1 00:00:03,960 --> 00:00:12,530 KAMEN RIDER X 2 00:00:15,420 --> 00:00:18,730 Set Up! Set Up! Set Up! 3 00:00:20,010 --> 00:00:25,910 Gin no kamen ni kuro mafuraa 4 00:00:20,010 --> 00:00:25,910 The black muffler on his silver mask 5 00:00:25,910 --> 00:00:32,060 Hitai ni kagayaku V to V 6 00:00:25,910 --> 00:00:32,060 In his head lies the shining V and V 7 00:00:32,100 --> 00:00:35,000 STOP! Goddo no waru-dakumi 8 00:00:32,100 --> 00:00:35,000 Stop! The deceitful GOD 9 00:00:35,000 --> 00:00:40,920 Chichi no sakebi wa nami no oto 10 00:00:35,000 --> 00:00:40,920 Father's cry has become the sound of waves 11 00:00:40,920 --> 00:00:46,840 Ikari no raidoru hikinuite 12 00:00:40,920 --> 00:00:46,840 Draw your Ridol with anger 13 00:00:46,840 --> 00:00:49,910 X-Rider kyou mo yuku 14 00:00:46,840 --> 00:00:49,910 X-Rider, today he also comes 15 00:00:49,910 --> 00:00:55,990 Kamen Rider X! X! X! 16 00:00:49,910 --> 00:00:55,970 Kamen Rider X! X! X! 17 00:00:55,970 --> 00:23:34,120 Dialogue here 18 00:23:34,120 --> 00:23:39,790 Ore wa X X-Rider 19 00:23:34,120 --> 00:23:39,790 I am X, X-Rider! 20 00:23:39,790 --> 00:23:42,810 Chichi no tsukutta Kaizorg 21 00:23:39,790 --> 00:23:42,800 A Kaizorg constructed by his father 22 00:23:42,810 --> 00:23:48,940 Tetsu yori tsuyoi Oto yori hayai 23 00:23:42,810 --> 00:23:48,920 Stronger than steel, faster than sound 24 00:23:48,940 --> 00:23:51,980 X's mask, Perfecter 25 00:23:52,020 --> 00:23:58,250 Chichi no negai ga ore no chi ni 26 00:23:52,020 --> 00:23:58,210 My father's wishes lies upon my blood 27 00:23:58,250 --> 00:24:01,360 Warui yatsura ni makeru na to 28 00:23:58,250 --> 00:24:01,350 I shall not lose to evil 29 00:24:01,360 --> 00:24:07,650 Sakende iru ze Itsu made mo 30 00:24:01,360 --> 00:24:07,620 Always shouting with all my strength 31 00:24:07,650 --> 00:24:14,070 Ore wa X X Rider 32 00:24:07,650 --> 00:24:14,070 I am X, X-Rider! 33 00:01:19,980 --> 00:01:25,060 X, X, X-Rider is born! 34 00:01:54,700 --> 00:01:57,560 This is GOD Supreme Commander. 35 00:01:58,370 --> 00:02:00,680 Go, Neptune! 36 00:02:01,570 --> 00:02:04,070 Our plan has been started. 37 00:02:04,760 --> 00:02:09,020 From now on, you will become the great king of the sea! 38 00:02:54,080 --> 00:02:55,940 So this is Tokyo after half a year. 39 00:03:09,650 --> 00:03:11,070 Who are you guys? 40 00:03:12,010 --> 00:03:15,020 You're Professor Jin's son, Jin Keisuke, aren't you? 41 00:03:16,820 --> 00:03:18,160 You are... 42 00:03:21,020 --> 00:03:22,380 What do you think you're doing?! 43 00:03:22,380 --> 00:03:23,950 You are an important hostage. 44 00:03:23,950 --> 00:03:25,020 Come with us! 45 00:03:25,470 --> 00:03:26,140 Come! 46 00:03:33,280 --> 00:03:36,170 You got guts for trying to fight us alone. 47 00:03:36,170 --> 00:03:38,840 Especially since you're just a human! 48 00:03:39,080 --> 00:03:41,360 Then you're not human? 49 00:04:18,010 --> 00:04:19,260 Stop it! 50 00:04:19,360 --> 00:04:20,830 What a foolish man. 51 00:04:20,830 --> 00:04:22,830 He got a death wish coming to Neptune's place. 52 00:04:26,740 --> 00:04:29,350 Die, Jin Keisuke! 53 00:04:29,550 --> 00:04:33,860 You just chose your own dying place! 54 00:04:50,680 --> 00:04:56,210 The moment you touch that bubble, your body will melt. 55 00:04:56,240 --> 00:04:58,210 And then you will die. 56 00:05:17,090 --> 00:05:18,480 Keisuke! 57 00:05:18,480 --> 00:05:19,340 Yo! 58 00:05:19,760 --> 00:05:21,400 But I'm surprised! 59 00:05:21,400 --> 00:05:23,560 I thought you are still in Okinawa... 