[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 86539 Audio File: ?video Video File: (HSA-RAW)Tokumei Sentai Go-busters vs Kaizoku Sentai Gokaiger (704x400 X264 Mp3).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1 Style: Narrador,Times New Roman,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Goukaiger title,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Goukai,Impact,60,&H00000000,&H000304C5,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Red Default,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A0A7A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Blue Default,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C72D00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Green Default,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow Default,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005C60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Pink Default,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D0280,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Silver Default,Verdana,43,&H00E6E1D7,&H000000FF,&H00020203,&H0013686C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Black Default,Verdana,43,&H00020203,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: end br,Arial Black,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A506A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: notas,Tahoma,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: White Default,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00857958,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Gold Default,Verdana,43,&H008DE6EC,&H000000FF,&H00020203,&H00877B59,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Orange Default,Verdana,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085ABF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 Style: Gaburevolver,Tahoma,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Kyoryu todos,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,1:00:09.37,1:00:12.75,end br,,0000,0000,0000,,Super Sentai! Dialogue: 0,1:00:13.02,1:00:16.56,end br,,0000,0000,0000,,Vamos lá, Go-Busters! Voem, Gokaiger! Dialogue: 0,1:00:16.56,1:00:20.09,end br,,0000,0000,0000,,É hora de viajar enquanto criamos nossos laços Dialogue: 0,1:00:20.09,1:00:25.43,end br,,0000,0000,0000,,Através dos mares, céus e até dimensões, sairemos Dialogue: 0,1:00:25.82,1:00:29.18,end br,,0000,0000,0000,,E nada nos impedirá de fazer um bom trabalho! Dialogue: 0,1:00:36.39,1:00:43.60,end br,,0000,0000,0000,,Não é como se fôssemos fracos individualmente Dialogue: 0,1:00:43.60,1:00:50.31,end br,,0000,0000,0000,,Mas juntos, sei que nosso poder é ilimitado! Dialogue: 0,1:00:50.31,1:00:57.82,end br,,0000,0000,0000,,E quanto mais nossos corações se aquecem para proteger a Terra Dialogue: 0,1:00:57.82,1:01:05.09,end br,,0000,0000,0000,,Mais podemos discordar, mas lutaremos mais como aliados! Dialogue: 0,1:01:08.10,1:01:11.64,end br,,0000,0000,0000,,Eu sinto em meu coração, todos os limites serão ultrapassados Dialogue: 0,1:01:11.64,1:01:15.08,end br,,0000,0000,0000,,Hora de Buster no melhor dos estilos (Preparar, vai!) Dialogue: 0,1:01:15.08,1:01:20.86,end br,,0000,0000,0000,,Estamos sempre uns pelos outros, mesmo que briguemos Dialogue: 0,1:01:20.86,1:01:24.51,end br,,0000,0000,0000,,Este é o nosso laço Go-Buster! Dialogue: 0,1:01:24.51,1:01:26.07,end br,,0000,0000,0000,,Go, let's go! Dialogue: 0,1:01:42.27,1:01:43.96,end br,,0000,0000,0000,,Go-Busters! Comment: 0,0:01:38.45,0:01:41.29,Default,,0000,0000,0000,,=Signs= Comment: 0,0:01:12.34,0:01:18.78,Gobus OP,,0000,0000,0000,,==DVD Version== Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF2CD1F&\b1\frz20.11\frx10\fry0\t(0,500,\3c&H9F7702&)\t(700,3500,0.5,\fs23.3333)\fad(0,250)\move(334,136,334,78,23,4653)}Tokumei Sentai Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(230,250)\fs46.6667\c&H2919F2&\3c&HFFFFFF&\bord2.66667\frx20\t(600,2300,\fs36.6667)\move(320,321,320,367,405,2991)}GOKAIGER Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE2B30F&\3c&H000000&\b1\bord2.66667\clip(228,0,505,172)\move(323,214,323,106,350,250)}Kaizoku Sentai Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE2B30F&\3c&H000000&\b1\bord2.66667\t(0,1150,\fs30)\move(323,135,323,206,75,1150)}Kaizoku Sentai Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE2B30F&\3c&H000000&\b1\fs30\bord2.66667\t(0,550,\fs27.3333)\fad(0,250)\move(323,206,323,260,0,1720)}Kaizoku Sentai Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H888992&\bord0\p1}m 246 395 l 252 480 702 480 692 372 Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs60\b1\bord0\fnChinacat\pos(423,470)\frz3.529}1772, Edo Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\c&H999CA0&\clip(m 348 343 l 596 336 596 404 345 405)\p1}m 303 261 l 308 480 702 480 692 239 Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs33.3333\b1\bord0\fnChinacat\frz0.1895\pos(436,404)}Cretaceous Period\NNorthern Laurasia Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\c&H90939B&\p1\clip(m 53 249 l 290 264 294 323 51 312)}m 33 261 l 33 347 342 347 354 239 Dialogue: 1,0:12:21.42,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs46.6667\b1\bord0\fnChinacat\pos(177.75,308.667)\frz357.5}1805, England Dialogue: 2,0:12:21.42,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\c&H95969B&\clip(m 246 421 l 492 417 491 481 252 487)\p1}m 173 328 l 173 480 l 567 480 l 579 239 Dialogue: 3,0:12:21.42,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs36.6667\b1\bord0\fnChinacat\frz359.7\pos(370.125,479.333)}1557\NMediterranean Sea Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\c&H999B9F&\p1\clip(m 217 424 l 462 411 461 484 223 489)}m 173 328 l 173 480 l 567 480 l 579 239 Dialogue: 1,0:12:22.51,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs46.6667\b1\bord0\fnChinacat\frz2.006\pos(348.75,474)}2005, Japan Dialogue: 2,0:12:22.51,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\c&H999B9F&\p1\pos(64,70)}m 364 316 l 641 306 l 641 369 l 364 377 Dialogue: 3,0:12:22.51,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs46.6667\b1\bord0\fnChinacat\frz2.006\pos(493.875,367.333)}1772, Edo Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:11.95,Gobus OP,,0000,0000,0000,,{\pos(560.25,366.667)\clip(411,369,411,401)\t(0,300,\clip(411,369,720,401)\fad(0,500))}1557, Mediterranean Sea Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:03.25,Gobus OP,,0000,0000,0000,,{\clip(96,369,96,401)\t(0,300,\clip(96,369,242,401)\fad(0,500))\pos(162,366.667)}1772, Edo Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:28.61,Gobus OP,,0000,0000,0000,,{\pos(560.25,366.667)\clip(411,369,411,401)\t(0,300,\clip(411,369,720,401))}1805, England Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:18.91,Gobus OP,,0000,0000,0000,,{\pos(360,366.667)\clip(135,363,135,408)\t(0,700,\clip(135,363,585,408)\fad(0,500))}Cretaceous Period, Northern Laurasia Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:54.74,Gobus OP,,0000,0000,0000,,{\pos(137.25,130)}Dino Curry Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:56.74,Gobus OP,,0000,0000,0000,,{\pos(543.375,366.667)\clip(411,369,411,401)\t(0,300,\clip(411,369,720,401))}2005, Japan Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:56.74,Gobus OP,,0000,0000,0000,,Dino House Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPRomaji,,0000,0000,0000,,=Script= Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:22.79,Narrador,,0000,0000,0000,,Desde tempos imemoriais, conta-se que havia cinco chaves em algum lugar nos confins do espaço... Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:29.02,Narrador,,0000,0000,0000,,E que, quando as cinco fossem unidas, o poder mais grandioso do universo seria concedido à quem as empunhasse. Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:34.50,Narrador,,0000,0000,0000,,Essas chaves eram as... Ranger Keys Místicas. Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Com o poder mais grandioso do universo em minhas mãos, poderei reformar o Império Espacial Zangyack... Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Não é? Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Oui... Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur. Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Não estou certo, mademoiselles... et messieurs? Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Assim que conseguirmos a última Ranger Key Mística, vamos extinguir a Terra. Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ei, Nick, você pode dar uma olhada nuns dados do sistema pra mim? Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Ok! Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, e meu Morphin' Brace precisa de uma olhada. Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ok! Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,E o meu uniforme precisa de uma lavada... pode me fazer isso? Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Tipo assim, pede uma coisa de cada vez! Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,- Faz o mesmo pra mim, Usada! Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Bom, eu to meio sem tempo... Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Buddyroids não são escravos! Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Bom, isso prova o quanto nós dependemos de vocês. Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Se quer saber, tô achando que vocês dependem demais! Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Na boa, como vocês sobreviveriam sem a gente?? Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Não conseguiríamos! De jeito nenhuuuum! Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,- Mas não estamos sem vocês... Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Eeeei, Yoko! Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Temos problemas! O Tanque Enetron no ponto S-129, no distrito Soujo! Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,FUJAM!! Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,O que é aquilo? Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Então vocês é que são os Go-Buster? Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Receio que eu, Bacchus Gil, novo comandante do Império espacial Zangyack, Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:53.61,Default,,0000,0000,0000,,esteja aqui para esmagar o seu planeta patético! Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse Zangyack?! Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Ei, aqueles não são os...? Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Não acredito, mas... Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,São eles! Os Gokaiger! Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Vocês não vão ficar no nosso caminho. Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá! Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:32.60,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- GOKAI CHANGE! - Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:38.23,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAIGER{\b0} Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Atacar. Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.71,Gold Default,,0000,0000,0000,,- Buster Hercules, preparado! - Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Eu e J cuidaremos do navio! Dialogue: 0,0:03:59.25,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Com certeza! Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Aqui vou eu! Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Foi mal, mas não vamos pegar leve! Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Não dá pra você, tipo, se render? Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas é claro que não! Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Sendo assim, você não nos deixa escolha. Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Que sorte eu tenho... Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Estou decepcionado, Capitão Marvelous! Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Quer que seu chapa Waredonaier aqui cuide dele? Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Fica quieto aí e assiste. Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:08.43,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}FINAL WAVE{\b0} Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Galera, desculpe a demora!! Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Peraí, o que tá acontecendo aqui?? Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Tanto faz, manda logo as chaves! Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Tá né... Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:33.10,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- GOKAI CHANGE! - Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:38.24,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GOGGLE V{\b0} Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá! Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.08,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- {\b1}GOKAI CHANGE!{\b0} - Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.79,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}TIMERANGER{\b0} Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:06.91,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- VECTOR END! - Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:07.97,Red Default,,0000,0000,0000,,BEAT THREE! Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:08.43,Pink Default,,0000,0000,0000,,BEAT SIX! Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.34,Green Default,,0000,0000,0000,,BEAT NINE! Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.06,Blue Default,,0000,0000,0000,,VOLTECH BAZOOKA! Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Desse jeito vamos... Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FF00&}T R A N S P O R T{\b0} Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1\c&HD0C07D&}S E T ! Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1\c&HD0C07D&}A R E Y O U R E A D Y ? Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:21.91,Default,,0000,0000,0000,,- Roger, rabbit!\N- Ready! Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1\c&HD0C07D&}P O W E R E D C U S T O M ! Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FF00&}IT'S MORPHIN' TIME{\b0} Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.10,Yellow Default,,0000,0000,0000,,Power{\3c&HB00502&}ed Mor{\3c&H09026A&}phin'! Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ô, gente! O que que tá acontecendo?? Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Peraí um pouco... eita! Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, Go-Busters. Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Enter! O que está fazendo aqui?! Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Então estava mesmo aqui... Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,As Ranger Keys Místicas estão...! Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ranger Keys Místicas? Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Estão saindo do controle! Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Fala sério! Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Deixem comigo! Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Estamos sendo sugados! Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Não brinca! Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Ryuuji! Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Gorisaki! Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Este é o poder das Ranger Keys Místicas... Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, très bien! Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Cambada! Pra onde vocês foram?? Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Isso tudo era mesmo necessário?! Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Pensei que o papo de Esquadrão Pirata era só pra aparecer... Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas o seu pessoal é mesmo um bando pirata maligno. Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Não, eles não são!! Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Bom, você é do time de malvados que deu uma surra na gente, não é mesmo?! Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:22.55,Default,,0000,0000,0000,,É isso aí! Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Bem... eu também não sei porque ele eles fizeram aquilo! Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Voltamos para o planeta natal dos Zangyack e quase acabamos com todos eles... Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Mas aí, o novo líder deles, Bacchus Gil, apareceu! Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Eles não apenas ficaram muito mais fortes depois de juntarem com aqueles Vagras, mas ainda afundaram o Gokai Galleon! Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Daí, Gai e eu fomos forçados a voltar para a Terra sozinhos... Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Em todo caso, o que são aquelas Ranger Keys Místicas? Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,São chaves lendárias, dizem que concederão o poder mais grandioso do universo para aquele que tiver todas as cinco. Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:11.37,Default,,0000,0000,0000,,O poder mais grandioso do universo... Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Se o Enter puser as mãos nelas, sei que não vamos gostar do resultado... Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:21.45,Default,,0000,0000,0000,,E se formos à procura dessas Ranger Keys, aposto que vamos encontrar Yoko-chan e Gorisaki. Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Tá, mas... a gente nem sabe onde elas estão... Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Temos que achá-los depressa!! Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Com licença... aparentemente temos um visitante, algo sobre entregar um pergaminho? Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Um pergaminho?? Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,O que foi, meu bem? Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Mamãe, compra pra mim? Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Que tempo esplêndido, não? Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Volte aqui, J! Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Voltamos mesmo pro Período Edo?! Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Como vamos sobreviver?? Dialogue: 0,0:09:58.73,0:09:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Fica escondido! Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupe. Estamos apenas no ano de 1772. Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Como assim "não se preocupe"? Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Por enquanto, vamos nos misturar! Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Depressa! Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Anda, se mexe de uma vez! Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Não temos tempo pra isso, tá? Vamos logo! Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Gokaiger! Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Vocês são do 36º Super Sentai?? Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Mas, peraí... Tecnicamente eu sou o veterano aqui, então será que eu preciso--? Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Quem se importa! O que está acontecendo?? Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:43.79,Default,,0000,0000,0000,,... Metida. Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:51.59,Default,,0000,0000,0000,,B-Bom, eu... estou tentando contatar o meu grupo, mas ainda não tive sorte. Então eu não sei! Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Então temos que escrever uma carta à eles. Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,E como exatamente ela será entregue?? Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Ei, ei, calma aí! Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,- Só precisamos encarregar alguém até que venha o momento. Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:03.48,Default,,0000,0000,0000,,- Por 250 anos?? Quem vai cuidar de algo tão longo assim pra gente? Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- É isso... Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ei, peraí gente!! Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei exatamente quem vai!! Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Perdoe minha intromissão. Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Sou a ex-líder do Clã Shiba, Shiba Kaoru. Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Boa tarde... Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Olá... Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Através de gerações da minha família, foi contado que no dia de hoje, devemos confiar este pergaminho aos seus cuidados. Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,"É a Yoko!!" Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.09,Default,,0000,0000,0000,,- Hein?\N- O quê?? Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:41.84,Default,,0000,0000,0000,,"Tipo que J, eu e o Gokai Silver ficamos presos no Período Edo!" Dialogue: 0,0:11:42.17,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,"Então, se estivermos certos, acho que vocês da sala de comando vão ser os primeiros a ler isto!" Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Não sou como o tio Ackdos ou aquele chulo do Walz... Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Vou só apagar a Terra inteira do mapa e pronto. Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Com o poder das Ranger Keys Místicas, só precisamos mergulhar a Terra no hiperespaço... Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,A solução perfeita para nossos dois interesses, monsieur. Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Cuide disto, então. Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Sim, cuide disto! Dialogue: 1,0:12:15.63,0:12:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Então, pelas informações que temos... Dialogue: 1,0:12:18.34,0:12:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Yoko-chan e J, Gorisaki, e os Gokaiger estão todos espalhados... Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,... em lugares diferentes, em épocas diferentes. Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:29.39,Default,,0000,0000,0000,,No passado? Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Jin-san, existe alguma forma de nos levar ao passado? Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:36.40,Default,,0000,0000,0000,,- Não me peça o impossível, Hiromu-kun! As máquinas não... Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\}- Escutem, nós temos sim uma máquina do tempo! Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Gozyu Drill veio até nós do futuro, usando o poder oculto dos Timeranger! Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Então quer dizer que é uma máquina do tempo, certo? Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Demorou... Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Se baixarmos os dados de sistema dessa coisa para as Buster Machines, já podemos fazer negócio. Dialogue: 0,0:12:55.59,0:13:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Transportar as Buster Machines através do tempo vai precisar dos programas de vacina dos Buddyroids. Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Programas de vacina? Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Mas... este não é o seu transporte de sempre. Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Atravessar o tempo e espaço causará um stress inimaginável nos seus sistemas. Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Nós ainda não sabemos ao certo como seus programas de vacina funcionam, afinal. Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:16.84,Default,,0000,0000,0000,,É sério? Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Então, mandem ver! Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Farei o que for preciso para salvar meus amigos! Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Pela minha Yoko não existe nada que eu não faça! Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Já que não temos outra opção, teremos que fazer isso! Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos rever: Não há como reabastecer seu Enetron no passado. Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Para se transportar pra lá e fazer a volta... Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Vai precisar de uma porção significativa de Enetron, então vocês só tem 45 minutos para resolver a parada. Certo? Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok! Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Sua missão é recuperar as Ranger Key Místicas e todos que foram perdidos no passado. Entenderam? Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:50.54,Default,,0000,0000,0000,,- Certo!\N- Ok! Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger, rabbit!{\i0} Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Iniciarei a contagem regressiva... Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:54.68,Default,,0000,0000,0000,,5... Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,4... Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.77,Default,,0000,0000,0000,,3... Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:57.85,Default,,0000,0000,0000,,2... Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:58.85,Default,,0000,0000,0000,,1... Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Iniciar Teleporte! Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Tem certesa que as Ranger Key Místicas estão por aqui? Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Não se pode confiar tanto nos instintos de um pirata. Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ei, Luka. Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Quem é? Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Quem é você?! Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Não vão pegar esta Ranger Key Mística tão facilmente. Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Um Go-Buster... Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Você quem sabe. Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.06,Yellow Default,,0000,0000,0000,,- GOKAI CHANGE! Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.06,Blue Default,,0000,0000,0000,,- GOKAI CHANGE! Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:47.74,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAIGER Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FF00&}IT'S MORPHIN' TIME{\b0} Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:55.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB00502&}LET'S MORPHIN'! Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Até agora eles não vieram nos resgatar! Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.58,Default,,0000,0000,0000,,A culpa não é minha! Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Você é o Zealousto! Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,E você... é bem familiar, devo admitir. Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Esta é...? Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Ah, isto? Eu achei caída na minha casa de banhos. Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,É a... Ranger Key Mística!! Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Ei, peraí...! Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Ranger Key Mística? Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Desisto! Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Acredita mesmo que a Ranger Key se encontra nesta mansão? Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Aposto que sim! Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Doutor, veja! Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Essa passou perto. Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Na boa, que tipo de heróis vocês são? Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Bom, presumo que era disto que vocês estavam atrás, não? Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ryuuji... O que eu devo fazer? Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,SOCORRO! Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Gorisaki! Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu vim te salvar! Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Usada! Estou aqui!! Dialogue: 0,0:16:57.67,0:17:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está o seu curry, bem quente!! Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Com um pouco de cebola fresca, para ajudar a saciar a mordida picante! Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:08.30,Default,,0000,0000,0000,,É a especialidade da nossa Dino-Casa! Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,O que é tão gostoso pra você estar comendo numa hora dessa? Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:16.09,Default,,0000,0000,0000,,- Não está vendo? Curry de Frango. Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Hein? Mas o que está...? Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Frang-frafrafrafragfrafrangfrafrafrango? Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Sim, usamos frango fresco! Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,- Quer um pouco? Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Pega! Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:51.29,Blue Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\3c&H461C0E&}{\b1\t(25,3015,\fs100)}GO!! Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Miserável... Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Estão começando a me encher, pirralhos! Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Não sei por que simplesmente não acabam com ele de uma vez! Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Ora... seus malditos!! Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ele pegou a chave... Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Tudo que quero saber é o que vocês realmente querem. Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Quer mesmo saber? Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos que vocês nos atacassem. Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Nós?? Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Depois de perdermos tanto do nosso poder... Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Bacchus Gil e aqueles Vagras nos deixaram aos farrapos. Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Eles destruíram o Gokai Galleon... Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Então entramos numa aposta arriscada... Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Nós fingimos nos render, atacamos nossos próprios aliados, Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:11.37,Default,,0000,0000,0000,,então roubamos as Ranger Keys Místicas. Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Então... fizeram tudo isto só para pegar de volta as Ranger Keys Místicas? Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Foi por isso que nos atacaram naquela hora? Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:25.56,Default,,0000,0000,0000,,O plano funcionou. Conseguimos pelo menos impedir que eles pegassem essa. Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Era tudo o que queríamos. Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Então tipo que eu devo agradecer por reagirem do jeito que eu esperava. Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Mas, agora vocês devem ficar de fora. Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:37.95,Default,,0000,0000,0000,,E por que isso? Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Isso é porque não confiam na gente, certo? Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Vocês não confiavam na gente, por isso tiveram que criar esse plano complicado. Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Estou errado? Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Zangyack é problema nosso. Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,E o seu pessoal ainda não é um Super Sentai totalmente desenvolvido. Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Então porque eu me arriscaria a confiar em vocês? Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Espere aí... Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Não vou dizer que deve confiar em nós... Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Mas... não importa quem seja o inimigo, estaremos lá para proteger a Terra! Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Cara, viajar pelo tempo deixa mesmo os marcadores imprecisos. Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Mas, pelo menos... Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Conseguimos manter uma Ranger Key Mística à salvo. Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Pois é... Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Olá! Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Estamos de volta! Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Marvelous! Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Pássaro! Te pegaram de jeito, hein? Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Já disse que não sou "Pássaro"!! Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Marvelous! Encrenca! Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Bacchus Gil pegou a nossa Ranger Key Mística! Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,O que fareeemos? Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Vocês estão bem? Dialogue: 0,0:20:58.28,0:21:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Desculpem, mas pegaram a nossa também... Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\}- Já perdemos duas?? O que faremos?? Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:03.90,Default,,0000,0000,0000,,- Então só resta uma... Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Então esta é a Ranger Key Mística, hein... Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Entendi. Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Então é disto que eles estão atrás... Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Cara, meu cabelo... Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:16.17,Default,,0000,0000,0000,,YOKO!!! Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, tudo bem?? Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente chegaram! Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Até que enfim!! Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:34.23,Default,,0000,0000,0000,,- Pessoal, entrem, depressa!! Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.39,Default,,0000,0000,0000,,- Rápido! Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Bon soir. Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Vim pegar a Ranger Key Mística. Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:02.80,Default,,0000,0000,0000,,B-B-Bacchus! Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Entreguem essa chave. Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Nem pensar! Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:08.97,Silver Default,,0000,0000,0000,,GOKAI CHANGE! Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:13.06,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAIGER{\b0} Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:17.52,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FF00&}IT'S MORPHIN' TIME{\b0} Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:21.27,Yellow Default,,0000,0000,0000,,LET'S MORPHIN'! Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H0B9ED5&\3c&H002939&}IT'S MORPHIN' TIME{\b0} Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:28.07,Silver Default,,0000,0000,0000,,LET'S MORPHIN'! Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:41.46,Default,,0000,0000,0000,,03 ainda não voltou? Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Já está ausente há mais tempo que o programado! Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Algo deve ter acontecido com o grupo da Yoko! Estou à caminho! Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Marca aê. Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Também vou. Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:56.28,Default,,0000,0000,0000,,- Não temos opção. Aprontem o CB-01 para redistribuição. Dialogue: 0,0:22:54.21,0:22:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\}- Vamos, Nick! Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:55.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\}- Ok! Dialogue: 0,0:22:58.43,0:22:59.69,Default,,0000,0000,0000,,O que que é isso? Dialogue: 0,0:23:17.11,0:23:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Não vão escapar. Dialogue: 0,0:23:47.41,0:23:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Usada, tire Yoko e os outros daqui agora! Não temos tempo! Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu já tô sabendo!! Dialogue: 0,0:23:54.53,0:23:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Ryuuji! Dialogue: 0,0:23:58.78,0:23:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Deixa comigo. Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Afastem-se! Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:05.11,Red Default,,0000,0000,0000,,GOKAI CHANGE! Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.10,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}SHINKENGER Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Que alívio... Dialogue: 0,0:24:31.78,0:24:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Hiromu, não use Enetron demais! Lembre-se que temos que voltar ao presente! Dialogue: 0,0:24:35.62,0:24:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei! Dialogue: 0,0:25:00.82,0:25:02.43,Default,,0000,0000,0000,,A Ranger Key--! Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos que nos teleportar de volta em um minuto! Dialogue: 0,0:25:11.73,0:25:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Nick, nós vamos sair! Dialogue: 0,0:25:13.69,0:25:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Ok, entendido! Dialogue: 0,0:25:36.77,0:25:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Hiromu! Dialogue: 0,0:25:59.57,0:26:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Temos que pegar a Ranger Key Mística! Dialogue: 0,0:26:00.86,0:26:03.08,Default,,0000,0000,0000,,A prioridade no momento é voltar pra casa! Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Estamos sem Enetron! Lutamos por tempo demais e agora não temos o suficiente para voltar! Dialogue: 0,0:26:09.21,0:26:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Então não podemos voltar?! Dialogue: 0,0:26:10.94,0:26:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Não, ainda há um jeito! Dialogue: 0,0:26:13.14,0:26:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Vamos usar nossa reserva interna de Enetron! Dialogue: 0,0:26:14.92,0:26:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Isso é impossível! Dialogue: 0,0:26:17.58,0:26:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Não tem esse negócio de "impossível"! Acredite em mim, Hiromu! Dialogue: 0,0:26:23.08,0:26:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Certo... entendido! Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:28.16,Default,,0000,0000,0000,,É disso que tô falando! Vamos, comece a contagem! Dialogue: 0,0:26:29.34,0:26:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Muito... obrigado... Dialogue: 0,0:26:30.95,0:26:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, depressa! Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Não vão escapar tão facilmente. Dialogue: 0,0:26:43.43,0:26:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Iniciar Transporte! Dialogue: 0,0:26:57.63,0:26:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Nós voltamos! Dialogue: 0,0:27:00.37,0:27:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Você conseguiu mesmo, Nick! Dialogue: 0,0:27:03.43,0:27:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Sim... nós... Dialogue: 0,0:27:16.98,0:27:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Nós... Dialogue: 0,0:27:19.63,0:27:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Nick! Dialogue: 0,0:27:21.98,0:27:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Nick! Dialogue: 0,0:27:22.88,0:27:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Usada! Dialogue: 0,0:27:23.53,0:27:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Nick! Dialogue: 0,0:27:24.55,0:27:25.91,Default,,0000,0000,0000,,- Usada!