[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video Video Zoom: 4 Scroll Position: 336 Active Line: 316 Video Zoom Percent: 0.75 YCbCr Matrix: TV.601 Audio URI: _TokuZilla.Me___Bunny_Hat_Raw_Kakuranger_13_(32A0CB50).mkv Video File: _TokuZilla.Me___Bunny_Hat_Raw_Kakuranger_13_(32A0CB50).mkv Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 26251 Last Style Storage: default top [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,28,1 Style: DefaultTop,OldSansBlack,23,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,30,1 Style: EpTitle,OldSansBlack,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,8,0,0,300,0 Style: JMusic,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,35,1 Style: Music,Papyrus,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,35,1 Style: Name,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,28,1 Style: Name2,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,106,0 Style: Sign,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,28,1 Style: TBC,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,30,25,1 Style: Tags,OldSansBlack,23,&H00F87071,&H0000FF00,&H145A0504,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,30,1 Style: Title,OldSansBlack,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,55,1 Style: TitleCard,OldSansBlack,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,35,1 Style: Type,OldSansBlack,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1 Style: TypeTop,OldSansBlack,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,10,20,1 Style: edKara,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504967,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0,2,10,10,16,1 Style: Notas,Arial,14,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.65,TitleCard,,0,0,0,,Esquadrão Ninja \N\NKAKURANGER Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.93,Music,,0,0,0,,Kakuranger! Ninja, Ninja Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.93,Music,,0,0,0,,Legenda by {\3c&H0000FF&}Tokunexus Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.93,Music,,0,0,0,,acessem: http://tokunexus1.blogspot.com.br Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.91,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,129)}Produtores:\NKaji Atsushi (TV Asahi)\NYoshikawa Susumu (Toei)\NSuzuki Takeyuki (Toei Agency) Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.66,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,200)}Criado por: Yatsude Saburo Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.33,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,345)}Episodio Escrito por: Soda Hirohisa Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.52,Music,,0,0,0,,Indo pela ponte iluminada Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:23.54,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,125)}Musica: Kawamura Eiji Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.19,Music,,0,0,0,,Em uma aventura de diaamante para outra dimensão Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.42,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.97,Music,,0,0,0,,Há um mistério a ser resolvido Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:35.75,Music,,0,0,0,,Vocês podem resolver o segredo Kakuranger? Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.47,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:40.70,Music,,0,0,0,,Em uma luz do pôr-do-sol, assim como a noite Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.10,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.94,Music,,0,0,0,,Quando derrepente, uma figura resurge do passado Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.48,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.10,Music,,0,0,0,,Nós assistimos como ele cortou entre nós Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.86,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:55.65,Music,,0,0,0,,Em seguida desapareceu em um buraco negro Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.58,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,225)}Fukuo Daikichi: Saitou Seiroku\NDoutor Yugami: Akima Noboru Dialogue: 0,0:00:56.81,0:01:01.71,Music,,0,0,0,,Ó, o que é isso, o que é isso, o que é isso? Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.12,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,120)}Mãe de Hiroshi: Tsuruma Eri\NPai de Hiroshi: Aoyagi Buntaro\NHiroshi: Watanabe Shinsuke Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:04.83,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,121)}Jovem: Kuno Akitaka\NNoiva do jovem: Kanai Michiko\Ndona de casa: Uchida Michiyo Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:06.18,Music,,0,0,0,,Nin ninja, ninja, ninja Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.17,TypeTop,,0,0,0,,Japan Action Club: \N\NKusaka Hideaki\NSakamoto Takashi\NNakagawa Kiyohito\NNakagawa Motokuni\NKamio Naoko\NTanabe Chie Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:10.17,Music,,0,0,0,,Kakuranger, ninja ninja Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.88,TypeTop,,0,0,0,,Japan Action Club: \N\NTakaiwa Seiji\NMurakami Rie\NIshigaki Hirofumi\NMiyazaki Takeshi\NKitagawa Tsutomu Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:16.99,Music,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.63,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,170)}Diretor de Ação: Takeda Michihiro\N\NNarrador: Sanyuutei Enjou Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.84,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,235)}Diretor do Episodio: Toujou Shouhei Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,Moedas! Moedas! Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:27.97,Default,,0,0,0,,Moedas! Moedas! Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.15,Default,,0,0,0,,Moedas! Moedas! Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:31.44,Default,,0,0,0,,Moedas! Moedas! Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:36.47,Default,,0,0,0,,Moedas Moedas Moedas Moeda! Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,Moedas! Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,O dinheiro faz o mundo girar Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:44.61,Default,,0,0,0,,O infortúnio faz o mundo girar Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:46.95,Default,,0,0,0,,Moedas! Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.24,Default,,0,0,0,,Moedas! Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:49.99,Default,,0,0,0,,Moedas! Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,Moedas Moedas! Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:53.02,Default,,0,0,0,,Moedas Moedas! Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,Quem está aí? Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:59.82,Default,,0,0,0,,Suas São de perturbar a paz Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:01.52,Default,,0,0,0,,Por favor, pare com isso Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.05,Default,,0,0,0,,Eu não posso Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:05.64,Default,,0,0,0,,Eu não estou correndo por minha saúde, você quer vê? Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:08.18,Default,,0,0,0,,Eu estou espalhando a desgraça Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,Espalhando a desgraça? Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:12.13,Default,,0,0,0,,A moeda {\i1}kanedamas{\i0} é um símbolo de desgraça. Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,Qualquer casa que eu queira, deixo-á rodeada por um infortúnio grave Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:20.84,Default,,0,0,0,,Agora que você já me disse que... você sabe que eu não posso deixar você ir Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.61,Default,,0,0,0,,Moedas Moedas Moedas Moedas! Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:28.76,Default,,0,0,0,,Hã? Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:29.60,Default,,0,0,0,,Hã? Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:30.66,Default,,0,0,0,,o que... Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:36.32,Default,,0,0,0,,Como você se atreve! Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:40.42,Default,,0,0,0,,Aqui está o meu ataque arremesso de moeda! Para o choro de Zenigata Heiji Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:41.42,Default,,0,0,0,,O inferno? Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,Red Slicer Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.72,Default,,0,0,0,,Como você gosta disso. Obrigado, Doutor Yugami. Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:58.98,Default,,0,0,0,,Sim {\i1}Kanedama{\i0}, as moedas são o resultado da combinação Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.75,Default,,0,0,0,,sua natureza com o meu gênio como o maior inventor do mundo. Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.05,Default,,0,0,0,,Então, jogue-as! Espalhe-as por toda parte Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.28,Default,,0,0,0,,Ok! Mais uma vez! Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.41,Name,,0,0,0,,{\i1\pos(160,385)}Kanedama{\i0} Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:07.34,Default,,0,0,0,,Moedas Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:11.44,Default,,0,0,0,,De qualquer maneira! Deixe-me dizer-lhe uma coisa {\i1}yokai{\i0} chamado{\i1} Kanedama{\i0}. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,Há muito tempo, qualquer casa onde este {\i1}yokai{\i0} estabeleceu-se imediatamente para de prosperar. Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:20.36,Default,,0,0,0,,Ele era um {\i1}yokai{\i0} muito benevolente então. No entanto! Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:25.96,Default,,0,0,0,,Os tempos mudam, e parece que o {\i1}yokai{\i0} muda com eles. Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.72,EpTitle,,0,0,0,,Vá embora, má sorte Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:28.33,Default,,0,0,0,,Vá embora, má sorte Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:40.25,Default,,0,0,0,,Onde eu estou? Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:42.57,DefaultTop,,0,0,0,,Loja de sobremesa Nakataya Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:43.13,Default,,0,0,0,,Vamos ter mais um dia de trabalho duro Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:50.52,Default,,0,0,0,,É tão bom Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.35,Default,,0,0,0,,Eu vou engordar de novo Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:57.26,Default,,0,0,0,,Isso é bom! Eu te amo quando você está gorda Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,Depois de tudo, ele mostra o quanto você ama meus bolos Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.99,Default,,0,0,0,,Ficar mais gorda e mais gorda, minha cara Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:09.07,Default,,0,0,0,,Fiquem quietos Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,Eu estou cansado. De repente, eu estou cansado dessa vida. Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:21.94,Default,,0,0,0,,Querido Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:22.98,Default,,0,0,0,,Pai Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,-Acorde, pai\N-Papai! O que há de errado? Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:26.30,Default,,0,0,0,,O que há de errado? Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,Meu marido acabou de dizer coisas estranhas e... Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:37.31,Default,,0,0,0,,Você já viu uma moeda grande aos aredores? Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,Hã? Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.24,Default,,0,0,0,,Você se importa se eu der uma olhada? Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.70,Default,,0,0,0,,O que você está falando? Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.09,Default,,0,0,0,,Eu acho que um {\i1}yokai{\i0} está por trás disso. Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,O que você está falando? Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,Ele está certo Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.53,Default,,0,0,0,,Eu sou o Exorcista {\i1}Yokai{\i0}... Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.93,Default,,0,0,0,,Fukuo Daikichi! Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.79,Notas,,0,0,0,,[Seu nome significa, basicamente, "Fortune Senhor Goodluck"] Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,Prazer em conhecê-los Dialogue: 0,0:04:54.72,0:05:00.28,Default,,0,0,0,,Eu posso remover esta maldição {\i1}yokai{\i0} e devolver o seu marido ao normal Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:03.86,Default,,0,0,0,,Como você se atreve a tentar ganhar dinheiro com o infortúnio das pessoas! Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.33,Default,,0,0,0,,O mesmo vale para você Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:07.52,Default,,0,0,0,,Dr. Daikichi Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:08.45,Default,,0,0,0,,Senhor Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.79,Default,,0,0,0,,Dr. Daikichi, Me ajude Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:14.78,Default,,0,0,0,,Por favor, me ajude! Era para eu me casar amanhã, mas de repente ela rompeu nosso noivado Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:16.92,Default,,0,0,0,,Senhor! Minha Mari fugiu de casa Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,Sim, é um {\i1}yokai{\i0} por trás de todos os seus problemas. Basta deixar comigo Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.37,Default,,0,0,0,,Se você acha que eu estou mentindo, por que você não vem e veja? Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:24.86,Default,,0,0,0,,Venha junto! Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:29.27,Default,,0,0,0,,Sete, nunca par ou ímpar Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.40,Default,,0,0,0,,Não, obrigado! Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,Ah, ok Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:37.11,Default,,0,0,0,,Por favor me perdoe, querido Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:38.71,Default,,0,0,0,,Michiko Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:45.27,Default,,0,0,0,,Eu não sei o que eu estava pensando\NVocê é o único homem que eu quero casar Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:47.79,Default,,0,0,0,,Michiko... Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:53.33,Default,,0,0,0,,Felizes. Muito felizes Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:56.20,Default,,0,0,0,,Puxei as cordas dos corações antigos Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:57.61,Default,,0,0,0,,Nossa, incrível Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.58,Default,,0,0,0,,Talvez esse cara poderia realmente ajudar o pai Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:04.42,Default,,0,0,0,,Obrigado Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.47,Default,,0,0,0,,Dr. Daikichi. Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:11.31,Default,,0,0,0,,30,000 Yens? Meros 30,000 Yens? Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:15.73,Default,,0,0,0,,Louco! Eu devolvi a sua noiva amada, e você me dá estas fichinhas? Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.57,Default,,0,0,0,,Você chama isso de gratidão? Isso não é o suficiente Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.22,Default,,0,0,0,,Eu quero suas roupas Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,O que ele está fazendo? Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,Tira isso Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:25.95,Default,,0,0,0,,O que você acha que você está fazendo? Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,Sete faz 11. Lorem ipsum. Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.91,Default,,0,0,0,,Eu acredito que é o que você está procurando, minha querida. Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,Mari Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.05,Default,,0,0,0,,Mari querida Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:47.04,Default,,0,0,0,,Onde você esteve? Eu olhei em todos os lugares Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.26,Default,,0,0,0,,Mari querida Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,aqui, yens 100,000! Dialogue: 0,0:06:54.99,0:07:00.46,Default,,0,0,0,,Você tem um esconderijo secreto, não é? Você é o tipo de manter uma fortuna em suas gavetas Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:01.93,Default,,0,0,0,,Mãe. Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.80,Default,,0,0,0,,Ele é realmente incrível. Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:08.60,Default,,0,0,0,,Dinheiro não deve ser objeto para salvar seu amado marido Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.19,Default,,0,0,0,,Eu não mudei minha opinião. Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:11.34,Default,,0,0,0,,Caia fora, agora. Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:14.35,Default,,0,0,0,,Mãe. Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:18.03,Default,,0,0,0,,Depois do que aconteceu com o seu pai... Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.90,Default,,0,0,0,,Eu entendo que você quer olhar para um poder maior de ajuda. Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:22.82,Default,,0,0,0,,Mas... Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:28.73,Default,,0,0,0,,Eu não gosto dessa idéia de que devemos imediatamente pedir a alguém para corrigir os nossos problemas. Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:32.36,Default,,0,0,0,,Seu pai vai ficar melhor Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:35.64,Default,,0,0,0,,Enquanto isso, eu e você só temos que trabalhar para o nosso bem. Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:39.38,Default,,0,0,0,,Eu ouço você, mãe. Eu vou trabalhar o dobro, enquanto o pai está mal. Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.34,Default,,0,0,0,,-Nós vamos ajudá-lo de qualquer maneira que pudermos\N-Sim! Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.45,Default,,0,0,0,,Muito obrigado. Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.38,Default,,0,0,0,,Parece que você não é necessário aqui Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:51.56,Default,,0,0,0,,Você deve sair. Shoo, shoo Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.39,Default,,0,0,0,,Ainda há uma maldição sobre a sua casa, vocês sabem Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:56.90,Default,,0,0,0,,Não reclame de mim quando as coisas piorarem Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:02.24,Default,,0,0,0,,Vamos encontrar a moeda. Ela esta em algum lugar dentro desta casa Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:03.04,Default,,0,0,0,,Certo Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.46,Default,,0,0,0,,Você viu algo Jiraiya? Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:28.81,Default,,0,0,0,,Não. Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:32.59,Default,,0,0,0,,Precisamos encontrá-la antes que algo mais aconteça. Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:34.14,Default,,0,0,0,,{\b0}Ok.{\b1} Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,Depressa Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,Certo Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.68,Default,,0,0,0,,Seikai! Seikai? Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,Seikai, prove o creme Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:55.29,Default,,0,0,0,,Sim Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:58.27,Default,,0,0,0,,É bom Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.85,Default,,0,0,0,,Moedas, moedas! Moeda do infortúnio Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,Eu encontrei Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:15.34,Default,,0,0,0,,Infortúnio faz o mundo girar Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:16.54,Default,,0,0,0,,Moedas, Moedas Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:30.64,Default,,0,0,0,,{\b0}Oh não!{\b1} Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Kanedama{\i0} esta por trás disso... Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:35.31,Default,,0,0,0,,Mãe Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:38.46,Default,,0,0,0,,Que situação horrível Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:41.99,Default,,0,0,0,,Pronta para solicitar um exorcismo {\i1}yokai{\i0} ainda? Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:46.74,Default,,0,0,0,,Nós já passamos por muitas dificuldades, a começar o nosso negócio fora daqui. Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:50.86,Default,,0,0,0,,Mas meu marido e eu sempre superamos juntos. Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:56.56,Default,,0,0,0,,Isso não vai me abater. Mesmo que o meu marido não esteja aqui comigo. Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,Mãe. Está tudo bem, eu ainda estou com você! Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:04.09,Default,,0,0,0,,Eu disse que ia trabalhar o dobro para o pai, lembra Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:05.86,Default,,0,0,0,,Eu ainda sou o filho de um pasteleiro, você sabe Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.61,Default,,0,0,0,,Mãe. Vamos trabalhar juntos e superar isso Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:13.82,Default,,0,0,0,,Hiroshi Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,Mãe Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.83,Default,,0,0,0,,Hiroshi Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:20.74,Default,,0,0,0,,Isto é o que significa família! Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:26.36,Default,,0,0,0,,Desculpe atrapalhar o momento, mas exatamente como você pode fazer bolos como isso? Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:29.47,Default,,0,0,0,,Ow! Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:32.15,Default,,0,0,0,,Apenas se perder tudo. Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:34.31,Default,,0,0,0,,Vocês realmente são teimoso, não! Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,Se eu sair agora, eu prevejo verdadeiras desgraças vão atacar vocês Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.21,Default,,0,0,0,,Eu vou fazer você pagar por meu exorcismo Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:45.66,DefaultTop,,0,0,0,,Dvisão Especial Doces Nakataya Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:46.49,Default,,0,0,0,,-Bem-vindos, bem-vindos\N-Temos bolos deliciosos Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.70,Default,,0,0,0,,Por aqui Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,Venham mais Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.85,Default,,0,0,0,,Nossos bolos são deliciosos Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:53.67,Default,,0,0,0,,Por favor, sirva-se de uma mesa Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.39,Default,,0,0,0,,Reserve seu tempo e divirta-se Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:56.56,Default,,0,0,0,,Hiroshi, está tudo pronto Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:57.20,Default,,0,0,0,,Certo Dialogue: 0,0:10:59.03,0:10:59.74,Default,,0,0,0,,Bom, agora. Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,Aqui esta o seu! Desculpe a espera Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.80,Default,,0,0,0,,Aqui esta o seu Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.09,Default,,0,0,0,,Bolinhos! Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,Bolinhos! Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:08.87,Default,,0,0,0,,Aqui esta o seu Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:10.63,Default,,0,0,0,,Aqui está Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.87,Default,,0,0,0,,Será que vocês não gostam de algum bolo delicioso? Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.87,Default,,0,0,0,,Será que vocês não gostam de algum bolo delicioso? Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.25,Default,,0,0,0,,Vamos lá, pegue um bolinho Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:17.63,Default,,0,0,0,,Não seu... Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.46,Default,,0,0,0,,Ow! Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:20.63,Default,,0,0,0,,Eles realmente estão vendendo Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.28,Default,,0,0,0,,Mãe. Parece que vamos vender hoje Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:25.95,Default,,0,0,0,,Sim Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:38.98,Default,,0,0,0,,É {\i1}Kanedama!{\i0} Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:43.65,Default,,0,0,0,,Moedas Moedas! Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:45.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Kanedama{\i0}, otário! Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:46.94,Default,,0,0,0,,Super {\i1}Henge{\i0} Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Doron{\i0} Changer Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,Ei Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:01.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Shinobi{\i0} Knuckle Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:09.30,Default,,0,0,0,,Tome isso Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.84,Default,,0,0,0,,Isso dói Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,Você vai pagar por isso, Kakuranger! Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.31,Default,,0,0,0,,Reembolso pelos compromissos de cabelo e da lavanderia... Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:42.40,Default,,0,0,0,,Depois, há o custo do seu estoque... Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:48.09,Default,,0,0,0,,Eu vou ganhar o dinheiro eu mesmo Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:49.35,Default,,0,0,0,,-Hiroshi\N-Hiroshi Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,Você não pode fingir que não precisa de mim agora, não é? Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.14,Default,,0,0,0,,Madame, por favor, solicite meu exorcismo Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:56.14,Default,,0,0,0,,O que você está fazendo? Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:57.37,Default,,0,0,0,,Ei Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,Eu entendi. Esta tudo mais claro. Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:01.23,Default,,0,0,0,,Você é o {\i1} yokai, Kanedama{\i0} Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.32,Default,,0,0,0,,Como você se atreve, Mr. lebre Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:07.31,Default,,0,0,0,,Não seja bobo! Esse galo na sua cabeça prova Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.44,Default,,0,0,0,,Isso dói Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:15.90,Default,,0,0,0,,Você foi atrás de dinheiro todo esse tempo Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.85,Default,,0,0,0,,Você traz a desgraça para as pessoas, então pedi pagamento por seu exorcismo Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.79,Default,,0,0,0,,Bingo! Bingo! Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:23.22,Default,,0,0,0,,Bingo bingo bingo bingo! Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:25.53,Default,,0,0,0,,Eu acho que você me pegou Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:28.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Kanedama!{\i0} Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,Mas eu não pretendo me entregar por aqui Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:34.91,Default,,0,0,0,,Você deveria ter pedido o exorcismo Daikichi, enquanto você teve a chance Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,Vou bater com a desgraça final Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.38,Default,,0,0,0,,Moeda Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.28,Default,,0,0,0,,Moedas Moedas Moedas! Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:44.90,Default,,0,0,0,,Moedas Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:48.13,Default,,0,0,0,,E...Moedas! Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,Vamos, moedas! Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,MOEDAS Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:00.62,Default,,0,0,0,,Meu marido Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:03.93,Default,,0,0,0,,Querido Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:05.96,Default,,0,0,0,,Querido Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:09.87,Default,,0,0,0,,Isso não é bom! Algo de ruim está prestes a acontecer Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.89,Default,,0,0,0,,O que quer dizer "a desgraça final"? Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:13.50,Default,,0,0,0,,Querido Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:19.48,Default,,0,0,0,,O garoto Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.53,Default,,0,0,0,,Maior desgraça de um pai seria perder sua criança Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:23.58,Default,,0,0,0,,Hiroshi esta em apuros Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:36.56,Default,,0,0,0,,Cuidado Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:41.62,Default,,0,0,0,,Eu quase peguei ele Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:43.74,Default,,0,0,0,,Você vai pagar, {\i1}Kanedama!{\i0} Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,Uh-oh Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:52.46,Default,,0,0,0,,Ow ow ow ow Dialogue: 0,0:14:56.37,0:15:00.07,Default,,0,0,0,,Seu {\i1}yokai{\i0} estúpido, espalhando moedas de infortúnio e fazendo as pessoas sofrerem Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:01.24,Default,,0,0,0,,Você vai pagar Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:02.58,Default,,0,0,0,,O que foi isso? Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:03.96,Default,,0,0,0,,Super {\i1}Henge{\i0} Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Doron{\i0} Changer Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:14.64,Default,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Ninja Red Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.54,Default,,0,0,0,,Sasuke Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.10,Default,,0,0,0,,Ninja White Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.60,Default,,0,0,0,,Tsuruhime Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:19.54,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FFFF&}Ninja Yellow Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:20.56,Default,,0,0,0,,Seikai Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:21.44,Default,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}Ninja Blue Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,Saizou Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.00,Default,,0,0,0,,{\c&H121215&}Ninja Black Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:24.82,Default,,0,0,0,,Jiraiya Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,Derrubando o mal, escondido dos olhos dos homens Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.68,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja... Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:30.96,Default,,0,0,0,,Kakuranger está diante de você Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.19,Default,,0,0,0,,Pirralhos metidos. Apenas tentem me deter Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,Julgamento Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,Ímã! Arte de roubar Dialogue: 0,0:15:57.71,0:15:59.25,Default,,0,0,0,,Nossos Kakulasers Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,Vocês gostam disso? Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:07.69,Default,,0,0,0,,Hein? Hã, o quê? Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:10.37,Default,,0,0,0,,Ei, vocês! Saiam daqui Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:11.70,Default,,0,0,0,,Ei, Mr. {\i1}Kanedama.{\i0} Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:12.71,Default,,0,0,0,,Sim, sim, sim? Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Shinobi{\i0} Knuckle Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:23.65,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure! Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:25.62,Notas,,0,0,0,,{\an7\fnArial}{\fs16}[Corte da lua cheia] Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:25.62,Default,,0,0,0,,Full Moon Slash Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.25,Default,,0,0,0,,Nós conseguimos Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:43.50,Default,,0,0,0,,Nesse caso ... Vou me tornar um gigante e esmagar vocês Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:51.41,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure! Arte do {\i1}Juusho{\i0} Fighter Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,Vamos, {\i1}Juusho{\i0} Fighter Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:02.32,Default,,0,0,0,,Moedas Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:17.69,Default,,0,0,0,,O finalizador. Fighter Crash! Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:45.76,Default,,0,0,0,,Doutor Yugami ... Eu não perdi aqui Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:07.94,Default,,0,0,0,,Ah! Querido Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.53,Default,,0,0,0,,-Estou tão feliz!\N-Pai Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:13.42,Default,,0,0,0,,Que bom cochilo Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:15.00,Default,,0,0,0,,-Estou tão feliz\N-Que horas são? Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:19.65,Notas,,0,0,0,,{\an7\fnArial\fs14}[Aliás, o pai aqui também foi pai do garoto gordo a partir do episódio DoraCirce de Zyuranger. Cara pobre não pode dar uma pausa, pode?] Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.65,Default,,0,0,0,,Eu estava tão preocupada Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.37,Default,,0,0,0,,Estou tão feliz Dialogue: 0,0:18:22.05,0:18:25.51,Default,,0,0,0,,Pelo menos o pai conseguiu um bom descanso por muito tempo Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:27.74,Default,,0,0,0,,Isso é tudo por hoje Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:30.75,Sign,,0,0,0,,{\pos(491,441)}To be continued... Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.67,TitleCard,,0,0,0,,Esquadrão Ninja \N\NKAKURANGER Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.58,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.88,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.35,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.43,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.60,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:49.10,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:54.07,Music,,0,0,0,,Voando alto acima da megalópole Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:56.23,Music,,0,0,0,,Este horizonte é como o nosso próprio quintal Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:59.74,Music,,0,0,0,,(Você não quer ver nossos últimos movimentos?) Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.99,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi! Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:04.99,Music,,0,0,0,,Confira essas habilidades acrobáticas Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:08.91,Music,,0,0,0,,Os demônios e o dororon não podem nos ver a essa distância Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:14.25,Music,,0,0,0,,A cidade grandes das crianças ninja Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:18.05,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:20.26,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.80,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:26.77,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:29.06,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.56,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:33.77,Music,,0,0,0,,Cidade grande das crianças Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:38.72,Default,,0,0,0,,O que é isso, agora? Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:42.28,Default,,0,0,0,,Os {\i1}yokai{\i0} tem um novo chefe, o jovem príncipe, Junior Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:47.04,Default,,0,0,0,,Júnior envia {\i1}Keukegen{\i0} em um tumulto, e até mesmo o {\i1}Juusho{\i0} está em apuros Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:50.99,Default,,0,0,0,,Kakuranger! Você terá que lutar dentro do {\i1}Juusho{\i0} Fighters! Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:53.19,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger: Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:54.92,Default,,0,0,0,,Eu sou o príncipe! Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:55.66,EpTitle,,0,0,0,,Eu sou o príncipe!