60 00:05:23,690 --> 00:05:27,030 My Oceanography college is on break, so I thought of coming to Tokyo. 61 00:05:27,640 --> 00:05:30,780 But why are you looking so wet? 62 00:05:31,380 --> 00:05:33,020 I just feel like swimming. 63 00:05:33,070 --> 00:05:35,410 Swimming? With all that clothes? 64 00:05:37,240 --> 00:05:38,970 Well, it was cold... 65 00:05:39,700 --> 00:05:40,810 Where's my father? 66 00:05:42,150 --> 00:05:43,460 The professor is in hiding. 67 00:05:43,650 --> 00:05:44,820 Hiding? 68 00:06:13,360 --> 00:06:14,470 In there? 69 00:06:14,760 --> 00:06:15,590 Yes. 70 00:06:21,420 --> 00:06:24,480 Professor! Professor! 71 00:06:26,090 --> 00:06:27,700 Where might he be? 72 00:06:28,380 --> 00:06:31,180 That old man, since when he's hiding in here? 73 00:06:33,340 --> 00:06:34,680 Watch out! 74 00:06:46,990 --> 00:06:49,380 Tch... You don't change at all, old man. 75 00:06:49,420 --> 00:06:52,350 Keisuke. You still need practice. 76 00:06:52,640 --> 00:06:55,890 From now on, even as a scientist, do not ignore that. 77 00:06:56,040 --> 00:06:57,230 Cut it out. 78 00:06:57,270 --> 00:06:59,300 I don't remember ever saying I want to be a scientist. 79 00:06:59,300 --> 00:07:00,130 What do you say...? 80 00:07:07,120 --> 00:07:08,820 Now you really did it, you old man! 81 00:07:08,980 --> 00:07:10,820 Stupid son! 82 00:07:11,400 --> 00:07:13,540 Professor! You too, Keisuke! 83 00:07:13,600 --> 00:07:15,520 Why do you always fight like this? 84 00:07:16,170 --> 00:07:17,520 Damn old man! 85 00:07:20,330 --> 00:07:22,770 Really, you two should get along. 86 00:07:24,000 --> 00:07:25,530 With this old man? 87 00:07:25,980 --> 00:07:26,710 What?! 88 00:07:26,710 --> 00:07:27,960 Please stop! 89 00:07:29,150 --> 00:07:31,460 Well, for now let's stop this. 90 00:07:31,820 --> 00:07:34,180 Thanks to your future bride! 91 00:07:34,180 --> 00:07:35,090 That... 92 00:07:36,120 --> 00:07:37,730 Calling me his bride... 93 00:07:37,730 --> 00:07:39,730 That's bad luck, you old man! 94 00:07:40,650 --> 00:07:42,480 Well, just make yourself comfortable. 95 00:07:45,460 --> 00:07:47,710 Keisuke, from now on wear this. 96 00:07:48,180 --> 00:07:49,240 What the heck is this? 97 00:07:51,410 --> 00:07:53,440 No way, I'll look like a girl wearing this. 98 00:07:53,440 --> 00:07:56,270 I won't hear your complaints! Hurry up and wear it! 99 00:07:56,450 --> 00:07:57,620 Don't be joking... 100 00:07:57,620 --> 00:07:58,590 Keisuke. 101 00:07:59,010 --> 00:08:00,710 It'll be dangerous if you don't wear it. 102 00:08:01,150 --> 00:08:04,010 You know what happened to you on the way here. 103 00:08:04,750 --> 00:08:06,280 Think about it carefully! 104 00:08:06,920 --> 00:08:09,780 So... you know about it? 105 00:08:14,950 --> 00:08:16,840 That really suits you! 106 00:08:17,680 --> 00:08:19,460 That darned old man. 107 00:08:19,460 --> 00:08:21,930 I never understand what's on his mind. 108 00:08:21,990 --> 00:08:25,380 You know, your father wants to work together with you! 109 00:08:25,380 --> 00:08:26,710 No way. 110 00:08:26,710 --> 00:08:30,300 He shuts himself in that small room doing bizarre experiments. 111 00:08:31,690 --> 00:08:36,580 As for me, I want to be the first man to traverse all the seven seas! 112 00:08:36,680 --> 00:08:39,150 You might be fine with it, but... 113 00:08:39,150 --> 00:08:43,190 I... sometimes feel like the Professor is lonely. 114 00:08:43,600 --> 00:08:44,740 Lonely...? 115 00:08:46,620 --> 00:08:49,620 Even at the university, the professor is isolated... 