1 00:00:00,530 --> 00:00:04,840 Là où il y a de la lumière, les ombres rôdent et la peur règne. 2 00:00:05,140 --> 00:00:09,950 Par la lame des chevaliers, l'humanité a retrouvé espoir. 3 00:00:10,150 --> 00:00:13,980 V55TOKUFAN PRESENTE: 4 00:01:50,040 --> 00:01:54,680 Flash 5 00:02:07,820 --> 00:02:10,340 Le rêve de la grande bête rouge... 6 00:02:10,960 --> 00:02:14,400 La dent du Messie, Ganon ! 7 00:02:14,930 --> 00:02:17,770 Accorde-moi ton immense pouvoir ! 8 00:02:43,850 --> 00:02:46,140 Hé, arrête de bouger ! 9 00:02:49,580 --> 00:02:51,200 Laisse tomber. 10 00:02:51,730 --> 00:02:53,770 J'ai préparé du thé. 11 00:02:54,560 --> 00:03:02,170 Miss Kaoru, si vous avez besoin d'un modèle pour vos dessins, n'hésitez pas à m'appeler à chaque fois que nécessaire. 12 00:03:02,600 --> 00:03:07,430 Malgré mon apparence, je suis toujours... 13 00:03:08,660 --> 00:03:12,500 Désolé, Gonza.Tout les personnages dans ce livre... 14 00:03:12,930 --> 00:03:14,790 ...sont des créatures fantastiques. 15 00:03:14,790 --> 00:03:18,050 Je vois...des créatures fantastiques ? 16 00:03:18,050 --> 00:03:22,430 Et il semblerait que notre grande artiste Kaoru ai du mal à avoir des idées pour les créatures. 17 00:03:22,430 --> 00:03:23,780 Du calme ! 18 00:03:24,210 --> 00:03:26,310 Tu es la seule qui fasse du bruit, Kaoru. 19 00:03:27,730 --> 00:03:29,280 Désolée. 20 00:03:30,700 --> 00:03:33,330 Pourquoi l'avoir appelé Kaoru, déjà ? 21 00:03:34,040 --> 00:03:35,610 C'est important ? 22 00:03:36,200 --> 00:03:38,720 J'aimais Akane... 23 00:03:38,720 --> 00:03:42,650 Kouga a eu un coup de coeur pour Kaoru. 24 00:03:45,100 --> 00:03:47,330 Ohhh vraiment ? 25 00:03:47,330 --> 00:03:48,830 C'est vrai, Monsieur ? 26 00:03:48,830 --> 00:03:50,510 Arrête de mentir, Zaruba ! 27 00:03:50,940 --> 00:03:52,540 Oh vraiment ? 28 00:04:16,620 --> 00:04:19,550 Quand il ne se passe rien, elle est mignonne quand elle dort. 29 00:04:19,550 --> 00:04:24,430 Tout à fait.Son visage est serein car maître Kouga s'est battu avec beaucoup de diligence pour la préserver. 30 00:04:28,160 --> 00:04:28,980 Qu'est ce qu'il y a ? 31 00:04:29,690 --> 00:04:33,160 Il semblerait que la tribune ai des ordres urgent pour toi. 32 00:04:56,420 --> 00:04:59,960 Si c'était quelqu'un d'autre, j'approuverais certainement... 33 00:05:00,550 --> 00:05:05,310 Mais pour vous, Ms. Mitsuki, je veux vous pousser à créer le meilleur livre que vous puissiez faire ! 34 00:05:07,110 --> 00:05:08,200 Gardons le ! 35 00:05:08,770 --> 00:05:11,200 D'accord, je ferais de mon mieux. 36 00:05:23,020 --> 00:05:24,130 Miss Kaoru ! 37 00:05:25,350 --> 00:05:26,320 Leo. 38 00:05:26,320 --> 00:05:28,490 Tu n'es pas avec Kouga aujourd'hui ? 39 00:05:28,490 --> 00:05:30,800 J'ai maintenant pris mon envol, parce que je ne suis pas bon dans ce genre de travail... 40 00:05:30,800 --> 00:05:32,360 Tu es mauvais ? 41 00:05:33,030 --> 00:05:33,960 Ouais... 42 00:05:44,330 --> 00:05:46,220 Saejima Kouga ! 43 00:05:46,590 --> 00:05:51,600 Avec cette pleine lune, j'ai reçu des prêtres Makai du royaume lunaire... 