1 00:00:00,000 --> 00:00:02,012 Chou Sei Shin Series 2 00:00:02,063 --> 00:00:05,581 TV-Nihon 3 00:00:09,417 --> 00:00:13,001 Ultra Star Armada Sazer X 4 00:00:14,396 --> 00:00:16,625 2500 AD. 5 00:00:16,941 --> 00:00:19,946 The future Earth is covered in darkness. 6 00:00:22,617 --> 00:00:28,415 To change the history of the future, Sazer-X come the year 2005. 7 00:00:28,597 --> 00:00:30,371 My name is Andou Takuto. 8 00:00:30,742 --> 00:00:36,208 Dreaming of becoming an F1 racer, Andou Takuto is determinned to fight with them. 9 00:00:38,793 --> 00:00:41,990 Takuto boards RyuuseiShin Great-Lio... 10 00:00:42,040 --> 00:00:46,432 ...and fights the space beast with these warriors from the future. 11 00:00:49,031 --> 00:00:53,460 This story spanning time and space has only begun! 12 00:00:57,934 --> 00:01:02,474 Release the scorching fire, X!! 13 00:01:04,154 --> 00:01:08,604 Become the King of Beasts, X!! 14 00:01:10,411 --> 00:01:16,269 When the cross of dreams shines... 15 00:01:16,537 --> 00:01:22,561 ...I will have the power of the lion within me 16 00:01:22,895 --> 00:01:28,751 The light of hope, Cosmo Capsule 17 00:01:29,120 --> 00:01:34,543 You will be filled with the power of the stars 18 00:01:34,576 --> 00:01:41,535 That's right! I will protect the Earth with my courage! 19 00:01:41,569 --> 00:01:47,694 Higher, higher, just keep soaring higher! 3, 2, 1, go! 20 00:01:47,727 --> 00:01:50,203 Everyone's watching!! 21 00:01:50,304 --> 00:01:53,416 I will become the sky! Cross Knuckle-Cross 22 00:01:53,449 --> 00:01:56,428 I will be a star! Cross Strage-Ring 23 00:01:56,461 --> 00:01:59,842 I'm not afraid of gettin' hurt 24 00:01:59,975 --> 00:02:02,753 I will press forward! Sazer-X 25 00:02:02,786 --> 00:02:05,666 I will become stronger! Dash Core-Braver 26 00:02:05,865 --> 00:02:09,345 I will become stronger with you! Change Great-Lio 27 00:02:09,379 --> 00:02:12,793 Ultra Star Armada! Ultra Star Armada! (Chouseikantai) 28 00:02:13,027 --> 00:02:19,145 Shine!! Sazer-X!! 29 00:02:19,685 --> 00:02:23,943 Shout it out, that name is X!! 30 00:02:40,610 --> 00:02:46,678 Episode 3 White Whirlwind! Wind-Eagle 31 00:02:50,361 --> 00:02:53,231 SPACE FEROCIOUS BEAST WINMIRROR 32 00:03:03,775 --> 00:03:04,342 What?! 33 00:03:04,375 --> 00:03:05,376 Run! Run! 34 00:03:06,745 --> 00:03:08,913 Is this the one that was destroying buildings before?! 35 00:03:09,347 --> 00:03:10,949 Donít ask me! 36 00:03:19,891 --> 00:03:20,558 Hey! 37 00:03:20,825 --> 00:03:22,827 Isn't there anything we can do?! 38 00:03:38,076 --> 00:03:39,978 Wake up, Gordo. Time for work. 39 00:03:40,011 --> 00:03:41,146 Okay, captain. 40 00:03:43,715 --> 00:03:44,783 What is it this time?! 41 00:03:44,816 --> 00:03:46,885 I told you, don't ask me! 42 00:03:46,885 --> 00:03:48,653 Eagle Missile, fire! 43 00:03:48,686 --> 00:03:49,621 Fire! 44 00:03:49,921 --> 00:03:51,856 ADLE-EAGLE 45 00:04:01,299 --> 00:04:03,301 He wonít be beaten that easily. 