\N- Aguente firme, Gorisaki! Dialogue: 0,0:27:26.74,0:27:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Nick! Pode me ouvir, Nick?! Tudo bem, Nick?! Dialogue: 0,0:27:30.54,0:27:32.63,Default,,0000,0000,0000,,O que estão fazendo? Depressa, vocês aí! Dialogue: 0,0:27:32.63,0:27:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Gorisaki! Vamos, fale comigo! Dialogue: 0,0:27:36.83,0:27:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Usada! Você vai ficar bem né, Usada? Dialogue: 0,0:27:40.46,0:27:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Aguenta firme!! Dialogue: 0,0:27:42.47,0:27:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Você vai conseguir! Dialogue: 0,0:27:43.31,0:27:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Nick! Dialogue: 0,0:27:44.10,0:27:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Usada! Por favor! Dialogue: 0,0:27:46.51,0:27:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Me dá aquele Enetron! Dialogue: 0,0:27:50.11,0:27:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Será que vão ficar bem? Dialogue: 0,0:27:51.60,0:27:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Gorisaki! Dialogue: 0,0:27:59.02,0:28:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Nick, então te consertaram? Dialogue: 0,0:28:01.49,0:28:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Usada também! Que bom! Dialogue: 0,0:28:03.98,0:28:06.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Favor inserir o comando. Dialogue: 0,0:28:07.74,0:28:13.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Favor inserir o comando. Dialogue: 0,0:28:17.37,0:28:21.81,Default,,0000,0000,0000,,O que o programa de vacina fez foi estabilizá-los durante os transportes... Dialogue: 0,0:28:22.38,0:28:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Garantir à vocês poderes sobrehumanos... Dialogue: 0,0:28:26.18,0:28:30.09,Default,,0000,0000,0000,,E efetuou a sentença dos Buddyroids Dialogue: 0,0:28:31.02,0:28:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Mas, por causa dos ataques que sofreram durante o processo de transporte... Dialogue: 0,0:28:36.46,0:28:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Os seus programas de vacina foram danificados. Dialogue: 0,0:28:44.23,0:28:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Mas dá pra consertar, certo? Dialogue: 0,0:28:50.97,0:28:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Senpai! Dialogue: 0,0:28:50.97,0:28:52.21,notas,,0000,0000,0000,,Senpai = Veterano Dialogue: 0,0:28:54.55,0:28:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Desculpe... Dialogue: 0,0:29:00.88,0:29:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Mas, não há como trazê-los de volta. Dialogue: 0,0:29:05.46,0:29:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Não... Dialogue: 0,0:29:08.14,0:29:09.28,Default,,0000,0000,0000,,É mentira, né?... Dialogue: 0,0:29:11.60,0:29:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Yoko-chan... Dialogue: 0,0:29:13.92,0:29:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Favor inserir o comando. Dialogue: 0,0:29:42.68,0:29:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Eles eram robôs... mas eram nossos amigos... Dialogue: 0,0:29:47.29,0:29:52.25,Default,,0000,0000,0000,,É melhor nós mesmo cuidarmos das Ranger Keys Místicas. Dialogue: 0,0:30:02.38,0:30:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Podemos, começar? Dialogue: 0,0:30:19.23,0:30:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Detectamos uma leitura anormal de energia no ponto T-010, no distrito Tanimori! Dialogue: 0,0:30:23.35,0:30:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Os Zangyack, é? Dialogue: 0,0:30:29.73,0:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Estamos à caminho. Dialogue: 0,0:30:31.88,0:30:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Esperem. Dialogue: 0,0:30:33.56,0:30:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Tem certeza que estão preparados? Dialogue: 0,0:30:36.53,0:30:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas é claro. Se não lutarmos agora... Dialogue: 0,0:30:43.17,0:30:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Eles terão nos salvado por nada. Dialogue: 0,0:30:55.83,0:30:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Parfait! Dialogue: 0,0:30:58.05,0:31:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Com as cinco chaves unidas, o hiperespaço pode ser totalmente liberado... Dialogue: 0,0:31:02.74,0:31:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Como esperei por este momento! Dialogue: 0,0:31:05.37,0:31:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Agora, terei a vingança pelos meus imãos Zangyack destruindo a Terra! Dialogue: 0,0:31:09.68,0:31:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Tio! Estou fazendo o que você não conseguiu! Dialogue: 0,0:31:23.56,0:31:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Transportamos nosso navio lá do passado! Vamos nessa! Dialogue: 0,0:32:09.01,0:32:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Go-Busters... Gokaiger... Dialogue: 0,0:32:12.85,0:32:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Pelo visto sobreviveram. Dialogue: 0,0:32:15.21,0:32:17.16,Default,,0000,0000,0000,,São mais persistentes que eu esperava, admito. Dialogue: 0,0:32:17.47,0:32:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Cala a boca, idiota! Dialogue: 0,0:32:21.43,0:32:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Ser rotulado de pirata meio que nos força a pegar pesado. Dialogue: 0,0:32:26.38,0:32:28.67,Default,,0000,0000,0000,,E já tá passando da hora de acertarmos essa briga! Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Não estão vendo? Minha fenda hiperespacial está expandindo. Dialogue: 0,0:32:32.80,0:32:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Sua fútil resistência não dará em nada, compreendem? Dialogue: 0,0:32:35.80,0:32:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Não é fútil! Dialogue: 0,0:32:37.26,0:32:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Aprendemos umas coisinhas sobre resistência dos nossos parceiros! Dialogue: 0,0:32:40.67,0:32:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Admito, adoro uma desculpa pra-- Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:43.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eu{\i0} serei seu oponente! Dialogue: 0,0:32:43.65,0:32:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Pô, meu! Eu tava falando!! Dialogue: 0,0:32:45.06,0:32:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Enter! Dialogue: 0,0:32:46.79,0:32:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Não se atreva a nos subestimar. Dialogue: 0,0:32:51.19,0:32:52.21,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos lá! Dialogue: 0,0:32:51.19,0:32:52.21,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos lá! Dialogue: 0,0:32:53.71,0:32:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H002939&\c&H0B9ED5&}IT'S MORP{\3c&000000\c&H00FF00&}HIN' TIME{\b0} Dialogue: 0,0:32:56.91,0:32:59.08,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAIGER Dialogue: 0,0:32:57.31,0:32:58.36,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- GOKAI CHANGE! - Dialogue: 0,0:33:01.98,0:33:03.37,Default,,0000,0000,0000,,- LET'S MORPHIN'! - Dialogue: 0,0:33:10.35,0:33:11.38,Red Default,,0000,0000,0000,,Red Buster. Dialogue: 0,0:33:12.43,0:33:13.47,Blue Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H461C0E&}Blue Buster. Dialogue: 0,0:33:14.32,0:33:15.53,Yellow Default,,0000,0000,0000,,Yellow Buster! Dialogue: 0,0:33:16.33,0:33:17.51,Gold Default,,0000,0000,0000,,Beet Buster. Dialogue: 0,0:33:18.10,0:33:19.50,Silver Default,,0000,0000,0000,,Stag Buster! Dialogue: 0,0:33:20.42,0:33:21.89,notas,,0000,0000,0000,,"Esquadrão de Missões Especiais" Dialogue: 0,0:33:20.42,0:33:21.89,Red Default,,0000,0000,0000,,Tokumei Sentai... Dialogue: 0,0:33:21.89,0:33:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60}- GO-BUSTERS! - Dialogue: 0,0:33:24.17,0:33:25.35,Red Default,,0000,0000,0000,,Gokai Red. Dialogue: 0,0:33:26.61,0:33:27.79,Blue Default,,0000,0000,0000,,Gokai Blue. Dialogue: 0,0:33:28.66,0:33:30.15,Yellow Default,,0000,0000,0000,,Gokai Yellow. Dialogue: 0,0:33:31.03,0:33:32.31,Green Default,,0000,0000,0000,,Gokai Green! Dialogue: 0,0:33:33.05,0:33:34.37,Pink Default,,0000,0000,0000,,Gokai Pink. Dialogue: 0,0:33:35.18,0:33:38.78,Silver Default,,0000,0000,0000,,Gokai Silver! Dialogue: 0,0:33:39.63,0:33:40.83,notas,,0000,0000,0000,,"Esquadrão Pirata" Dialogue: 0,0:33:39.63,0:33:40.83,Red Default,,0000,0000,0000,,Kaizoku Sentai... Dialogue: 0,0:33:40.83,0:33:42.04,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- GOKAIGER! - Dialogue: 0,0:33:47.67,0:33:52.29,Red Default,,0000,0000,0000,,Busters, ready... Dialogue: 0,0:33:52.75,0:33:53.30,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs60}GO! Dialogue: 0,0:34:22.84,0:34:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Mandou bem, garota! Dialogue: 0,0:34:42.16,0:34:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Certo, lá vai! Dialogue: 0,0:34:53.34,0:34:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Tome! Dialogue: 0,0:34:56.15,0:34:59.42,Silver Default,,0000,0000,0000,,GOKAI SHOOTING STAR! Dialogue: 0,0:35:07.43,0:35:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Interessante. Dialogue: 0,0:35:09.38,0:35:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver o que sabem-- Dialogue: 0,0:35:12.32,0:35:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Permita-me oferecer uma ajudinha. Dialogue: 0,0:35:24.95,0:35:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ora... até que vocês parecem ótimos. Dialogue: 0,0:35:27.02,0:35:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Olá, Marv-chan! Dialogue: 0,0:35:28.56,0:35:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Basco?! Dialogue: 0,0:35:29.27,0:35:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Escape! Dialogue: 0,0:35:29.84,0:35:30.73,Default,,0000,0000,0000,,F-Fantasmas! Dialogue: 0,0:35:31.07,0:35:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Não... eles são avatares! Dialogue: 0,0:35:47.93,0:35:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Nada mau como sempre, Marv-chan! Dialogue: 0,0:35:50.79,0:35:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Porém... Dialogue: 0,0:35:52.53,0:35:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Marvelous! Dialogue: 0,0:35:54.04,0:35:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Se