64,*Default,,0000,0000,0000,,Entendi, agora pare com isso! Dialogue: Marked=0,0:25:55.97,0:25:58.47,*Default,,0000,0000,0000,,Fogo, fogo! Dialogue: Marked=0,0:26:12.75,0:26:14.75,*Default,,0000,0000,0000,,Modo voador! Dialogue: Marked=0,0:26:23.41,0:26:25.89,*Default,,0000,0000,0000,,Chamas final pegasus! Dialogue: Marked=0,0:26:35.40,0:26:38.50,*Default,,0000,0000,0000,,Novamente, tenho que desaparecer. Dialogue: Marked=0,0:26:39.88,0:26:40.96,*Default,,0000,0000,0000,,Ele sumiu! Dialogue: Marked=0,0:26:40.96,0:26:42.21,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger! Dialogue: Marked=0,0:26:44.41,0:26:45.75,*Default,,0000,0000,0000,,Ohranger! Dialogue: Marked=0,0:26:46.31,0:26:47.53,*Default,,0000,0000,0000,,Aonde está Ohred? Dialogue: Marked=0,0:26:47.53,0:26:52.63,*Default,,0000,0000,0000,,Um... bem... O Borzock pegou ele agora mesmo. Dialogue: Marked=0,0:26:52.63,0:26:54.06,*Default,,0000,0000,0000,,O que...? Dialogue: Marked=0,0:26:54.06,0:26:55.28,*Default,,0000,0000,0000,,O que você está falando? Dialogue: Marked=0,0:26:55.54,0:26:58.44,*Default,,0000,0000,0000,,Redracer, isso é sua culpa!\nCerto! Dialogue: Marked=0,0:26:58.84,0:27:04.44,*Default,,0000,0000,0000,,Eu vou ligar para o Chefe Miura e contar para ele que tudo\nfoi culpa sua. Você irá para a corte Marcial! Dialogue: Marked=0,0:27:08.44,0:27:10.88,*Default,,0000,0000,0000,,Você é realmente um homem muito atraente. Dialogue: Marked=0,0:27:11.29,0:27:13.25,*Default,,0000,0000,0000,,Gynamo. Dialogue: Marked=0,0:27:13.96,0:27:15.84,*Default,,0000,0000,0000,,Bara-mobile. Dialogue: Marked=0,0:27:19.40,0:27:23.21,*Default,,0000,0000,0000,,Zonnette, traga uma bebida para ele. Dialogue: Marked=0,0:27:23.21,0:27:24.95,*Default,,0000,0000,0000,,Eu sei. Dialogue: Marked=0,0:27:26.10,0:27:27.66,*Default,,0000,0000,0000,,Saia! Dialogue: Marked=0,0:27:30.64,0:27:31.85,*Default,,0000,0000,0000,,Shacho.\n(garçonetes chamam seus clientes assim!) Dialogue: Marked=0,0:27:33.06,0:27:36.55,*Default,,0000,0000,0000,,Não chame ele de "shacho", ele é só um robô. Dialogue: Marked=0,0:27:36.55,0:27:37.82,*Default,,0000,0000,0000,,Professor! Dialogue: Marked=0,0:27:38.71,0:27:40.60,*Default,,0000,0000,0000,,Sim... Dialogue: Marked=0,0:27:40.60,0:27:41.43,*Default,,0000,0000,0000,,Tome. Dialogue: Marked=0,0:27:41.43,0:27:42.77,*Default,,0000,0000,0000,,Me dê um pouco. Dialogue: Marked=0,0:27:48.31,0:27:50.55,*Default,,0000,0000,0000,,Você é Carranger? Dialogue: Marked=0,0:27:52.37,0:27:56.08,*Default,,0000,0000,0000,,O que você está fazendo? Ohred foi\ncapiturado e isso foi culpa sua. Dialogue: Marked=0,0:27:57.02,0:27:58.63,*Default,,0000,0000,0000,,E você é... Dialogue: Marked=0,0:28:00.44,0:28:03.65,*Default,,0000,0000,0000,,Eu sou a Chefe Miura da UAOH. Dialogue: Marked=0,0:28:05.48,0:28:10.24,*Default,,0000,0000,0000,,Ah,me desculpe. Eu não\nquero ir para a corte oficial Dialogue: Marked=0,0:28:11.71,0:28:13.69,*Default,,0000,0000,0000,,Quem é o seu líder? Dialogue: Marked=0,0:28:14.43,0:28:20.56,*Default,,0000,0000,0000,,Sim, sou eu, meu nome é Dappu. Dialogue: Marked=0,0:28:25.96,0:28:31.61,*Default,,0000,0000,0000,,Eu vou te contar uma coisa. Tem uma\nmaneira de resgatar Ohred. Dialogue: Marked=0,0:28:32.26,0:28:37.52,*Default,,0000,0000,0000,,Vocês tem que se transformar em\nOhranger e atacar eles. Dialogue: Marked=0,0:28:39.67,0:28:47.55,*Default,,0000,0000,0000,,Se vocês se sairem bem, eu não irei levar Redracer\npara a corte oficial e ele poderá voltar para você. Dialogue: Marked=0,0:28:47.75,0:28:48.97,*Default,,0000,0000,0000,,Isso parece bom. Dialogue: Marked=0,0:28:48.97,0:28:50.34,*Default,,0000,0000,0000,,Você tem certeza? Dialogue: Marked=0,0:28:50.34,0:28:54.93,*Default,,0000,0000,0000,,Claro. Eu farei isso! Farei o que você quizer. Dialogue: Marked=0,0:28:54.93,0:28:56.33,*Default,,0000,0000,0000,,Certo! Dialogue: Marked=0,0:28:56.80,0:29:05.51,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger precisa de treinamento\npara ficar tão forte quanto Ohranger. Dialogue: Marked=0,0:29:06.01,0:29:12.07,*Default,,0000,0000,0000,,Ele só pode estar brincando. Isso é culpa dele\nnão da gente. Pode levar Redracer. Dialogue: Marked=0,0:29:12.07,0:29:13.49,*Default,,0000,0000,0000,,Cale a boca! Dialogue: Marked=0,0:29:14.23,0:29:24.48,*Default,,0000,0000,0000,,Vocês não sabem o que é trabalho em equipe ou\no que paz na Terra significa...Você realmente precisa de treinamento. Dialogue: Marked=0,0:29:28.20,0:29:32.33,*Default,,0000,0000,0000,,Você concorda? Tenho que perguntar a um companheiro de trabalho. Dialogue: Marked=0,0:29:33.33,0:29:37.78,*Default,,0000,0000,0000,,Claro. Estou disposto. Obrigado Dialogue: Marked=0,0:29:43.80,0:29:45.22,*Default,,0000,0000,0000,,Estou tão cansado. Dialogue: Marked=0,0:29:45.22,0:29:46.75,*Default,,0000,0000,0000,,Só pretenta que está fazendo o melhor que pode. Dialogue: Marked=0,0:29:47.30,0:29:49.63,*Default,,0000,0000,0000,,Isto é certo? Dialogue: Marked=0,0:29:51.43,0:29:55.58,*Default,,0000,0000,0000,,Por quê eu preciso treinar por causa do Kyosuke? Dialogue: Marked=0,0:29:55.68,0:29:59.30,*Default,,0000,0000,0000,,Não posso nem imaginar... Dialogue: Marked=0,0:29:59.30,0:30:03.83,*Default,,0000,0000,0000,,Faça isso rápido senão você\nnão poderá proteger a Terra. Dialogue: Marked=0,0:30:03.83,0:30:05.61,*Default,,0000,0000,0000,,Não fique com tanta raiva. Dialogue: Marked=0,0:30:05.61,0:30:08.37,*Default,,0000,0000,0000,,Por quê ele é tão ruim conosco? Dialogue: Marked=0,0:30:16.97,0:30:20.