[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 216 Active Line: 229 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: default top PlayResX: 640 PlayResY: 480 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0 Style: Default top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0 Style: Titulo,Arial,40,&H00E2E2E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:10.03,Default,,0,0,0,,Esquadrão Terrestre Fiveman Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:10.03,Default top,,0,0,0,,Legenda by {\3c&H0000FF&}Tokunexus Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:13.03,Default top,,0,0,0,,acessem: http://tokunexus1.blogspot.com.br Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:18.02,Default,,0,0,0,,1, 2, 3, 4, 5 Fiveman Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:18.02,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}1, 2, 3, 4, 5 Fiveman Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,Leve a sua vida e enfrente o perigo, a Terra está em perigo Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Kiken ni ima inochi wo hare chikyuu ga abunai Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:29.62,Default,,0,0,0,,Este é o único planeta na galáxia que descem os arco-íris Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:29.62,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Ginga de tada hitotsukiri no niji kudaru hoshi Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,Amarrado com um laço de milagres Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Kiseki no kiduna de musubareta Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:43.98,Default,,0,0,0,,Dar-lhes as quentes, quentes chamas Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:43.98,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Atsui, atsui, atsui honou agero Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.87,Default,,0,0,0,,Wow wow wow wow Meu Irmão Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.87,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Wow wow wow wow My Brother Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:50.70,Default,,0,0,0,,Wow wow wow wow Minha Irmã Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:50.70,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Wow wow wow wow My Sister Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:56.48,Default,,0,0,0,,Salvar a vida deste lindo planeta Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:56.48,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Sukue yo utsukushii hoshi no inochi wo Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.37,Default,,0,0,0,,Wow wow wow wow Meu Irmão Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.37,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Wow wow wow wow My Brother Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.30,Default,,0,0,0,,Wow wow wow wow Minha Irmã Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.30,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Wow wow wow wow My Sister Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:07.70,Default,,0,0,0,,proteger com que amor aqueles que são importantes para você Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:07.70,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Mamore yo sono ai de taisetsu na hito wo Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:13.77,Default,,0,0,0,,o futuro das pessoas que são importantes para você Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:13.77,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Taisetsuna hito no mirai wo Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:16.09,Default,,0,0,0,,1, 2, 3, 4, 5 Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:16.09,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}1, 2, 3, 4, 5 Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.51,Default,,0,0,0,,Esquadrão Terrestre Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.51,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Chikyuu Sentai Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:21.76,Default,,0,0,0,,Fiveman Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:21.76,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Fiveman Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:29.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Socorro! Socorro!{\i0} Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Me ajude.{\i0} Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:34.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Por favor me ajude{\i0} Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:37.06,Default,,0,0,0,,Quem é? Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu sou uma Crystaliana, meu nome é Saya.{\i0} Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:41.88,Default,,0,0,0,,Saya, uma Crystaliana? Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:44.05,Default,,0,0,0,,Eu sou Gaku Hoshikawa. Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:51.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Hoshikawa. Fui capturada por Zona e forçada a trabalhar para eles.{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:55.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Por favor, me ajude de alguma forma{\i0} Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:58.36,Default,,0,0,0,,Ajudar? O que devo fazer? Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:00.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Quando o sol nascer amanhã...{\i0} Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,{\i1}...Vou teletransportar do Vulgyre...{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:09.31,Default,,0,0,0,,{\i1}...usando minhas últimas forças...{\i0} Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:11.34,Default,,0,0,0,,{\i1}...para o ponto KG-208.{\i0} Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Por favor! Venha me ajudar{\i0} Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:20.26,Default,,0,0,0,,Amanhã, ao nascer do sol, no ponto KG-208, correto? Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:20.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Sim{\i0} Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:26.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Isso é tudo que posso fazer com a força que me resta.{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:30.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Por favor, me ajude! Por favor{\i0} Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:31.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Por favor ...!{\i0} Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:36.98,Default,,0,0,0,,Saya. Saya. Saya. Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:38.51,Default,,0,0,0,,O que que há? Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:40.82,Default,,0,0,0,,Você é tão barulhento. O que você está fazendo a essa hora da noite? Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,Pessoal um ex cativo do Zone pediu ajuda via telepatia através de ondas de rádio minutos atrás. Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.50,Default,,0,0,0,,Ex cativo do Zone? Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:56.33,Default,,0,0,0,,A Crystaliana irá se teleportar para o ponto KG-208 ao amanhecer e pediu ajuda. Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:02.42,Default,,0,0,0,,Mas Gaku, os Crystalianos foram exterminados por Zone há muito tempo. Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,Eu pensei a mesma coisa, mas ... Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:09.10,Default,,0,0,0,,É uma armadilha, não é? Assim que chegar a KG-208 Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:13.52,Default,,0,0,0,,Zone já está esperando por nós lá. É óbvio que é uma armadilha. Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,Armadilha... Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:19.08,Default,,0,0,0,,Gaku, há alguma evidência de que ela seja realmente uma Crystalian cativa do Zona? Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.28,Default,,0,0,0,,Não há nenhuma evidência. Mas... Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:27.07,Default,,0,0,0,,Eu não posso pensar que a voz desesperada pedindo ajuda seja uma armadilha. Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:32.23,Titulo,,0,0,0,,Faísca! Gotículas de Vida Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:38.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Pode ser uma armadilha, tal como Ken diz.{\i0} Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:42.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Pode ser muito perigoso, mas eu vou.{\i0} Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:51.85,Default,,0,0,0,,O quê? O Crystaliano descartado pediu ajuda telepaticamente? Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.58,Default,,0,0,0,,Okamiru Gin pegou.{Ookami can mean wulf...} Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.76,Name2,,0,0,0,,Okamiru Gin Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:08.11,Default,,0,0,0,,Assim, a Crystaliana usou o resto de sua força usando a telepatia. Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:13.29,Default,,0,0,0,,Telepatia? Ela ainda pode usar? Que desperdício. Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:18.10,Default,,0,0,0,,Billion, você matou os Crystalianos, certo? Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:18.95,Default,,0,0,0,,Não. Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:21.25,Default,,0,0,0,,Por quê? Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:28.10,Default,,0,0,0,,Gaku dos Fivemen foi o único que recebeu a mensagem telepática Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,Gaku? Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:34.62,Default,,0,0,0,,Ele, sem dúvida, veio para o resgate da Crystaliana. Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:43.42,Default,,0,0,0,,Saya, Crystaliana.Temperatura do corpo, 42 graus, fragrância 512. Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:53.29,Default,,0,0,0,,Isso é perfeito. Ela não será capaz de escapar do rastreamento de Okamiru Gin Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.40,Default,,0,0,0,,O irmão está longe para ser rastreado Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:11.30,Default,,0,0,0,,Ele certamente acreditou na história da cativa... Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:15.89,Default,,0,0,0,,Poderia ser uma armadilha! Que imprudente... Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:19.20,Default,,0,0,0,,Ele é muito centrado quando coloca algo na cabeça... Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:21.89,Default,,0,0,0,,Certamente Gaku fez uma aposta. Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:22.88,Default,,0,0,0,,Uma aposta? Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:31.15,Default,,0,0,0,,Sim, se o cativo for realmente um Crystaliano, poderia ser possível reviver planeta Cristal. Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:34.40,Default,,0,0,0,,É por isso que ele foi, apesar da possibilidade de ser uma armadilha. Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.81,Default,,0,0,0,,A última vida de planeta Crystal. Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:56.47,Default,,0,0,0,,Saya? Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:00.21,Default,,0,0,0,,Eu sou Gaku. Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:04.45,Default,,0,0,0,,Gaku Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:06.69,Default,,0,0,0,,Saya! Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.17,Default,,0,0,0,,Você está bem? Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.84,Default,,0,0,0,,Eu vim para te salvar. Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.60,Default,,0,0,0,,Gaku,obrigado por vir... Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.90,Default,,0,0,0,,É claro que eu vim. Venha Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,Zone estava prestes a tirar sua preciosa vida. Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,Gaku... Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:31.49,Default,,0,0,0,,Saya, você é a única sobrevivente do planeta Crystal, certo? Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.09,Default,,0,0,0,,Sim. Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:39.13,Default,,0,0,0,,Eu estava presa por causa do meu poder especial... Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.55,Default,,0,0,0,,...e fui utilizada como parte de um bio-computador. Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Parece ter usado sua aura.{\i0} Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:59.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Peguem um substituto e descartem a Crystaliana.{\i0} Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.40,Default,,0,0,0,,Estou entendo... Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,Usando os seres vivos como peças mecânicas... Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:12.06,Default,,0,0,0,,...é imperdoável Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:25.71,Default,,0,0,0,,Um guerreiro da galáxia Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:31.25,Default,,0,0,0,,Gaku, Okamiru Gin é o caçador número um da galáxia. Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:34.86,Default,,0,0,0,,Não importa onde você se esconda, ele vai certamente encontrar você. Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.27,Default,,0,0,0,,Gaku! Deixe-me aqui e salve-se Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:39.49,Default,,0,0,0,,Não, eu vou te proteger a todo custo Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.09,Default,,0,0,0,,Gaku... Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:27.54,Default,,0,0,0,,Você resistiu até agora. Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.98,Default,,0,0,0,,Não! Não faça isso Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,Não fique no caminho, seu lixo Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:37.74,Default,,0,0,0,,Saya! Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.10,Default,,0,0,0,,Sua vida é minha Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,O golpe final. Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:48.47,Default,,0,0,0,,{\3c&HA61922&}- Você esta bem?\N{\3c&HFF00FF&}- irmão Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:49.71,Default,,0,0,0,,Pessoal, vocês vinheram! Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:50.73,Default,,0,0,0,,Fivemen! Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:51.75,Default,,0,0,0,,Por favor, cuidem disso Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:52.68,Default,,0,0,0,,OK Dialogue: 0,0:08:58.51,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,Saya Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:02.65,Default,,0,0,0,,Voçê esta bem? Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:56.52,Default,,0,0,0,,Gaku, deixe-me ir e fuja Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:00.55,Default,,0,0,0,,Okamiru Gin está monitorando a temperatura e fragrâcia do meu corpo Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.50,Default,,0,0,0,,Por favor, fuja! Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:06.29,Default,,0,0,0,,O que você está dizendo Saya? Eu não posso deixar você aqui. Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:07.92,Default,,0,0,0,,Gaku... Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:09.95,Default,,0,0,0,,Venha Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:50.01,Default,,0,0,0,,Pessoal Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:51.29,Default,,0,0,0,,Irmão Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:56.05,Default,,0,0,0,,Foi como você disse. Ela é uma Crystaliana. Dialogue: 0,0:10:57.73,0:11:01.15,Default,,0,0,0,,Saya, meus irmãos vieram para nos ajudar. Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:04.40,Default,,0,0,0,,Muito obrigado. Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:06.73,Default,,0,0,0,,Você esta bem? Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:07.72,Default,,0,0,0,,sim. Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.31,Default,,0,0,0,,Finalmente você esta livre, aguente firme Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:14.73,Default,,0,0,0,,Eu não quero morrer como um escrava Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,É por isso que eu usei todas as minhas forças para escapar. Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:24.54,Default,,0,0,0,,Graças à gentileza de Gaku Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,Eu posso morrer como uma Crystaliana livre Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:42.10,Default,,0,0,0,,Saya! Suas lágrimas... Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:47.63,Default,,0,0,0,,A força que restou em mim é apenas este poder do cristal bruto. Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.53,Default,,0,0,0,,Poder do cristal? Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:57.25,Default,,0,0,0,,Sim. Este poder se manifesta quando eu sinto extrema alegria ou tristeza. Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:03.90,Default,,0,0,0,,Quando todo poder é usado, minha vida também será extinta. Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:12.73,Default,,0,0,0,,Saya, não desista! Você tem que viver para reviver planeta Crystal! Dialogue: 0,0:12:13.57,0:12:15.63,Default,,0,0,0,,Reviver o planeta Crystal? Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,Isso mesmo. Por todos os Crystalianos que morreram por causa do Zone. Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:22.46,Default,,0,0,0,,Pelos Crystalianos... Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:26.47,Default,,0,0,0,,Você pode fazer Saya. Não perca a esperança. Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:28.51,Default,,0,0,0,,Gaku... Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,Eu pensei que deixei claro que Okamiru Gin vai achar vocês onde quer que estejam junto com ela Dialogue: 0,0:12:55.58,0:13:01.57,Default,,0,0,0,,cale-se, Billion! Você não entende a tristeza de Saya por perder seu planeta! Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,Escravos são ferramentas. Não há necessidade de compreender seus sentimentos. Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,Você vai pagar Billion! Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.63,Default,,0,0,0,,Eu vou proteger a vida passada do planeta Crystal Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.01,Default,,0,0,0,,Vamos! Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:16.95,Default,,0,0,0,,Fiveman Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.36,Default,,0,0,0,,Matem eles Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,Gaku! Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.47,Default,,0,0,0,,Para me proteger...? Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.20,Default,,0,0,0,,Gaku! Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:32.05,Default,,0,0,0,,Eu não vou deixar vocês interferirem Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:38.47,Default,,0,0,0,,Okamiru Gin, rasgue a garganta do Red Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:41.31,Default,,0,0,0,,Gaku! Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:48.57,Default,,0,0,0,,Gaku! Gaku! Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:53.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Poder do Cristal!{\i0} Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:56.65,Default,,0,0,0,,Pare com isso, Saya! Fique longe Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:00.23,Default,,0,0,0,,Saya! Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:06.87,Default,,0,0,0,,Agora, Red! Acabe com Okamiru Gin! Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:07.95,Default,,0,0,0,,Saya... Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:10.70,Default,,0,0,0,,Depressa Red! Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,Isso não vai acontecer. Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:31.51,Default,,0,0,0,,Irmãos guerreiros, Brother Attack! Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.42,Default,,0,0,0,,Melody Tact Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.42,Default top,,0,0,0,,{\c&H35E3E6&}[Melodia Fina] Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.34,Default,,0,0,0,,Cutie Circle Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.34,Default top,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}[Circle de Uva] Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.19,Default,,0,0,0,,Power Cutter Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.19,Default top,,0,0,0,,{\3c&H000000&\fnArial\i0}[Cortador de poder] Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.31,Default,,0,0,0,,Twin Array Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.31,Default top,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}[matriz gêmeo] Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.94,Default,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}V-Sword ataque Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:47.40,Default,,0,0,0,,Maldito seja, você escrava insolente. A verdadeira batalha é relativo! Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:48.97,Default,,0,0,0,,Gorlin Nº 7 Dialogue: 0,0:15:56.15,0:16:00.66,Default top,,0,0,0,,Gorlin Nº 7, emiti e recebe energia de regeneração celular Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:05.99,Default top,,0,0,0,,Pode reviver e ampliar Okamiru Gin utilizando-o como um hospedeiro. Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,Five Machines, Partir! Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,Combinar! Conjunto Triplo Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.20,Default,,0,0,0,,Ok Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:18.30,Default,,0,0,0,,Ok Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:43.34,Default,,0,0,0,,Pronto! Five Robo! Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:13.10,Default,,0,0,0,,Super Dimensional Sword! Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:24.37,Default,,0,0,0,,Para proteger Saya e o planeta Crystal Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:46.79,Default,,0,0,0,,Saya, você me salvou arriscando a sua própria vida Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:48.55,Default,,0,0,0,,Obrigado Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:56.60,Default,,0,0,0,,Saya, volte ao planeta Crystal e tornar-se uma semente para que a renasça Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:05.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Obrigado, Gaku. Obrigado por me libertar.{\i0} Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:06.03,Default,,0,0,0,,Saya. Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:11.64,Default,,0,0,0,,Gaku, Estou feliz de te conhecer. Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:20.46,Default top,,0,0,0,,Gaku e seus irmãos sabiam. A liberdade é algo que vale a pena arriscar a vida Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:25.11,Default top,,0,0,0,,E Gaku fez uma promessa a Saya do planeta crystal Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:32.25,Default top,,0,0,0,,Ele prometeu um dia derrotar o Exército Imperial Zona Prata e devolver a paz para a galáxia. Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,{\pos(536,458)\i1}To Be Continued Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:48.17,Default,,0,0,0,,Se a batalha é para amar Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:48.17,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Tatakai koto ga ai naraba Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:54.33,Default,,0,0,0,,Eu vou continuar lutando por você Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:54.33,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Kimi no tame ni tatakaitsudukeru darou Dialogue: 0,0:18:54.33,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,porque a sua felicidade é o meu desejo Dialogue: 0,0:18:54.33,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Kimi no shiawase ga boku no negai dakara Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:06.15,Default,,0,0,0,,se, em troca da minha vida, Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:06.15,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Moshimo inochi to hikikae ni Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:09.12,Default,,0,0,0,,seu futuro é cumprido Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:09.12,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Kimi no mirai ga kanau nara Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:14.68,Default,,0,0,0,,Eu não tenho arrependimentos Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:14.68,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Nani mo nani mo oshiku wa nai Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,Porque você é o meu futuro Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Kimi wa boku no mirai dakara Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:27.67,Default,,0,0,0,,Porque você é o meu futuro Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:27.67,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Kimi wa boku no mirai dakara Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,Eu vou te dar todo o meu amor Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Ai wo sasageyou Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.86,Default,,0,0,0,,Fiveman Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.86,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&\pos(310,32)}Fiveman Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.19,Default top,,0,0,0,,Esquadrão Galático Gingaman? Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:41.77,Default top,,0,0,0,,Estes estrangeiros estão se rebelando contra a Zona Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:43.91,Default top,,0,0,0,,Eu não queria admitir, mas eles são legais. Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:48.08,Default top,,0,0,0,,Vamos transmitir a sua batalha com Gagar Gin na televisão em todo o mundo. Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:49.87,Default top,,0,0,0,,Esquadrão terrestre Fiveman. Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:51.76,Default top,,0,0,0,,Gingaman aparecem Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.46,Titulo,,0,0,0,,{\pos(320,238)}Gingaman Aparecem Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:53.71,Default top,,0,0,0,,Você vai se arrepender se perder Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,