46 00:04:03,334 --> 00:04:06,905 We don't have time! Hurry up and defeat them! 47 00:04:06,905 --> 00:04:10,475 That's why you fail Mr. Pain in-the ass. 48 00:04:10,508 --> 00:04:11,976 I'm not an ass... 49 00:04:12,010 --> 00:04:15,880 Say what you want, just don't waste the giant beasts. 50 00:04:15,980 --> 00:04:19,517 This ship only has 2 left. When we lose them... 51 00:04:19,551 --> 00:04:23,054 That's why you fail, Mr. Coward. 52 00:04:23,054 --> 00:04:23,988 Cowa...?! 53 00:04:24,289 --> 00:04:27,659 They have greater power than we do, you know! 54 00:04:27,926 --> 00:04:30,195 You saw the previous battle, right? 55 00:04:31,229 --> 00:04:33,298 That's why you have to use your head. 56 00:04:33,298 --> 00:04:34,966 H-ead? 57 00:04:35,166 --> 00:04:38,870 It's my turn this time. Be quiet and watch. 58 00:04:39,337 --> 00:04:41,473 Capsule sonar isn't reacting. 59 00:04:41,506 --> 00:04:44,943 Why has a giant beast appeared if this place doesn't cause a reaction? 60 00:04:45,677 --> 00:04:47,813 Gordo, scan the giant beast. 61 00:04:47,847 --> 00:04:49,014 Okay, captain. 62 00:05:01,293 --> 00:05:03,162 Why this of all times?! 63 00:05:07,366 --> 00:05:08,634 There's another one! 64 00:05:08,667 --> 00:05:10,503 Destroy it right away! 65 00:05:11,370 --> 00:05:12,538 Alright! 66 00:05:12,738 --> 00:05:14,407 Destroy it right away! 67 00:05:14,440 --> 00:05:15,775 Why are you in such a hurry?! 68 00:05:15,841 --> 00:05:18,778 If I don't deliver it in 30 minutes I'm fired! 69 00:05:19,145 --> 00:05:21,347 Remy, fire! Shoot it up! 70 00:05:21,414 --> 00:05:22,848 Wait! Don't fire! 71 00:05:22,882 --> 00:05:24,683 You again?! 72 00:05:24,717 --> 00:05:27,620 We're scanning the giant beast and trying to figure out the pirate's intent. 73 00:05:27,653 --> 00:05:29,622 I don't have time for that! 74 00:05:29,655 --> 00:05:31,190 Listen to Ad! 75 00:05:31,223 --> 00:05:33,292 Then I'ii fire! Lio-Cannon! 76 00:05:33,292 --> 00:05:33,893 Stop! 77 00:05:34,026 --> 00:05:35,127 Fire! 78 00:05:41,133 --> 00:05:42,067 I did it! 79 00:05:43,669 --> 00:05:44,403 No! 80 00:05:52,978 --> 00:05:55,314 Looks like the plan is a success so far. 81 00:05:58,317 --> 00:05:59,752 Why didnít you listen to my order? 82 00:05:59,885 --> 00:06:01,854 Who cares about your orders? 83 00:06:01,887 --> 00:06:04,690 I might have found a lead to a Cosmo Capsule. 84 00:06:06,392 --> 00:06:08,894 Isn't protecting people whatís important? 85 00:06:09,395 --> 00:06:11,597 Our goal is the Cosmo Capsule. 86 00:06:11,597 --> 00:06:15,534 Even now, casualties are increasing in the future. 87 00:06:15,634 --> 00:06:19,438 So are you saying you don't care what happens on Earth now? 88 00:06:19,572 --> 00:06:22,007 Earthlings, who failed to protect their own planet... 89 00:06:22,007 --> 00:06:23,409 ...have no right to talk so smugly. 90 00:06:23,409 --> 00:06:24,710 What?! 91 00:06:24,777 --> 00:06:28,514 If you protected this planet from the space pirates by yourselves... 92 00:06:28,647 --> 00:06:30,516 ...then the future wouldn't have ended up that way! 93 00:06:30,583 --> 00:06:34,854 I donít want a lecture from the future just cause its got a grudge! 