116 00:08:49,900 --> 00:08:52,430 The only person there you could call his friend is me, you know? 117 00:08:52,600 --> 00:08:56,630 Even if he don't say it, it must be painful for him. 118 00:08:56,630 --> 00:09:02,060 You know, I saw him writing a letter to you several times. 119 00:09:04,490 --> 00:09:08,390 Looks like he really wants you to help him on his work. 120 00:09:08,660 --> 00:09:13,250 Other people just want to use him for their own agenda. 121 00:09:13,250 --> 00:09:15,250 Keisuke, help him, please? 122 00:09:18,770 --> 00:09:20,200 Ms. Mizuki Ryoko. 123 00:09:20,250 --> 00:09:20,920 Yes? 124 00:09:21,300 --> 00:09:22,670 There's a call for you. 125 00:09:22,710 --> 00:09:23,420 Excuse me. 126 00:09:26,600 --> 00:09:31,070 Jin Keisuke. I am the Supreme Commander of GOD. 127 00:09:31,070 --> 00:09:36,780 Tell your father this: GOD knows about his ability. 128 00:09:36,780 --> 00:09:41,470 If he refuses to help us... death awaits him. 129 00:09:47,140 --> 00:09:48,730 What is it, Keisuke? 130 00:10:00,800 --> 00:10:02,610 Hey, what's that? 131 00:10:02,690 --> 00:10:04,610 The sea level is lighting up! 132 00:10:19,470 --> 00:10:24,320 The organization GOD is an evil organization, backed up by the world superpowers. 133 00:10:24,350 --> 00:10:29,940 With their cyborgs, they aim for Japan's annihilation. It is a frightening secret society. 134 00:11:08,970 --> 00:11:10,720 Can I help with anything? 135 00:11:11,350 --> 00:11:13,630 I'm only doing this for the attacked ship's sake. 136 00:11:16,100 --> 00:11:18,720 Keisuke! 137 00:11:20,940 --> 00:11:21,880 Ryoko! 138 00:11:21,880 --> 00:11:23,110 Don't move! 139 00:11:29,350 --> 00:11:31,180 W-what are you...? 140 00:11:49,800 --> 00:11:51,020 Eh...? 141 00:11:51,660 --> 00:11:52,970 Keisuke! 142 00:11:53,050 --> 00:11:56,020 How long are you going to sleep there? Stand up! 143 00:11:56,020 --> 00:12:00,000 That's dirty, man! Surprised the heck out of me. 144 00:12:02,970 --> 00:12:05,170 Now do you understand why are you wearing that? 145 00:12:05,170 --> 00:12:08,260 This jacket is completely damage-proof. 146 00:12:08,260 --> 00:12:13,400 Not only bullets, it can also withstand 3000 degrees of fire, and even protect you from explosions! 147 00:12:13,410 --> 00:12:14,800 It's the professor's invention. 148 00:12:15,160 --> 00:12:16,670 So right from the start you... 149 00:12:16,670 --> 00:12:19,330 Keisuke! From tomorrow we will be busy! 150 00:12:19,790 --> 00:12:22,450 The real battle with GOD is starting. 151 00:12:22,630 --> 00:12:24,450 Make sure you have enough sleep today. 152 00:12:40,700 --> 00:12:42,030 That old man... 153 00:12:43,670 --> 00:12:46,650 Just when I decided to help him... 154 00:13:15,090 --> 00:13:16,200 G- GOD! 155 00:13:31,680 --> 00:13:34,050 Die! 156 00:13:39,550 --> 00:13:40,660 Who is it?! 157 00:13:46,270 --> 00:13:47,630 Wait! 158 00:14:02,270 --> 00:14:03,740 Ryoko... Why? 159 00:14:03,740 --> 00:14:05,740 Jin Keisuke! 160 00:14:06,130 --> 00:14:09,490 This is all because you father and son is in our way! 161 00:14:16,300 --> 00:14:17,780 Father is in danger! 162 00:14:30,290 --> 00:14:32,180 Father...! 163 00:14:39,050 --> 00:14:41,350 Father! Father! 164 00:14:42,850 --> 00:14:45,550 Y... You fool...! 165 00:14:47,250 --> 00:14:48,940 Hang in there! 166 00:14:48,940 --> 00:14:50,220 You too... 167 00:14:51,800 --> 00:14:53,030 Behind you... 168 00:14:59,670 --> 00:15:01,760 You are... GOD.... 169 00:15:01,760 --> 00:15:05,000 We are GOD operative legionnaires. 