é assim que quer, então vamos com essas! Dialogue: 0,0:35:57.92,0:35:59.13,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- GOKAI CHANGE! - Dialogue: 0,0:36:00.55,0:36:02.51,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}SUN VULCAN Dialogue: 0,0:36:08.35,0:36:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Lá vai!! Dialogue: 0,0:36:16.87,0:36:17.86,Red Default,,0000,0000,0000,,HIBA GAESHI! Dialogue: 0,0:36:16.87,0:36:17.86,notas,,0000,0000,0000,,Hiba Reverso Dialogue: 0,0:36:29.39,0:36:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Pessoal, vamos usar estas! Dialogue: 0,0:36:31.43,0:36:32.00,Default,,0000,0000,0000,,- Sim! Dialogue: 0,0:36:31.43,0:36:32.00,Default,,0000,0000,0000,,- Sim! Dialogue: 0,0:36:34.02,0:36:34.70,Silver Default,,0000,0000,0000,,Gokai Change! {\c&FFFFFF\4c&000000\3c&HFF00FF&}Gokai Change! {\3c&H197641&}Gokai Change! Dialogue: 0,0:36:34.70,0:36:35.67,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}HURRICANGER Dialogue: 0,0:36:35.67,0:36:37.33,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}SHURIKENGER Dialogue: 0,0:37:07.29,0:37:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ingênua! Dialogue: 0,0:37:10.83,0:37:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FF00&}IT'S TIME FOR BUSTER{\b0} Dialogue: 0,0:37:38.81,0:37:40.55,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FF00&}IT'S TIME FOR BUSTER{\b0} Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Papa!? Dialogue: 0,0:37:50.55,0:37:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Como é?... Dialogue: 0,0:37:52.67,0:37:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Eu irei!! Dialogue: 0,0:37:59.71,0:38:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Ei, J! Dialogue: 0,0:38:11.56,0:38:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Vamos explodí-los daqui do céu! Dialogue: 0,0:38:15.68,0:38:16.48,Default,,0000,0000,0000,,O quê?? Dialogue: 0,0:38:21.23,0:38:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar um show! Dialogue: 0,0:38:22.34,0:38:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Falou bonito, cara. Dialogue: 0,0:38:23.94,0:38:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Vocês malditos de novo?? Dialogue: 0,0:38:27.18,0:38:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Dialogue: 0,0:38:40.15,0:38:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Tomem isto! E mais isto! E isto!! Dialogue: 0,0:38:50.32,0:38:51.62,Default,,0000,0000,0000,,É só isso? Dialogue: 0,0:39:07.03,0:39:10.86,Default,,0000,0000,0000,,SÓ PODEM ESTAR BRINCANDO! Dialogue: 0,0:39:12.43,0:39:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Por que veio? Dialogue: 0,0:39:14.25,0:39:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Porque, Nick... Dialogue: 0,0:39:16.95,0:39:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Meu parceiro, ele sempre acreditou em mim. Dialogue: 0,0:39:20.97,0:39:23.94,Default,,0000,0000,0000,,E por esta confiança, eu pude confiar nele também. Dialogue: 0,0:39:25.02,0:39:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Por isso vou confiar em vocês... para que possam confiar em mim. Dialogue: 0,0:39:39.31,0:39:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Não estamos parando a fenda hiperespacial! Dialogue: 0,0:39:42.97,0:39:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Então só temos que explodir esse lugar bem alto no céu, certo? Dialogue: 0,0:39:48.28,0:39:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Ainda não... não vou perder tão fácil! Dialogue: 0,0:39:51.14,0:39:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Mas nem pensar!! Dialogue: 0,0:39:52.53,0:39:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Tem muita coragem de me jogarem pra fora do meu navio! Dialogue: 0,0:39:55.01,0:39:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Peguem-nos! Dialogue: 0,0:39:59.64,0:40:00.54,Default,,0000,0000,0000,,O quê?? Dialogue: 0,0:40:14.71,0:40:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Deixa com a gente, rapazes! Dialogue: 0,0:40:16.57,0:40:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Quem é você? Dialogue: 0,0:40:17.72,0:40:20.73,notas,,0000,0000,0000,,"Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger" Dialogue: 0,0:40:17.72,0:40:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Somos o Zyuden Sentai Kyoryuger! Dialogue: 0,0:40:21.10,0:40:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Kyoryuger? Dialogue: 0,0:40:22.48,0:40:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Sentai? Cadê? Dialogue: 0,0:40:27.78,0:40:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ei, pessoal! Dialogue: 0,0:40:30.08,0:40:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Só eu vim?? Dialogue: 0,0:40:33.68,0:40:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Esse esquadrão sempre aparece fora de hora... Dialogue: 0,0:40:36.81,0:40:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Você vai ficar bem? Dialogue: 0,0:40:38.36,0:40:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu vou dar meu jeito sozinho. Dialogue: 0,0:40:41.98,0:40:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Vão depressa! Dialogue: 0,0:40:44.48,0:40:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Certo, deixamos contigo! Dialogue: 0,0:40:46.15,0:40:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Contamos com você! Dialogue: 0,0:40:47.92,0:40:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Malditos! Pra onde pensam que vão?? Dialogue: 0,0:41:05.13,0:41:06.85,Default,,0000,0000,0000,,O bicho vai pegar!! Dialogue: 0,0:41:06.85,0:41:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Alguém me segure!! Dialogue: 0,0:41:11.59,0:41:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Até que enfim, pessoal! Dialogue: 0,0:41:13.09,0:41:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Desculpa, desculpa! Desculpa mesmo! Dialogue: 0,0:41:15.24,0:41:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Alguns de nós tem vida social, tá? Estava tendo um ótimo encontro. Dialogue: 0,0:41:18.83,0:41:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Desculpa!! Eu tava no serviço! Dialogue: 0,0:41:21.91,0:41:25.00,Default,,0000,0000,0000,,As desculpas podem esperar. Temos uma luta a travar. Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Pode crer! Dialogue: 0,0:41:26.29,0:41:29.88,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos LÁÁÁÁ...! Dialogue: 0,0:41:27.53,0:41:28.97,Default,,0000,0000,0000,,- Upa! Dialogue: 0,0:41:34.13,0:41:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Quem são vocês, malditos?? Dialogue: 0,0:41:37.08,0:41:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ouçam nosso rugido! Dialogue: 0,0:41:41.18,0:41:42.43,Default,,0000,0000,0000,,O Herói das Presas! Dialogue: 0,0:41:43.03,0:41:44.06,Red Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}Kyoryu Red! Dialogue: 0,0:41:44.06,0:41:45.68,Gaburevolver,,0000,0000,0000,,{\fnTAHOMA\fs60\b1}GABUTYRA! Dialogue: 0,0:41:49.02,0:41:50.45,Default,,0000,0000,0000,,O Herói dos Tiros! Dialogue: 0,0:41:51.30,0:41:52.33,Black Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial}Kyoryu Black! Dialogue: 0,0:41:52.33,0:41:53.77,Gaburevolver,,0000,0000,0000,,{\fnTAHOMA\fs60\b1}{\b1}PARASAGUN! Dialogue: 0,0:41:56.29,0:42:00.17,Default,,0000,0000,0000,,O Herói daaaa... Armadura! Dialogue: 0,0:42:01.07,0:42:02.49,Blue Default,,0000,0000,0000,,{\fnarial\3c&HFFFFFF&\c&HFF0000&}Kyoryu Blue! Dialogue: 0,0:42:02.49,0:42:04.12,Gaburevolver,,0000,0000,0000,,{\fnTAHOMA\fs60\b1}{\b1}STEGOTCHI! Dialogue: 0,0:42:06.99,0:42:08.08,Default,,0000,0000,0000,,O Herói dos Cortes! Dialogue: 0,0:42:10.36,0:42:11.17,Green Default,,0000,0000,0000,,{\fnarial\3c&HFFFFFF&\c&H197641&}Kyoryu Green. Dialogue: 0,0:42:11.17,0:42:12.80,Gaburevolver,,0000,0000,0000,,{\fnTAHOMA\fs60\b1}{\b1}ZAKUTOR! Dialogue: 0,0:42:14.72,0:42:15.76,Default,,0000,0000,0000,,A Heroína dos Chifres! Dialogue: 0,0:42:17.72,0:42:18.64,Pink Default,,0000,0000,0000,,{\fnarial\3c&HFFFFFF&\c&HFF00FF&}Kyoryu Pink! Dialogue: 0,0:42:18.64,0:42:20.26,Gaburevolver,,0000,0000,0000,,{\fnTAHOMA\fs60\b1}{\b1}DRICERA! Dialogue: 0,0:42:22.44,0:42:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Os mais fortes e corajosos da história! Dialogue: 0,0:42:26.02,0:42:27.10,Red Default,,0000,0000,0000,,Zyuden Sentai... Dialogue: 0,0:42:28.02,0:42:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60}- KYORYUGER! - Dialogue: 0,0:42:34.07,0:42:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Golpe final com as Zyudenchi! Dialogue: 0,0:42:43.41,0:42:47.57,Gaburevolver,,0000,0000,0000,,{\fnTAHOMA\fs60\b1\fscx80\fscy100}GABURINCHO! GABUTYRA + GABUTYRA! Dialogue: 0,0:42:51.57,0:42:53.21,Default,,0000,0000,0000,,- ZYUDEN BRAVE FINISH! - Dialogue: 0,0:42:53.62,0:42:55.06,Gaburevolver,,0000,0000,0000,,{\fnARIAL\fs60\b1}VAMOLA MUCHO! Dialogue: 0,0:43:02.24,0:43:06.22,Default,,0000,0000,0000,,COMO ISSO ACONTECEU COMIGO?? Dialogue: 0,0:43:10.55,0:43:12.26,Default,,0000,0000,0000,,AEE!! Dialogue: 0,0:43:12.26,0:43:16.07,Default,,0000,0000,0000,,O resto é com vocês, Go-Busters, Gokaiger! Dialogue: 0,0:43:16.76,0:43:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Pegamos um Megazord desconhecido se transportando! Dialogue: 0,0:43:19.45,0:43:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Ele é rápido... estará aqui em 30 segundos! Dialogue: 0,0:43:23.96,0:43:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Nós cuidaremos dos que sobraram dos Zangyack... Dialogue: 0,0:43:26.64,0:43:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Pega o grandão. Dialogue: 0,0:43:28.13,0:43:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Certo! Dialogue: 0,0:43:29.40,0:43:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Comandante. Dialogue: 0,0:43:31.58,0:43:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Envie por favor nossas Buster Machines! Dialogue: 0,0:43:33.21,0:43:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas lembre-se que Nick e os outros não estão em seu estado normal. Dialogue: 0,0:43:38.02,0:43:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos deixar que isso nos impeça! Dialogue: 0,0:43:42.41,0:43:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Certo. CB-01, GT-02, RH-03, preparar