1 00:00:22,138 --> 00:00:27,006 "ROBOT DETECTIVE" 2 00:00:31,800 --> 00:00:34,792 The crying siren 3 00:00:34,792 --> 00:00:37,886 The lights are flashing 4 00:00:38,005 --> 00:00:44,455 There's a case! Joker, the flying car 5 00:00:44,524 --> 00:00:51,022 The iron skull is BAD's symbol... 6 00:00:51,099 --> 00:00:54,284 ...who turn the world towards evil 7 00:00:54,496 --> 00:01:00,964 Seek out and capture, Robot Detective! 8 00:01:01,105 --> 00:01:07,650 A robot, his name is K! K!! 9 00:01:07,650 --> 00:01:11,776 Robot Detective K! 10 00:01:27,889 --> 00:01:32,186 "The Secret of BAD Headquarters!!" 11 00:01:36,000 --> 00:01:38,169 Hello, this is Yamada. 12 00:01:40,280 --> 00:01:42,662 As according to BAD's murder contract... 13 00:01:42,662 --> 00:01:46,074 ..all of your company's high executives have been killed... 14 00:01:46,074 --> 00:01:49,201 The only one left is you, Director. 15 00:01:49,722 --> 00:01:51,571 BAD murder contract? 16 00:01:51,679 --> 00:01:53,856 Hello? Hello?! 17 00:02:00,586 --> 00:02:01,636 What's that noise? 18 00:02:17,007 --> 00:02:18,531 What's this locker doing here? 19 00:02:36,533 --> 00:02:37,743 Director! 20 00:02:39,965 --> 00:02:40,965 Director? 21 00:02:49,698 --> 00:02:51,198 What's going on? 22 00:03:08,138 --> 00:03:11,763 Locker Man completely disposes of bodies. 23 00:03:11,910 --> 00:03:14,902 Not a speck of evidence remains. 24 00:03:15,021 --> 00:03:17,249 Witnesses will also be dealt with. 25 00:03:45,329 --> 00:03:47,829 I've fulfilled BAD's murder contract. 26 00:03:47,829 --> 00:03:50,492 Bring the remaining half of the payment to the locker in... 27 00:03:50,492 --> 00:03:52,948 ...the abandoned building beside the radio tower. 28 00:04:29,352 --> 00:04:30,378 I knew it! 29 00:04:30,847 --> 00:04:33,457 It was Oka. I'll go get 'em! 30 00:04:33,457 --> 00:04:35,157 Hold on, Detective Shinjo... 31 00:04:35,533 --> 00:04:37,943 Even if you arrest Oka now, there's no evidence to go on. 32 00:04:38,129 --> 00:04:41,549 More importantly, BAD will come for the money inside that locker... 33 00:04:41,549 --> 00:04:43,147 We can connect that to Oka. 34 00:04:43,666 --> 00:04:45,221 BAD, BAD... 35 00:04:45,516 --> 00:04:47,996 Just what's their ultimate goal?! 36 00:04:49,012 --> 00:04:49,978 Someone's coming. 37 00:05:25,128 --> 00:05:29,133 Just as I thought... Oka was followed. 38 00:05:29,425 --> 00:05:32,518 Just you wait, Robot Detective... 39 00:05:56,653 --> 00:05:57,425 There's no one in there. 40 00:06:08,889 --> 00:06:09,955 Nobody in here, either. 41 00:06:19,957 --> 00:06:20,687 Wait! 42 00:06:22,403 --> 00:06:24,154 Show yourself, BAD Agent! 43 00:06:29,004 --> 00:06:30,788 Could he be in that locker? 44 00:06:35,353 --> 00:06:36,674 Watch out, Mr. Shinjo! 45 00:06:42,250 --> 00:06:44,458 Step into my compartment! 46 00:06:46,438 --> 00:06:47,621 A BAD robot? 47 00:06:47,621 --> 00:06:49,309 That's right. Please leave this to me! 48 00:06:50,701 --> 00:06:52,713 Locker Man, face me! 49 00:06:56,140 --> 00:06:56,930 Wait! 50 00:07:10,317 --> 00:07:11,112 Shit... 51 00:07:19,119 --> 00:07:20,079 Annoying pest... 52 00:07:20,534 --> 00:07:21,619 I'll drag you to your death! 