1 00:00:22,138 --> 00:00:27,006 ROBOT DETECTIVE 2 00:00:31,700 --> 00:00:34,792 The siren cries 3 00:00:34,792 --> 00:00:37,886 The lights are flashing 4 00:00:37,905 --> 00:00:44,455 There's a case! Joker, the flying patrol car 5 00:00:44,455 --> 00:00:51,000 The iron skull is BAD's symbol... 6 00:00:51,000 --> 00:00:54,284 ...who turn the world towards evil 7 00:00:54,336 --> 00:01:00,964 Seek out and capture, Robot Detective! 8 00:01:01,000 --> 00:01:07,650 A robot, his name is K! K!! 9 00:01:07,650 --> 00:01:11,776 Robot Detective K! 10 00:01:26,321 --> 00:01:32,124 BAD launched a Hydrogen Bomb blimp from Okinawa in order to bomb Tokyo. 11 00:01:32,959 --> 00:01:36,599 Knowing of this Robot Detective K, and Detectives Shiba and Shinjo... 12 00:01:36,599 --> 00:01:39,634 ...followed the mysterious woman Rin out of Okinawa. 13 00:01:40,332 --> 00:01:45,660 But awaiting them, was the BAD Robot, Karate Man. 14 00:01:45,865 --> 00:01:50,844 "THE H-BOMB BLIMP HEADS FOR TOKYO!" 15 00:01:52,800 --> 00:01:54,659 K! Follow that woman! 16 00:01:54,922 --> 00:01:56,620 Uncovering their hideout comes first! 17 00:01:56,620 --> 00:01:57,558 Understood! 18 00:01:57,658 --> 00:01:59,046 We'll finish this later! 19 00:02:05,601 --> 00:02:06,570 Hold it! 20 00:02:09,844 --> 00:02:10,871 Crap! 21 00:02:18,203 --> 00:02:19,481 Goddamn it! 22 00:02:35,148 --> 00:02:37,312 Hey! Hurry and get that thing out of the way! 23 00:02:37,690 --> 00:02:41,210 He won't budge an inch. Would you mind giving me a hand? 24 00:02:41,210 --> 00:02:42,129 Oh man... 25 00:02:55,161 --> 00:02:56,387 Mr. K! 26 00:02:56,893 --> 00:02:59,321 - What happened? - She got away. 27 00:02:59,904 --> 00:03:01,208 I see... 28 00:03:06,608 --> 00:03:10,693 Well, looks like they'll hitch a ride on that transport truck now. 29 00:03:11,300 --> 00:03:12,801 A transport truck? 30 00:03:13,097 --> 00:03:17,091 They arranged to have a truck come pick them up at six in the morning. 31 00:03:17,649 --> 00:03:20,959 I see... They intend to disguise themselves as workers. 32 00:03:23,017 --> 00:03:27,458 Our objective is to prevent the H-Bomb from detonating... 33 00:03:28,765 --> 00:03:31,454 ...and free the captured workers. 34 00:03:31,678 --> 00:03:33,037 It's dangerous. 35 00:03:33,908 --> 00:03:37,391 Once you go there, you don't come back! 36 00:03:39,379 --> 00:03:40,583 Just like Dad... 37 00:03:51,597 --> 00:03:52,445 Alright... 38 00:04:15,259 --> 00:04:16,098 K! 39 00:04:16,897 --> 00:04:19,956 - What's up? - Nothing... I thought I saw Rin. 40 00:04:20,861 --> 00:04:22,041 It's in your head. 41 00:04:22,241 --> 00:04:24,632 Probably from thinking about that woman too much. 42 00:04:25,167 --> 00:04:26,299 That may be... 43 00:05:00,424 --> 00:05:02,761 Hey! I've got your money! 44 00:05:03,326 --> 00:05:05,917 You'll get the rest when you're done! Come on and get in! 45 00:05:35,257 --> 00:05:36,545 What are you doing here? 46 00:05:36,892 --> 00:05:38,051 I... 47 00:05:39,446 --> 00:05:41,258 ...want to pay them back! 48 00:05:45,576 --> 00:05:46,753 All's good. 49 00:05:51,517 --> 00:05:54,392 Today I'll uncover their base for sure! 50 00:06:23,428 --> 00:06:25,296 There's a radio wave transmission nearby. 