1 00:00:09,826 --> 00:00:10,800 Legendado por Théo Bortoleto 2 00:00:10,827 --> 00:00:11,813 Atendendo a um chamado de Socorro 3 00:00:12,450 --> 00:00:13,777 Fizemos um pouso forçado no Planeta Bolis 4 00:00:14,426 --> 00:00:16,648 É uma zona de monstros sem leis e sem Deus 5 00:00:18,000 --> 00:00:21,423 A Base foi completamente destruida e não houve sobreviventes 6 00:00:21,579 --> 00:00:22,424 Quando lutavamos com monstros 7 00:00:22,425 --> 00:00:27,708 Um jovem chamado Rei apareceu 8 00:00:31,536 --> 00:00:33,816 Ele possui uma enorme força física 9 00:00:33,817 --> 00:00:34,817 Ele controla os Monstros com um dispositivo estranho 10 00:00:36,622 --> 00:00:41,080 Ele perdeu a memória 11 00:00:41,082 --> 00:00:42,786 Tudo é um enigma 12 00:00:42,787 --> 00:00:47,486 Nós só podemos esperar e... não ser mortos nesta situação 13 00:00:54,583 --> 00:00:56,259 Nível de Energa Completo 14 00:00:58,096 --> 00:00:59,309 Como esta o reator de energia? 15 00:01:00,520 --> 00:01:01,935 Visualização do índice Azul em 90% 16 00:01:03,538 --> 00:01:05,300 Leitura da temperatura 17 00:01:05,324 --> 00:01:07,618 Temperatura do Reator estável e normal 18 00:01:07,619 --> 00:01:11,806 Kumano, Obrigado Retorne a sala de comando 19 00:01:11,807 --> 00:01:12,750 Certo BOSS 20 00:01:13,500 --> 00:01:15,244 Terminada a crise da Explosão da Nave 21 00:01:16,186 --> 00:01:18,287 Muito obrigado pela ajuda 22 00:01:19,084 --> 00:01:19,288 Sim, Rei 23 00:01:20,290 --> 00:01:24,211 E Gomora que terrotou os monstros assim pudemos pegar o mecanismo de resfriamento 24 00:01:32,902 --> 00:01:34,592 Não me agradeça não fiz por vocês 25 00:01:34,593 --> 00:01:37,519 Somente resolvi as minhas coisas Matar Monstros 26 00:01:38,690 --> 00:01:43,579 Certo Parecia que matar monstros era seu trabalho 27 00:01:44,200 --> 00:01:45,000 Vice Capitã 28 00:01:45,012 --> 00:01:48,200 Sim Era mesmo 29 00:01:48,226 --> 00:01:52,553 Você ainda quer descobrir sobre o Gigante em sua memória e sua identidade? 30 00:01:57,240 --> 00:01:58,500 Não quer vir conosco? 31 00:01:58,501 --> 00:01:59,650 Não adianta. BOSS Eu já perguntei isto a ele 32 00:01:59,700 --> 00:02:03,660 Eu reconsiderei 33 00:03:56,134 --> 00:03:57,847 Gudon 34 00:04:01,735 --> 00:04:04,908 Nelonga 35 00:05:49,098 --> 00:05:52,650 O gigante no penhasco 36 00:05:52,651 --> 00:05:53,593 Est imagem é..... 37 00:05:57,105 --> 00:05:59,830 BOSS, Olhe como está nosso radar 38 00:06:01,695 --> 00:06:03,945 Provavelmente efeito de uma grande descarga elétrica 39 00:06:03,946 --> 00:06:06,510 Certo é só olhar para o céu 40 00:06:07,115 --> 00:06:07,225 É lindo, não!!! 41 00:06:10,375 --> 00:06:12,265 É a luz do Polo É realmente linda 42 00:06:12,770 --> 00:06:13,266 Não diga isto não é um fenômeno perigoso 43 00:06:17,440 --> 00:06:22,385 A muita eletricidade nele 44 00:06:18,429 --> 00:06:19,421 Enquanto não passar o radar não voltará ao normal 45 00:06:23,711 --> 00:06:25,575 Esta cada vez mais difícil 46 00:06:26,680 --> 00:06:29,298 Talvez os monstros irão nos atacar 47 00:06:32,293 --> 00:06:33,965 Podemos usar o monitor externo 48 00:06:37,254 --> 00:06:38,280 Mas a imagem não é tão clara! 