1 00:01:30,090 --> 00:01:31,262 Where are we going? 2 00:01:31,583 --> 00:01:34,840 - Follow me! - Can't you just tell me? 3 00:01:35,295 --> 00:01:36,196 No way! 4 00:01:45,138 --> 00:01:49,280 The economy now isn't stable. You're happier than a lot of people out there. 5 00:01:49,707 --> 00:01:52,140 You have a job and a high salary. 6 00:01:53,079 --> 00:01:55,544 But it's still a job, so you need to work hard. 7 00:02:05,091 --> 00:02:11,426 Emperor, currencies of all countries are dropping, while the price of gold is rising. 8 00:02:13,133 --> 00:02:19,908 My Armored Army has targeted Japanese banks' underground gold treasuries. 9 00:02:20,173 --> 00:02:22,176 It's called the Golden Project. 10 00:02:23,376 --> 00:02:29,047 We are planning to dig a tunnel from this site to the underground gold treasury. 11 00:02:29,048 --> 00:02:31,139 And then dig out all the gold. 12 00:02:31,184 --> 00:02:33,130 Good, Coolgin. 13 00:02:33,186 --> 00:02:37,032 Don't let anyone find out about this. 14 00:02:37,257 --> 00:02:38,318 Yes sir. 15 00:02:44,300 --> 00:02:45,232 God Neros? 16 00:02:45,856 --> 00:02:49,206 Yes, it's an order from the Emperor, God Neros. 17 00:02:49,622 --> 00:02:55,791 Don't let the workers discover the purpose of this tunnel. 18 00:02:55,809 --> 00:02:57,179 Yes, I understand. 19 00:02:57,638 --> 00:03:00,932 If anyone finds out, then tell me. 20 00:03:01,452 --> 00:03:04,218 And then I'll kill them! 21 00:03:04,218 --> 00:03:06,620 Armored Army Violent Spirit HIDOUMAN And then I'll kill them! 22 00:03:08,500 --> 00:03:15,805 And if anyone has any complaints, I'll hit them on the head with this! 23 00:03:24,804 --> 00:03:26,824 What? Ran away? 24 00:03:26,856 --> 00:03:28,894 Yes, I'm very sorry. 25 00:03:33,112 --> 00:03:36,942 The worker that ran away, Tamio Tadokoro... 26 00:03:37,250 --> 00:03:38,568 It's this man. 27 00:03:39,611 --> 00:03:44,089 Hidouman, use my shadows to search for him... 28 00:03:44,090 --> 00:03:47,196 Then, murder him to prevent our secret from being leaked. 29 00:03:47,501 --> 00:03:48,281 Yes, sir. 30 00:03:51,489 --> 00:03:57,377 "Critical Moment! Restore a Parent and Child's Love in Umineko Village" 31 00:04:04,110 --> 00:04:07,284 I'm so far from my home. 32 00:04:12,919 --> 00:04:16,288 Did you know that ninja movies shot in America are world famous? 33 00:04:17,468 --> 00:04:20,576 My editor loves to imitate them. 34 00:04:21,719 --> 00:04:25,663 That's why I was asked to take ninja pictures to publish in the magazine. 35 00:04:26,065 --> 00:04:29,239 You're the only one who can move like a ninja. 36 00:04:30,069 --> 00:04:31,275 So, please... 37 00:04:31,783 --> 00:04:34,428 I've learned ninja moves before. 38 00:04:36,109 --> 00:04:41,705 Ryusei Tsurugi remembers facing troops from the Neros Empire. 39 00:04:42,315 --> 00:04:48,397 Metalder's brain has analyzed all the battles he's had with them. 40 00:05:35,669 --> 00:05:38,508 That's definitely a Superhuman Machine... a modern-day ninja. 41 00:05:39,338 --> 00:05:40,991 I'm know I'll get some perfect shots! 42 00:06:13,239 --> 00:06:14,217 Ryusei! 43 00:06:16,375 --> 00:06:18,191 It's a car thief! 44 00:06:21,427 --> 00:06:22,609 Side Phantom! 45 00:07:10,997 --> 00:07:12,555 Why did you steal a car? 46 00:07:13,526 --> 00:07:16,735 Stay away! I bet you're one of God Neros' followers! 47 00:07:17,203 --> 00:07:18,238 God Neros? 48 00:07:18,469 --> 00:07:19,272 Don't play dumb! 49 00:07:19,554 --> 00:07:21,252 What are you talking about? 50 00:07:21,702 --> 00:07:24,717 You're here to kill me, aren't you? 51 00:07:24,844 --> 00:07:27,570 No, I'm not from Neros. 52 00:07:28,080 --> 00:07:29,624 I'm Superhuman Machine Metalder. 53 00:07:44,994 --> 00:07:46,854 Armored Army Furious Fighter Ben-K 54 00:07:54,340 --> 00:07:57,309 At the same time, Armored Army Violent Spirit, Hidouman... 