53 00:07:49,809 --> 00:07:54,205 Locker Man! Are you the one who killed the Heads of AB Inc. for Oka? 54 00:07:54,205 --> 00:07:57,638 That's right. Oka wanted to be the Chief Executive of AB Inc... 55 00:07:57,638 --> 00:07:59,111 ...but you have no proof, K! 56 00:07:59,111 --> 00:08:01,368 But I do! BAD's written contract! 57 00:08:01,849 --> 00:08:03,769 Try and take it, if you think you can! 58 00:08:03,769 --> 00:08:04,348 Alright... 59 00:08:44,183 --> 00:08:45,054 You see? 60 00:08:46,851 --> 00:08:48,205 Okay...here goes! 61 00:08:48,402 --> 00:08:48,961 Come on then! 62 00:08:53,702 --> 00:08:54,253 How's that? 63 00:08:59,391 --> 00:08:59,995 Crap... 64 00:09:02,800 --> 00:09:04,902 Why don't you get in here, too! 65 00:09:18,850 --> 00:09:21,419 Damn it! I need to find Mr. Shinjo! 66 00:09:31,753 --> 00:09:32,833 Mr. Shinjo... 67 00:09:33,255 --> 00:09:34,111 Mr. Shinjo! 68 00:09:34,371 --> 00:09:38,405 K! Take care of the BAD Agent...for me... 69 00:09:40,757 --> 00:09:43,481 Please, hang in there! I'll get you to a hospital soon! 70 00:09:48,120 --> 00:09:49,635 He couldn't have gone far. 71 00:09:50,521 --> 00:09:54,438 -You can do it! -Yeah, go!! -Hit it as hard as you can! 72 00:09:55,692 --> 00:09:58,531 -Home run!! -Go, run, go! 73 00:10:05,779 --> 00:10:07,101 What's wrong? 74 00:10:10,674 --> 00:10:13,022 L-Look after this.... 75 00:10:15,148 --> 00:10:18,984 Someone will come...if... if you draw this mark. 76 00:10:24,167 --> 00:10:26,512 Be...Be sure to do it! 77 00:10:32,958 --> 00:10:34,126 He disappeared! 78 00:10:35,894 --> 00:10:39,837 -What's wrong, Isamu? -Hurry up! -What are you doing? 79 00:10:46,800 --> 00:10:48,083 -Detective Shiba! -Father! 80 00:10:49,554 --> 00:10:53,406 Shinjo! Do you recognize me? It's me, Shiba! 81 00:10:53,406 --> 00:10:55,571 It's no good. They gave him a shot to make him sleep. 82 00:10:55,571 --> 00:10:57,159 He's been asleep for two hours. 83 00:10:59,984 --> 00:11:03,824 K....no, you robot scum! 84 00:11:03,824 --> 00:11:05,569 Worthless piece of scrap! 85 00:11:05,569 --> 00:11:09,683 Shinjo's in this condition because of you! Don't you feel any responsibility?! 86 00:11:10,414 --> 00:11:11,992 I'm deeply sorry. 87 00:11:11,992 --> 00:11:14,402 Then why don't you show a little sadness in that face! 88 00:11:14,402 --> 00:11:16,312 If you're sorry, then cry some tears! 89 00:11:16,493 --> 00:11:18,191 Father, you don't need to go that far. 90 00:11:19,816 --> 00:11:21,900 K.... 91 00:11:21,900 --> 00:11:24,020 Take care of the BAD Agent for me... 92 00:11:24,138 --> 00:11:25,125 Mr. Shinjo... 93 00:11:32,098 --> 00:11:35,701 The BAD agent should have been injured as well. 94 00:11:35,990 --> 00:11:40,252 There's no sign of him in a 700 meter radius from any direction. 95 00:11:42,529 --> 00:11:43,837 Infra-Red Scope! 96 00:11:46,853 --> 00:11:48,022 This mark... 97 00:11:50,621 --> 00:11:52,053 A child's footprints... 98 00:11:56,109 --> 00:11:58,697 Did that BAD bill collector disappear here?. 99 00:11:59,019 --> 00:12:01,482 And was there a child witness? 100 00:12:02,352 --> 00:12:04,814 Alright, time to see where these footprints lead! 101 00:12:07,829 --> 00:12:11,751 I'm not sure, but... I guess this is okay. 102 00:12:12,829 --> 00:12:13,733 Hey... 103 00:12:15,200 --> 00:12:18,594 No, don't be scared...I just have something I want to ask you. 104 00:12:19,350 --> 00:12:22,244 I'm not a stranger... I'm a Detective with the City Police! 