[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,10,18,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quietly, the morning light envelopes the land,{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Since long ago it continues, in a cycle of repetition that we are living in.{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Standing against today's invisible wind,{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Trying to forever protect that smile...{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.55,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wanna take you, baby, take me higher{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Embrace love now{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gonna TIGA! Take me, take me higher,{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Embrace courage with strength{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wanna take you, baby, take me higher{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You'll definitely reach your goal{\i0} Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gonna TIGA! Take me, take me higher{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Believe in your fierce beat...{\i0} Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}29 - "A Memory of Blue Skies"{\b0} Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Look, isn't this cute? Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,This story began with an accident\Nthat occurred one night 15 years ago. Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Shinjoh's ship has left\Nthe atmosphere, Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,entering our computerized orbit. Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Officer Shinjoh, the skies are clear.\NWe await your safe return. Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Daigo, I have a favor to ask you. Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:06.13,Default,,0000,0000,0000,,We missed everything\Nbecause you were late. Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,How irresponsible. Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,There's no point complaining now. Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,I won't mind so long as\NI can catch a glimpse of Maya. Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't push. Don't push. Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,There! Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Over there. There.\NBut where? Maya! Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's get in. Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ouch, ouch. Don't push! Ouch! Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Maya, you know what's next? Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,All right. No pushing.\NThis is it. Step back. Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's go. Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Drive. Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,What's up?\NYou sure look tired. Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:52.17,Default,,0000,0000,0000,,I had to take Mayumi\Nto a concert last night. Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,You went out with Mayumi? Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I just stood in\Nfor Officer Shinjoh. Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,So whose concert was it? Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Maya Cruz. You guys probably\Ndon't know her, right? Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,MAYA - LOVE Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you invite me? Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,How could you\Nnot have noticed, Daigo? Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Officer Horii is a devoted\N''Cruz-tian.'' Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Christian? Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Fool! Cruz-tian! Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,You're really out of it, Daigo. Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Maya Cruz is as popular\Nas they come. Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.61,Default,,0000,0000,0000,,She is quite a social phenomenon Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,with a practically\Nreligious following. Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Shinjoh here. Preparing to perform\Nthe third test of the New Maxima. Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What is this? Command? Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,What's happening? Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Test vessel malfunctioned\Nand veered off its course. Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,-It's drifting further off.\N-Our communication link? Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm calling, but no response. Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Just when all had given up hope,\Na miracle occurred. Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.79,Default,,0000,0000,0000,,However.... Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:33.01,Default,,0000,0000,0000,,What if he never wakes up? Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,We found this in the voice\Nrecorder that was recovered. Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,A song? Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,That same dream again. Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Officer Daigo, Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,you're telling me I was assigned\Nto protect this planet? Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Shinjoh, you're a devoted\NGUTS member. Right? Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Is the world at war? Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:47.05,Default,,0000,0000,0000,,But there are some\Nwho would like to invade us. Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Invaders. Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,There's no need\Nto swallow all of this at once. Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Officer Horii left you this. Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Maya Cruz CD. Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,A UFO is approaching, breaking\NStation Delta's defense line. Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Approaching target.\NForty seconds to contact. Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Is it responding to our signals? Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,No response. Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:41.23,Default,,0000,0000,0000,,All right, fight back!\NDaigo, move in from the right! Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:00.69,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Just another fan, I guess. Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,But he's called at least\N50 times since morning, Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,insisting he has to meet Maya. Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Can't you handle anything,\Nyou idiot? Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Please. I have to meet her. Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,There's something I need to tell her! Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Maya is worn out. Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:23.78,Default,,0000,0000,0000,,She's too busy to talk to her fans. Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't you realize that? Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Who the heck are you anyway? Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm her brother. Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:36.15,Default,,0000,0000,0000,,What a nut.\NHe said he's Maya's brother. Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Brother? Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.13,Default,,0000,0000,0000,,My brother? Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Did he really say so? Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:49.23,Default,,0000,0000,0000,,A true fan would know\Nthat you're an only child, right? Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,No, please don't! Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Officer Shinjoh has vanished? Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,It looks as though he left\Non his own accord. Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:44.19,Default,,0000,0000,0000,,I bet my brother\Nwent to see Maya Cruz. Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Maya Cruz? Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Maya, next is a live\Nappearance on Daily TV. Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Then you'll dine with Mr. Hagino, Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,do a week's worth of 1 5-minute\Nradio interviews at 1 0:00. Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:58.17,Default,,0000,0000,0000,,-Another busy day.\N-Hello? Yeah. Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:00.34,Default,,0000,0000,0000,,16th? The 16th is pretty tight. Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey, who is it? Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:02.85,Default,,0000,0000,0000,,It's Yoshida. Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:06.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm here, Maya.\NI'm right here. Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Who is it? Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,So we're good. Bye, then. Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,The 16th is just too busy! Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:15.82,Default,,0000,0000,0000,,We can do it, idiot! Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,But how? Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.86,Default,,0000,0000,0000,,How long have you been a manager? Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,I've come for you, Maya. Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:26.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll do my best, but.... Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Maya! Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Over there! Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.21,Default,,0000,0000,0000,,There he is! Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:40.61,Default,,0000,0000,0000,,-Are you really my brother?\N-Yes. Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:45.95,Default,,0000,0000,0000,,-I came back for you.\N-Came back? From where? Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:50.35,Default,,0000,0000,0000,,From the planet\Nwhere you and I were born. Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.29,Default,,0000,0000,0000,,-I'll stop the ride.\N-Wait! Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Leave them be for just a minute. Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Mayumi? Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Just look how happy they are. Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Maya! Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Maya! Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.01,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Maya? Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:14.41,Default,,0000,0000,0000,,So the dream was real. Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,That distant, starry sky.... Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:17.88,Default,,0000,0000,0000,,A concert? Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow night, it's the one year\Ndebut celebration for Maya. Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right. Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Will Officer Shinjoh show up there? Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:31.13,Default,,0000,0000,0000,,She holds the key to unraveling\Nthis whole series of events. Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:33.60,Default,,0000,0000,0000,,I've got this strange feeling. Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:36.57,Default,,0000,0000,0000,,How is Maya holding up? Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,She's gone. Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:40.03,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.44,Default,,0000,0000,0000,,How could you let her\Nout of your sight? Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,16th?\NLet me get him on the line. Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,You idiot! Keep your\Neyes on the goods. Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,It's Yoshida. Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:50.15,Default,,0000,0000,0000,,-You go find her!\N-Okay. Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Yoshi, baby,\Nthe 16th will be just fine. Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:10.23,Default,,0000,0000,0000,,How did you find me? Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:16.68,Default,,0000,0000,0000,,I spoke to your grandmother,\Nand she said I'd find you here. Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Where is Officer Shinjoh? Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,He's my brother. Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:27.16,Default,,0000,0000,0000,,He is my only brother,\Nwhom I lost long ago. Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Brother? Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:33.03,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for him\Nfor so long. Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:38.83,Default,,0000,0000,0000,,All along, I knew he'd come back. Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Mother was immigrating\Nto the colonies Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:48.01,Default,,0000,0000,0000,,when we were very young.\NShe took us on a long journey. Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:54.21,Default,,0000,0000,0000,,An unexpected accident\Nforced us to crash land here. Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,The impact caused our life-support\Nsystems to malfunction. Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Mother managed to return\Nto our home planet, Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.66,Default,,0000,0000,0000,,but couldn't take both of us. Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,But why did you leave me alone? Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:16.87,Default,,0000,0000,0000,,It was then, by pure coincidence,\Nthat another accident occurred. Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:20.67,Default,,0000,0000,0000,,We borrowed the body\Nof the Earth girl, who had just died. Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,And that girl set her heart\Non becoming a singer Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,and eventually succeeded. Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,But in that accident, Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:41.46,Default,,0000,0000,0000,,I actually died. Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Standing in front of you now\Nis an alien from a distant planet. Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Can you believe me? Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Officer Daigo? Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Why did you leave\NMaya here for 1 5 years? Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:13.40,Default,,0000,0000,0000,,I meant to come right back for her,\Nbut couldn't. Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Our one-time allies on the neighboring\Nplanet of Naturn invaded our planet. Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Mother was killed,\Nand I barely escaped. Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:28.34,Default,,0000,0000,0000,,I see. Then you entered\NOfficer Shinjoh's body Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me. Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:33.34,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do now? Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.78,Default,,0000,0000,0000,,You can't go back home. Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:40.45,Default,,0000,0000,0000,,There's nowhere for you\Nto take Maya anymore. Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:42.75,Default,,0000,0000,0000,,I've made contact\Nwith others of my kind. Dialogue: 0,0:14:43.53,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Other fugitives. Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Along with them, I'll search\Nfor a new haven in the universe. Dialogue: 0,0:14:52.41,0:15:01.78,Default,,0000,0000,0000,,There, my sister and I will make up\Nfor all the time we've lost. Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Your journey ends right here. Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.99,Default,,0000,0000,0000,,I've taken care\Nof the other fugitives. Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Your sister and you\Nare all that remain. Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Leave my sister out of this! Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:24.33,Default,,0000,0000,0000,,The justice of my planet Naturn\Ndemands the death of you both. Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:36.38,Default,,0000,0000,0000,,All who oppose us\Nshall be repaid with death. Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:52.06,Default,,0000,0000,0000,,How can you speak of justice and\Nignore the freedom of others? Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together! Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Maya is counting on you. Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:14.35,Default,,0000,0000,0000,,I see the stars. Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Our planet.... Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Why...? Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you going to live\Non with your sister? Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Daigo? Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,What happened to me? Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.72,Default,,0000,0000,0000,,You've come back Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,to your home planet. Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.55,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,I've come back. Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.06,Default,,0000,0000,0000,,What about him? Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,It's like I've been\Ndreaming all this time. Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Such a sad, sad dream. Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:26.18,Default,,0000,0000,0000,,I love all of my songs, Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:33.55,Default,,0000,0000,0000,,but one holds more memories\Nfor me than all of the rest. Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,I dedicate this song\Nto someone very special, Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,who left today for a place far away. Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:51.07,Default,,0000,0000,0000,,This is "A Memory of Blue Skies." Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:53.78,Default,,0000,0000,0000,,This isn't what we rehearsed! Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet! Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I want to sleep in this peace.{\i0} Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:50.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I want to keep feeling this unchanging warmth.{\i0} Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now I'm alone{\i0} Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}in my old memory{\i0} Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:10.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can hear your voice{\i0} Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I want to go back{\i0} Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Someday{\i0} Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}to my home.{\i0} Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:30.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To the night far away{\i0} Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To the night full of stars...{\i0} Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:43.12,Default,,0000,0000,0000,,So we can finally\Nreturn to our home? Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:46.25,Default,,0000,0000,0000,,You must stay here. Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Why? You promised you'd\Nnever leave me alone again. Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,You're not alone. You are loved\Nby many here on this planet. Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:15.29,Default,,0000,0000,0000,,All right, then. I'll stay, brother. Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Maya. Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:22.23,Default,,0000,0000,0000,,But we'll meet again, won't we? Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Of course, we will. Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, big brother. Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye. Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Daigo. Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Did I do any good here? Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Then all is fine. Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiga! I lack courage now,{\i0} Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiga! Please grant me courage!{\i0} Dialogue: 0,0:22:57.86,0:23:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even if you're pretty strong,{\i0} Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:10.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}One can not fight alone.{\i0} Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even by seeking the future with strength,{\i0} Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}One can not reach it alone.{\i0} Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:30.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Breaking down this sky covered by sadness,{\i0} Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Receiving an S.O.S., to the tomorrow that awaits you.{\i0} Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiga, it is love that is no longer necessary,{\i0} Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiga, please watch over the Earth!{\i0}