94 00:06:34,920 --> 00:06:36,522 Stop it already! 95 00:06:37,690 --> 00:06:40,259 Anyway, aren't you in a hurry, Tak-kun? 96 00:06:40,326 --> 00:06:42,461 I told you don't call me Tak-kun! 97 00:06:43,129 --> 00:06:45,898 I hope 30 minutes haven't passed yet 98 00:06:47,266 --> 00:06:48,701 Man... 99 00:06:48,734 --> 00:06:50,069 Sorry, sorry. 100 00:06:51,337 --> 00:06:52,338 Am I late? 101 00:06:52,371 --> 00:06:53,372 Sightseeing again? 102 00:06:53,406 --> 00:06:54,807 Yeah, here. 103 00:06:58,711 --> 00:07:00,212 I'm surrounded by idiots. 104 00:07:01,680 --> 00:07:06,719 Ad's home, planet Biod of the Aquilia star system, is like the leader of the whole universe. 105 00:07:06,952 --> 00:07:08,354 Leader of the whole universe? 106 00:07:08,454 --> 00:07:09,355 Right. 107 00:07:10,389 --> 00:07:12,658 Ad is a representative of that planet. 108 00:07:12,691 --> 00:07:15,060 So he feels only he can protect the whole universe. 109 00:07:15,361 --> 00:07:17,463 He has a strong sense of duty. 110 00:07:17,496 --> 00:07:20,833 That's still no reason to force his ideas on everyone all the time. 111 00:07:21,267 --> 00:07:22,668 That's not the only reason... 112 00:07:22,935 --> 00:07:26,105 Back in the future, Ad had lost a lot of his comrades. 113 00:07:28,207 --> 00:07:31,210 I'm going to tell you the result of the Biod planet rebellion... 114 00:07:32,378 --> 00:07:34,547 The rebellion operation ended in failure. 115 00:07:34,880 --> 00:07:36,082 They were all wiped out. 116 00:07:37,917 --> 00:07:39,518 Once again... 117 00:07:41,587 --> 00:07:43,956 ...we have lost many comrades. 118 00:07:45,758 --> 00:07:47,760 At least it wasn't your planet. 119 00:07:49,628 --> 00:07:52,298 But they are my comrades, Captain. 120 00:07:55,367 --> 00:07:56,469 Why?! 121 00:07:56,669 --> 00:07:58,738 Why... are you here?! 122 00:07:59,138 --> 00:08:00,172 I have something to say... 123 00:08:00,239 --> 00:08:03,209 You didn't have to come to my house to say it! 124 00:08:03,275 --> 00:08:06,178 Hey, hey! Ad-san, I bet a lot of girls go for you! 125 00:08:07,680 --> 00:08:09,048 Yes. Quite often. 126 00:08:09,148 --> 00:08:11,083 Have some modesty! 127 00:08:11,851 --> 00:08:13,986 How is Earth tea? 128 00:08:15,488 --> 00:08:16,122 Terrible. 129 00:08:16,188 --> 00:08:17,123 How cool~. 130 00:08:17,189 --> 00:08:18,924 Just what is so cool about him?! 131 00:08:22,361 --> 00:08:23,696 Let's continue our previous conversation. 132 00:08:23,729 --> 00:08:24,563 Previous conversation? 133 00:08:24,630 --> 00:08:26,966 Sorry to change the subject, but does Ad-san have a girlfriend? 134 00:08:26,999 --> 00:08:27,833 No change in subject! 135 00:08:29,034 --> 00:08:31,036 What an annoying little sister! 136 00:08:31,070 --> 00:08:32,705 You do have an annoying little sister. 137 00:08:34,640 --> 00:08:39,078 Hey you, in times like this you should say "that's not true!". 138 00:08:39,145 --> 00:08:41,347 Or "your little sister is pretty cuteí, etc. 139 00:08:41,380 --> 00:08:43,482 That's what normal people usually say! 140 00:08:43,516 --> 00:08:46,819 To win this battle, I need your power. 