105 00:12:32,429 --> 00:12:34,654 Hey! Hey!! 106 00:12:35,981 --> 00:12:38,289 Wha...what...what are you?! 107 00:12:38,289 --> 00:12:40,051 What business have you with my son?! 108 00:12:40,090 --> 00:12:42,492 I just have something I want to ask him. 109 00:12:42,492 --> 00:12:45,177 Go ask yourself! He doesn't know anything! 110 00:12:45,177 --> 00:12:46,773 -But-- -Leave and don't come back! 111 00:12:53,806 --> 00:12:55,263 Po-Pops... 112 00:12:57,118 --> 00:12:58,993 You seem to be back with us. 113 00:12:58,993 --> 00:13:00,700 How are you feeling? 114 00:13:00,700 --> 00:13:03,537 Ugh...like crap! 115 00:13:04,344 --> 00:13:05,719 More importantly, where's K? 116 00:13:06,043 --> 00:13:08,553 That's why you're like this. 117 00:13:09,797 --> 00:13:12,985 He rushed out to find the bad guy. 118 00:13:13,133 --> 00:13:15,380 He can't...He can't do that! 119 00:13:15,668 --> 00:13:19,044 I've got a feeling they're after K. 120 00:13:19,044 --> 00:13:20,606 That's ridiculous! 121 00:13:20,606 --> 00:13:24,799 At any rate, get in touch with K, please. Just in case. 122 00:13:26,441 --> 00:13:28,561 If you say so. 123 00:13:54,001 --> 00:13:56,712 Just as I thought. That marks has something to do with BAD! 124 00:14:19,000 --> 00:14:20,281 Kid... 125 00:14:24,410 --> 00:14:25,865 A-A robot! 126 00:14:25,900 --> 00:14:29,000 Why did you draw the mark to summon the BAD salesman? 127 00:14:29,000 --> 00:14:30,644 How did you know about it?! 128 00:14:30,902 --> 00:14:32,449 I was asked to! 129 00:14:32,633 --> 00:14:34,544 I-I was given a briefcase... 130 00:14:35,247 --> 00:14:36,558 A briefcase? 131 00:14:39,152 --> 00:14:40,809 T-This. 132 00:14:43,163 --> 00:14:46,638 A BAD money collector’s briefcase... 133 00:14:52,586 --> 00:14:55,124 Get in here. 134 00:14:55,983 --> 00:14:58,017 No...Please go away! 135 00:14:59,550 --> 00:15:03,628 I can't let someone live that knows how to summon BAD! Get in! 136 00:15:03,628 --> 00:15:06,327 Dad! Mom! 137 00:15:06,482 --> 00:15:07,526 Now, get on in! 138 00:15:07,526 --> 00:15:09,616 Dad! Help, Dad! 139 00:15:10,594 --> 00:15:11,402 Hold it! 140 00:15:13,162 --> 00:15:13,763 K! 141 00:15:13,763 --> 00:15:16,250 Locker Man, I won't let you kill the boy! 142 00:15:16,250 --> 00:15:18,085 -Isamu! -Dad! 143 00:15:20,470 --> 00:15:21,340 Call the police! 144 00:15:21,667 --> 00:15:24,167 Don't worry, I'm a detective! 145 00:15:24,282 --> 00:15:26,655 Isamu, erase the mark! Got it? 146 00:16:16,366 --> 00:16:19,283 This time I'll reveal BAD's identity for sure! 147 00:17:34,500 --> 00:17:37,010 So, BAD's inside this cave. 148 00:17:44,223 --> 00:17:46,146 Just how far did they go? 149 00:18:03,000 --> 00:18:05,084 There must be a secret entrance. 150 00:18:06,850 --> 00:18:08,121 Infra-Red Scope! 151 00:18:13,962 --> 00:18:15,080 There's a switch! 152 00:18:32,000 --> 00:18:33,698 BAD's underground factory? 153 00:19:10,800 --> 00:19:11,720 Hold it! 154 00:19:11,769 --> 00:19:12,740 K! 155 00:19:12,883 --> 00:19:15,759 Is the money from your murder contracts in this vault? 