para lançamento. Dialogue: 0,0:43:48.37,0:43:50.75,Default,,0000,0000,0000,,J, nós também vamos! Dialogue: 0,0:43:50.75,0:43:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Ativar o meu Marker System! Dialogue: 0,0:43:53.16,0:43:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Megazord desconhecido inimigo chegou! Aí vem ele! Dialogue: 0,0:43:58.40,0:43:59.07,Default,,0000,0000,0000,,O quê?? Dialogue: 0,0:44:05.28,0:44:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Desapareça! Dialogue: 0,0:44:13.82,0:44:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Enter miserável e esses novos modelos pé-no-saco! Dialogue: 0,0:44:21.42,0:44:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Confirmando coordenadas do Megazord inimigo agora. Entendido. Dialogue: 0,0:44:29.64,0:44:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Distância até o Megazord inimigo é de: 13 quilômetros. Dialogue: 0,0:44:34.86,0:44:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Favor manter velocidade de 180 km/h. Dialogue: 0,0:44:44.70,0:44:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ryuuji-san, Yoko, teremos que nos unir manualmente. Dialogue: 0,0:44:47.62,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ok. COMBINE OPERATION! Dialogue: 0,0:44:47.62,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ok. COMBINE OPERATION! Dialogue: 0,0:44:50.54,0:44:51.37,Red Default,,0000,0000,0000,,TOKUMEI GATTAI! Dialogue: 0,0:44:50.54,0:44:51.37,notas,,0000,0000,0000,,União Operativa Dialogue: 0,0:45:10.21,0:45:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Dano sofrido na área do peito. Nível de dano atual do sistema: 15% Dialogue: 0,0:45:15.06,0:45:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Vocês não tem condições de aguentar essa! Fiquem de fora! Dialogue: 0,0:45:18.06,0:45:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Não, vamos continuar! Dialogue: 0,0:45:20.29,0:45:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Ryuuji-san, Yoko! Temos que acreditar em nós mesmos! Dialogue: 0,0:45:24.90,0:45:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Era o que Nick... Gorisaki e Usada iriam querer! Dialogue: 0,0:45:29.05,0:45:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Isso mesmo... Dialogue: 0,0:45:31.44,0:45:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Já viemos longe demais para desistir! Dialogue: 0,0:45:34.43,0:45:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Aqui vamos nós, Enter! Dialogue: 0,0:45:47.68,0:45:52.55,Default,,0000,0000,0000,,É inútil! O seu bando ridículo de piratas não tem chance contra mim! Dialogue: 0,0:45:57.07,0:45:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Por que insistem em proteger esse pedaço de terra, afinal? Dialogue: 0,0:46:00.25,0:46:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Não estamos tentando proteger a Terra. Dialogue: 0,0:46:03.36,0:46:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ela já tem uma tripulação encarregada disso. Dialogue: 0,0:46:13.00,0:46:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Nós destruímos qualquer obstáculo no nosso caminho. É isso que significa ser um pirata! Dialogue: 0,0:46:17.89,0:46:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Pode crer. Dialogue: 0,0:46:20.76,0:46:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar um show!!! Dialogue: 0,0:46:24.10,0:46:24.96,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- GOKAI CHANGE! - Dialogue: 0,0:46:26.56,0:46:28.40,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}DENJIMAN Dialogue: 0,0:46:28.40,0:46:29.72,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}DYNAMAN Dialogue: 0,0:46:29.72,0:46:31.03,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}FIVEMAN Dialogue: 0,0:46:31.03,0:46:32.41,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GEKIRANGER Dialogue: 0,0:46:32.41,0:46:33.87,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}MAGIRANGER Dialogue: 0,0:46:33.87,0:46:35.60,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GO-ONGER Dialogue: 0,0:46:39.39,0:46:40.35,Red Default,,0000,0000,0000,,FIVE BLASTER! Dialogue: 0,0:46:40.35,0:46:41.27,Red Default,,0000,0000,0000,,DYNAROD! Dialogue: 0,0:46:58.35,0:47:00.29,Default,,0000,0000,0000,,O quê??... Meu licor!... Dialogue: 0,0:47:01.29,0:47:01.92,Red Default,,0000,0000,0000,,Agora! Dialogue: 0,0:47:02.28,0:47:03.11,Silver Default,,0000,0000,0000,,Certo! Dialogue: 0,0:47:04.88,0:47:08.30,Gold Default,,0000,0000,0000,,Gokai Silver: Gold Mode! Dialogue: 0,0:47:09.26,0:47:11.05,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}FINAL WAVE Dialogue: 0,0:47:11.05,0:47:14.85,Gold Default,,0000,0000,0000,,GOKAI LEGENDREAM! Dialogue: 0,0:47:28.99,0:47:30.66,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- GOKAI GALLEON BUSTER! - Dialogue: 0,0:47:31.16,0:47:32.99,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- Ranger Key: Set! - Dialogue: 0,0:47:34.04,0:47:36.41,Goukai,,0000,0000,0000,,{\K10\K150\b1}RED {\K50}CHARGE! Dialogue: 0,0:47:40.76,0:47:44.16,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}RISING STRIKE! Dialogue: 0,0:47:57.69,0:48:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Não... Não deixarei... meu plano acabar!! Dialogue: 0,0:48:10.58,0:48:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Certo, vamos de Gokai-oh! Dialogue: 0,0:48:13.78,0:48:15.74,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GOKAI GALLEON Dialogue: 0,0:48:18.33,0:48:19.62,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- KAIZOKU GATTAI! - Dialogue: 0,0:48:18.33,0:48:19.62,notas,,0000,0000,0000,,União Pirata Dialogue: 0,0:48:22.71,0:48:24.49,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- Gokai-Oh, preparado! - Dialogue: 0,0:48:25.22,0:48:26.13,Red Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá!! Dialogue: 0,0:48:26.13,0:48:28.00,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GOZYU DRILL Dialogue: 0,0:48:29.84,0:48:32.95,Silver Default,,0000,0000,0000,,Gozyujin, preparado! Dialogue: 0,0:48:33.51,0:48:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Deixem comigo! Dialogue: 0,0:48:37.70,0:48:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Hora de terminar com isto. Dialogue: 0,0:49:24.53,0:49:27.32,Default,,0000,0000,0000,,O sistema do Go-Buster Oh... Dialogue: 0,0:49:28.14,0:49:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Está completamente desligado! Dialogue: 0,0:49:29.61,0:49:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Quê?! Dialogue: 0,0:49:30.23,0:49:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Não temos imagem dos monitores! Dialogue: 0,0:49:31.90,0:49:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Imagino que seja um adeus. Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Os Go-Busters-san! Dialogue: 0,0:49:51.15,0:49:52.63,Default,,0000,0000,0000,,A coisa tá feia...! Dialogue: 0,0:49:55.38,0:49:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Tategami Li-Oh, agora! Dialogue: 0,0:49:57.47,0:49:58.55,Default,,0000,0000,0000,,DEPRESSA! Dialogue: 0,0:50:02.41,0:50:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Nick... Mova-se, por favor... Dialogue: 0,0:50:06.17,0:50:07.73,Default,,0000,0000,0000,,MOVA-SE, NICK! Dialogue: 0,0:50:08.08,0:50:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, Gorisaki! Dialogue: 0,0:50:10.58,0:50:12.32,Default,,0000,0000,0000,,MOVA-SE, GORISAKI! Dialogue: 0,0:50:12.63,0:50:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Usada! Dialogue: 0,0:50:14.34,0:50:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Por favor!! Dialogue: 0,0:50:17.98,0:50:20.46,Default,,0000,0000,0000,,O Megazord inimigo está se aproximando do Go-Buster Oh! Dialogue: 0,0:50:20.46,0:50:23.33,Default,,0000,0000,0000,,280 m... 250 m... Dialogue: 0,0:50:23.33,0:50:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Onde ele está? Dialogue: 0,0:50:24.55,0:50:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Estou providenciando! Dialogue: 0,0:50:25.73,0:50:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Nick! Dialogue: 0,0:50:28.53,0:50:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Nick... Dialogue: 0,0:50:30.85,0:50:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Nick!!! Dialogue: 0,0:50:32.28,0:50:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Por favor... você tem que se mexer!! Dialogue: 0,0:50:35.60,0:50:36.63,Default,,0000,0000,0000,,GORISAKI!! Dialogue: 0,0:50:37.43,0:50:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Usada! Dialogue: 0,0:50:39.32,0:50:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Por favor!! Dialogue: 0,0:50:41.53,0:50:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Fugir... Dialogue: 0,0:50:42.98,0:50:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Hiromu, Ryuuji, Yoko! Deixem suas Buster Machines e fujam! Dialogue: 0,0:50:48.73,0:50:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Não posso... Dialogue: 0,0:51:16.51,0:51:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Alguns sistemas voltaram! Dialogue: 0,0:51:18.25,0:51:19.84,Default,,0000,0000,0000,,É uma ordem!! Fujam! Dialogue: 0,0:51:19.84,0:51:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Hiromu, Ryuuji, Yoko! Dialogue: 0,0:51:21.39,0:51:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Nem pensar! Não vou mesmo! Dialogue: 0,0:51:26.48,0:51:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Não vou deixar Nick e os outros... Dialogue: 0,0:51:30.47,0:51:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Não vou abandoná-lo! Dialogue: 0,0:51:32.39,0:51:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Acha mesmo que vou abandonar meu companheiro?? Dialogue: 0,0:51:37.68,0:51:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Nem pensar!! Dialogue: 0,0:51:41.46,0:51:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Adieu, Go-Busters. Dialogue: 0,0:51:46.70,0:51:48.33,Default,,0000,0000,0000,,USADA!!! Dialogue: 0,0:51:48.33,0:51:50.29,Default,,0000,0000,0000,,GORISAKI!!! Dialogue: 0,0:51:50.77,0:51:52.93,Default,,0000,0000,0000,,NICK!!! Dialogue: 0,0:51:53.32,0:51:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\1c&HDFDFDF&}Não tem esse negócio de "impossível"! Acredite em mim, Hiromu! Dialogue: 0,0:52:32.49,0:52:33.12,Default,,0000,0000,0000,,O quê?! Dialogue: 0,0:52:34.10,0:52:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Os sistemas... voltaram à ativa!! Dialogue: 0,0:52:36.30,0:52:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Hã? O quê? Onde estou? Dialogue: 0,0:52:39.44,0:52:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Nick! Dialogue: 0,0:52:40.09,0:52:42.35,Default,,0000,0000,0000,,O que... eu estive fazendo? Dialogue: 0,0:52:42.35,0:52:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Gorisaki! Dialogue: 0,0:52:43.09,0:52:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Uau, eu me sinto bem acordado do nada! Dialogue: 0,0:52:46.48,0:52:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Usada! Dialogue: 0,0:52:47.53,0:52:53.14,Default,,0000,0000,0000,,01, 02, e 03 estão todos com novos dados em seus bancos de dados do sistema! Dialogue: 0,0:52:53.14,0:52:57.82,Default,,0000,0000,0000,,É isso! A força das emoções desencadeou uma evolução nos programas de vacina dos Buddyroids! Dialogue: 0,0:52:58.17,0:53:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Certo, hora do contra-ataque! Dialogue: 0,0:53:00.24,0:53:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Ok! Dialogue: 0,0:53:08.08,0:53:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Hiromu, vamos trocar para Go-Buster Li-Oh. Dialogue: 0,0:53:10.29,0:53:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Dialogue: 0,0:53:10.96,0:53:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Gorisaki! Dialogue: 0,0:53:11.75,0:53:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Vamos também, Usada! Dialogue: 0,0:53:12.66,0:53:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Entendido! Dialogue: 0,0:53:13.64,0:53:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Roger, rabbit! Dialogue: 0,0:53:16.77,0:53:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1\c&HD0C07D&}GO-BUSTER LI-OH! BANG, BANG, GAGIN! Dialogue: 0,0:53:29.19,0:53:31.45,Default,,0000,0000,0000,,As Ranger Keys Místicas estão brilhando! Dialogue: 0,0:53:34.44,0:53:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Entendo... O laço com os Buddyroids é o poder oculto dos Go-buster! Dialogue: 0,0:53:43.99,0:53:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá! Dialogue: 0,0:53:44.82,0:53:46.82,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- Ranger Key!: Set! - Dialogue: 0,0:53:46.82,0:53:47.81,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,- Let's go! - Dialogue: 0,0:53:57.33,0:53:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Então era isso! Dialogue: 0,0:53:58.64,0:54:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Então é isso que significa o poder mais grandioso do universo das Ranger Keys Místicas! Dialogue: 0,0:54:06.77,0:54:07.60,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos lá! Dialogue: 0,0:54:06.77,0:54:07.60,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos lá! Dialogue: 0,0:54:07.93,0:54:09.26,Goukaiger title,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs60}GOKAI CHANGE! Dialogue: 0,0:54:16.02,0:54:18.17,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}DAIZYUJIN Dialogue: 0,0:54:18.17,0:54:20.30,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GAOKING Dialogue: 0,0:54:20.30,0:54:22.82,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}GEKITOUJA Dialogue: 0,0:54:22.82,0:54:25.58,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}DAIBOUKEN Dialogue: 0,0:54:25.58,0:54:28.25,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}MAGIKING Dialogue: 0,0:54:31.48,0:54:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Este é... o Daizyujin dos Zyuranger! Dialogue: 0,0:54:37.34,0:54:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Pegamos esse, é? {\i1}Attack!{\i0} Dialogue: 0,0:54:40.77,0:54:43.42,Default,,0000,0000,0000,,É como... se eu me sentisse em casa neste... Dialogue: 0,0:54:45.63,0:54:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Demais!! Dialogue: 0,0:54:49.55,0:54:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Que diabos está havendo afinal?? Dialogue: 0,0:54:51.93,0:54:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Certo... VAMOS TERMINAR ESSE SHOW!! Dialogue: 0,0:54:56.39,0:55:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Go-Busters... ma puce! Dialogue: 0,0:56:08.30,0:56:09.47,Red Default,,0000,0000,0000,,GOKAI CHANGE! Dialogue: 0,0:56:10.34,0:56:13.26,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}FLASH KING Dialogue: 0,0:56:23.17,0:56:24.11,Red Default,,0000,0000,0000,,GOKAI CHANGE! Dialogue: 0,0:56:25.02,0:56:28.01,Goukai,,0000,0000,0000,,{\b1}RYUUSEI-OH Dialogue: 0,0:56:46.11,0:56:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Estou vendo incontáveis Megazords preparando para inundar o hiperespaço! Dialogue: 0,0:56:51.26,0:56:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Hiromu, depressa! Dialogue: 0,0:56:52.38,0:56:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Entendido! Dialogue: 0,0:56:59.64,0:57:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que não! Dialogue: 0,0:57:13.69,0:57:16.49,Silver Default,,0000,0000,0000,,CHOU DENSETSU: RAIKO GIRI! Dialogue: 0,0:57:13.69,0:57:16.49,notas,,0000,0000,0000,,Super Lenda: Corte do Trovão Dialogue: 0,0:57:32.88,0:57:34.37,Red Default,,0000,0000,0000,,ADVENTURE DRIVE! Dialogue: 0,0:57:41.10,0:57:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Na mira! Dialogue: 0,0:57:42.39,0:57:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FF00&}IT'S TIME FOR BUSTER{\b0} Dialogue: 0,0:57:58.33,0:57:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Não pode ser...! Dialogue: 0,0:58:06.14,0:58:11.25,Default,,0000,0000,0000,,No fim, vou acabar que nem o meu tio...? Dialogue: 0,0:58:28.11,0:58:29.36,Default,,0000,0000,0000,,- Shutdown confirmado. Dialogue: 0,0:58:28.11,0:58:29.36,Default,,0000,0000,0000,,- Shutdown confirmado. Dialogue: 0,0:58:46.54,0:58:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Então sairão para caçar tesouros novamente? Dialogue: 0,0:58:49.43,0:58:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Condiz bastante com um grupo pirata, não concorda? Dialogue: 0,0:58:53.32,0:58:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Já devolvemos as Ranger Keys também. Dialogue: 0,0:58:54.86,0:58:55.42,Default,,0000,0000,0000,,É! Dialogue: 0,0:58:55.42,0:58:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, parece que a Terra está em boas mãos! Dialogue: 0,0:58:59.09,0:59:02.54,Default,,0000,0000,0000,,- Não que você entenda, Don-san! Suas mãos são as piores! Dialogue: 0,0:59:00.92,0:59:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Toma! Dialogue: 0,0:59:03.38,0:59:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Espero que não tenham guardado rancor da gente... Dialogue: 0,0:59:06.28,0:59:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Bah, nem foi essa coisa toda. Dialogue: 0,0:59:10.90,0:59:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Não espero que aceitem minha palavra aqui, mas... Dialogue: 0,0:59:14.89,0:59:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Deixem-me dizer uma coisa. Dialogue: 0,0:59:17.62,0:59:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Vocês mandam bem como o 36º Super Sentai. Dialogue: 0,0:59:25.17,0:59:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Bem arrogante você, hein? Dialogue: 0,0:59:28.58,0:59:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Mas... sei que disse a verdade. Dialogue: 0,0:59:34.61,0:59:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Este planeta... Nós o protegeremos! Dialogue: 0,1:00:29.98,1:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Posso? Dialogue: 0,1:00:30.81,1:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Vou me retirar. Dialogue: 0,1:00:32.48,1:00:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Não fique me puxando! Dialogue: 0,1:00:34.71,1:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Vamos deixar isso aqui? Dialogue: 0,1:00:35.55,1:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Sou um Gokaiger! Dialogue: 0,1:00:40.74,1:00:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Minha nossa...! Dialogue: 0,1:00:42.78,1:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, mexam-se! Dialogue: 0,1:00:44.24,1:00:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Certo! Comment: 0,1:00:44.91,1:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,1:00:45.37,1:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Viu? Takoyaki! Dialogue: 0,1:00:49.61,1:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Que delícia! Dialogue: 0,1:00:53.15,1:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Nada mau. Imagino que isto seja parte de uma vida de pirata, hein? Dialogue: 0,1:00:58.71,1:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Não, não, não, não! Dialogue: 0,1:00:59.83,1:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Qual é? Don Dogoier! Dialogue: 0,1:01:28.18,1:01:32.29,Default,,0000,0000,0000,,É mesmo. Como vocês ficaram quando nós viramos robôs sem vida? Dialogue: 0,1:01:32.29,1:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,É, conta aí! Dialogue: 0,1:01:33.00,1:01:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Aposto que estavam solitários, né? Dialogue: 0,1:01:35.75,1:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Então, Hiromu! Diz a verdade, vai! Dialogue: 0,1:01:39.04,1:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,A verdade? Bem... Dialogue: 0,1:01:41.10,1:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Preferia você daquele jeito. Dialogue: 0,1:01:43.87,1:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ah, fala sério! Dialogue: 0,1:01:45.37,1:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Foi bem engraçado! Dialogue: 0,1:01:46.24,1:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{heat halp}{all i hear is fate potato. i should probably start going to bed at a regular hour}{Mega: sounds like 'sweet potato'} Dialogue: 0,1:01:47.06,1:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Dá um tempo, tá? Dialogue: 0,1:01:48.25,1:01:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Caramba, J!