55 00:07:57,310 --> 00:08:03,455 ..brings 6 subordinates with him to the village of fugitives. 56 00:08:08,438 --> 00:08:12,027 It's the Armored Army. Has something happened? 57 00:08:22,386 --> 00:08:23,971 Mom! 58 00:08:24,203 --> 00:08:28,557 Will you really take me to Tokyo during summer vacation? 59 00:08:29,075 --> 00:08:34,427 Father told us to visit him in Tokyo in the last letter, didn't he? 60 00:08:34,896 --> 00:08:37,111 I hope summer vacation gets here soon. 61 00:08:42,667 --> 00:08:43,875 Who are you? 62 00:08:47,093 --> 00:08:49,567 Is this Tamio Tadokoro's house? 63 00:08:50,096 --> 00:08:50,912 Shouichi! 64 00:08:51,130 --> 00:08:52,234 Answer me! 65 00:08:55,706 --> 00:08:57,796 Isn't your husband home yet? 66 00:08:58,371 --> 00:09:02,926 It's just the two of you left in this village. Answer me! 67 00:09:09,115 --> 00:09:09,915 Yes. 68 00:09:12,765 --> 00:09:16,600 I just love seeing the frightened faces of women! 69 00:09:19,158 --> 00:09:22,066 I'll wait here for his return. 70 00:09:22,709 --> 00:09:26,142 Then, I'll kill all of you... 71 00:09:27,900 --> 00:09:29,373 With this! 72 00:09:36,142 --> 00:09:39,730 I'm Mai Ogi. Metalder isn't a bad guy. 73 00:09:40,112 --> 00:09:41,216 Please trust him. 74 00:09:41,377 --> 00:09:43,193 God Neros is my enemy. 75 00:09:43,494 --> 00:09:45,702 Then could you tell me why they're after you? 76 00:09:46,152 --> 00:09:51,347 I was working in the tunnels, and I saw these monster-like people. 77 00:09:52,825 --> 00:09:54,494 Those are Neros' troops. 78 00:09:55,061 --> 00:09:57,522 There was some sort of secret facility. 79 00:09:58,577 --> 00:10:02,249 They said anyone who knows about their secret must die. 80 00:10:03,102 --> 00:10:05,826 That's why I ran away. 81 00:10:07,139 --> 00:10:11,343 Where were you headed with that stolen car? 82 00:10:11,844 --> 00:10:15,085 My wife and child are waiting for me at home. 83 00:10:15,731 --> 00:10:17,038 It's just over there. 84 00:10:23,718 --> 00:10:25,312 We're up against people from Neros. 85 00:10:26,092 --> 00:10:27,513 I'll go check things out. 86 00:10:30,396 --> 00:10:34,030 Metalder senses that something's wrong. 87 00:10:38,070 --> 00:10:42,396 Metalder? So you've come to us... 88 00:10:43,109 --> 00:10:46,246 I'm the Armored Army's Violent Spirit, Hidouman. 89 00:10:46,913 --> 00:10:53,127 When I kill you and present your head to the Emperor, I'll be promoted to Victorious Saint. 90 00:10:53,062 --> 00:10:54,291 You think you can defeat me? 91 00:10:54,763 --> 00:10:56,095 I do. 92 00:10:57,089 --> 00:10:57,999 Take a look! 93 00:11:06,698 --> 00:11:09,761 I have a weapon known as hostages. 94 00:11:10,102 --> 00:11:11,777 What have they done? 95 00:11:11,861 --> 00:11:15,879 They're the fugitive's wife and child. Therefore they must die. 96 00:11:15,879 --> 00:11:16,791 Nonsense! 97 00:12:22,108 --> 00:12:26,765 After I finish with Metalder, all I'll have left is the fugitive. 98 00:12:33,550 --> 00:12:35,929 Ben-K, it's been a while. 99 00:12:36,594 --> 00:12:38,178 What happened to you after all that? 100 00:12:38,190 --> 00:12:41,296 I remember what you said. 101 00:12:42,411 --> 00:12:47,290 You'll only have one life. Don't waste it. 102 00:12:49,001 --> 00:12:55,948 After that, I went into hiding to atone for my sins. 103 00:13:01,567 --> 00:13:05,902 But no matter what I do, I can't erase my crimes. 104 00:13:06,386 --> 00:13:09,695 This is the only thing I can do. 105 00:13:11,190 --> 00:13:12,132 I see. 106 00:13:13,826 --> 00:13:17,832 It looks as if the Armored Army's Violent Spirit Hidouman is on the move. 107 00:13:18,964 --> 00:13:21,859 He's planning on killing an innocent woman and child. 