44 00:05:52,680 --> 00:05:55,960 ...l'esprit de la bête sacré. 45 00:06:01,020 --> 00:06:01,950 Kouga. 46 00:06:02,780 --> 00:06:07,300 Tu seras le gardien des derniers Prêtres, toi qui vois devant toi. 47 00:06:07,970 --> 00:06:08,820 Compris. 48 00:06:08,820 --> 00:06:14,000 Tu es là pour me protéger en cas d'attaque d'Horrors, mais je n'ai pas le Yin qui attirerait les Horrors. 49 00:06:14,750 --> 00:06:17,840 C'est un travail simple, même un singe pourrait le faire. 50 00:06:17,840 --> 00:06:19,880 Le prêtre ! 51 00:06:20,840 --> 00:06:22,550 Mes excuses. 52 00:06:22,550 --> 00:06:28,590 Cependant vous devez comprendre que Saejima Kouga est comme un enfant pour moi. 53 00:06:29,290 --> 00:06:31,750 Demander à un enfant de protéger quelqu'un comme moi... 54 00:06:33,810 --> 00:06:35,230 Kouga... 55 00:06:35,230 --> 00:06:39,740 Quel est le problème de ce vieux ? Je veux savoir pourquoi Leo est parti. 56 00:06:45,640 --> 00:06:50,120 Donc tu laisses Kouga seul pour être avec un supérieur ennuyeux ? 57 00:06:50,500 --> 00:06:51,430 ...oui. 58 00:06:52,190 --> 00:06:55,140 Mais, tu t'y accroches encore. 59 00:06:55,860 --> 00:06:58,010 Je regrette de faire ça, maintenant... 60 00:07:01,450 --> 00:07:05,200 Hé ! Qu'est ce que l'esprit de bête sacré ? 61 00:07:05,200 --> 00:07:08,530 C'est utilisé dans une partie du très important équipement que le prêtre Makai se sert. 62 00:07:11,490 --> 00:07:14,340 Je sais ce que c'est ! C'est un pinceau magique, n'est ce pas ? 63 00:07:14,340 --> 00:07:15,280 Oui. 64 00:07:21,210 --> 00:07:23,510 Hé, je peux regarder de plus près ! 65 00:07:23,510 --> 00:07:24,690 Vas y. 66 00:07:29,830 --> 00:07:32,550 Les prêtres Makai furent les premiers à se battre contre les Horrors. 67 00:07:33,150 --> 00:07:36,350 Nous aimerions utiliser des pinceaux comme celui-ci pour jeter des sorts, et protéger les gens. 68 00:07:36,890 --> 00:07:39,280 Impressionnant... 69 00:08:03,400 --> 00:08:05,590 Bien, je suppose que c'est juste un pinceau comme ceux que j'utilise ! 70 00:08:06,350 --> 00:08:08,600 Je parie que je pourrais faire de l'art avec ça. 71 00:08:08,600 --> 00:08:09,330 Voilà. 72 00:08:26,130 --> 00:08:32,890 J'ai entendu des rumeurs sur une prêtresse qui serait plus pénible que vous chevaliers... 73 00:08:33,710 --> 00:08:37,010 Et qu'il y avait un chevalier à ses côtés. 74 00:08:38,160 --> 00:08:40,790 Le sexe n'a rien à voir avec l'habilitée d'un prêtre. 75 00:08:40,790 --> 00:08:42,390 Quelle naïveté. 76 00:08:43,160 --> 00:08:47,160 Une attitude comme ça, cause la dégénération de l'ordre. 77 00:08:47,710 --> 00:08:52,150 L'élimination des Horrors ne nécessite pas toute la puissance potentiel de ces lieux. 78 00:08:54,160 --> 00:08:57,800 Kouga, faisons ça et rentrons. 79 00:08:57,800 --> 00:08:59,680 J'en ai assez de ce gars pour aujourd'hui. 80 00:08:59,680 --> 00:09:02,720 Zaruba.Tu as dit quelque chose ? 81 00:09:02,720 --> 00:09:05,420 N-non, je parlais juste. 82 00:09:06,330 --> 00:09:07,900 Sois calme. 83 00:10:15,920 --> 00:10:17,820 C'est bon, Kouga. 84 00:10:20,310 --> 00:10:22,190 Il semblerait qu'il n'y ai pas de traces d'Horrors. 