51 00:06:31,396 --> 00:06:34,262 Crap... They cut off our signal. 52 00:06:37,430 --> 00:06:39,831 Damn! Were they discovered? 53 00:06:47,475 --> 00:06:48,735 Damn it. 54 00:07:09,065 --> 00:07:10,044 Hands up everyone. 55 00:07:14,827 --> 00:07:16,505 Goddamn it. 56 00:07:26,070 --> 00:07:27,369 No trace of them. 57 00:07:31,575 --> 00:07:32,387 This way. 58 00:07:47,085 --> 00:07:50,936 Well, congratulations on making it to Tokyo. 59 00:07:51,200 --> 00:07:54,621 Are you the brains behind the H-Bomb airship plan? 60 00:07:54,797 --> 00:07:58,797 That's right. We're members of the secret society Zero. 61 00:07:59,611 --> 00:08:04,521 We cooperated with BAD to devise this grand scheme. 62 00:08:06,007 --> 00:08:07,071 Have a look at this. 63 00:08:14,022 --> 00:08:17,555 It will be complete tonight at 12. And then... 64 00:08:17,710 --> 00:08:19,166 You really intend to go through with this? 65 00:08:19,849 --> 00:08:23,546 It will reach an altitude of 10,000 meters... 66 00:08:23,881 --> 00:08:27,491 ...and then detonate in the skies over Tokyo. 67 00:08:28,628 --> 00:08:31,049 Why would you do something so stupid? 68 00:08:33,520 --> 00:08:35,969 In order to make money. 69 00:08:36,314 --> 00:08:38,433 - That's BAD's voice! - To make money? 70 00:08:39,464 --> 00:08:42,237 What do you think would happen if we placed this over Tokyo... 71 00:08:42,237 --> 00:08:46,550 ...and demanded 100 million yen from the Japanese Government? 72 00:08:47,089 --> 00:08:48,770 You intend to extort money from the Japanese Government? 73 00:08:49,737 --> 00:08:53,910 BAD is planning on receiving half of it. 74 00:08:53,910 --> 00:08:54,805 Shit! 75 00:08:58,074 --> 00:09:02,460 Don't get any funny ideas. Or else... 76 00:09:09,420 --> 00:09:10,947 That's callous... 77 00:09:14,168 --> 00:09:16,480 Where's my Dad?! What happened to him?! 78 00:09:22,086 --> 00:09:24,578 You overheard our plan at the hotel yesterday, didn't you! 79 00:09:24,762 --> 00:09:27,081 I'm a BAD informant. 80 00:09:27,353 --> 00:09:28,202 Damn it! 81 00:09:33,510 --> 00:09:34,338 Get in! 82 00:09:36,800 --> 00:09:39,191 Kentaro! Is it you, Kentaro?! 83 00:09:39,633 --> 00:09:40,729 Dad! 84 00:09:41,304 --> 00:09:43,600 Thank goodness you're alright! 85 00:09:45,570 --> 00:09:46,799 I'm sorry, Dad... 86 00:09:47,332 --> 00:09:50,044 You've had a hard time because of me. 87 00:09:50,627 --> 00:09:52,125 More importantly, Kentaro... 88 00:09:52,593 --> 00:09:55,769 It seems tomorrow they're going to release the H-Bomb blimp. 89 00:09:56,000 --> 00:09:57,517 - Tomorrow? - Tomorrow? 90 00:09:58,850 --> 00:10:00,842 Yes. That's what I heard. 91 00:10:14,400 --> 00:10:17,004 They didn't come back to the Pacific Hotel after all. 92 00:10:23,086 --> 00:10:27,563 Since they haven't come back yet, there's no doubt they're with Kentaro. 93 00:10:29,877 --> 00:10:33,137 Our Dad and our brother are beyond saving now, aren't they? 94 00:10:33,329 --> 00:10:37,582 That's not true! It just that I haven't found their hideout yet. 95 00:10:37,773 --> 00:10:39,639 Even though I've been looking all day... 96 00:10:39,960 --> 00:10:42,844 Dad might be dead too... 97 00:10:42,900 --> 00:10:44,252 Don't say such things! 