[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video Video File: ..\Ninja Sentai Kakuranger 09.mkv Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Zoom: 4 Audio URI: ..\Ninja Sentai Kakuranger 09.mkv Scroll Position: 0 Active Line: 256 Video Zoom Percent: 0.75 YCbCr Matrix: TV.601 Last Style Storage: Kakuranger Video Position: 27899 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,28,1 Style: DefaultTop,OldSansBlack,23,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,30,1 Style: EpTitle,OldSansBlack,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,8,0,0,300,0 Style: JMusic,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,35,1 Style: Music,OldSansBlack,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,35,1 Style: Name,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,28,1 Style: Name2,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,106,0 Style: Sign,OldSansBlack,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,28,1 Style: TBC,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,30,25,1 Style: Tags,OldSansBlack,23,&H00F87071,&H0000FF00,&H145A0504,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,30,1 Style: Title,OldSansBlack,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,55,1 Style: TitleCard,OldSansBlack,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,10,10,35,1 Style: Type,OldSansBlack,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1 Style: TypeTop,OldSansBlack,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,10,20,1 Style: edKara,OldSansBlack,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504967,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0,2,10,10,16,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.65,TitleCard,,0,0,0,,Esquadrão Ninja \N\NKAKURANGER Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:10.65,DefaultTop,,0,0,0,,Legenda by {\3c&H0000FF&}Tokunexus Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:10.65,DefaultTop,,0,0,0,,http://tokunexus1.blogspot.com.br Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.93,Music,,0,0,0,,Kakuranger! Ninja, Ninja! Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.91,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,129)}Produtores:\NKaji Atsushi (TV Asahi)\NYoshikawa Susumu (Toei)\NSuzuki Takeyuki (Toei Agency) Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.66,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,200)}Criado por: Yatsude Saburo Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.33,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,345)}Episodio Escrito por: Sugimura Noboru Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.52,Music,,0,0,0,,Indo pela ponte iluminada Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:23.54,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,125)}Musica: Kawamura Eiji Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.19,Music,,0,0,0,,Em uma aventura de diamante para outra dimensão Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.42,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.97,Music,,0,0,0,,Há um mistério a ser resolvido Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:35.75,Music,,0,0,0,,Vocês podem resolver o segredo Kakuranger? Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.47,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:40.70,Music,,0,0,0,,Em uma luz do pôr-do-sol, assim como a noite Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.10,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.94,Music,,0,0,0,,Quando derrepente, uma figura resurge do passado Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.48,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:49.10,Music,,0,0,0,,Nós assistimos como ele corta entre nós Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.86,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,354)}NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:55.65,Music,,0,0,0,,Em seguida desapareceu em um buraco negro Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.57,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,322)}Momochi Sandayuu: Sakamoto Akira Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:56.24,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,025)}Homem desleixado: Matsumura Akira\NToshio: Tomita Shigeo\NPai de Toshio: Shimada Masatsugu\Nvizinha: Watanabe Rumi Dialogue: 0,0:00:56.81,0:01:01.71,Music,,0,0,0,,Ó. o que é isso, o que é isso, o que é isso? Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.66,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,115)}Reporter: Kishida Rika\NGarota do Tempo: Ishihara Michie\NAnfitrião Game Showt: Nishio Toku Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.70,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,030)}Samurai salvador: Izumi Shiro\NMagistrado maligno: Nomura Waji\NTownswoman: Nagano Yurika\NDono da loja de Ramen: Kikuji Yasushi Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:06.18,Music,,0,0,0,,Nin ninja, ninja, ninja! Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:05.75,TypeTop,,0,0,0,,Japan Action Club: \N\NKusaka Hideaki\NSakamoto Takashi\NNakagawa Kiyohito\NNakagawa Motokuni\NKamio Naoko\NTanabe Chie Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:08.71,TypeTop,,0,0,0,,Japan Action Club: \N\NTakaiwa Seiji\NMurakami Rie\NIshigaki Hirofumi\NMiyazaki Takeshi\NKitagawa Tsutomu Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:10.17,Music,,0,0,0,,Kakuranger, ninja ninja Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.80,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(291,170)}Doretor de Ação: Takeda Michihiro\N\NNarrador: Sanyuutei Enjou Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:16.99,Music,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger! Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.84,TypeTop,,0,0,0,,{\pos(150,235)}Doretor do Episodio: Sakamoto Taro Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:29.60,Default,,0,0,0,,Mulher... tendo descoberto o nosso segredo, você não pode sair daqui viva Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:32.08,Default,,0,0,0,,Prepare-se Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:32.96,Default,,0,0,0,,Pare! Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:35.88,Default,,0,0,0,,Quem se atreve? Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.79,Default,,0,0,0,,Derrotarei o mal em nome do céu... Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:43.96,Default,,0,0,0,,Eles me chamam de... o Samurai Salvador Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:47.55,Default,,0,0,0,,Ouçam, vermes Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,Os demônios esperam por vocês no Rio Sanzu Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:51.80,Default,,0,0,0,,Para o inferno todos vocês Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.06,Default,,0,0,0,,Matem ele Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.17,Default,,0,0,0,,Certo Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,{\b0}maravilhoso!{\b1} Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:03.31,Default,,0,0,0,,{\b0}Formidável{\b1} Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,{\b0}Oh, emocionante{\b1} Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:11.62,Default,,0,0,0,,Ei, o que há com você? Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:14.28,Default,,0,0,0,,Observe o que você está balançando, Jiraiya Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:19.29,Default,,0,0,0,,Derrotarei o mal em nome do céu... Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:23.45,Default,,0,0,0,,Eles me chamam de... o Samurai Salvador Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:26.31,Default,,0,0,0,,O que? O que há com você, cara? Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.21,Default,,0,0,0,,Você tem esse brilho estranho em seus olhos ... Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:31.35,Default,,0,0,0,,Ele tem sido assim desde que nós conseguimos a televisão. Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.84,Default,,0,0,0,,Eu nunca conversaria com esse tipo de louco Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,Calma, Jiraiya! Por favor, acalme-se Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.01,Default,,0,0,0,,Silêncio Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:48.67,Default,,0,0,0,,Os demônios esperam por vocês em Sanzu River Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:50.38,Default,,0,0,0,,Para o inferno todos vocês Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.07,Default,,0,0,0,,Para com isso, cara Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.85,Default,,0,0,0,,Pare com isso, Jiraiya Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:58.52,Default,,0,0,0,,Ow! Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,O que há na Terra? Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:06.02,Default,,0,0,0,,Jiraiya está na televisão Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:11.02,Default,,0,0,0,,"Jiraiya, você me ama?" "Oh, Jiraiya ..." Não! Não há tempo para este absurdo Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:17.78,Default,,0,0,0,,Esta semana apresento um {\i1}yokai{\i0} que, como Jiraiya, vai estar na TV, completo absurdo! Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.19,Default,,0,0,0,,Obrigado por tudo Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,Muito legal. Eu nunca vi nada tão legal Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,Perto dele, eu não sou nada ... Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:38.41,Default,,0,0,0,,Dorota! Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:41.17,Default,,0,0,0,,Você é o único que não joga o lixo, não é? Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:46.70,Default,,0,0,0,,Eu continuo dizendo, o dia de jogar o lixo é quinta-feira! Porque você não pode se lembrar disso? Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:47.79,Default,,0,0,0,,CALA A BOCA Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:50.71,Default,,0,0,0,,Dêem uma boa olhada nessa loja Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:56.55,Default,,0,0,0,,Estou de pé na frente de uma loja de ramen que eles dizem ser o melhor em Tóquio Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:59.10,Default,,0,0,0,,Mas, vamos dar uma olhada por nós mesmos Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:02.72,EpTitle,,0,0,0,,Uma Performance Cativante Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:02.23,Default,,0,0,0,,Uma Performance Cativante Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.05,Default,,0,0,0,,Bem-vindos Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.21,Default,,0,0,0,,Háa, é tão delicioso, né? Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,Como colocá-lo... Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.24,Default,,0,0,0,,É muito denso, mas promissor. Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.70,Default,,0,0,0,,Bem, chef? Qual é o segredo de seu sucesso? Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,O ingrediente secreto é o amor Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.75,Default,,0,0,0,,Querido Ramen. Seja delicioso para mim, ok? Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.10,Default,,0,0,0,,Essa é a atitude que eu tomo na minha cozinha. Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:36.71,Default,,0,0,0,,-Oh, eu vejo! Isso é maravilhoso\N-Obrigado Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:38.54,Default,,0,0,0,,Esperem! Esperem, todo mundo Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.96,Default,,0,0,0,,Saia da frente, saia da frente Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,Que, o que é isso? Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:48.74,Default,,0,0,0,,Derrotarei o mal em nome do céu. Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:52.84,Default,,0,0,0,,Eles me chamam de... o Samurai Salvador Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:54.34,Default,,0,0,0,,O que há com esse cara? Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.01,Default,,0,0,0,,Ouçam, vermes. Dialogue: 0,0:04:57.01,0:05:00.73,Default,,0,0,0,,Os demônios esperam por vocês no Rio Sanzu Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:03.92,Default,,0,0,0,,Para o inferno todos vocês Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:08.63,Default,,0,0,0,,Vamos sair daqui Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:13.05,Default,,0,0,0,,O que foi aquilo? Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:14.57,Default,,0,0,0,,-Onde está indo?\N-Não vá embora Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,Eu sou muito legal, não sou eu? Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.14,Default,,0,0,0,,-Mantenha as filmagens! Mantenha as filmagens\N-{\b0}Pare{\b1}\N-O que você está fazendo? Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,Quem vocês acham que são? Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.84,Default,,0,0,0,,Saiam do meu caminho Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.43,Default,,0,0,0,,Tão legal Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,O que você está fazendo? Precisamos de filmar este cara Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:40.97,Default,,0,0,0,,Você vai ver Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:48.52,Default,,0,0,0,,Ei, vejam Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.78,Default,,0,0,0,,Saizou e Jiraiya estão na TV Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:55.96,Default,,0,0,0,,Da meia-noite até a manhã, esta frente vai estar se movendo para o norte Dialogue: 0,0:05:56.55,0:06:00.91,Default,,0,0,0,,Podemos esperar chuva a tarde em todas as partes do país Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:03.24,Default,,0,0,0,,Se você está saindo amanhã, não esqueça o seu guarda-chuva Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.51,Default,,0,0,0,,Céus azuis sobre o Japão Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,Mantenha as filmagens. Vamos lá. Mantenha as filmagens Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,-Eu quero estar na câmera\N-O que você está fazendo? Saia daqui Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:14.34,Default,,0,0,0,,-Espere\N-O que você está fazendo? Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,Fique fora do meu caminho Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:20.94,Name2,,0,0,0,,{\pos(148,362)}Dorotabo Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,Você não vai conseguir Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:30.51,Default,,0,0,0,,Algo terrível aconteceu. Esta ficando definitivamente sério Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:31.34,Default,,0,0,0,,Vamos ficar a uma distância segura Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.26,Default,,0,0,0,,Sim senhora Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.84,Default,,0,0,0,,Este {\i1}yokai{\i0} é {\i1}Dorotabo!{\i0} Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:40.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Dorotabo{\i0} é um {\i1}yokai{\i0} que aparece em campos e plantações de arroz Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,Com menos campos ao redor agora, o moderno {\i1}Dorotabo{\i0} está em declínio Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:50.73,Default,,0,0,0,,Solitário e exposto, passando uma existência miserável Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:54.80,Default,,0,0,0,,A propósito... o que estou fazendo nesta televisão? Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:03.62,Default,,0,0,0,,Super {\i1}Henge{\i0} Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.22,Default,,0,0,0,,Oh meu Deus Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:19.25,Default,,0,0,0,,-O que são esses trajes? \NEles são tão legais!\N-Ah, estamos, hum ... Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:19.99,Default,,0,0,0,,Essa é a minha chance Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,Bola enlameada Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:22.95,Default,,0,0,0,,Tome isso Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:28.60,Default,,0,0,0,,Oh, que horror ... Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:37.66,Default,,0,0,0,,Papai. Você está bem? Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:39.28,Default,,0,0,0,,-Papai! Você está bem?\N-Estou. Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:43.86,Default,,0,0,0,,Eu não vou te perdoar {\i1}yokai!{\i0} Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:52.02,Default,,0,0,0,,Hora de se retirar Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:54.91,Default,,0,0,0,,Covarde Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:58.97,Default,,0,0,0,,Toshio me pediu para levá-lo a diante Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,Um quiz show de TV, hein? Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.35,Default,,0,0,0,,Sim... Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:07.46,Default,,0,0,0,,É o chamado Super Teste de Batalha \NEu e meu pai iriamos Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:09.10,Default,,0,0,0,,Desculpe Toshio. Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:14.47,Default,,0,0,0,,Se tivéssemos vencido, teríamos ganho uma viagem para Hong Kong e Macau. Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:19.13,Default,,0,0,0,,Pai, você disse que você é sempre tão ocupado, você nunca esteve fora do Japão, certo? Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:23.81,Default,,0,0,0,,É por isso que eu queria acertar todas as perguntas e levá-lo a essa viagem Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:25.78,Default,,0,0,0,,Toshio... Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,Eu me sinto muito triste por eles Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.53,Default,,0,0,0,,Ah, eu sabia que estariam aqui Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.49,Default,,0,0,0,,Vamos, por aqui Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:36.81,Default,,0,0,0,,Dêem uma olhada, todos Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:41.16,Default,,0,0,0,,Estes são os dois jovens que lutaram contra o {\i1}yokai{\i0} mais cedo Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.52,Default,,0,0,0,,Eu? Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,Você estava tão legal, não estava Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:44.83,Default,,0,0,0,,Qual é o seu nome? Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.48,Default,,0,0,0,,Ei, Espere um minuto! O que você está fazendo? Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:50.31,Default,,0,0,0,,Olha, isso é um quarto de hospital Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:53.46,Default,,0,0,0,,Espere um minuto! Vocês não podem estar aqui! Parem com isso Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:57.30,Default,,0,0,0,,O quê? Por que eles estão na TV? Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.70,Default,,0,0,0,,Ninguém me coloca na TV Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.49,Default,,0,0,0,,Dorota! abaixe o volume da TV Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:06.07,Default,,0,0,0,,Meu bebê está tentando dormir Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:07.61,Default,,0,0,0,,Dorota Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.07,Default,,0,0,0,,CALA A BOCA JÁ Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:29.11,Default,,0,0,0,,Desta vez, eu não vou parar até eu chegar na TV Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:32.01,Default,,0,0,0,,Vai Bola enlameada Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:32.72,Default,,0,0,0,,Tome isso Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:36.56,Default,,0,0,0,,O que há de errado? Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:40.07,Default,,0,0,0,,Mais uma Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,Eu vou ser tão famoso. Onde estão as câmeras? Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.88,Default,,0,0,0,,Vamos lá. Alguém me Filme Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,Pára com isso {\i1}yokai{\i0} Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.00,Default,,0,0,0,,Isso é o suficiente Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:17.15,Default,,0,0,0,,Venham e me pegar. Venham e me pegar Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:21.58,Default,,0,0,0,,Tome ... ISSO Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:33.22,Default,,0,0,0,,Onde diabos ele foi? Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,Temos que pará-lo antes que ele comece a fazer mais porcarias na cidade Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,Só um minuto. Onde está Jiraiya? Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.37,Default,,0,0,0,,Hein? Boa pergunta, eu não o vejo desde o hospital Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.01,Default,,0,0,0,,Sim... Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:41.21,Default,,0,0,0,,Oi! Aí estão vocês Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:42.63,Default,,0,0,0,,Sandayuu Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:45.15,Default,,0,0,0,,Jiraiya está na TV, se você está pensando Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,Hein? Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:52.66,Default,,0,0,0,,Eles estão fazendo maravilhosamente! Só falta uma pergunta Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,Se responderem certo, eles ganham uma viagem para Hong Kong e Macau Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,-Vocês estão prontos, Toshio e irmão mais velho?\N-Vamos tentar Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,Irmão? Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.75,Default,,0,0,0,,Você só pode brincando comigo\NNão é bom, e é simplesmente estúpido Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:06.14,Default,,0,0,0,,Temos trabalho a fazer Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:07.80,Default,,0,0,0,,Eu me pergunto Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:13.43,Default,,0,0,0,,Este programa é um bem amado. Tém uma participação de 30% nas avaliações. Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:21.57,Default,,0,0,0,,Pode ser que Jiraiya acredita que o {\i1}yokai{\i0} veja este programa... Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:26.13,Default,,0,0,0,,Na América, os espiões são conhecidos como "CIA" Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,Mas o como os japoneses chamam seus antigos espiões? Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:33.68,Default,,0,0,0,,O que poderia ser, grande mano? Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,{\b0}Eu não sei{\b1} Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:37.49,Default,,0,0,0,,É difícil. Eu não sei. Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:39.00,Default,,0,0,0,,O tempo está correndo. Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:40.79,Default,,0,0,0,,Restam cinco segundos Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:41.58,Default,,0,0,0,,Quatro Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,Três Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,-Grande mano\N-Dois. Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,-Vou ter que pensar\N-Um. Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:45.49,Default,,0,0,0,,Ninja Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,Nós conseguimos Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:49.95,Default,,0,0,0,,Nós conseguimos Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:52.47,Default,,0,0,0,,Magnífico! Vocês acertaram cada pergunta Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.46,Default,,0,0,0,,-Parabéns! Vocês são os nossos campeões do quiz \N-SIM Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.27,Default,,0,0,0,,Parabéns. Vocês fezeram um bom trabalho Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:04.36,Default,,0,0,0,,O que é tudo isso 'campeão' absurdo? Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:05.93,Default,,0,0,0,,Eu sou o verdadeiro campeão, aqui Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:08.16,Default,,0,0,0,,Você quer me filmar? Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:13.16,Default,,0,0,0,,Lá está ele! O jevem que avistamos antes Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:14.07,Default,,0,0,0,,Tire uma foto disso Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.77,Default,,0,0,0,,Se você realmente quer se tornar tão famoso... Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.00,Default,,0,0,0,,Então você deve ter uma luta justa comigo Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.44,Default,,0,0,0,,Se você ganhar, você também vai ser famoso Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:25.98,Default,,0,0,0,,Certo! Vai ser um jogo até a morte! Entendeu? Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.99,Default,,0,0,0,,{\b0}Ok. Sem porblema.{\b1} Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:36.68,Default,,0,0,0,,Jiraiya Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:49.38,Default,,0,0,0,,A tensão é tão espessa, pode cortar com uma faca Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,Boa sorte irmão Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:52.46,Default,,0,0,0,,Jiraiya Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.85,Default,,0,0,0,,Vencer o mal em nome do céu Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:58.22,Default,,0,0,0,,Eles me chamam de ... Jiraiya! Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.16,Default,,0,0,0,,Você acha que é tão bom assim Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,Deixe dizer uma coisa ... Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:04.68,Default,,0,0,0,,Eles me chamam de ... o {\i1}yokai, Dorotabo!{\i0} Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:10.32,Default,,0,0,0,,Os demônios esperam por você no Rio Sanzu Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:11.75,Default,,0,0,0,,Vá para o inferno Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:12.33,Default,,0,0,0,,{\b0}Não...{\b1} Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:14.77,Default,,0,0,0,,Essa é a minha fala Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,Cale-se! É hora de lutar! Vamos lá Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,{\b0}Fight!{\b1} Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:25.14,Default,,0,0,0,,Está começando! A maior batalha da nossa história Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:26.27,Default,,0,0,0,,Sasuke... Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,Você pode vencê-lo irmão Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:44.43,Default,,0,0,0,,Oh! o {\i1}yokai{\i0} tomou um choque da cerca elétrica Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,Conseguiu Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:50.00,Default,,0,0,0,,A próxima rodada é com espadas Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:51.84,Default,,0,0,0,,{\b0}Ok. Vamos{\b1} Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:16.31,Default,,0,0,0,,Tome isso Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,O segundo round acabou Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:34.59,Default,,0,0,0,,O jovem ganha de novo Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:36.04,Default,,0,0,0,,Ele conseguiu Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:38.48,Default,,0,0,0,,Este round vamos lutar com o boxers Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,{\b0}Vamos{\b1} Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:45.10,Default,,0,0,0,,Vamos lá, é tudo que você tem? Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:05.07,Default,,0,0,0,,Ele me pegou Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:07.06,Default,,0,0,0,,-Jiraiya\N-Bom trabalho Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,Aqui está o campeão Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:10.14,Default,,0,0,0,,{\i1\b0}Eu sou o campeão{\i0\b1} Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:12.56,Default,,0,0,0,,Eu não aguento mais Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:14.87,Default,,0,0,0,,Se é assim que você quer jogar, eu vou ficar gigante... Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:18.28,Default,,0,0,0,,... e esmagar a todos Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:27.39,Default,,0,0,0,,Isso é horrível, o {\i1}yokai{\i0} se transformou em um gigante Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:29.40,Default,,0,0,0,,O que será de nós? Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:39.49,Default,,0,0,0,,So...So...Socorro Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:41.16,Default,,0,0,0,,De qualquer forma, vamos passar a uma distância segura Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:41.76,Default,,0,0,0,,ok Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:44.38,Default,,0,0,0,,Super {\i1}Henge{\i0} agora Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:45.53,Default,,0,0,0,,Certo Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Doron{\i0} Changer Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.04,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure... Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.57,Default,,0,0,0,,Arte da besta gigante, {\i1}Juusho!{\i0} Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:04.88,Default,,0,0,0,,Black Ranna! Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:25.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Yokai!{\i0} Você usou minha amada televisão como um brinquedo Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,Você deve se preparar {\i1}de gozaru!{\i0} Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.49,Default,,0,0,0,,Cale-se. Tome isso Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:38.52,Default,,0,0,0,,Chegou sua hora Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:42.53,Default,,0,0,0,,Rápido! Tire uma foto disso Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:46.63,Default,,0,0,0,,Está começando! A maior batalha de gigante em nossa história Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.85,Default,,0,0,0,,Estilo Kakure {\i1}Ninpo!{\i0} Tempestade de areia Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:01.22,Default,,0,0,0,,Ow! Meu pé Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,Combinação Ninja Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,Poderoso Shogun! Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:16.20,Default,,0,0,0,,Espetacular! De alguma forma ... os cinco têm combinado, para criar algo ainda mais surpreendente! Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:18.75,Default,,0,0,0,,Hoje, você é um superstar Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:21.89,Default,,0,0,0,,O que foi isso? Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:29.36,Default,,0,0,0,,Blazing Shogun Sword! Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:34.73,Default,,0,0,0,,Descanse em paz Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:41.54,Default,,0,0,0,,Ele conseguiu! Isso foi incrível irmão Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:47.76,Default,,0,0,0,,E com isso, os Kakuranger derrotaram o {\i1}yokai Dorotabo{\i0}. No entanto ... Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:55.00,Default,,0,0,0,,O quê? Eu pensei que você gostava de histórias de samurai Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:06.30,Default,,0,0,0,,Parem com isso. Por favor Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:13.91,Default,,0,0,0,,Parem com isso Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:19.38,Default,,0,0,0,,Eu acho que a obsessão por TV de Jiraiya realmente está enloquecendo ele Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,Embora, eu não posso negar isso! Eu amo TV, também Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:24.89,Default,,0,0,0,,Estou? Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:29.09,Default,,0,0,0,,Ei! O que está acontecendo? Ei! Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.75,Sign,,0,0,0,,{\pos(495,367)}To be continued... Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.71,TitleCard,,0,0,0,,Esquadrão Ninja \N\NKAKURANGER Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.58,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.88,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.35,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.43,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.60,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:49.10,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:54.07,Music,,0,0,0,,Voando alto acima da megalópole Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:56.23,Music,,0,0,0,,Este horizonte é como o nosso próprio quintal Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:59.74,Music,,0,0,0,,( Você não quer ver nossos últimos movimentos?) Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.99,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi! Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:04.99,Music,,0,0,0,,Confira essas habilidades acrobáticas Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:08.91,Music,,0,0,0,,Os demônios e o dororon não podem nos ver a essa distância Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:14.25,Music,,0,0,0,,A cidade grande das crianças ninja Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:18.05,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:20.26,Music,,0,0,0,,Shuri-shuri Shuriken Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.80,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.72,Music,,0,0,0,,Doro-doro Dororon Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:29.02,Music,,0,0,0,,Bishi-bishi Makibishi Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.52,Music,,0,0,0,,Dance! Dance! Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.73,Music,,0,0,0,,A cidade grande das crianças Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:39.98,Default,,0,0,0,,O {\i1}yokai{\i0} {\i1}Konaki-jiji{\i0} se sente sozinho em sua vida Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:44.42,Default,,0,0,0,,Ele está roubando as almas para fazer uma família\NA cidade está em pânico Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:49.47,Default,,0,0,0,,Será que plano de Sasuke em atrair o {\i1}konaki-jiji{\i0} terá sucesso? Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:51.32,Default,,0,0,0,,Esquadrão Ninja Kakuranger: Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,O velho que chora como um bebê Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.63,EpTitle,,0,0,0,,O velho que chora como um bebê