[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Zoom Percent: 0.5 Audio URI: ..\Videos\Ninja Sentai Kakuranger\[G.U.I.S.+H-S] Ninja Sentai Kakuranger 21 (5C3A97EB).mkv Scroll Position: 0 Active Line: 6 Video File: ..\Videos\Ninja Sentai Kakuranger\[G.U.I.S.+H-S] Ninja Sentai Kakuranger 21 (5C3A97EB).mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 109 ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Kakuranger Audio File: ?video Video Zoom: 4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,28,1 Style: DefaultTop,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,28,1 Style: EpTitle,OldSansBlack,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,8,0,0,300,0 Style: JMusic,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,35,1 Style: Music,Papyrus,38,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,35,1 Style: Name,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,28,1 Style: Name2,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,106,0 Style: Sign,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,28,1 Style: TBC,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,30,25,1 Style: Tags,OldSansBlack,23,&H00F87071,&H0000FF00,&H145A0504,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,30,1 Style: Title,OldSansBlack,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,55,1 Style: TitleCard,OldSansBlack,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,35,1 Style: Type,OldSansBlack,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1 Style: TypeTop,OldSansBlack,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,10,20,1 Style: edKara,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504967,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0,2,10,10,16,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:12.40,TypeTop,,0,0,0,,Ele tem que dialeto ninja antigo (isto é meio que importante, para mostrar quanto ele claro mais adiante) Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.24,TypeTop,,0,0,0,,Leganda by {\3c&H0C0DF0&}Tokunexus Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.24,TypeTop,,0,0,0,,Tradução: {\3c&H0C0DF0&}Adriano Kenshin Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.24,edKara,,0,0,0,,Acessem: http://tokunexus1.blogspot.com.br Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.65,TitleCard,,0,0,0,,{\fnAdrenochrome\fs36\3c&H0607E7&\pos(308,325)}KAKURANGER Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.65,TitleCard,,0,0,0,,{\fnAdrenochrome\fs28\pos(318,99)\3c&H0607E7&}ESQUARÃO NINJA Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.93,Default,,0,0,0,,Kakuranger! Ninja, Ninja! Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.93,Music,,0,0,0,,Kakurenja ninja, ninja Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.91,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,89)}Produtores:\NKaji Atsushi (TV Asahi)\NYoshikawa Susumu (Toei)\NSuzuki Takeyuki (Toei)\NTakatera Shigenori (Toei) Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.66,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,200)}Criado por: Yatsude Saburo Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.33,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,345)}Episodio Escrito por: Soda Hirohisa Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,Indo pela ponte iluminada Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.52,Music,,0,0,0,,Raito appu no buriiji wa Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:23.54,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,125)}Music: Kawamura Eiji Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.19,Default,,0,0,0,,Em uma aventura de diamante para outra dimensão Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.19,Default,,0,0,0,,Ijigen yuki no daiyamondo adobenchaa Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.42,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.97,Default,,0,0,0,,Há um mistério a ser resolvido... Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.97,Music,,0,0,0,,Kotchi to atchi no misuterii Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:35.75,Default,,0,0,0,,Vocês podem resolver o Segredo Kakuranger? Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:35.75,Music,,0,0,0,,Tsunagete misete yo shiikuretto Kakurenjaa Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.47,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,Em uma luz do pôr-do-sol, assim como a noite Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.70,Music,,0,0,0,,Yuugure, yatto ano koto ii kanji Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.10,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,Quando, derrepente, uma figura resurge do passado Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.94,Music,,0,0,0,,Sono toki, shuwa-tto kaze ga kire Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.48,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.23,Default,,0,0,0,,Nós assistimos em choque enquanto cortava entre nós... Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.23,Music,,0,0,0,,Buttobu, futari no aida surinukete Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.86,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:55.78,Default,,0,0,0,,Em seguida, desapareceu em um buraco negro! Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:55.78,Music,,0,0,0,,Burakku hooru ni, kieta yatsu ga iru Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.58,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(292.336,220)}Principe Junior: Endo Kenichi\NHanako: Okamoto Asami Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:01.83,Default,,0,0,0,,Eles são, nan nanja, nanja, nanja Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:01.83,Music,,0,0,0,,Are wa, nan nanja, nanja, nanja Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.12,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,320)}Kasumi Daigoro: Oosugi Ren Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:04.83,TypeTop,,0,0,0,,Mãe de Hanako: \NYamaguchi Ruiko\N\N Bullies: \NOochi Yasuhito\NTanaka Hikaru\NKawazoe Daisuke Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,Nin, ninja, ninja! Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:06.29,Music,,0,0,0,,Nin, ninja, ninja! Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.17,TypeTop,,0,0,0,,Japan Action Club: \N\NKusaka Hideaki\NSakamoto Takashi\NNakagawa Kiyohito\NNakagawa Motokuni\NKamio Naoko\NTanabe Chie Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:10.29,Default,,0,0,0,,Kakuranger, ninja ninja Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:10.29,Music,,0,0,0,,Kakuranja, ninja ninja Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.88,TypeTop,,0,0,0,,Japan Action Club: \N\NTakaiwa Seiji\NMurakami Rie\NIshigaki Hirofumi\NMiyazaki Takeshi\NKitagawa Tsutomu Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:17.09,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger! Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:17.09,Music,,0,0,0,,Ninja Sentai Kakuranja! Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.63,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,170)}Diretor de Ação: Takeda Michihiro\N\NNarrador: Sanyuutei Enjou Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.84,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,305)}Diretor do Episodio: Toujou Shouhei Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:23.78,Default,,0,0,0,,-Eles vão nisso!\N- Eles com certeza vão! Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:28.72,Default,,0,0,0,,Venha! Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:31.76,Default,,0,0,0,,Eles estão levando isso á sério! Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.61,Default,,0,0,0,,Acho que eles amam atuar como ninja! Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:35.04,Default,,0,0,0,,Eu estou satisfeita. Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,O que há de errado! Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:37.69,Default,,0,0,0,,Velho. Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:39.75,Default,,0,0,0,,Fazça um daqueles {\i1}doron{\i0} desaparecer. Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0} não é para o seu entretenimento! Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:45.23,Default,,0,0,0,,Nós sabíamos que você ia dizer isso. Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.72,Default,,0,0,0,,Você não pode fazer isso! Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:48.72,Default,,0,0,0,,Ninja falso! Ninja falso! Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.37,Default,,0,0,0,,Ninja falso! {I'm not acutally sure what they're calling her here. It sounds like "eboninja" but I don't know what that's a play on} Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:56.13,Default,,0,0,0,,Melhor não zombar ninjas! Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:58.41,Default,,0,0,0,,Pare com isso! Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:01.52,Default,,0,0,0,,Ow! ei! Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.33,Default,,0,0,0,,Que pirralhos. Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.64,EpTitle,,0,0,0,,O Macaco Vê, O Macaco Acaba Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.23,Default,,0,0,0,,O macaco Vê, O Macaco Acaba Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:08.81,DefaultTop,,0,0,0,,Dojo Kasumi Estilo Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.47,Default,,0,0,0,,Eu tenho corrido por esse dojo por estes últimos três meses. Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,E, no entanto, ele não tem nos tem dado lucro esse tempo. Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:19.45,Default,,0,0,0,,Isso tem agravado a condição cardíaca da minha esposa e a deixou acamada. Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.50,Default,,0,0,0,,Aqui, mãe. Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:27.46,Default,,0,0,0,,Mãe ... é muito doloroso? Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:33.20,Default,,0,0,0,,Vergonhoso que seja, não podemos nem mesmo dar uma um bom hospital para ela. Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:37.88,Default,,0,0,0,,É natural então... Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:40.79,Default,,0,0,0,,Essa deve ser a minha filha como a me odiar! Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:45.92,Default,,0,0,0,,Hanako deseja com nossa linha de ninja. Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:49.19,Default,,0,0,0,,Nosso {\i1}ninjutsu{\i0} sobrevive a linhagem até hoje. Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.87,Default,,0,0,0,,Temos que manter o {\i1}ninjutsu{\i0} acima de tudo! Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:58.60,Default,,0,0,0,,Senhor Saizou! Como posso reviver o interesse do estilo Kasumi-Ninpo? Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:00.27,Default,,0,0,0,,Diga-me, por favor! Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:06.55,Default,,0,0,0,,Mãe! Mãe! Mãe! Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,Se o dojo prospeguesse, eu poderia restaurar a saúde de minha esposa. Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.63,Default,,0,0,0,,E minha filha, vendo que... Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.24,Default,,0,0,0,,Você pode recuperar o respeito por mim! Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.99,Default,,0,0,0,,Eu não vou deixar isso acabar assim! {Guessing this one} Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:21.93,Default,,0,0,0,,Deixe isso comigo, Senhor Daigoro! Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,Eu te peço, senhor Saizou! Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:31.94,Default,,0,0,0,,Atenção, pessoal! Este é o 25 º herdeiro do estilo Kasumi ninpo, Daigoro Kasumi! Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:33.44,DefaultTop,,0,0,0,,Dojo Estilo Kasumi Ninpo! Por favor, participe! Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,Kasumi Daigoro! Estamos introduzindo o Kasumi Daigoro! Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.08,Default,,0,0,0,,Não é uma campanha política. Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,Nossa. Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,Posso lhes apresentar algum {\i1}ninjutsu{\i0}? Posso lhe interessar em algum {\i1}ninjutsu{\i0}? Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:45.56,Default,,0,0,0,,Não é um discurso de vendas! Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.86,Default,,0,0,0,,diversão em {\i1}ninjutsu{\i0}! feliz {\i1}ninjutsu{\i0}! Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0}, {\i1}ninjutsu{\i0}! divertimento em {\i1}ninjutsu{\i0}! Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:52.54,Default,,0,0,0,,- divertimento em {\i1}ninjutsu{\i0}!\N- Futebol é bom, mas dêem uma olhada no {\i1}ninjutsu{\i0} a try some time! Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,Por favor, divirta-se! Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:54.72,Default,,0,0,0,,ah. Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0} suga com força. Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:57.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0}, {\i1}ninjutsu{\i0}! divertimento em {\i1}ninjutsu{\i0}! Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.30,Default,,0,0,0,,Senhor Saizou! Isto deve realmente ajudar a nossa causa? Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.52,Default,,0,0,0,,Você se manteve às velhas formas muito longo. Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:05.19,Default,,0,0,0,,Ninja moderno vai a toda velocidade! Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:06.52,Default,,0,0,0,,Sim! Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:10.61,DefaultTop,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0}, {\i1}ninjutsu{\i0}! Divirta-se no {\i1}ninjutsu{\i0}! {\i1}Ninjutsu{\i0}, {\i1}ninjutsu{\i0}! Divrita-se no {\i1}ninjutsu{\i0}! Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:14.65,DefaultTop,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0}, {\i1}ninjutsu{\i0}! Divirta-se no {\i1}ninjutsu{\i0}! {\i1}Ninjutsu{\i0}, {\i1}ninjutsu{\i0}! Divirtata-se no {\i1}ninjutsu{\i0}! Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0} é uma arte internacional. Nosso dojo ainda da aulas de inglês! Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.44,Default,,0,0,0,,Vejam! Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,{\b0}Eu posso lhe ensinar Inglês!{\b1} Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:20.20,Default,,0,0,0,,{\b0}Não tem problema! Eu sou Jiraiya!{\b1} Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0} promove beleza e boa saúde! Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,Vamos mostrar a eles! Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninjutsu{\i0} acrobaca! Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.21,Default,,0,0,0,,Ninjas! Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.99,Default,,0,0,0,,Ninjas! Isso é tão legal! Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,Agora, eu vou lhe mostrar o Estilo Kakure Corte da Lua Completa. Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure! Corte da Lua Completa! Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.43,Default,,0,0,0,,Uau! Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:40.95,Default,,0,0,0,,Corte K! Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.02,Default,,0,0,0,,Corte Triplo! Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:50.75,Default,,0,0,0,,Corte Estelar! Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.21,Default,,0,0,0,,Formação Quadriculada! Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,Isso é incrível, Saizou! Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.07,Default,,0,0,0,,Bom? Viram um {\i1}Ninjutsu{\i0} muito legal agora, hein? Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.44,Default,,0,0,0,,Sim! Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:09.97,Default,,0,0,0,,Este {\i1}Ninjutsu{\i0} é uma porcaria! Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:11.32,Default,,0,0,0,,O futebol bem mais legal! Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,Sim! Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:15.60,Default,,0,0,0,,Futebol é mais popular e mais divertido. Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:18.99,Default,,0,0,0,,Talvez você seja bom no {\i1}ninjutsu{\i0}, mas você ainda pessimo em jogar futebol! Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.39,Default,,0,0,0,,Você acha, hein? Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,Certo, vamos ver. E se eu provar o contrário, você se juntará ao dojo. Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:27.45,Default,,0,0,0,,Muito bem! Vamos! Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,Tsuruhime. Vamos fazer o Kakuranger Ball. Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:34.99,Default,,0,0,0,,Kakuranger Ball! Vamos! Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:35.74,Default,,0,0,0,,Ready! Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:36.41,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:40.29,Default,,0,0,0,,Saizou! Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.17,Default,,0,0,0,,Seikai! Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:41.93,Default,,0,0,0,,Jiraiya! Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:42.62,Default,,0,0,0,,Sasuke! Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:43.76,Default,,0,0,0,,Chute Kakure! Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:52.63,Default,,0,0,0,,Esse é o poder da Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,Uau! Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:56.19,Default,,0,0,0,,Será que eles conseguiram? Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:58.53,Default,,0,0,0,,Espectacular! Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.35,Default,,0,0,0,,Bem? Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.00,Default,,0,0,0,,Sentimos muito! Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:06.48,Default,,0,0,0,,Seremos seus alunos! Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:07.58,Default,,0,0,0,,Por favor! Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:09.71,Default,,0,0,0,,Pai! Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:17.07,Default,,0,0,0,,Mãe! Mãe! Mãe! Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.01,Default,,0,0,0,,Muito legal, né? Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:24.64,Default,,0,0,0,,Agora o dojo está bem. Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.99,Default,,0,0,0,,Prazer em vê-los todos muito felizes! Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:30.01,Default,,0,0,0,,Agora podemos ter calma e seguir em frente para a próxima cidade. Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:32.00,Default,,0,0,0,,Vocês não vão passar em tudo. Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.16,Default,,0,0,0,,Quem está aí? Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Yokai!{\i0} Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.06,Name2,,0,0,0,,{\i1\pos(454,374)}Sarugami{\i0} Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:42.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Sarugami!{\i0} Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.03,Default,,0,0,0,,Vamos lá, pessoal! Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:58.98,Default,,0,0,0,,Super {\i1}Henge!{\i0} Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:15.88,Default,,0,0,0,,Estilo {i1}Sarugami{\i0}! Corte da Lua Completa! Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.90,Default,,0,0,0,,Corte K! Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.15,Default,,0,0,0,,Corte Triplo! Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,Corte Estelar! Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:33.46,Default,,0,0,0,,Estilo {\i1}Sarugami{\i0}! Formação Quadriculada! Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:38.45,Default,,0,0,0,,Como você aprendeu nossos golpes? Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:39.93,Default,,0,0,0,,Hora da Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.74,Default,,0,0,0,,Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:43.13,Default,,0,0,0,,Ready! Go! Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:46.26,Default,,0,0,0,,Saizou! Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:47.00,Default,,0,0,0,,Seikai! Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:53.26,Default,,0,0,0,,Vamos! {\i1}Sarugami{\i0} Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,O quê? Ele disse Kakuranger Ball? Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.27,Default,,0,0,0,,Ready... go! Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:03.05,Default,,0,0,0,,Chute Kakure! Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:11.54,Default,,0,0,0,,Sarugami é o chefe de todos os macacos transformadores. {Bakezaru, like Bakeneko. Is this a thing? Should we leave it in Japanese?} Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,Ele é um {\i1}yokai{\i0} muito curioso que rapta mulheres, então empinar em torno de suas roupas! Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,Eu me pergunto como ele conseguiu dominar a Kakuranger Ball? Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.14,Default,,0,0,0,,Eles se apaixomaram de suas zombarias, não foi? {"Sarushibai", sorta like "dog and pony show" in English, but with monkeys.} Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:32.04,Default,,0,0,0,,Junior-Sama. Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:35.88,Default,,0,0,0,,Eu posso ser {\i1}Sarugami{\i0}, mas "bugiarias" é um pouco insultante. Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:35.88,TypeTop,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}[Bugiarias: ato de dissernir ou atuar] Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,Você tem que admitir que foi um desempenho glorioso. Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:43.79,Default,,0,0,0,,Muito verdadeiro! Vocês merecem Oscar por isso. Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:58.17,Default,,0,0,0,,Legal! Legal! Legal! Legal! Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:06.56,Default,,0,0,0,,Kakuranger é hilário. Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:12.00,Default,,0,0,0,,Quando eu vi que eles estavam ensinando-lhes o seu próprio golpe, o Kakuranger Ball, eu mal podia conter o riso. Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:15.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Yokai!{\i0} Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.27,Default,,0,0,0,,Tchu! Tchu! Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.27,TypeTop,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}[Rangido breve e agudo] Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.36,Default,,0,0,0,,Ah, é só um rato. Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:31.77,Default,,0,0,0,,Que mentira idiota! Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.76,Default,,0,0,0,,Como você se atreve! Como se atreve a nos enganar assim! Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:38.75,Default,,0,0,0,,Seu idiota! Idiota estúpido! Idiota estúpido... Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:43.33,Default,,0,0,0,,Como podemos lutar com esse {\i1}yokai{\i0} usando nossos prórpios golpes? Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:45.64,Default,,0,0,0,,Sinto muito! Eu ser tão ingênuo! Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:48.84,Default,,0,0,0,,Mas, você sabe ... Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:53.47,Default,,0,0,0,,É isso! O que nós gostamos! Em você! Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:53.47,TypeTop,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Aparentemente, isso foi uma ênfase a um comercial da década de 90 http://www.youtube.com/watch?v=5587jD92Zl0\NBebam com mederação, o alcool é prejudicial se comsumido em excesso.\NÉ proibida a venda de babidas alcoolicas a menores de 18 anos.\NAviso a crianças: não consumam bebida alcoolica, isso pode lhes causar baixo desempenho escolar e decepção a seus pais!\NNós do Tokunexus desaconselhamos a consumação de qualquer substância que prejudique suas capacidades de raciocinio, lucidêz e bem estar fisico e mental! Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:55.55,Default,,0,0,0,,Você está fazendo piadas agora? Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.12,Default,,0,0,0,,Vamos lá. Vamos acabar com o truque malandro de nossas próprias. Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.75,Default,,0,0,0,,Más notícias, pessoal! Kakuranger está aqui! Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,Quê? Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:08.52,Default,,0,0,0,,Vão! Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:16.06,Default,,0,0,0,,- {\b0}Me ajude!{\b1}\N- Mestre Daigoro! Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,Você parece gravemente ferido! Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:21.97,Default,,0,0,0,,Na verdade... fomos derrotados por um {\i1}yokai!{\i0} Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.80,Default,,0,0,0,,Eu não posso com ele! Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,Um {\i1}yokai?{\i0} Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.37,Default,,0,0,0,,Ele usou uma técnica como a Kakuranger ball! Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:31.60,Default,,0,0,0,,Eu não quero admitir, mas nós perdemos! Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:35.22,Default,,0,0,0,,Então pensamos, quem melhor para nos ajudar do que Kasumi Daigoro? Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:41.38,Default,,0,0,0,,Precisamos da sua ajuda para desenvolver uma versão nova e melhorada da Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:43.16,Default,,0,0,0,,A nova versão de seu golpe? Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,Uma que é dez vezes mais poderosa do que a Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:47.84,Default,,0,0,0,,Dez vezes? Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:49.28,Default,,0,0,0,,Ela exige seis pessoas para executar! Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:52.90,Default,,0,0,0,,NO ENTANTO!... não é algo que qualquer um possa fazer. Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:59.57,Default,,0,0,0,,O único que pode é o 25 º herdeiro do Estilo Kasumi {\i1}Ninpo{\i0}... Mestre Kasumi Daigoro! Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:03.33,Default,,0,0,0,,Como um amigo {\i1}shinobi{\i0}... por favor, ajude-nos vencer este {\i1}yokai!{\i0} Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:04.84,Default,,0,0,0,,Mestre! Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:07.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Que bando de tolos.{\i0} Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:12.81,Default,,0,0,0,,Eles estão prestes a dar a seu inimigo um golpe ainda mais poderoso, e eles nem sequer percebem isso. Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:14.04,Default,,0,0,0,,Nós te pedimos mestre! Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:18.54,Default,,0,0,0,,Muito bem. Vou ajudá-los. Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:39.72,Default,,0,0,0,,Cada vez que alguém chuta a Kakuranger Ball, acrescenta que a energia dentro dele. Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:40.72,Default,,0,0,0,,Eu vejo. Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:47.18,Default,,0,0,0,,O Chute Kakure original tinha o poder de cinco. Agora, ele vai ter o poder de seis. Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:52.17,Default,,0,0,0,,Mas a bola irá chegar a sexta pessoa com dez vezes a energia como antes. Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,O que significa que você é o único que pode lidar com isso, Mestre Daigoro! Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.34,Default,,0,0,0,,Sim. Você está certo. Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.63,Default,,0,0,0,,{\b0}Mas!{\b1} Não é um chute qualquer. Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:02.86,Default,,0,0,0,,{\b0}Kazu Dance! Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:02.86,TypeTop,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Esta é uma referência a um jogador de futebol Kazuyoshi Miura, "Rei Kazu": http://www.youtube.com/watch?v=W1ycsu27vFg Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.82,Default,,0,0,0,,{\b0}E... pontapé de bicicleta! Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.92,Default,,0,0,0,,Isso é certo. Para executar o pontapé final, Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:12.46,Default,,0,0,0,,O chute final deve construir o seu {\i1}ki,{\i0}\Ne executar a dança Kazu como ele espera. Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:13.82,Default,,0,0,0,,Eu vou te ensinar! Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.35,Default,,0,0,0,,Vamos Saizou! Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:35.40,Default,,0,0,0,,Espectacular! Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:38.66,Default,,0,0,0,,O que você acha? "Dança Kazu e chutar alto." Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:40.01,Default,,0,0,0,,É isso aí embaixo? Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:42.68,Default,,0,0,0,,Claro que sim! Sem problema! Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:51.36,Default,,0,0,0,,Vocês agora! Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:56.23,Default,,0,0,0,,Kazu Dance! Oh sim! Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:58.18,Default,,0,0,0,,Kakuranger Ball! Vamos! Dialogue: 0,0:13:58.18,0:13:59.55,Default,,0,0,0,,Ready! Go! Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:02.93,Default,,0,0,0,,Saizou! Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:03.77,Default,,0,0,0,,Seikai! Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:04.44,Default,,0,0,0,,Jiraiya! Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:05.21,Default,,0,0,0,,Sasuke! Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:06.23,Default,,0,0,0,,Daigoro-San! Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:18.04,Default,,0,0,0,,Sim! Vejam isso! Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:22.20,Default,,0,0,0,,Agora podemos vencer o {\i1}yokai Sarugami!{\i0} Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.21,Default,,0,0,0,,Legal hã? Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:31.19,Default,,0,0,0,,Quê? Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:35.25,Default,,0,0,0,,Você são tolos idiotas. Vocês vão para o inferno, hoje! Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:40.69,Default,,0,0,0,,Vamos! Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:44.36,Default,,0,0,0,,Vou usar a nova versão da Kakuranger ball para acabar suas vidas estúpidas! Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,È o que você acha, hein? Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:46.64,Default,,0,0,0,,Vamos! Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:48.33,Default,,0,0,0,,Super {\i1}Henge!{\i0} Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:50.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Doron{\i0} Changer! Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.30,Default,,0,0,0,,Derrubando o mal, escondido dos olhos dos homens! Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:01.43,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja... Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:03.30,Default,,0,0,0,,{\fnPapyrus\c&H00FFFF&\3c&H0607E7&\fs56}Kakuranger esta diante de voce! Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:05.39,Default,,0,0,0,,Eu já vi o suficiente de suas poses! Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:06.93,Default,,0,0,0,,Agora, vou acabar com vocês! Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:08.98,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:10.48,Default,,0,0,0,,Vamos usar a Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,Ainda não aprendemos, não é? Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.44,Default,,0,0,0,,Kakuranger Ball! Go! Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:18.49,Default,,0,0,0,,Saizou! Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:19.84,Default,,0,0,0,,Oh não! Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:23.84,Default,,0,0,0,,Vamos experimentar a nova versão da Kakuranger Ball! Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.32,Default,,0,0,0,,Quê? Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:27.51,Default,,0,0,0,,Kazu Dance! Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:41.64,Default,,0,0,0,,Pontapé de bicicleta! Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:42.51,Default,,0,0,0,,Eu consegui! Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:45.16,Default,,0,0,0,,Agora! Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,Chute! Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:58.49,Default,,0,0,0,,O quê? Como você fez isso? Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:00.49,Default,,0,0,0,,Essa nova versão era apenas uma isca. Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.02,Default,,0,0,0,,Você com certeza se apaixonou por ela! Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.52,Default,,0,0,0,,Malditos Kakuranger! Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:06.50,Default,,0,0,0,,Trapaceiros podem ser enganados! Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:08.37,Default,,0,0,0,,Você começa o ponto, e seu estúpido macaco imita? Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:09.98,Default,,0,0,0,,Você se engananou primata! Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:13.15,Default,,0,0,0,,Eu sou o verdadeiro herdeiro da linhagem, um macaco Sarutobi! Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,Maldito seja... então eu vou me tornar um gigante! Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:26.29,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure! Arte do {\i1}Juusho{\i0} Fighter! Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:34.67,Default,,0,0,0,,Vamos! Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:53.18,Default,,0,0,0,,Kokoie! Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.86,Default,,0,0,0,,Battle Simiadar! Garras Simiadar! Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:02.85,Default,,0,0,0,,Battle Lugan! Chute Lugan! Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:12.21,Default,,0,0,0,,Fighter Crash! Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:17.51,Default,,0,0,0,,Fogo! Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Sarugami{\i0} os negócios de macaco estão fechados Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:47.56,Default,,0,0,0,,Ei ninjas! Nos ensinem {\i1}ninjutsu!