49 00:06:38,290 --> 00:06:40,270 Melhor do que ficar as cegas 50 00:06:40,271 --> 00:06:42,410 BOSS, deixe vigiar o monitor 51 00:06:42,418 --> 00:06:44,450 De jeito nenhu, devemos ser justos 52 00:06:44,451 --> 00:06:46,199 Vamos alternar no monitoramento 53 00:06:47,350 --> 00:06:48,888 Venha, qualquer um poderá fazer o trabalho 54 00:06:50,681 --> 00:06:55,272 Espere ha uma a mais à esquerda 55 00:06:55,273 --> 00:06:56,273 Não há O número de papeis esta certo 56 00:06:57,317 --> 00:07:02,060 Incluem Rei Há 5 tripulantes na nave 57 00:07:02,068 --> 00:07:02,839 BOSS, eu ainda não confio nele 58 00:07:04,894 --> 00:07:05,761 Sou o cinco 59 00:07:05,762 --> 00:07:06,762 Era a minha vez, eu ia escolher este 60 00:07:06,763 --> 00:07:07,763 Quatro 61 00:07:07,764 --> 00:07:13,354 Esta era a minha segunda escolha 62 00:07:19,364 --> 00:07:21,531 Finalmente acabei sendo o Primeiro 63 00:07:40,765 --> 00:07:42,289 Foi uma Ilusão 64 00:07:46,526 --> 00:07:50,965 Eu me oponho Nào trabalho com alguem sem identidade confirmada 65 00:07:53,154 --> 00:07:56,202 Ele é preigoso!!! Devemos ter muito cuidado 66 00:07:58,015 --> 00:08:00,709 Eu tenho um padrão para escolher meus parceiros 67 00:08:02,712 --> 00:08:04,790 Considerar se precisarei dele ou não 68 00:08:05,792 --> 00:08:06,792 Antes de embarcar nesta nave, na Terra 69 00:08:08,030 --> 00:08:08,822 Quando me escolheu para sua tripulação 70 00:08:21,920 --> 00:08:23,878 Eu uma coisa para perguntar sobre o... 71 00:08:25,135 --> 00:08:26,670 Por que você me escolheu? 72 00:08:29,030 --> 00:08:31,789 Porque eu acho você um excelente piloto 73 00:08:31,790 --> 00:08:37,611 Assim você deveria saber que sou uma pessoa difícil 74 00:08:38,613 --> 00:08:48,039 Haviam rumores que ela seria exilada no Universo 75 00:08:49,345 --> 00:08:49,800 Verdade? 76 00:08:49,801 --> 00:08:51,001 Sim! 77 00:08:52,349 --> 00:08:55,722 Você ira se arrepende muito se me escolher 78 00:08:58,380 --> 00:09:03,121 Eu não vou obedecer ordens de alguem abaixo de mim 79 00:09:03,122 --> 00:09:07,655 Eu tenho um único padrão para escolher meu parceiro 80 00:09:07,664 --> 00:09:10,820 Considerar se precisarei dele ou não 81 00:09:16,107 --> 00:09:20,439 Confiei em seus instintos, BOSS e embarquei nesta nave 82 00:09:21,090 --> 00:09:23,410 Meu julgamento estava correto, certo? 83 00:09:24,410 --> 00:09:24,420 Sim 84 00:09:26,036 --> 00:09:30,170 Mas, Acho que você comenteu um erro desta vez 85 00:09:39,630 --> 00:09:42,014 Parecia que matar monstros é o seu trabalho 86 00:09:48,230 --> 00:09:51,521 Certo Eu vou derrotar os Monstros 87 00:09:52,815 --> 00:09:54,415 e me tronar mais forte 88 00:10:04,174 --> 00:10:05,740 Tudo esta normal... 89 00:10:05,741 --> 00:10:07,825 Obrigada 90 00:10:17,030 --> 00:10:21,800 Eu posso senti-lo. Onde? 91 00:10:27,360 --> 00:10:27,629 O que esta acontecendo? 92 00:10:34,661 --> 00:10:36,000 Aquele é...... 93 00:10:39,054 --> 00:10:39,200 Ali !!! 94 00:10:47,060 --> 00:10:48,100 O que Aconteceu? 95 00:10:48,160 --> 00:10:49,357 Eu não sei. A energia diminuiu subtamente 96 00:10:49,358 --> 00:10:51,860 Provavelmente o dispositivo de energia esteja fora de ordem 97 00:10:51,868 --> 00:10:53,932 Por que existem tantos acidentes? 