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ok, Yoko terminou. Dialogue: Marked=0,0:30:37.58,0:30:39.70,*Default,,0000,0000,0000,,Sr. Chefe Miura! Dialogue: Marked=0,0:30:40.10,0:30:41.33,*Default,,0000,0000,0000,,O que? Dialogue: Marked=0,0:30:43.80,0:30:48.42,*Default,,0000,0000,0000,,Eu agora entendo o significado da vida. Dialogue: Marked=0,0:30:49.42,0:30:52.58,*Default,,0000,0000,0000,,Minoru, eu estava esperando escutar isso Dialogue: Marked=0,0:30:52.87,0:30:54.99,*Default,,0000,0000,0000,,Hey... sério? Dialogue: Marked=0,0:30:55.49,0:30:56.81,*Default,,0000,0000,0000,,"ei"...? Dialogue: Marked=0,0:30:58.83,0:31:00.36,*Default,,0000,0000,0000,,Idiota... Dialogue: Marked=0,0:31:01.76,0:31:03.80,*Default,,0000,0000,0000,,Nunca diga isto para mim! Dialogue: Marked=0,0:31:06.00,0:31:07.27,*Default,,0000,0000,0000,,Pronto. Dialogue: Marked=0,0:31:10.89,0:31:12.13,*Default,,0000,0000,0000,,Rápido. Dialogue: Marked=0,0:31:12.13,0:31:13.52,*Default,,0000,0000,0000,,Não me chute. Dialogue: Marked=0,0:31:14.82,0:31:18.97,*Default,,0000,0000,0000,,Natsume, seu quadril está muito alto. Abaixe. Dialogue: Marked=0,0:31:19.27,0:31:20.64,*Default,,0000,0000,0000,,Sim, Senhor. Dialogue: Marked=0,0:31:25.21,0:31:27.11,*Default,,0000,0000,0000,,Ok, Natsume terminou. Dialogue: Marked=0,0:31:27.21,0:31:29.17,*Default,,0000,0000,0000,,Isso não é justo. Dialogue: Marked=0,0:31:29.57,0:31:33.55,*Default,,0000,0000,0000,,O que? Você não pode dizer nada. Apenas vá! Dialogue: Marked=0,0:31:35.07,0:31:37.28,*Default,,0000,0000,0000,,É uma arma de verdade! Ui! Dialogue: Marked=0,0:31:45.07,0:31:47.64,*Default,,0000,0000,0000,,Você tem que entender "coração de Muu"\npara proteger a Terra. Dialogue: Marked=0,0:31:49.38,0:31:51.12,*Default,,0000,0000,0000,,O que é "coração de Muu"? Dialogue: Marked=0,0:31:51.12,0:31:52.19,*Default,,0000,0000,0000,,Senhor! Dialogue: Marked=0,0:31:52.29,0:31:53.60,*Default,,0000,0000,0000,,Naoki? Dialogue: Marked=0,0:31:53.60,0:31:55.01,*Default,,0000,0000,0000,,É o amor. Dialogue: Marked=0,0:31:55.41,0:31:56.88,*Default,,0000,0000,0000,,Você está certo. Dialogue: Marked=0,0:31:57.08,0:32:00.64,*Default,,0000,0000,0000,,Você já entendeu a mente de um soldado. Dialogue: Marked=0,0:32:01.14,0:32:02.92,*Default,,0000,0000,0000,,Isso não é justo. Dialogue: Marked=0,0:32:02.92,0:32:05.78,*Default,,0000,0000,0000,,O que?\nCale a boca! Dialogue: Marked=0,0:32:06.88,0:32:09.98,*Default,,0000,0000,0000,,De jeito nenhum! De jeito nenhum! Dialogue: Marked=0,0:32:10.18,0:32:11.30,*Default,,0000,0000,0000,,Espere ai, Kyosuke. Dialogue: Marked=0,0:32:11.30,0:32:12.61,*Default,,0000,0000,0000,,Espero que possa passar logo Dialogue: Marked=0,0:32:12.61,0:32:14.01,*Default,,0000,0000,0000,,Você está quase terminando. Dialogue: Marked=0,0:32:25.17,0:32:26.87,*Default,,0000,0000,0000,,Você