141 00:08:48,387 --> 00:08:51,424 That's why I want you to be resolved when fighting. 142 00:08:53,125 --> 00:08:54,126 I came here to tell you that. 143 00:08:56,562 --> 00:08:59,865 But I am resolved to fight... 144 00:08:59,932 --> 00:09:01,134 Youíre still naive. 145 00:09:01,268 --> 00:09:03,270 What do you know about me?! 146 00:09:03,351 --> 00:09:07,307 We... can never return to the future. 147 00:09:08,809 --> 00:09:13,280 Once one goes to the past, they can never return to the future. 148 00:09:15,382 --> 00:09:19,753 Resolved in that fact, we came to Earth year 2005. 149 00:09:21,621 --> 00:09:23,457 All to protect the whole universe. 150 00:09:25,258 --> 00:09:26,593 That's the first I heard of that. 151 00:09:28,095 --> 00:09:32,365 We will never again see our comrades from the future, in battle. 152 00:09:33,366 --> 00:09:37,404 Our resolution is different from yours. 153 00:09:47,948 --> 00:09:50,584 The Cosmo Capsule is around here! 154 00:09:50,617 --> 00:09:52,452 Search under everywhere for it! 155 00:09:54,020 --> 00:09:55,922 AGURAAG 156 00:10:03,396 --> 00:10:08,435 Right now they are desperately searching that place where the giant beast appeared. 157 00:10:16,943 --> 00:10:19,446 Why are you sightseeing again?! 158 00:10:19,546 --> 00:10:22,549 Everyone is desperately searching for the Cosmo Capsules too... 159 00:10:22,682 --> 00:10:25,685 Like I said, I'm the type that pulls through when it counts. 160 00:10:31,558 --> 00:10:34,561 There sure are so many things on Earth. 161 00:10:37,431 --> 00:10:39,433 G2, any reaction? 162 00:10:41,535 --> 00:10:44,337 I see... How strange. 163 00:10:44,671 --> 00:10:50,277 They wouldn't send a giant beast unless there was a Cosmo Capsule... 164 00:10:53,847 --> 00:10:57,217 Just what are they scheming? 165 00:10:59,319 --> 00:11:02,022 The Cosmo Capsule will fall into my hands. 166 00:11:02,022 --> 00:11:05,425 Letís see, why don't I surprise them even more? 167 00:11:26,446 --> 00:11:28,615 The giant beast has appeared in the previous location! 168 00:11:28,648 --> 00:11:30,350 The previous location?! 169 00:11:35,489 --> 00:11:36,189 Hurry and come! 170 00:11:36,223 --> 00:11:38,558 Wait! It's here too! 171 00:11:38,658 --> 00:11:40,527 That's weird. It's here too. 172 00:11:42,162 --> 00:11:44,364 Everyone hurry! Hurry and run! 173 00:11:45,265 --> 00:11:46,166 Good! 174 00:11:47,067 --> 00:11:48,935 What's going on?! 175 00:11:56,476 --> 00:11:57,477 That light! 176 00:12:00,247 --> 00:12:04,351 No doubt about it! The Cosmo Capsule is in here! Find it! 177 00:12:06,720 --> 00:12:09,623 So your plan was to send us on a wild giant beast chase? 178 00:12:10,335 --> 00:12:12,028 Knuckle Cross 179 00:12:13,518 --> 00:12:15,685 X Equip! 180 00:12:26,284 --> 00:12:28,326 Eagle-Sazer 181 00:12:29,013 --> 00:12:29,968 Get him! 182 00:12:45,959 --> 00:12:47,527 Come on, baby! 183 00:13:02,509 --> 00:13:04,377 Send Lio-Carrier here! 184 00:13:04,377 --> 00:13:05,979 No. I've got to defeat this one here. 185 00:13:06,012 --> 00:13:06,913 Then what about here? 186 00:13:06,947 --> 00:13:08,915 We have no choice but to fight separately! 