[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Zoom Percent: 0.5 Audio URI: ..\Ninja Sentai Kakuranger EP 16.mkv Scroll Position: 0 Active Line: 1 Video File: ..\Ninja Sentai Kakuranger EP 16.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 183 ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video Zoom: 4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,28,1 Style: DefaultTop,OldSansBlack,23,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,30,1 Style: EpTitle,OldSansBlack,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,8,0,0,300,0 Style: JMusic,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,35,1 Style: Music,Papyrus,40,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,35,1 Style: Name,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,28,1 Style: Name2,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,106,0 Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0071717A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,10,28,1 Style: TBC,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,30,25,1 Style: Tags,OldSansBlack,23,&H00F87071,&H0000FF00,&H145A0504,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,30,1 Style: Title,OldSansBlack,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,55,1 Style: TitleCard,Adrenochrome,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,35,1 Style: Type,OldSansBlack,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1 Style: TypeTop,OldSansBlack,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,10,20,1 Style: edKara,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504967,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0,2,10,10,16,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:04:48.75,0:04:49.37,DefaultTop,,0,0,0,,O que? Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.65,TitleCard,,0,0,0,,{\fad(100,400)\3c&H0D0EF0&\bord3\blur15\pos(315.987,107)}ESQUADRÃO NINJA Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.65,TitleCard,,0,0,0,,{\fad(100,400)\3c&H0D0EF0&\bord3\blur15\pos(311.975,337)}KAKURANGER Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.24,TypeTop,,0,0,0,,Leganda by {\3c&H0C0DF0&}Tokunexus Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.24,TypeTop,,0,0,0,,Tradução: {\3c&H0C0DF0&}Adriano Kenshin Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.24,edKara,,0,0,0,,Acessem: http://tokunexus1.blogspot.com.br Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.93,Default,,0,0,0,,Kakuranger! Ninja, Ninja! Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.93,Music,,0,0,0,,Kakurenjaa ninja ninja Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.91,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(377,87)} Produtores:\NKaji Atsushi (TV Asahi)\NYoshikawa Susumu (Toei)\NSuzuki Takeyuki (Toei)\NTakatera Shigenori (Toei) Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.66,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,200)} Criado por: Yatsude Saburo Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.33,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,345)} Escritor do Episódio: Sugimura Noboru Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,Indo pela ponte iluminada Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.52,Music,,0,0,0,,Raito appu no buriiji wa Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:23.54,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,125)} Música: Eiji Kawamura Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.34,Default,,0,0,0,,Em uma aventura de diamante para outra dimensão Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.34,Music,,0,0,0,,Ijigen yuki no daiyamondo adobenchaa Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.42,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}Sasuke/Ninja Red: Ogawa Teruaki Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:30.97,Default,,0,0,0,,Há um mistério a ser resolvido... Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:30.97,JMusic,,0,0,0,,Kotchi to atchi no misuterii Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:35.75,Default,,0,0,0,,Vocês podem resolver o Segredo Kakuranger? Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:35.75,Music,,0,0,0,,Tsunagete misete yo shiikuretto Kakurenjaa Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.47,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}Ninja White/Tsuruhime: Satomi Hirose Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,Em uma luz do pôr-do-sol, assim como a noite Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:40.70,Music,,0,0,0,,Yuugure, yatto ano koto ii kanji Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.10,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}Ninja Blue/Saizou: Hiroshi Tsuchida Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,Quando, derrepente, uma figura resurge do passado Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.94,Music,,0,0,0,,Sono toki, shuwa-tto kaze ga kire Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.48,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}Ninja Yellow/Seikai: Kawai Shuu Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.27,Default,,0,0,0,,Nós assistimos em choque enquanto cortava entre nós... Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.27,Music,,0,0,0,,Buttobu, futari no aida surinukete Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.86,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}Ninja Black/Jiraiya: Kane Kosugi Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,Em seguida, desapareceu em um buraco negro! Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:55.65,Music,,0,0,0,,Burakku hooru ni, kieta yatsu ga iru Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.58,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(292.336,323.667)} Príncipe Junior: Kenichi Endo Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:01.87,Default,,0,0,0,,Eles são, nan nanja, nanja, nanja Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:01.87,Music,,0,0,0,,Are wa, nan nanja, nanja, nanja Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.12,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(145,176)}Clâ Flor Kunoichi:\NSuzuki Maho\Nsakita Megumi\NHonda Junko\NNoguchi Ritsuko\NTanabe Chie Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:04.83,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,121)} Doutor Yugami: Akima Noboru\N\NVozes de Irmãos Shuten-Doji:\N\NWatabe Takeshi Yamanaka Ittoku Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:06.33,Default,,0,0,0,,Nin ninja, ninja, ninja! Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:06.33,Music,,0,0,0,,Nin ninja, ninja, ninja! Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.17,TypeTop,,0,0,0,,{\an04}Japan Action Club:\N\NKusaka Hideaki\NSakamoto Takashi\NKurayoshi Yumiko Nakagawa Kiyohito\N\NNakagawa Motokuni\NKamio Naoko Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:10.34,Default,,0,0,0,,Kakurenger ninja, ninja Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:10.34,Music,,0,0,0,,Kakurenja ninja, ninja Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.88,TypeTop,,0,0,0,,{\an04}Japan Action Club:\N\NTakaiwa Seiji Murakami Rie\N\NIshigaki Hirofumi\NMiyazaki Takeshi\NKitagawa Tsutomu Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:17.13,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger! Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:17.13,Music,,0,0,0,,Ninja Sentai Kakurenjaa Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.63,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,170)}Diretor de Ação: Takeda Michihiro\N\NNarrador: Sanyuutei Enjou Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.84,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,305)} Diretor do Episódio: Sakamoto Taro Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:26.19,Default,,0,0,0,,{\i1}O jovem príncipe Júnior enviou os irmãos Shuten-Doji para acabar com os Kakuranger.{\i1} Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:32.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Os irmãos possuem uma incrível combinação que eliminou um Kakuranger após o outro.{\i0} Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.51,Default,,0,0,0,,{\i1}E no final...{\i0} Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:36.19,Default,,0,0,0,,Corra! Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.60,Default,,0,0,0,,Eu sinto muito, Jiraiya! Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:45.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Sasuke mesmo mergulhando foi mandado a sua morte em um barranco!{\i0} Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:07.11,Default,,0,0,0,,Arte de Substituição? Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:09.66,Default,,0,0,0,,Olhem! Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:15.02,Default,,0,0,0,,Ele está ferido. Ele não pode ter ido longe. Encontrem-no! Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.02,EpTitle,,0,0,0,,Macaco Vermelho Massacra o Ogro Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:45.19,Default,,0,0,0,,Macaco Vermelho Massacra o Ogro Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.30,Default,,0,0,0,,Perdemos ele? Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:52.14,Default,,0,0,0,,Ok, vamos lá. Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,O que? Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Vocês o perderam?{\i0} Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Por favor, não se preocupe. Ele está gravemente ferido.{\i0} Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,Ele não pode sair desta floresta. Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:38.19,Default,,0,0,0,,Isso é certo. Se ele tentar sair da floresta, a nossa magia vai entrar em ação. Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:42.59,Default,,0,0,0,,Ele vai se perder na neblina e acabar de volta na floresta. Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.13,Default,,0,0,0,,Independentemente disso, temos de encontrar Sasuke. Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:47.33,Default,,0,0,0,,Príncipe Júnior vai estar aqui em breve. Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Pessoal... Aguentem só mais um pouco...{\i0} Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Corra!{\i0} Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:44.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Como eu vou acabar com esses caras?{\i0} Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,Como? Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:51.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Prepare-se para enfrentar a nossa União das Lâminas!{\i0} Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:56.11,Default,,0,0,0,,{\i1}O trabalho dos dois juntos... mas o seu poder torna-se muito mais...{\i0} Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Onde você está se escondendo, Sasuke?{\i0} Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Se eu vou acabar com esse poder assim...{\i0} Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:16.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Isso é que é!