108 00:13:22,234 --> 00:13:23,044 What? 109 00:13:24,103 --> 00:13:26,849 Can you help me, Ben-K? 110 00:13:44,023 --> 00:13:45,932 He was worried, so he ran back home. 111 00:13:47,261 --> 00:13:51,426 Neros' people are holding his family hostage, to wait for him to appear. 112 00:13:53,132 --> 00:13:56,893 Shouichi! Fusako! I'm back! 113 00:13:59,238 --> 00:14:02,856 If you scream and cry, it'll make me very happy! 114 00:14:03,893 --> 00:14:07,292 How about I let you greet your wife and kid? 115 00:14:14,000 --> 00:14:14,886 Have a look. 116 00:14:21,353 --> 00:14:23,447 Fusako! Shouichi! 117 00:14:29,001 --> 00:14:31,177 Why did you do this them? 118 00:14:32,071 --> 00:14:33,277 Please let them go! 119 00:14:33,478 --> 00:14:34,710 Very well. 120 00:14:36,025 --> 00:14:36,728 Really? 121 00:14:36,728 --> 00:14:39,012 But, you'll have climb the tree. 122 00:14:46,018 --> 00:14:47,062 Go on! 123 00:14:59,298 --> 00:15:00,532 Quit stalling! 124 00:15:03,335 --> 00:15:04,939 Jump from there. 125 00:15:14,079 --> 00:15:16,542 If you want to save them, then jump! 126 00:15:18,150 --> 00:15:20,698 Will you really let them go? 127 00:15:20,709 --> 00:15:22,102 I wouldn't lie. 128 00:15:32,797 --> 00:15:33,778 Hold it! 129 00:15:36,802 --> 00:15:37,702 Wait! 130 00:15:39,697 --> 00:15:41,239 You're alive?! 131 00:15:41,665 --> 00:15:44,743 You can't trust him. He's a Neros assassin! 132 00:15:44,900 --> 00:15:48,211 That's right... Go ahead and kill the woman and the kid! 133 00:15:56,872 --> 00:15:57,822 Ben-K! 134 00:15:58,530 --> 00:16:02,162 You're a runaway from Neros as well! I can't let you live! 135 00:16:17,651 --> 00:16:18,708 Ikaru! 136 00:16:21,113 --> 00:16:26,941 When Ryusei Tsurugi's emotions peak, and his body's energy reaches it's limit... 137 00:16:26,941 --> 00:16:30,176 ...he transforms into Superhuman Machine Metalder! 138 00:16:36,792 --> 00:16:39,986 - Metalder, let me handle this! - Thanks, Ben-K. 139 00:17:16,439 --> 00:17:17,362 Hurry and escape! 140 00:17:20,637 --> 00:17:21,427 Run! 141 00:17:31,685 --> 00:17:32,613 Get out of here! 142 00:18:05,150 --> 00:18:09,152 Metalder, I think the escapee has told you about our secret. 143 00:18:09,419 --> 00:18:10,647 I can't let you live! 144 00:18:23,606 --> 00:18:25,262 A cloning technique? 145 00:18:25,446 --> 00:18:27,287 I must kill the real you! 146 00:19:00,563 --> 00:19:06,948 Hidouman, I won't forgive you for your cruelty towards the weak! 147 00:19:07,146 --> 00:19:09,211 Shut up! Come at me, Metalder! 148 00:20:30,371 --> 00:20:35,435 Ben-K, the peaceful era that you wished for will come one day. 149 00:20:36,354 --> 00:20:41,878 Someday it will come. I'm sure of it. 150 00:20:55,607 --> 00:20:59,610 I'll never forget what you and Ben-K did. 151 00:21:00,125 --> 00:21:02,854 I'll always remember it. 152 00:21:04,126 --> 00:21:08,782 Thank you. But you should go soon. 153 00:21:09,334 --> 00:21:11,583 They might return. 154 00:21:14,425 --> 00:21:19,393 But as long as the three of you are together, you can live anywhere. 155 00:21:22,981 --> 00:21:24,458 Thanks, Metalder! 156 00:21:26,654 --> 00:21:29,142 Damned Metalder! 157 00:21:29,719 --> 00:21:32,273 He's interfered with us once again! 158 00:21:33,353 --> 00:21:37,198 Coolgin, fill up the secret tunnel. 159 00:21:37,229 --> 00:21:44,076 Don't let the workers know. It's is the only way. 160 00:21:44,434 --> 00:21:46,986 Yes, I understand. 161 00:21:51,478 --> 00:21:54,053 That's weird... There's no tunnel. 162 00:21:58,439 --> 00:22:00,800 Neros must have gone. 163 00:22:03,088 --> 00:22:06,854 Hey, the magazine you modeled in has been released. 164 00:22:07,002 --> 00:22:08,907 - With the ninja photos? - Right! 165 00:22:09,899 --> 00:22:12,209 - So let's go out and have some fun! - Okay! 166 00:22:17,758 --> 00:22:21,400 Metalder enjoys himself during this moment. 167 00:22:22,107 --> 00:22:28,153 But, within his heart, a new desire to destroy Neros burns.