98 00:10:45,167 --> 00:10:47,130 Dad!! 99 00:10:47,502 --> 00:10:48,962 Big brother!! 100 00:10:49,532 --> 00:10:51,048 Jiro-kun, Chio-chan... 101 00:10:51,913 --> 00:10:55,451 I'll save your father and brother for certain. 102 00:10:55,819 --> 00:10:56,796 I swear! 103 00:11:16,105 --> 00:11:20,506 If the enemy's base isn't found soon, the H-Bomb blimp may be released... 104 00:11:20,506 --> 00:11:22,886 And Detective Shinjo and the others lives may be in danger. 105 00:11:23,277 --> 00:11:25,760 In his heart, Robot Detective K felt anxious. 106 00:11:47,019 --> 00:11:47,914 Rin! 107 00:11:49,607 --> 00:11:50,464 It's K... 108 00:12:09,198 --> 00:12:10,017 So there you are! 109 00:12:10,733 --> 00:12:12,437 I've been waiting for you, Robot Detective! 110 00:12:12,969 --> 00:12:15,351 This time I'll put an end to your life! 111 00:12:17,204 --> 00:12:18,026 Let's go! 112 00:12:40,161 --> 00:12:42,556 Remember the power of the Mach Chop! 113 00:12:43,600 --> 00:12:44,815 I feel bad for him. 114 00:12:45,076 --> 00:12:48,154 He's a robot made by Mother, and an enemy of BAD. 115 00:12:48,575 --> 00:12:50,245 Have no pity for him! 116 00:12:54,468 --> 00:12:55,665 That went great! 117 00:13:02,680 --> 00:13:03,900 Now to follow them! 118 00:13:40,582 --> 00:13:41,561 That car! 119 00:13:59,497 --> 00:14:00,719 So their base is over there? 120 00:14:01,385 --> 00:14:02,353 Okay, time to land! 121 00:14:12,192 --> 00:14:12,831 Uh-oh! 122 00:14:13,400 --> 00:14:14,437 Bombs, eh? 123 00:14:27,710 --> 00:14:28,469 Alright... 124 00:14:48,216 --> 00:14:49,620 Chio-chan! Jiro-kun! 125 00:14:49,853 --> 00:14:51,850 Mr. K! Get this guy! 126 00:14:52,105 --> 00:14:54,696 I'll take you on anytime, Robot Detective! 127 00:14:54,970 --> 00:14:58,397 Don't worry about us! Hurry and save the people inside! 128 00:14:59,871 --> 00:15:01,665 I can't let those kids be killed... 129 00:15:02,000 --> 00:15:03,965 Well? What will you do?! 130 00:15:04,541 --> 00:15:08,345 I'll do what you say. In exchange, let those kids go free! 131 00:15:09,050 --> 00:15:10,059 Very well! 132 00:15:12,806 --> 00:15:14,000 - Mr. K! - Mr. K! 133 00:15:14,000 --> 00:15:16,221 Don't worry about me... Hurry and get away from here! 134 00:15:16,221 --> 00:15:17,268 - Okay! - Hurry! 135 00:15:30,607 --> 00:15:31,605 The Hydrogen Bomb Blimp! 136 00:15:32,515 --> 00:15:33,434 Boss... 137 00:15:34,926 --> 00:15:36,270 What'll we do with him? 138 00:15:37,673 --> 00:15:41,373 Blow up the Robot Detective along with this base. 139 00:15:44,600 --> 00:15:48,429 Boss, the airship is on course. 140 00:15:52,680 --> 00:15:56,088 Very good. We'll escape in the boat. 141 00:15:56,420 --> 00:15:59,783 You all get away after you've executed everyone in the base. 142 00:16:00,025 --> 00:16:00,816 Yes sir! 143 00:16:03,591 --> 00:16:04,681 You bastards! 144 00:16:06,004 --> 00:16:08,931 I hope your suffering is slow. 145 00:16:11,737 --> 00:16:12,616 Let's get out of here. 146 00:16:33,000 --> 00:16:33,919 Pops! 147 00:16:39,783 --> 00:16:41,069 So we're too late... 148 00:16:43,003 --> 00:16:44,136 Did you come to save me? 149 00:16:44,601 --> 00:16:47,960 You didn't kill me before, so I'm returning the favor. 