é um perdedor. Dialogue: Marked=0,0:32:27.49,0:32:29.32,*Default,,0000,0000,0000,,Você quer ir para a corte oficial? Dialogue: Marked=0,0:32:30.11,0:32:32.92,*Default,,0000,0000,0000,,Eu irei fazer melhor. Eu posso fazer melhor. Dialogue: Marked=0,0:32:32.92,0:32:34.56,*Default,,0000,0000,0000,,Se apresse, você pode passar! Dialogue: Marked=0,0:32:37.98,0:32:41.25,*Default,,0000,0000,0000,,Eu consigo! Eu consigo! Dialogue: Marked=0,0:32:46.04,0:32:47.12,*Default,,0000,0000,0000,,Vá! Dialogue: Marked=0,0:32:50.40,0:32:52.04,*Default,,0000,0000,0000,,Você está tentando me matar? Dialogue: Marked=0,0:32:52.04,0:32:54.04,*Default,,0000,0000,0000,,Ajudem-me! Dialogue: Marked=0,0:33:04.30,0:33:07.72,*Default,,0000,0000,0000,,Kyosuke, você conseguiu! Dialogue: Marked=0,0:33:14.06,0:33:15.93,*Default,,0000,0000,0000,,Eu consegui! Dialogue: Marked=0,0:33:18.12,0:33:21.95,*Default,,0000,0000,0000,,Todos, parabéns! Dialogue: Marked=0,0:33:22.45,0:33:28.05,*Default,,0000,0000,0000,,Não tenho mais nada para te ensinar. Dialogue: Marked=0,0:33:28.25,0:33:30.99,*Default,,0000,0000,0000,,Ok, vamos para a Barbarian! Dialogue: Marked=0,0:33:36.01,0:33:40.76,*Default,,0000,0000,0000,,Ai vem o Carranger.\nTudo está indo de acordo com o plano. Dialogue: Marked=0,0:33:41.06,0:33:47.74,*Default,,0000,0000,0000,,Eu tranformarei Carrangers em carro-humano e farei\neles trabalharem para a Estrada Cosmica Asustadora.. Dialogue: Marked=0,0:33:47.74,0:33:49.74,*Default,,0000,0000,0000,,Irei adorar isso. Dialogue: Marked=0,0:33:49.94,0:33:52.01,*Default,,0000,0000,0000,,Isto é divertido. Dialogue: Marked=0,0:33:58.45,0:33:59.80,*Default,,0000,0000,0000,,Bem vindo. Dialogue: Marked=0,0:34:02.46,0:34:05.66,*Default,,0000,0000,0000,,Estarei esperando por você Carranger. Dialogue: Marked=0,0:34:14.15,0:34:20.26,*Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca esquecerei de Ohranger por\nter destruído minha máquina do mundo - Baranoia. Dialogue: Marked=0,0:34:20.36,0:34:24.44,*Default,,0000,0000,0000,,Irei ter certeza de transformar todos vocês em carros-humanos. Dialogue: Marked=0,0:34:24.74,0:34:30.83,*Default,,0000,0000,0000,,Bara-mobile, mesmo se você morrer, minha alma irá\npermanecer em outros membros do Ohranger. Dialogue: Marked=0,0:34:31.43,0:34:33.06,*Default,,0000,0000,0000,,E daí? Dialogue: Marked=0,0:34:33.85,0:34:36.35,*Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos prontos para atacar. Dialogue: Marked=0,0:34:36.35,0:34:39.10,*Default,,0000,0000,0000,,Começem! Dialogue: Marked=0,0:34:53.09,0:34:54.23,*Default,,0000,0000,0000,,Aqui vão eles! Dialogue: Marked=0,0:34:56.80,0:34:59.31,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos entrar.