{\i0} Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,Nos ensinem, por favor! Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:54.11,Default,,0,0,0,,Espere, vocês são crianças de verdade? Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,Oh, Saizou. Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:57.79,Default,,0,0,0,,Ele aprendeu a lição muito bem. Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:02.52,Default,,0,0,0,,Vamos lá pessoal! Antes que vocês possam aprender {\i1}ninjutsu{\i0},vocês tem que entrar em forma. Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:05.93,Default,,0,0,0,,Subam aqui! Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.63,Default,,0,0,0,,Vamos lá, para cima! Vamos lá! Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:08.74,Default,,0,0,0,,Tenham cuidado! Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:09.85,Default,,0,0,0,,Ok, me observem. Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,Que isso sirva delição para o macaco que imita! Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:21.34,Default,,0,0,0,,Agora, aqui o enigma de hoje. Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:26.24,Default,,0,0,0,,Você me conhece como o "narrador".\NQual foi a minha matéria favorita na escola? {This is totally just a riddle/old man joke. The original: "bread is bread (pan), but what is my (jii-san) favorite kind of bread?" Answer: "Jeans (jii-pan)" You can turn this into anything; a joke about bread or even about pans would probably be ideal} Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:28.43,Default,,0,0,0,,A resposta, após o comercial! Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.75,Sign,,0,0,0,,{\pos(506,364)}To be continued... Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,E isso é tudo por hoje! Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.71,TitleCard,,0,0,0,,{\fnAdrenochrome}Esquadrão Ninja\N\NKAKURANGER Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.58,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.88,Default,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.88,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.35,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.35,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.47,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.47,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.66,Default,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.66,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:49.17,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:49.17,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.10,Default,,0,0,0,,Voando alto acima da megalópole Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.10,Music,,0,0,0,,Megaro porisu no nakazora atari Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:56.28,Default,,0,0,0,,Esse horizonte é como o nosso próprio quintal Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:56.28,Music,,0,0,0,,Okujou zutai ni oira no niwa sa Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.77,Default,,0,0,0,,Você não quer ver os nossos últimos movimentos? Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.77,Music,,0,0,0,,Higawari kimewaza mitaku wa nai ka Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:03.05,Default,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi! Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:03.05,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi! Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.03,Default,,0,0,0,,Confira essas habilidades acrobáticas! Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.03,Music,,0,0,0,,Tanburingu kamaseba Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.96,Default,,0,0,0,,Os dororon não podem nos ver a essa distância Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.96,Music,,0,0,0,,Chimmooryoo mo dororon, mitoreteru Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:14.32,Default,,0,0,0,,As crianças ninja da cidade grande! Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:14.32,Music,,0,0,0,,Ninja! Matenrou kizzu Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.10,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.10,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:20.32,Default,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:20.32,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.85,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,{\pos(314.656,156.667)}Resposta: História Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.78,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.78,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:29.06,Default,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:29.06,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.58,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.58,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.78,Default,,0,0,0,,Crianças da cidade grande! Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.78,Music,,0,0,0,,Matenrou kizzu Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,O {\i1}yokai Enra-Enra{\i0} adora o cheiro de exaustão dos carros. Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:43.70,Default,,0,0,0,,Ele se recusa a permitir a construção de carros solares! Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:48.28,Default,,0,0,0,,Seikai, ajudando a bela Maiko, fica envolvida! Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:51.33,Default,,0,0,0,, Aí vem o gás do riso de {\i1}Enra-Enra{\i0}! Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:55.11,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger: Ria para mim! Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:55.66,EpTitle,,0,0,0,,Ria para mim