187 00:13:08,949 --> 00:13:11,718 Cosmo Capsule found! Hurry here! 188 00:13:14,088 --> 00:13:16,023 What are you doing?! Hurry here! 189 00:13:16,023 --> 00:13:19,093 We canít! There are 3 giant beasts here! 190 00:13:19,093 --> 00:13:20,762 Thatís probably an illusion! 191 00:13:20,762 --> 00:13:21,195 What?! 192 00:13:21,262 --> 00:13:24,899 If we finished our scan, we would have found there's only one giant beast! 193 00:13:25,032 --> 00:13:28,334 Could that be from those reflectors? 194 00:13:28,359 --> 00:13:30,888 So those are creating the illusions? 195 00:13:31,506 --> 00:13:33,574 But one of these three are real, right?! 196 00:13:33,608 --> 00:13:37,545 For now ignore the giant beast! The Cosmo Capsule is here! 197 00:13:37,578 --> 00:13:41,349 Shouldn't protecting people come before the Cosmo Capsule?! 198 00:13:41,349 --> 00:13:43,684 Do you think I'm lying? Trust me! 199 00:13:43,718 --> 00:13:45,119 How can I...?! 200 00:13:46,354 --> 00:13:47,655 What kind of guy is he?! 201 00:14:01,502 --> 00:14:02,403 Gordo! 202 00:14:07,909 --> 00:14:09,477 Agulaag, finish him! 203 00:14:09,510 --> 00:14:10,645 My leg. 204 00:14:22,657 --> 00:14:25,726 After we save you, we'll quickly return to the giant beasts. 205 00:14:25,760 --> 00:14:27,695 Lio-Cannon, fire! 206 00:14:31,899 --> 00:14:33,067 Agulaag! 207 00:14:35,770 --> 00:14:37,138 Can you walk? 208 00:14:37,238 --> 00:14:40,341 I was sure that you would never come. 209 00:14:40,441 --> 00:14:42,276 You've never lied to me yet. 210 00:14:42,310 --> 00:14:43,478 Gordo! 211 00:14:43,845 --> 00:14:45,213 Are you okay? 212 00:14:47,807 --> 00:14:49,984 X Equip! 213 00:14:51,023 --> 00:14:52,834 Lio-Sazer! 214 00:14:53,677 --> 00:14:55,099 Lio-Breaker! 215 00:15:04,132 --> 00:15:05,166 What?! 216 00:15:07,101 --> 00:15:10,238 Now to return to the pitcher! Come get me! 217 00:15:13,541 --> 00:15:16,344 Cosmo Capsule Swan-6. 218 00:15:16,711 --> 00:15:18,212 With this... 219 00:15:18,413 --> 00:15:19,514 Wait! 220 00:15:20,047 --> 00:15:21,015 You're not getting away! 221 00:15:21,115 --> 00:15:22,116 Take this! 222 00:15:27,288 --> 00:15:29,190 You're finished. 223 00:15:34,429 --> 00:15:36,564 If you're wounded you should stay back! 224 00:15:36,631 --> 00:15:38,199 Did you defeat the kaijuu?! 225 00:15:38,199 --> 00:15:40,201 I left him to Kane. 226 00:15:43,771 --> 00:15:45,940 Late again. Sorry! 227 00:15:46,799 --> 00:15:48,978 X Equip! 228 00:15:50,152 --> 00:15:52,039 Beetle-Sazer 229 00:15:52,920 --> 00:15:54,065 Beet-Hawk! 230 00:16:03,666 --> 00:16:05,186 Analysis mode. 231 00:16:08,763 --> 00:16:11,065 That kaijuu's element is water! 232 00:16:15,269 --> 00:16:17,271 Alright, then leave it to me! 233 00:16:17,605 --> 00:16:18,940 Kane, you will fight over here. 234 00:16:20,708 --> 00:16:21,642 Okay! 235 00:16:21,709 --> 00:16:23,010 I will defeat that one. 236 00:16:23,044 --> 00:16:23,811 Wai... hey! 237 00:16:24,579 --> 00:16:26,080 Wait, wait, wait, wait! 238 00:16:26,581 --> 00:16:28,116 Okay. Switching troops. 