\nVamos entrar! Dialogue: Marked=0,0:35:03.52,0:35:04.55,*Default,,0000,0000,0000,,Ohred! Dialogue: Marked=0,0:35:07.34,0:35:09.24,*Default,,0000,0000,0000,,Você está bem? Dialogue: Marked=0,0:35:15.28,0:35:16.52,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger. Dialogue: Marked=0,0:35:17.41,0:35:22.84,*Default,,0000,0000,0000,,Tolos, eu sabia que vocês viriam \ndesde quanto Exhaus me contou. Dialogue: Marked=0,0:35:22.84,0:35:27.95,*Default,,0000,0000,0000,,Transformarei vocês em \ncarros-humanos junto com o Ohred. Dialogue: Marked=0,0:35:30.41,0:35:31.83,*Default,,0000,0000,0000,,Não me toque. Dialogue: Marked=0,0:35:33.33,0:35:37.01,*Default,,0000,0000,0000,,Irei começar o experimento agora. Dialogue: Marked=0,0:35:40.01,0:35:41.11,*Default,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: Marked=0,0:35:41.76,0:35:44.90,*Default,,0000,0000,0000,,Espere um minuto. Redracer não está lá. Dialogue: Marked=0,0:35:44.90,0:35:46.70,*Default,,0000,0000,0000,,O que? Dialogue: Marked=0,0:35:46.70,0:35:51.95,*Default,,0000,0000,0000,,O que? 1,2,3,4 Oh meu Deus! Dialogue: Marked=0,0:35:51.95,0:35:54.77,*Default,,0000,0000,0000,,Redracer provávelmente \nfugiu porque estava com medo. Dialogue: Marked=0,0:35:54.77,0:35:57.82,*Default,,0000,0000,0000,,Mas é somente um, então podemos matar\n ele a qualquer hora. Vamos tentar nos outros quatro. Dialogue: Marked=0,0:36:10.35,0:36:12.81,*Default,,0000,0000,0000,,Tá certo. Dialogue: Marked=0,0:36:19.11,0:36:20.79,*Default,,0000,0000,0000,,O que é isso? Dialogue: Marked=0,0:36:21.97,0:36:24.59,*Default,,0000,0000,0000,,Eu sou o guerreiro - Redracer! Dialogue: Marked=0,0:36:25.51,0:36:27.01,*Default,,0000,0000,0000,,Auto Blaster! Dialogue: Marked=0,0:36:29.27,0:36:31.49,*Default,,0000,0000,0000,,O que está fazendo? Está atrasado? Dialogue: Marked=0,0:36:38.21,0:36:40.01,*Default,,0000,0000,0000,,Super força transformar! Dialogue: Marked=0,0:36:44.41,0:36:45.75,*Default,,0000,0000,0000,,Ohred! Dialogue: Marked=0,0:36:49.79,0:36:50.97,*Default,,0000,0000,0000,,Ei você! Dialogue: Marked=0,0:36:53.25,0:36:54.86,*Default,,0000,0000,0000,,Arma Silenciosa!\nMotor canhão! Dialogue: Marked=0,0:37:03.89,0:37:05.78,*Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos sair daqui. Dialogue: Marked=0,0:37:12.54,0:37:15.84,*Default,,0000,0000,0000,,Capitão! Dialogue: Marked=0,0:37:15.94,0:37:17.35,*Default,,0000,0000,0000,,Pessoal! Dialogue: Marked=0,0:37:17.75,0:37:18.85,*Default,,0000,0000,0000,,Carranger! Dialogue: Marked=0,0:37:23.78,0:37:24.86,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Dialogue: Marked=0,0:37:26.69,0:37:27.78,*Default,,0000,0000,0000,,Ohred! Dialogue: Marked=0,0:37:28.23,0:37:29.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ohgreen! Dialogue: Marked=0,0:37:30.84,0:37:32.07,*Default,,0000,0000,0000,,Ohblue! Dialogue: Marked=0,0:37:32.37,0:37:33.67,*Default,,0000,0000,0000,,Ohyellow! Dialogue: Marked=0,0:37:34.17,0:37:35.