[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 704 PlayResY: 396 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Grown Ups In Spandex Present Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ultra Galaxy Mega Monster Battle Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(200,200)}Translator & Timer - MaskedShuuyu Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(200,200)}Translation Checker - Shir Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(200,200)}Quality Checker - Tiger Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:25.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,The scheduled arrival time is the same as the ETA time. Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Bridge calling the Captain. Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Captain? Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Bridge calling Boss. Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.53,Default,,0000,0000,0000,,An urgent message from Earth. Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Understood. On my way. Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,It's finished! Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.39,Default,,0000,0000,0000,,I know this Kaiju. Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Is it... Bujira? Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Wrong, it's Chantera. Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:16.71,Default,,0000,0000,0000,,First take a look at this huge skeleton. Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Woah... Let's just forget about this Kaiju. Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,You dragged us around for 2 hours last time. Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you not interested? Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ugh... Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,All of them died at Earth 500.000 years ago. Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,, Not even one survived. Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Now the Sadora wings are really precious! Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:34.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it... Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Why do we even need someone who studies dead monsters? Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Kumano, Oki, report to the bridge. Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,What is it, Subcaptain? Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Boss. Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Well then... Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,The Pen Dragon will be changing it's course to the planet Bolis. Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,The planet Bolis? Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:06.09,Default,,0000,0000,0000,,According to ZAP, it's the furthest planet away from Earth. Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:11.43,Default,,0000,0000,0000,,But isn't it the Shamrock's duty to investigate Bolis? Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't for regular research. Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Communications with Bolis have ceased. Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Zap Headquarters have ordered us to investigate. Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Pen Dragon will investigate on behalf of Shamrock and the Earth as the planet Bolis as we are the closest. Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,So we're the closest... Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Even at top speed, it will take a week. Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:44.87,Default,,0000,0000,0000,,What about the goods were taking to the planet Abore? Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,The space ship Poris will replace us. Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Prepare to deploy the cargo container. Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Haruna, change course to Bolis. Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Boss, course has been changed. Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Engage at top speed! Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}果てしなく広がる 宇宙の彼方\NHateshinaku hirogaru uchuu no kanata Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,How many lives could there be, Dialogue: 0,0:03:54.02,0:04:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}どれだけの命が 生きてるのだろう\Ndore dake no inochi ga ikiteiru no darou Dialogue: 0,0:03:54.02,0:04:00.44,Default,,0000,0000,0000,,beyond this ever expanding universe? Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:07.87,Default,,0000,0000,0000,, {\an8}過去と未来が今 交わる所\Nkakko to mirai ga ima kajiwaru tokoro Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Both the views of the past and future are changing now. Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} 僕らは誰なのか どこへ行くのか\Nbokura ha dare nano ka doko he iku no ka Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Deep inside your heart you must know, Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} 君の心の奥に 答えがあるはずさ\Nkimi no kokoro no oku ni kotae ga aru hazu sa Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,who we might be, and where we might go Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}行こう 希望胸に抱いて\NIkou kibou mune ni daite Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! With courage held to our hearts Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}闇夜を照らす光になれ\NYamiyo wo terasy hikari ni nare Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's become the light that defeats evil Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} 愛が 銀河を制する日まで\NAi ga ginga wo seisuru hi made Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Until the day Live will reign upon the Milky way. Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} 行こう 永遠の旅へ\Nikou eien no tabi he\N Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's go on an endless journey... Dialogue: 0,0:03:15.41,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Episode 1 - The Lawless Kaiju Planet Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.42,Default,,0000,0000,0000,,We are approaching Bolis' orbit. Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Oki, put it on the monitor. Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.27,Default,,0000,0000,0000,,It's a big planet, huh? Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:26.27,Default,,0000,0000,0000,,About three times the size of the Earth. Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:35.47,Default,,0000,0000,0000,,This is the spaceship Space Pen Dragon. Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Planet Bolis Space Sub Centre, please respond. Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Space Sub Centre, please respond. Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.75,Default,,0000,0000,0000,,No response... Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,The planet's atmosphere and gravity are not abnormal. Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,The man-made sun is too. Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:02.26,Default,,0000,0000,0000,,What happened on this planet? Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Prepare to land, let's head for Bura city. Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.91,Default,,0000,0000,0000,,We're entering the atmosphere. Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:25.63,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.46,Default,,0000,0000,0000,,It's an unknown energy. Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,An unknown energy? Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,It's a kind of space/time energy! Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,We're going to crash at this rate! Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Haruna, can you land us? Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,I will! Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm counting on you! Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Brace yourselves for a crash! Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Kumano, inform me on the damage. Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Boss, the Pen Dragon is severally damaged. Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Both the main and sub-engine are damaged. Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:54.33,Default,,0000,0000,0000,,The energy blast caused severe damage. Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Forget space, we can't even fly. Dialogue: 0,0:07:58.48,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Can you repair it? Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.79,Default,,0000,0000,0000,,I can only try... Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah, the Dragon Speeders are undamaged. Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Carry on. Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Boss, the distress signal we sent out will take a few hours to reach Earth. Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:20.57,Default,,0000,0000,0000,,But the rescue ship will... Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:22.47,Default,,0000,0000,0000,,...take a month. Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:25.49,Default,,0000,0000,0000,,This planet is strange... Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,What's the nearest colony? Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,That's the No. 27 excavation site. Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,But there's no response from there either. Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:40.31,Default,,0000,0000,0000,,We'll investigate this planet ourselves. Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Then we'll go take a look at the excavation site. Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:50.79,Default,,0000,0000,0000,,I want you to carry this trigun, just in case. Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:53.05,Default,,0000,0000,0000,,We don't know what will happen. Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,This is my first time as a pilot being equipped with a gun. Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:01.49,Default,,0000,0000,0000,,It's my first time too, Subcaptain. Are you sure this thing shoots? Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Only use this if it is really necessary. Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's go. Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Dragon Speeder Alpha, taking off! Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Dragon Speeder Beta, taking off! Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:57.55,Default,,0000,0000,0000,,It looks like a major earthquake was the cause of these ruins. Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Could anyone have survived this? Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's land and investigate. Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,There's no human life signs within 100 metres. Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Just as we suspected. Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Bolis has been hit by a big Earthquake. Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Would it have anything to do with the strange energy that attacked the Pen Dragon? Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Maybe... Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Boss! Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Did you just hear that? Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it was a beast roaring! Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Wait a second... Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Just now... just now that... Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,It can't be! Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,, Monster Data\NUnderground Monster Telesdon\Nheight: 60meters Weight: 12 Tons\NSpecial technique: Underground Shocks\NHe survives eating lava, spits out waist from his mouth.\NIt is able to move underground, while destroying everything he passes above ground. He is the underground creatures' bodyguard.\NStatus: attack: 8--\Ndefence: 900\NSpeed 700\nUnder height: Origin: 40.000m beneath ground level Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Telesdon! Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Monster data\NRock Monster Sadora\Nheight: 60meters weight: 24000 tons\Norigin: Kiribuki heights\Nspecial technique: Evil Mist\NHis hands and feet are like scissors, a touch of his tail can break rocks in two. He hides in the mist, waiting for a good time to attack the people of Kiribuki heights\Nattack 800\Ndefence 800\Nspeed 700 Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.73,Default,,0000,0000,0000,,That's Sudler too! Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Are those kaiju the ones that destroyed the base? Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:53.86,Default,,0000,0000,0000,,This is an unbelievable discovery! Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,, I can't believe seeing monsters here that are extinct on earth! Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:59.19,Default,,0000,0000,0000,,But why? Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Before ZAP arrived there was no life detected on this planet. Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:09.09,Default,,0000,0000,0000,,It's Red King! Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:12.61,Default,,0000,0000,0000,,The most cruel of all the kaiju! Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:15.39,Default,,0000,0000,0000,, Monster date \NSkull monster Red King\Nheight: 45 meters weight 2 tons\Norigins: many places\Nspecial attack: violent punch\NHis strong body and violent strenght are his weapons. He lifts up Big rocks and throws it at his adversaries. He appears in places where many other monsters live.\Nattack 1100\Ndefence 500\Nspeed 800 Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Awesome! Awesome! Red King won! Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Shoot the crane! Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Fire! Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Damn, run. Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, let's go! Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Peguila! Dialogue: 0,0:14:57.48,0:14:59.87,Default,,0000,0000,0000,,It's the frozen kaiju, Peguila! Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,I want to see it when it moves! Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:10.89,Default,,0000,0000,0000,,I remember, when it gets killed by other monsters the liquid from it's body flows out. Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:13.56,Default,,0000,0000,0000,, and covers him. Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:24.13,Default,,0000,0000,0000,,I've detected a human life sign! Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:25.53,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,We can't help him? Dialogue: 0,0:15:57.92,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid so. Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:04.74,Default,,0000,0000,0000,,His body is covered in wounds and his life signs are falling. Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Where does he come from? Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.94,Default,,0000,0000,0000,,He had nothing on him that could explain his identity. Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,If we had his identification number we could find him in the databank in an instant. Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:18.56,Default,,0000,0000,0000,,That young man is the only survivor we encountered until now. Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:42.54,Default,,0000,0000,0000,,It's Red King! Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,, It's the kaiju we saw at the site! Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Red King followed us here! Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,,If the ship is destroyed, we're done for. Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Standby the Anti Asteroid Cannon and Wyvern Missile! Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Understood! Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Start attack! Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:53.28,Default,,0000,0000,0000,,No way... Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:54.73,Default,,0000,0000,0000,, No good... Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:58.11,Default,,0000,0000,0000,,I'll take the Speeder Dragon- Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Someone stepped out of the ship! Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:05.03,Default,,0000,0000,0000,,It's him! Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:09.05,Default,,0000,0000,0000,,But how with that body? Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Battlenizer Monsload! Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:42.29,Default,,0000,0000,0000,,It's Gomora! Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Monster Data\nAncient monster GOMORA\NLength: 40Meters Weight 20.000 Ton\NOrigin: Johnson Isle\NSpecial technique: Beam shot from horns\NHis big horns and his slender tail are his characteristics. He can also move across the land at high speed. He is one of the remaining species of the Mogorasaurus.\NStatus: attack 1100\N defence 700\N speed 800 Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Go! Gomora! Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:17.61,Default,,0000,0000,0000,,He's controlling the kaiju. Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Super Wave Vibration! Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Gomora moves around earth by using his Super Wave Vibration, Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:00.65,Default,,0000,0000,0000,,But I didn't know he used that as a weapon. Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell is he? Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:04.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:06.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:08.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Great Monster Battle File! Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Today's Monster is this one! Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:57.52,Default,,0000,0000,0000,,The Ancient Monster Gomora. Dialogue: 0,0:23:58.22,0:24:02.42,Default,,0000,0000,0000,,He has great destructive power thanks to his giant feet and his long tail. Dialogue: 0,0:24:02.95,0:24:08.06,Default,,0000,0000,0000,,The point we show you today is the beam that he shoots from his horns. Dialogue: 0,0:24:08.29,0:24:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Monsters can be complicated. Dialogue: 0,0:24:12.06,0:24:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, from today onwards I'll let you accompany me in the world of monsters, Kumano. Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Me?! Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:19.00,Default,,0000,0000,0000,,See you next time! Dialogue: 0,0:24:19.94,0:24:21.39,Default,,0000,0000,0000,,What happened to this planet? Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: 0,0:24:23.11,0:24:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Boss, it's Litra! Dialogue: 0,0:24:26.08,0:24:26.71,Default,,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: 0,0:24:27.51,0:24:28.91,Default,,0000,0000,0000,,It's coming towards us. Dialogue: 0,0:24:29.08,0:24:30.92,Default,,0000,0000,0000,,At this rate our ship will explode! Dialogue: 0,0:24:31.22,0:24:32.18,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,0:24:32.18,0:24:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Trust us! Dialogue: 0,0:24:33.52,0:24:36.79,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't concern me. My only target are the kaiju. Dialogue: 0,0:24:37.72,0:24:39.12,Default,,0000,0000,0000,,We need your strength. Dialogue: 0,0:24:39.36,0:24:40.93,Default,,0000,0000,0000,,We need your strength to fight the monsters. Dialogue: 0,0:24:41.06,0:24:43.39,Default,,0000,0000,0000,,He is closing up at high speed. Dialogue: 0,0:24:43.59,0:24:44.50,Default,,0000,0000,0000,,It's Telesdon! Dialogue: 0,0:24:45.13,0:24:45.73,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:24:48.10,0:24:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Go, Gomora! Dialogue: 0,0:24:46.50,0:24:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Episode 2 - The Fifth Crewman Dialogue: 0,0:24:51.80,0:24:53.80,Default,,0000,0000,0000,,