239 00:16:30,459 --> 00:16:31,906 Eagle-Blaster! 240 00:16:47,268 --> 00:16:48,169 Cosmo Capsule. 241 00:16:48,202 --> 00:16:49,437 Eagle-2 242 00:17:04,834 --> 00:17:07,670 Eagle-Typhoon! 243 00:17:11,926 --> 00:17:13,394 How can this be?! 244 00:17:13,428 --> 00:17:15,196 Will you please give me that? 245 00:17:17,365 --> 00:17:18,866 No way! 246 00:17:19,000 --> 00:17:21,569 Come out, giant beast Winmirror! 247 00:17:31,413 --> 00:17:33,182 So it's here too?! 248 00:17:35,050 --> 00:17:37,419 I'm taking the Cosmo Capsule. 249 00:17:39,988 --> 00:17:41,123 That's the real one. 250 00:17:41,156 --> 00:17:42,491 How can you tell?! 251 00:17:42,524 --> 00:17:44,693 Go Dive In to Core-Caliber. 252 00:17:44,793 --> 00:17:48,297 Kane chase their battleship. Retake the Cosmo Capsule! 253 00:17:48,297 --> 00:17:48,931 Roger! 254 00:17:49,298 --> 00:17:50,299 Don't order me around! 255 00:17:50,332 --> 00:17:51,600 Here it comes! 256 00:17:57,306 --> 00:17:59,408 Core-Caliber, take off! 257 00:18:02,611 --> 00:18:05,180 Takuto, transform into Core-Braver. 258 00:18:05,280 --> 00:18:06,749 What about the Cosmo Capsule? 259 00:18:06,782 --> 00:18:08,050 Hurry up and transform! 260 00:18:08,083 --> 00:18:09,084 Tak-kun, transform! 261 00:18:09,118 --> 00:18:10,953 Like I said, donít call me Tak-kun! 262 00:18:21,330 --> 00:18:22,664 Look, I transformed. 263 00:18:22,865 --> 00:18:25,167 Optimize beam, fire. 264 00:18:28,337 --> 00:18:30,848 Hey! What's going on? What is this?! 265 00:18:30,939 --> 00:18:33,075 X-Formation! Wind Eagle! 266 00:19:01,270 --> 00:19:04,442 RyuuSeiShin Wind-Wagle 267 00:19:15,350 --> 00:19:18,454 What the hell? Let me operate it! 268 00:19:28,497 --> 00:19:30,332 Operate the Eagle-Rifle! 269 00:19:30,432 --> 00:19:31,567 Operate? 270 00:19:32,868 --> 00:19:34,002 This? 271 00:19:45,414 --> 00:19:46,548 How do you like that?! 272 00:19:46,582 --> 00:19:49,375 Consider the gunís recoil when you operate it. 273 00:20:16,111 --> 00:20:17,246 Can you operate it? 274 00:20:17,346 --> 00:20:18,147 Okay! 275 00:20:18,280 --> 00:20:19,782 Energy confirmed. 276 00:20:21,619 --> 00:20:23,476 Twister-Shoot! 277 00:20:31,260 --> 00:20:32,261 Alright! 278 00:20:43,138 --> 00:20:45,474 The illusions have disappeared. 279 00:20:45,574 --> 00:20:47,376 Kane, how are you doing? 280 00:20:47,443 --> 00:20:49,311 I'm in pursuit of the pirate ship. 281 00:20:58,220 --> 00:21:00,556 Oh no! I'm under attack! 282 00:21:01,690 --> 00:21:03,258 Come back! It's too dangerous. 283 00:21:04,660 --> 00:21:06,395 But... the Cosmo Capsule... 284 00:21:06,428 --> 00:21:08,030 Give it up today. 285 00:21:08,030 --> 00:21:11,100 If we lose you, we'll be at a disadvantage in future battles. 286 00:21:12,734 --> 00:21:13,802 Ad... 287 00:21:14,069 --> 00:21:18,340 I said it before. I need you guys in this battle. 288 00:21:24,046 --> 00:21:27,349 I'm sorry I wasnít able to retrieve the Cosmo Capsule. 