{\i0} Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.68,Default,,0,0,0,,Vocês não encontraram ele ainda? Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.62,Default,,0,0,0,,O que há de errado com vocês? Encontrem-no já! Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.53,Default,,0,0,0,,Olha o que você tem sido reduzido. Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Então, ele é a pessoa por trás disso.{\i0} Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:33.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Jovem príncipe Junior, manipulando os yokai por trás dos bastidores.{\i1} Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:38.03,Default,,0,0,0,,Está me ouvindo? Até encontrar Sasuke... Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.77,Default,,0,0,0,,Kakuranger não são verdadeiramente derrotados. Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.75,Default,,0,0,0,,Não precisa se preocupar, Principe Junior. Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:50.20,Default,,0,0,0,,Eu acabei de inventar uma nova arma. Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:55.60,Default,,0,0,0,,Você tem quanto tempo você precisar. Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.82,Default,,0,0,0,,Matar esses quatro primeiros. Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:30.96,Default,,0,0,0,,Ei, Estamos sem {\i1}Sake{\i1} aqui. Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:01.47,Default,,0,0,0,,{\i1}{\fad(100,500)}O que há de errado, Clâ flôr Kunoichi?{\i0} Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.39,Default,,0,0,0,,{\i1}{\fad(100,500)}Eu estou aqui!{\i0} Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:05.95,Default,,0,0,0,,Onde você está? Onde está você, Sasuke? Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.32,Default,,0,0,0,,{\i1}{\fad(100,500)}Eu estou aqui!{\i0} Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:15.36,Default,,0,0,0,,Isso me parece o Sasuke. Onde ele está? Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.34,Default,,0,0,0,,Nós não sabemos. Nós só podemos ouvi-lo. Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:24.07,Default,,0,0,0,,Oh, não. Ele está usando de Arte da cigarra. Onde estão os outros? Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:25.16,Default,,0,0,0,,O que? Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:28.47,Default,,0,0,0,,{\i1}{\fad(100,500)}Shuten-Doji! Estamos aqui{\i0} Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.77,Default,,0,0,0,,Demorou bastante. Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.41,Default,,0,0,0,,Seu sujo Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:36.77,Default,,0,0,0,,Super{\i1} Henge{\i1} Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:38.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Doron{\i0} Changer! Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:46.72,Default,,0,0,0,,{\fad(100,500)\bord3\3c&H0D0EF0&}Ninja Red! Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.19,Default,,0,0,0,,Sasuke! Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:49.47,Default,,0,0,0,,{\fad(100,500)\bord3\3c&H000000&}Ninja White! Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:50.60,Default,,0,0,0,,Tsuruhime! Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:51.59,Default,,0,0,0,,{\fad(100,500)\bord2\3c&H00FFFF&}Ninja Yellow! Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:52.66,Default,,0,0,0,,Seikai! Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:53.51,Default,,0,0,0,,{\fad(100,500)\bord3\3c&HFF0000&}Ninja Blue! Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:54.64,Default,,0,0,0,,Saizou! Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:55.98,Default,,0,0,0,,{\fad(100,500)\bord3\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Ninja Black! Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:56.82,Default,,0,0,0,,Jiraiya! Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:00.17,Default,,0,0,0,,Derrubando mal, escondido dos olhos dos homens! Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja... Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.25,Default,,0,0,0,,Kakuranger está diante de você! Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.60,Default,,0,0,0,,Quando vocês escaparam? Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:09.57,Default,,0,0,0,,Você acha que pode machucar a minha equipe e fugir com ela? Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:13.47,Default,,0,0,0,,Vocês Vão pagar! Prepare-se! Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:14.94,Default,,0,0,0,,Vamos, Kakuranger! Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:20.97,Default,,0,0,0,,{\blur13}Julgamento! Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.09,Default,,0,0,0,,Shinobi Knuckle! Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.98,Default,,0,0,0,,Vocês não vão me vencer! Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.59,Default,,0,0,0,,{\i1}On! Saru! Nin{\i1} Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.28,Default,,0,0,0,,Arte da Espiral flamejante! Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:17.04,Default,,0,0,0,,Vingança Flamejante! Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:29.77,Default,,0,0,0,,Vamos! União da lâmina! Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:30.53,Default,,0,0,0,,Certo! Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:37.85,Default,,0,0,0,,Arte do Doppelganger! Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,Vamos, vamos! Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.04,Default,,0,0,0,,É a minha vez agora! Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:47.39,Default,,0,0,0,,Vamos! Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.60,Default,,0,0,0,,Qual sou eu? Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:52.48,Default,,0,0,0,,Tome isso! Doppelganger Lâmina Unida Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.09,Default,,0,0,0,,Mais um! Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:13.20,Type,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\fs16}[Estilo Kakure! Corte da Lua Cheia] Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:13.20,Default,,0,0,0,,Kakure Style! Full Moon Slash! Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.28,Default,,0,0,0,,O que você achou da minha lâmina Unida Doppelganger! Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:36.97,Default,,0,0,0,,Seu maldito Sasuke! Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:38.45,Default,,0,0,0,,Isso foi incrível! Dialogue: 0,0:12:38.45,0:12:40.18,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FFFF&\c&H000000&}- Isso foi realmente ótimo!\N{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}- sim Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:44.42,Default,,0,0,0,,Nesse caso, nós nos tornaremos gigantes e esmagaremos todos vocês! Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:53.35,Default,,0,0,0,,Eu acho que não! Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.74,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure! Arte do{\i1} Juusho Figther!{\i1} Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:01.35,Default,,0,0,0,,Certo. Vamos unir-se com eles. Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:02.13,Default,,0,0,0,,Certo! Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:16.46,Default,,0,0,0,,{\i1} Shuten-Doji{\i1} Tire as armas que eu fiz para você! Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,Vamos! Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.03,Default,,0,0,0,,Nós ainda não terminamos! Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:18.94,Default,,0,0,0,,Sasuke! Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:19.96,Default,,0,0,0,,Tsuruhime! Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.90,Default,,0,0,0,,Mano grande, esta é a sua chance! Acabe com ele! Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:41.37,Default,,0,0,0,,Prepare-se, Kakuranger. Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.60,Default,,0,0,0,,Este não será o fim! Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:49.45,Default,,0,0,0,,Pára com isso! Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:50.63,Default,,0,0,0,,Sasuke! Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,Mano grande! Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:00.55,Default,,0,0,0,,Aguenta aí, mano lil! Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,Certo! Agora! Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:04.41,Default,,0,0,0,,Sim! Dialogue: 0,0:15:04.41,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure! Arte da Besta gigante,{\i1} Juusho{\i1} Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:19.34,Default,,0,0,0,,O que? Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:23.53,Default,,0,0,0,,Você fez mal o suficiente por hoje {\i1}Shuten-Doji{\i1} Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,É hora de você ver como nós cinco trabalhamos em equipe Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:27.89,Default,,0,0,0,,Prepare-se! Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:29.69,Default,,0,0,0,,O que foi isso? Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:32.32,Default,,0,0,0,,Combinação Ninja! Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:36.87,Default,,0,0,0,,O Poderoso Shogun chegou! Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.14,Default,,0,0,0,,Blazing Sword Shogun! Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.14,Type,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}[Espada Resplândescente Shogun] Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,Descanse em paz! Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:16.34,Default,,0,0,0,,Nós finalmente descemos aquela montanha estúpida! Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:18.80,Default,,0,0,0,,Tivemos florestas suficientes por hoje. Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,É por isso que eu estou sempre dizendo a você! Trabalho em equipe é importante! Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:26.64,Default,,0,0,0,,Eu quero que todos a aprendam com isso\Ne façam seu treinamento todo dia! Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:32.07,Default,,0,0,0,,- Eu não, não, não, não!\N- não, não, não, não! Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:37.05,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}-Eu não wannnaaa! {\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}-Não nãão! \N{\3c&H00FFFF&\c&HFFFFFF&}-Você não pode fazer isso! Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:41.46,Default,,0,0,0,,Principe Junior... Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:43.30,Default,,0,0,0,,Então, ele é o líder dos {\i1}yokai?{\i0} Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:45.51,Default,,0,0,0,,Nós vamos ter que derrotá-lo. Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:03.90,Default,,0,0,0,,Eu vejo. O{\i1} Shuten-Doji{\i1} ter perdido, também. Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.97,Default,,0,0,0,,Nós vamos ter que pensar mais no futuro. Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:13.93,Default,,0,0,0,,A próxima vez que enfrentá-los, as cinco de nós vai acabar com eles. Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:16.97,Default,,0,0,0,,Não há necessidade de pressa. Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:29.72,Default,,0,0,0,,Existem ainda muitos{\i1} yokai{\i1} fortes lá fora. Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:32.83,Default,,0,0,0,,Bom trabalho por hoje. Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:35.34,Default,,0,0,0,,Tirem um bom descanso. Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:53.58,Default,,0,0,0,,Kakuranger. Da próxima vez, vou tratá-los com sofrimento maior ainda. Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,Esperem! Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Ufa! Eu estava preocupado por um minuto lá atrás.{\i0} Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:14.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Depois do perigo! Mas os Kakuranger podem superar as provações que os esperam?{\i0} Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:19.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh meu meu meu! Meu meu! Bem, isso é tudo por hoje!{\i0} Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:24.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Pergunta desta semana é:\NJúnior emprega alguns ninja femininos assustadores.{\i0} Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:29.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Qual é o nome desse time de cinco mulheres? A resposta, após o comercial!{\i0} Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.75,TBC,,0,0,0,,{\pos(610,376)}To Be Continued... Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.71,TitleCard,,0,0,0,,{\fad(100,500)\3c&H00FFFF&}Esquadrão Ninja\N\N{\3c&H0000FF&}KAKURANGER Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.58,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.88,Default,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.88,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.35,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.35,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.47,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.47,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.66,Default,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.66,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:49.17,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:49.17,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.10,Default,,0,0,0,,Voando alto acima da megalópole Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.10,Music,,0,0,0,,Megaro porisu no nakazora atari Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:56.28,Default,,0,0,0,,Esse horizonte é como o nosso próprio quintal Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:56.28,Music,,0,0,0,,Okujou zutai ni oira no niwa sa Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.77,Default,,0,0,0,,Você não quer ver os nossos últimos movimentos? Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.77,Music,,0,0,0,,Higawari kimewaza mitaku wa nai ka Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:03.05,Default,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi! Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:03.05,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi! Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.03,Default,,0,0,0,,Confira essas habilidades acrobáticas! Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.03,Music,,0,0,0,,Tanburingu kamaseba Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.96,Default,,0,0,0,,Os dororon não podem nos ver a essa distância Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.96,Music,,0,0,0,,Chimmooryoo mo dororon, mitoreteru Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:14.32,Default,,0,0,0,,As crianças ninja da cidade grande! Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:14.32,Music,,0,0,0,,Ninja! Matenrou kizzu Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.10,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.10,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:20.32,Default,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:20.32,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.85,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.89,Sign,,0,0,0,,{\pos(543.731,378)}Resposta: Clâ Flor Kunoichi Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.78,Default,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.78,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:29.06,Default,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:29.06,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.58,Default,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.58,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.78,Default,,0,0,0,,Crianças da cidade grande! Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.78,Music,,0,0,0,,Matenrou kizzu Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,O que aconteceu? O{\i1} yokai Amikiri {\i1}quer Saizou! Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:44.00,Default,,0,0,0,,Ela corta sua roupa e deixa-lo de cueca! Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:50.83,Default,,0,0,0,,Para vingar seu orgulho ferido, pode Saizou destruir a espada demônio? Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:52.56,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger: Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.20,Default,,0,0,0,,A Espada Demônio e Cuecas! Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.21,EpTitle,,0,0,0,,A Espada Demônio e Cuecas!