98 00:11:12,763 --> 00:11:14,151 O que aconteceu Kumano? 99 00:11:14,152 --> 00:11:20,205 assim como estamos vendo, esta uma bagunça 100 00:11:20,206 --> 00:11:21,206 Você pode ver a partir da pegada 101 00:11:18,380 --> 00:11:18,426 Do meu ponto de vista o culpado é um monstro 102 00:11:18,427 --> 00:11:24,106 Mas que monstro faria isto? 103 00:11:24,242 --> 00:11:26,040 Você não pode ve-lo 104 00:11:27,220 --> 00:11:29,731 Não havia nenhum monstro se aproximando lá fora 105 00:11:29,732 --> 00:11:32,228 Você tem certeza? 106 00:11:36,205 --> 00:11:38,329 Por que você saiu durante a noite? 107 00:11:42,108 --> 00:11:43,010 Responda-me 108 00:11:43,028 --> 00:11:44,400 Você suspeita de mim desde o início, mas eu não tive nada haver com isto 109 00:11:44,401 --> 00:11:48,430 Porque voc6e tentou destruir a nava 110 00:11:48,436 --> 00:11:49,497 Eu não fiz isto 111 00:11:49,498 --> 00:11:54,734 Certo Então foi Gomora e você enviou as ordens 112 00:11:54,735 --> 00:11:58,137 Haruna não pode afirmar que Rei é o culpado 113 00:11:58,138 --> 00:12:01,231 Não , é muito claro agora 114 00:12:02,447 --> 00:12:03,922 O BOSS estava errado desta vez 115 00:12:05,205 --> 00:12:06,832 Não é momento para debates 116 00:12:06,833 --> 00:12:08,661 Só teremos energia por 10 horas 117 00:12:09,241 --> 00:12:11,250 Se não pudermos encontrar uma nova fonte de energia 118 00:12:12,256 --> 00:12:14,220 Pen Dragom vai se tornar um amontoado de sucata de ferro 119 00:12:14,221 --> 00:12:15,221 Oki, o mapa da região 120 00:12:15,633 --> 00:12:16,244 Sim 121 00:12:18,801 --> 00:12:23,170 50 km a leste deste ponto 122 00:12:23,171 --> 00:12:25,621 Deve haver equipamentos que produza energia 123 00:12:25,622 --> 00:12:28,011 Podemos usar este equipamento 124 00:12:28,650 --> 00:12:30,358 Podemos pego-lo com o Dragon Speder 125 00:12:32,361 --> 00:12:36,294 Eu vou 126 00:12:36,295 --> 00:12:43,301 Rei, venha comigo 127 00:12:43,262 --> 00:12:44,650 BOSS, ele.... 128 00:12:44,700 --> 00:12:49,199 Este assunto é urgente não dá tempo para isto e se há monstros 129 00:12:49,947 --> 00:12:51,569 Só ele poderá me ajudar 130 00:12:54,200 --> 00:12:55,401 Como será? 131 00:12:55,402 --> 00:12:57,250 Eu irei 132 00:12:57,271 --> 00:12:58,251 Certo, vamos então 133 00:12:59,086 --> 00:13:01,600 Mas eu não concordo 134 00:13:01,738 --> 00:13:02,150 Como ? 135 00:13:02,274 --> 00:13:04,553 BOSS, você deveria ficar na nave 136 00:13:05,780 --> 00:13:08,218 Deixe-me ir com ele será mais prudente 137 00:13:13,220 --> 00:13:13,238 Concordo 138 00:13:15,517 --> 00:13:17,151 Bem, você concorda? 139 00:13:18,880 --> 00:13:19,890 Mas com uma condição 140 00:13:19,891 --> 00:13:25,302 Deixeme cuidar do dispositivo de controle dos monstros 141 00:13:26,440 --> 00:13:28,990 De jeito nenhum. Como você pode sugerir isto? 142 00:13:30,870 --> 00:13:32,100 Assim você não tera medo 143 00:13:50,735 --> 00:13:59,540 Desde que nos encontramos, você nunca confiou em min, certo 144 00:13:59,545 --> 00:14:00,541 Certo 145 00:14:00,542 --> 00:14:13,000 E que...Proteger edar segurança aos membros da