150 00:16:47,960 --> 00:16:48,776 Thank you. 151 00:16:50,602 --> 00:16:51,498 Rin! 152 00:16:52,369 --> 00:16:53,410 You traitor! 153 00:17:03,641 --> 00:17:04,392 Rin! 154 00:17:05,167 --> 00:17:06,442 This is... 155 00:17:07,505 --> 00:17:11,158 ...an android's... fate. 156 00:17:13,098 --> 00:17:13,833 Damn it... 157 00:17:20,642 --> 00:17:22,750 Ready, aim... 158 00:17:28,758 --> 00:17:29,525 Hold it! 159 00:17:54,244 --> 00:17:56,477 K! Hurry and deal with the blimp! 160 00:17:56,536 --> 00:17:57,677 - Okay! - No you don't 161 00:18:07,788 --> 00:18:08,438 Wait! 162 00:18:13,241 --> 00:18:14,029 Freeze! 163 00:18:23,928 --> 00:18:27,181 Now the H-Bomb Blimp will explode over Tokyo. 164 00:19:06,503 --> 00:19:07,380 Here I go! 165 00:19:56,700 --> 00:19:58,898 I can't be wasting time... 166 00:20:22,102 --> 00:20:23,394 Mach Chop! 167 00:20:24,520 --> 00:20:25,727 Mach Chop Return! 168 00:20:30,400 --> 00:20:31,154 Destructor Gun! 169 00:20:40,598 --> 00:20:42,229 It'll reach Tokyo soon... 170 00:20:42,700 --> 00:20:43,644 Mach 3! 171 00:20:53,029 --> 00:20:53,694 Hey... 172 00:20:55,189 --> 00:20:56,147 What's that? 173 00:20:56,387 --> 00:20:58,082 Some kind of publicity stunt probably. 174 00:21:21,190 --> 00:21:23,449 Now... this blimp won't explode! 175 00:21:27,772 --> 00:21:28,552 Alright... 176 00:21:31,983 --> 00:21:33,778 Mother! I did it! 177 00:21:43,226 --> 00:21:43,954 Pops! 178 00:21:44,204 --> 00:21:44,746 Watch it! 179 00:21:50,612 --> 00:21:51,810 Mr. K, look! 180 00:21:52,874 --> 00:21:54,174 Aren't they pretty? 181 00:22:12,566 --> 00:22:16,750 They sure are. And it seems such a peaceful world. 182 00:22:19,053 --> 00:22:20,614 It's Dad and our brother! 183 00:22:23,747 --> 00:22:26,006 - Dad! - Big brother 184 00:22:26,106 --> 00:22:27,968 Kentaro-san! 185 00:22:28,328 --> 00:22:29,716 Hey!! 186 00:22:30,838 --> 00:22:32,967 Hey! 187 00:22:33,699 --> 00:22:35,139 Hey! 188 00:23:03,169 --> 00:23:07,165 And so, BAD's Hydrogen Bomb Blimp plan was spoiled... 189 00:23:07,165 --> 00:23:13,168 But there's no time to relax. BAD is already working on their next scheme. 190 00:23:24,049 --> 00:23:27,145 The blue steel is shining, K! 191 00:23:27,145 --> 00:23:30,236 The red suit is flashing, K! 192 00:23:30,236 --> 00:23:33,144 Hurry over the white land, K! 193 00:23:33,144 --> 00:23:36,428 Speed up to Mach One... 194 00:23:36,428 --> 00:23:42,909 Capture BAD's Robot-Man! 195 00:23:42,909 --> 00:23:49,244 Hurry, Hurry! K! K!! 196 00:23:49,244 --> 00:23:52,734 Robot Keiji K! K!! K!!! 197 00:24:18,365 --> 00:24:21,109 50,000 volts will burn a person to a crisp. 198 00:24:21,109 --> 00:24:25,839 BAD Robot, Electric-Heat Man, is sent after Robot Keiji and the others. 199 00:24:25,999 --> 00:24:30,153 Meanwhile, BAD's Missile Team fires missiles toward Mother. 200 00:24:30,600 --> 00:24:32,032 Next Robot Detective, Please look forward to... 201 00:24:32,032 --> 00:24:36,439 THE TERRIFYING ELECTRIC-HEAT MAN MOTHER DESTROYED!!