289 00:21:28,150 --> 00:21:30,886 Don't worry about it. As long as you are okay... 290 00:21:32,688 --> 00:21:36,525 But, how did you know that the real giant beast was here? 291 00:21:37,226 --> 00:21:39,628 Their goal is the Cosmo Capsule. 292 00:21:39,695 --> 00:21:41,998 So this is where the giant beast had to be. 293 00:21:42,766 --> 00:21:45,168 With a little thinking, anyone could figure that out. 294 00:21:46,102 --> 00:21:47,003 I see! 295 00:21:47,670 --> 00:21:51,040 I thought the Cosmo Capsule was more important than protecting the Earth to you. 296 00:21:51,141 --> 00:21:55,245 I'll tell you right now. I do not like the current Earthlings. 297 00:21:56,713 --> 00:21:59,516 Being subjugated by the space pirates without any resistance... 298 00:21:59,716 --> 00:22:02,886 The Earthlings have caused problems that reach even into the future. 299 00:22:04,287 --> 00:22:07,957 However, my goal is to protect the whole universe. 300 00:22:08,458 --> 00:22:12,829 To do that, my personal feelings have no place in this. 301 00:22:13,329 --> 00:22:15,165 My personal business has no place in battle. 302 00:22:16,800 --> 00:22:18,535 You must be resolute. 303 00:22:25,942 --> 00:22:28,845 I am resolute. 304 00:22:30,153 --> 00:22:35,018 Cosmo Capsules Acquired (Sazer-X 4) - (Space Pirates 2) (Remaning 6) 305 00:22:48,137 --> 00:22:50,813 Sazer-X jump!! 306 00:22:51,246 --> 00:22:53,721 You can make it to the edge of the universe! 307 00:22:53,754 --> 00:22:55,760 Reach the stars! 308 00:22:55,792 --> 00:22:58,199 Keep on da da dancin' 309 00:22:59,036 --> 00:23:01,743 You're everyone's hero 310 00:23:02,080 --> 00:23:04,986 You're stronger than all others 311 00:23:05,020 --> 00:23:09,967 Now! Equip! You're our Sazer-X!! 312 00:23:11,195 --> 00:23:16,314 Fly in the sky! Become a shooting star! 313 00:23:16,339 --> 00:23:22,133 Faster than the speed of light! Keep going forward! 314 00:23:22,259 --> 00:23:23,571 Let's get it on 315 00:23:23,596 --> 00:23:26,331 You're carrying our dreams! 316 00:23:26,692 --> 00:23:29,646 You're our fighting hero, X!! 317 00:23:29,962 --> 00:23:32,843 Sazer-X jump!! 318 00:23:33,070 --> 00:23:35,600 You can make it to the edge of the universe! 319 00:23:35,610 --> 00:23:37,514 Reach the stars! 320 00:23:37,514 --> 00:23:39,920 Keep on da da dancin' 321 00:23:40,766 --> 00:23:43,564 You're everyone's hero 322 00:23:43,981 --> 00:23:46,907 There's no end to your courage 323 00:23:46,940 --> 00:23:51,922 Go! Equip! You're our Sazer-X!! 324 00:24:10,730 --> 00:24:14,498 Takuto-tachi have difficulty fighting the giant beast Bardress. 325 00:24:15,672 --> 00:24:16,970 I can't provide backup! 326 00:24:17,320 --> 00:24:21,093 In the end, will Kane's Beet-Vizor make it in time?! 327 00:24:21,544 --> 00:24:25,198 Next Time: Blue Lightning! Magna-Beet Look forward to it! 328 00:24:25,223 --> 00:24:26,587 Today's message... 329 00:24:26,819 --> 00:24:29,981 You mustn't go with strangers... 330 00:24:30,314 --> 00:24:31,312 Ad-san. 331 00:24:32,077 --> 00:24:35,871 Yui-chan, look carefully! Ad doesn't have horns like that. 332 00:24:35,871 --> 00:24:38,833 That's true. I donít know that person, let's run.