nave é o dever da vice-capitã e não pode confiar facilmente 146 00:14:22,245 --> 00:14:24,639 Não ha nenhum monstro na área 147 00:14:28,040 --> 00:14:31,084 Estranão há muita força do lado esquedo 148 00:14:31,364 --> 00:14:33,413 Ela foi devorada, não foi? 149 00:14:33,414 --> 00:14:35,991 Devorar a energia? Impossível 150 00:14:46,761 --> 00:14:46,992 Corra 151 00:14:48,085 --> 00:14:50,170 Vamos para a terra ficar aqui será pior 152 00:14:50,171 --> 00:14:51,110 O que? 153 00:14:51,111 --> 00:14:53,425 O monstro que devorou a energia da Pen Dragon esta aqui 154 00:14:53,432 --> 00:14:54,898 Isto é besteira! 155 00:15:01,980 --> 00:15:02,886 Não ha nada aqui 156 00:15:03,520 --> 00:15:05,040 Onde estaeste monstro? 157 00:15:10,481 --> 00:15:11,391 É perigoso!!! 158 00:15:19,830 --> 00:15:21,286 O que é isto? 159 00:15:21,800 --> 00:15:24,965 É um monstro transparente você não pode vê-lo 160 00:15:25,707 --> 00:15:28,336 Receio que esta seja sua área de alimentação 161 00:15:30,254 --> 00:15:31,991 Você está ferido? 162 00:15:35,385 --> 00:15:38,400 Eu vou afasta-lo Você executa a missão 163 00:15:39,070 --> 00:15:39,170 Não...... 164 00:15:39,402 --> 00:15:48,824 Quando ele tirou minha arma? 165 00:16:03,351 --> 00:16:05,397 Por que não luta com Gomora? 166 00:17:22,000 --> 00:17:22,623 Rei ! 167 00:17:10,675 --> 00:17:33,461 Venha Gomora 168 00:17:35,204 --> 00:17:37,272 Batalha Nizer Iniciar 169 00:18:03,119 --> 00:18:06,164 Gomora 170 00:18:10,239 --> 00:18:10,439 Lute!! 171 00:19:04,226 --> 00:19:07,427 Não poderá atacar o inimigo de forma eficaz sem ve-lo 172 00:19:27,460 --> 00:19:28,570 Gomora, ele esta atrás de você 173 00:19:47,277 --> 00:19:48,889 Super onda de vibração 174 00:20:16,764 --> 00:20:20,800 A luz do Pólo era a luz emitida pelo monstro 175 00:20:42,199 --> 00:20:43,230 Vocês estão de volta 176 00:20:43,234 --> 00:20:44,231 Como foi? 177 00:20:44,249 --> 00:20:46,255 Pode leva-la de volta. O Poder é suficiente agora 178 00:20:46,260 --> 00:20:47,590 Podemos descansar com segurança agora 179 00:20:47,593 --> 00:20:50,906 Eu sei que o monstro da pegada estava lá 180 00:20:50,907 --> 00:20:52,052 Eu acho que era Nelonga 181 00:20:52,053 --> 00:20:53,845 Porque você acha? 182 00:20:55,960 --> 00:20:57,673 Por que ele foi derrotado por eles 183 00:20:59,570 --> 00:21:01,071 E você à salvou, então? 184 00:21:02,640 --> 00:21:05,525 Não me agradeça Eu apenas fiz.... 185 00:21:05,532 --> 00:21:08,463 Fazer penas as suas coisas, certo? 186 00:21:08,676 --> 00:21:10,325 Você esta certa 187 00:21:11,170 --> 00:21:13,472 Mas não posso confiar completamente em você 188 00:21:13,473 --> 00:21:20,104 E me chame de vice capitã da próxima vez 189 00:21:24,918 --> 00:21:28,231 Eu acho que ela acaba de aceita-lo como um de nossos membros 190 00:21:28,232 --> 00:21:34,133 Pergunto novamente, Quer se juntar a nós? 191 00:21:38,550 --> 00:21:40,029 Está certo 192 00:21:40,074 --> 00:21:41,763 Eu quero mesmo sair de Bolis 193 00:21:53,072 --> 00:21:54,951 BOSS, A luz do Polo desapareceu 194 00:21:55,624 --> 00:21:58,762 Ela vai, não importa o que era 195 00:22:03,919 --> 00:22:06,011 O Por do Sol é lindo!!!