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ohpink! Dialogue: Marked=0,0:37:36.25,0:37:39.54,*Default,,0000,0000,0000,,Esquadrão de super força Ohranger! Dialogue: Marked=0,0:37:40.74,0:37:42.37,*Default,,0000,0000,0000,,Redracer! Dialogue: Marked=0,0:37:44.67,0:37:46.35,*Default,,0000,0000,0000,,Blueracer! Dialogue: Marked=0,0:37:47.81,0:37:49.59,*Default,,0000,0000,0000,,Greenracer! Dialogue: Marked=0,0:37:51.50,0:37:53.14,*Default,,0000,0000,0000,,Yellowracer! Dialogue: Marked=0,0:37:55.46,0:37:56.90,*Default,,0000,0000,0000,,Pinkracer! Dialogue: Marked=0,0:37:58.08,0:38:04.45,*Default,,0000,0000,0000,,Nós somos mecanicos de veículos mas também\nsomos os "Esquadrão dos Corredores Explosivos Carrangers. Dialogue: Marked=0,0:38:04.65,0:38:06.17,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Dialogue: Marked=0,0:38:06.17,0:38:07.41,*Default,,0000,0000,0000,,OK! Dialogue: Marked=0,0:38:12.93,0:38:14.41,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Dialogue: Marked=0,0:38:27.57,0:38:29.75,*Default,,0000,0000,0000,,Te peguei! Dialogue: Marked=0,0:38:57.53,0:39:00.82,*Default,,0000,0000,0000,,Irei queimar vocês! Dialogue: Marked=0,0:39:01.12,0:39:03.69,*Default,,0000,0000,0000,,Não, não vai! Dialogue: Marked=0,0:39:14.17,0:39:15.78,*Default,,0000,0000,0000,,Junta lateral! Dialogue: Marked=0,0:39:18.00,0:39:19.48,*Default,,0000,0000,0000,,Arco amortecedor! Dialogue: Marked=0,0:39:22.08,0:39:24.28,*Default,,0000,0000,0000,,Ataque Luminoso! Dialogue: Marked=0,0:39:26.51,0:39:27.65,*Default,,0000,0000,0000,,Agora você perde. Dialogue: Marked=0,0:39:28.62,0:39:29.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ole Bazuca! Dialogue: Marked=0,0:39:30.14,0:39:31.58,*Default,,0000,0000,0000,,Giga Impulsionador! Dialogue: Marked=0,0:39:36.26,0:39:39.43,*Default,,0000,0000,0000,,"Hyper Armazenamento Cristal ligado! Dialogue: Marked=0,0:39:42.89,0:39:44.14,*Default,,0000,0000,0000,,Modo canhão! Dialogue: Marked=0,0:39:48.26,0:39:49.71,*Default,,0000,0000,0000,,Iguinição Dialogue: Marked=0,0:39:51.53,0:39:53.90,*Default,,0000,0000,0000,,Ole Bazuca! Ole! Dialogue: Marked=0,0:39:54.51,0:39:55.97,*Default,,0000,0000,0000,,Fogo! Dialogue: Marked=0,0:39:57.14,0:39:58.81,*Default,,0000,0000,0000,,Ciclo-impulssivo! Dialogue: Marked=0,0:40:00.92,0:40:03.18,*Default,,0000,0000,0000,,Nós conseguimos! Dialogue: Marked=0,0:40:06.70,0:40:09.90,*Default,,0000,0000,0000,,Irei comer algum Imo-Yokan do Imo-chou. Dialogue: Marked=0,0:40:16.17,0:40:18.96,*Default,,0000,0000,0000,,Maldito Ohranger! Dialogue: Marked=0,0:40:20.41,0:40:22.74,*Default,,0000,0000,0000,,Irei te pisar! Dialogue: Marked=0,0:40:23.44,0:40:25.06,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos para o Ohranger robô e lutar contra eles. Dialogue: Marked=0,0:40:25.56,0:40:27.28,*Default,,0000,0000,0000,,Reboque Victory, Bora nessa! Dialogue: Marked=0,0:40:51.79,0:40:53.40,*Default,,0000,0000,0000,,V-fire! Dialogue: Marked=0,0:40:55.97,0:40:57.17,*Default,,0000,0000,0000,,V-rescue! Dialogue: Marked=0,0:40:57.27,0:40:58.71,*Default,,0000,0000,0000,,V-dump! Dialogue: Marked=0,0:41:02.18,0:41:03.43,*Default,,0000,0000,0000,,V-police! Dialogue: Marked=0,0:41:03.43,0:41:04.82,*Default,,0000,0000,0000,,V-dozer! Dialogue: Marked=0,0:41:09.04,0:41:10.69,*Default,,0000,0000,0000,,Combinação Victory! Dialogue: Marked=0,0:41:21.94,0:41:25.22,*Default,,0000,0000,0000,,A máquina perfeita - VRV Robô! Dialogue: Marked=0,0:41:50.60,0:41:56.95,*Default,,0000,0000,0000,,Hoje, eu tenho um presente especial da revista\nda Ilha de Uchu - o Robô Noshion-Zokan! Dialogue: Marked=0,0:41:57.25,0:42:00.10,*Default,,0000,0000,0000,,Derrota de Carranger e Ohranger. Dialogue: Marked=0,0:42:14.59,0:42:16.12,*Default,,0000,0000,0000,,Signalman... Dialogue: Marked=0,0:42:17.95,0:42:22.58,*Default,,0000,0000,0000,,Você não pode lutar sem minha permissão. Dialogue: Marked=0,0:42:22.88,0:42:25.66,*Default,,0000,0000,0000,,Tenho que prevenir eles. Dialogue: Marked=0,0:42:34.41,0:42:37.62,*Default,,0000,0000,0000,,Todos devem obdecer as regras do tráfico. Dialogue: Marked=0,0:42:43.66,0:42:46.74,*Default,,0000,0000,0000,,Se levante, Sirender! Dialogue: Marked=0,0:42:59.77,0:43:01.80,*Default,,0000,0000,0000,,Você não pode registir! Dialogue: Marked=0,0:43:04.20,0:43:05.94,*Default,,0000,0000,0000,,Sinal estrondo! Dialogue: Marked=0,0:43:09.71,0:43:15.13,*Default,,0000,0000,0000,,Ei, ei...Você tem que me chamar quando tiver uma grande batalha! Dialogue: Marked=0,0:43:15.13,0:43:16.93,*Default,,0000,0000,0000,,Desculpe por isso! Dialogue: Marked=0,0:43:16.93,0:43:18.87,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos todos juntos lutar contra eles. Dialogue: Marked=0,0:43:34.27,0:43:35.73,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Dialogue: Marked=0,0:44:06.32,0:44:08.33,*Default,,0000,0000,0000,,Sirene vulção! Dialogue: Marked=0,0:44:14.95,0:44:17.05,*Default,,0000,0000,0000,,Estrondo Final da Coroa! Dialogue: Marked=0,0:44:36.45,0:44:38.73,*Default,,0000,0000,0000,,Caçador Victory! Dialogue: Marked=0,0:44:46.35,0:44:49.04,*Default,,0000,0000,0000,,Eu perdi! Dialogue: Marked=0,0:44:56.23,0:44:58.02,*Default,,0000,0000,0000,,Nós conseguimos! Dialogue: Marked=0,0:44:59.51,0:45:01.31,*Default,,0000,0000,0000,,Nós conseguimos! Dialogue: Marked=0,0:45:02.31,0:45:04.31,*Default,,0000,0000,0000,,Timing DiryoMenssj ( Tadeu Ramos ) Dialogue: Marked=0,0:45:05.31,0:45:07.31,*Default,,0000,0000,0000,,Tradução DiryoMenssj\nProjeto Tokusatsu Now!!