156 00:19:16,374 --> 00:19:17,708 I'll kill you! 157 00:19:33,217 --> 00:19:36,089 Welcome, Robot Detective K! 158 00:19:36,242 --> 00:19:37,112 Who's there?! 159 00:19:38,010 --> 00:19:39,436 BAD... 160 00:19:39,992 --> 00:19:42,189 The head of BAD. 161 00:19:42,456 --> 00:19:44,398 What do you mean by welcoming me? 162 00:19:44,772 --> 00:19:49,449 You may think you managed to sneak in to reveal our identity.... 163 00:19:49,579 --> 00:19:53,024 ...But in reality, we were waiting for you. 164 00:19:53,024 --> 00:19:55,896 Leading me into a trap? That's pretty naive, BAD! 165 00:19:55,896 --> 00:19:57,397 Okay, this is a good chance... 166 00:19:57,397 --> 00:19:59,704 I'll destroy everything you've unfairly collected. 167 00:20:01,400 --> 00:20:05,358 Take a good look... Are those rolls of cash real or not? 168 00:20:05,358 --> 00:20:06,386 What did you say? 169 00:20:08,105 --> 00:20:09,204 It's counterfeit! 170 00:20:10,200 --> 00:20:11,120 Damn it! 171 00:20:12,821 --> 00:20:14,038 Open up! 172 00:20:14,379 --> 00:20:16,777 Our vault is located elsewhere. 173 00:20:16,777 --> 00:20:19,669 We will obtain all the world's money... 174 00:20:19,723 --> 00:20:22,563 And then we will become it's ruler. 175 00:20:23,400 --> 00:20:25,475 What's the purpose of trapping me? 176 00:20:26,149 --> 00:20:29,863 Mother.... We have plans for your Mother. 177 00:20:29,863 --> 00:20:35,051 In order to save her precious K, she will listen to our demands. 178 00:20:35,516 --> 00:20:38,196 I won't let you lay a finger on Mother! 179 00:20:48,300 --> 00:20:50,121 You can't escape, K! 180 00:21:42,500 --> 00:21:45,233 Now, talk! Tell me... 181 00:21:45,408 --> 00:21:47,387 Why are you after Mother? 182 00:21:54,011 --> 00:21:56,680 How dare you destroy Locker Man... 183 00:21:56,680 --> 00:21:59,171 However, it's too early to relax yet! 184 00:21:59,171 --> 00:22:00,983 You'll never escape! 185 00:22:04,675 --> 00:22:05,372 Let's go! 186 00:22:58,802 --> 00:23:01,056 To reveal BAD's true identity... 187 00:23:01,056 --> 00:23:03,959 ..Robot Detective K infiltrated their secret base... 188 00:23:03,994 --> 00:23:06,470 ...but fell into BAD's trap. 189 00:23:06,638 --> 00:23:09,523 BAD is after K's Mother... 190 00:23:09,685 --> 00:23:12,969 Just what is their ultimate goal? 191 00:23:24,049 --> 00:23:27,145 The blue steel is shining, K! 192 00:23:27,145 --> 00:23:30,236 The red suit is flashing, K! 193 00:23:30,236 --> 00:23:33,144 Hurry over the white land, K! 194 00:23:33,144 --> 00:23:36,428 Speed up to Mach One... 195 00:23:36,428 --> 00:23:42,909 Capture BAD's Robot-Man! 196 00:23:42,909 --> 00:23:49,244 Hurry, Hurry! K! K!! 197 00:23:49,244 --> 00:23:52,734 Robot Detective K! K!! K!!! 198 00:24:12,408 --> 00:24:15,940 "This drama is a work of fictional characters, companies, and organizations that do not exist." 199 00:24:18,187 --> 00:24:20,321 Having successfully infiltrated BAD's secret base... 200 00:24:20,321 --> 00:24:24,703 ...Robot Detective K is confronted by the robot, Spring Man. 201 00:24:25,300 --> 00:24:29,206 BAD lured K into a trap, and is after Mother. 202 00:24:29,724 --> 00:24:31,836 Be careful, Robot Detective K! 203 00:24:31,997 --> 00:24:32,751 Next time... 204 00:24:32,751 --> 00:24:36,228 Please look forward to, "Mother Under Attack!"