85 00:10:23,330 --> 00:10:24,910 Bien sûr que non. 86 00:10:46,070 --> 00:10:49,120 Les prêtres Makai qui ont hérité de notre volonté... 87 00:10:49,820 --> 00:10:56,390 Avoir choisi la défense des innocents, cela à servi a aider les chevaliers Makai. 88 00:10:58,360 --> 00:11:01,820 Je vais maintenant vous donner la peau de la bête sacré. 89 00:11:16,460 --> 00:11:21,020 Avec ça, je vais maintenant vous décerner le trésor... 90 00:11:21,020 --> 00:11:23,660 Alors qu'elle fasse partie de votre âme ! 91 00:11:35,880 --> 00:11:36,810 Qu'est ce que ça veut dire ? 92 00:11:36,810 --> 00:11:37,900 Ce sont des cadavres ! 93 00:11:37,900 --> 00:11:38,800 Quoi ? 94 00:11:53,300 --> 00:11:55,380 Malédictions ! Ecoutez attentivement ! 95 00:11:55,380 --> 00:11:58,200 Vous devez récupérer la peau de bête sacré ! 96 00:12:05,910 --> 00:12:08,460 Qu'est ce que tu ressens, Saejima Kouga ? 97 00:12:13,720 --> 00:12:18,870 La sens tu ? La peur de mourir ? Le désespoir ? 98 00:12:20,710 --> 00:12:22,670 A quoi joues tu ? 99 00:12:23,910 --> 00:12:26,750 Quand, vous, chevaliers, allez annihiler les Horrors ? 100 00:12:27,470 --> 00:12:30,890 Quand les humains seront libres et non des proies ? 101 00:12:32,520 --> 00:12:36,220 Je crois que tu penses que tant que la malveillance existe chez les humains, rien ne sera possible... 102 00:12:39,390 --> 00:12:42,700 Mais les premiers qui tuèrent les Horrors, fût nous, les prêtres Makai. 103 00:12:43,340 --> 00:12:46,990 Je vais prouver la folie des chevaliers Makai, et rétablir l'ordre ! 104 00:12:49,360 --> 00:12:52,240 Et j'ai besoin de ça pour mon agenda. 105 00:13:07,860 --> 00:13:11,170 Ce gars sait comment manier l'épée ! Est-il vraiment un prêtre Makai ? 106 00:17:44,880 --> 00:17:47,470 Le temps des chevaliers Makai, touche à sa fin ! 107 00:17:50,970 --> 00:17:53,810 Et bientôt, les vrais gardiens régneront... 108 00:17:56,020 --> 00:17:58,920 Maintenant, endosse ton armure ! 109 00:17:59,850 --> 00:18:01,710 Je te laisserais mourir comme un chevalier. 110 00:18:07,880 --> 00:18:11,020 Il peut utiliser la magie des Horrors également ? Ce gars est troublant ! 111 00:18:15,080 --> 00:18:18,330 Je vais couper ton côté Yin ! 112 00:19:01,790 --> 00:19:03,500 Pourquoi a-t'il une armure ? 113 00:19:52,010 --> 00:19:55,300 Cet endroit sera ton tombeau, chevalier doré ! 114 00:20:22,590 --> 00:20:23,550 Prends ça ! 115 00:20:45,770 --> 00:20:48,380 Adieu, chevalier doré... 116 00:21:00,300 --> 00:21:03,430 Tu seras mis au pilon si tu le frappe à nouveau ! 117 00:21:07,110 --> 00:21:10,340 Ces choses ciblent Garo ! Dans ce cas... 118 00:23:55,570 --> 00:23:56,810 Conduis. 119 00:23:57,290 --> 00:23:59,800 Parfois, je peux faire que l'impossible soit possible... 120 00:24:01,020 --> 00:24:02,990 Même si ça prend du temps. 121 00:24:04,350 --> 00:24:06,140 La prochaine fois: l'épée du démon. 122 00:24:06,140 --> 00:24:08,350 Chevalier vs Samourai: En Garde ! 123 00:24:08,350 --> 00:24:08,790 La prochaine fois ! Demon Sword Chevalier vs Samourai: En Garde ! 124 00:24:08,790 --> 00:24:09,850 Demon Sword La prochaine fois !