170 00:15:05,160 --> 00:15:06,550 You two, go to hell! 171 00:15:06,750 --> 00:15:08,220 What do you say?! 172 00:15:29,930 --> 00:15:31,160 Keisuke... 173 00:15:32,600 --> 00:15:35,910 At this rate, you will die... 174 00:15:36,470 --> 00:15:39,360 I don't want you to die...! 175 00:15:51,010 --> 00:15:55,070 To save you.... this is the only way! 176 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 Please forgive me...! 177 00:16:03,540 --> 00:16:07,020 Even nearing his end, he muster all his strength. 178 00:16:07,300 --> 00:16:12,440 Professor Jin is converting Keisuke's body into a cyborg. 179 00:16:12,940 --> 00:16:18,080 This is the last thing the professor can give to his beloved son. 180 00:16:27,440 --> 00:16:28,980 I am still alive..? 181 00:16:29,930 --> 00:16:30,980 But why...? 182 00:16:35,430 --> 00:16:40,350 Listen, Keisuke! I knew that this day would come. 183 00:16:40,350 --> 00:16:44,010 Keisuke.... Your body is not a normal human's body anymore. 184 00:16:44,690 --> 00:16:48,550 This is the only way to save your life. Please forgive me. 185 00:16:49,050 --> 00:16:52,310 You have become a cyborg, no, a Kaizorg! 186 00:16:52,310 --> 00:16:53,590 Kaizorg... 187 00:16:53,590 --> 00:16:58,060 Your body can now withstand water pressure in 10.000 m sea depth. 188 00:16:58,560 --> 00:17:01,510 Your name is Kamen Rider X. 189 00:17:02,570 --> 00:17:04,480 Kamen Rider X... 190 00:17:05,660 --> 00:17:09,390 Take a look, Keisuke! That island is something I've built. 191 00:17:09,880 --> 00:17:12,070 That island is me. 192 00:17:12,420 --> 00:17:14,780 The island is actually a giant computer. 193 00:17:15,620 --> 00:17:19,540 All of my knowledge and personality is programmed inside. 194 00:17:25,360 --> 00:17:28,140 The researcher Jin Keitaro rests here. 195 00:17:29,240 --> 00:17:30,740 Keisuke... 196 00:17:30,740 --> 00:17:33,470 This is my Jin Station. 197 00:17:45,220 --> 00:17:48,560 Keisuke... I will be here, always. 198 00:17:48,960 --> 00:17:53,520 When you need me, I will be here, waiting for you. 199 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 You can always seek my help here at Jin Station. 200 00:17:59,000 --> 00:18:00,270 Father... 201 00:18:00,430 --> 00:18:02,710 GOD managed to steal my documents. 202 00:18:03,460 --> 00:18:07,080 As it is, GOD will continue to get even bigger. 203 00:18:07,080 --> 00:18:10,970 Keisuke... This will be your vehicle, Cruiser. 204 00:18:13,290 --> 00:18:15,960 And this is your weapon, Ridol. 205 00:18:16,040 --> 00:18:21,340 And this is the Redizer and Perfecter for you to Set Up to X-Rider. 206 00:18:27,760 --> 00:18:30,680 Keisuke.... I have one last thing for you to do. 207 00:18:30,980 --> 00:18:32,790 Please press the C switch. 208 00:18:38,690 --> 00:18:40,300 Father! 209 00:18:47,940 --> 00:18:49,390 Father! 210 00:18:49,440 --> 00:18:52,670 Father! 211 00:19:12,070 --> 00:19:13,570 Don't cry, Keisuke! 212 00:19:14,160 --> 00:19:18,970 I am here. My soul now lies within this Jin Station! 213 00:19:19,110 --> 00:19:21,890 Go, X-Rider! 214 00:19:22,080 --> 00:19:24,390 Defeat the evil organization GOD! 215 00:19:24,650 --> 00:19:27,460 GO! X-RIDER! 216 00:19:30,270 --> 00:19:32,310 Take a good look, Father. 217 00:19:33,150 --> 00:19:34,730 Set Up! 218 00:19:35,430 --> 00:19:39,040 Jin Keisuke, wearing the Redizer and Perfecter, 219 00:19:39,040 --> 00:19:41,950 He Set Up to become Kamen Rider X! 220 00:19:54,090 --> 00:19:55,510 What was that? 221 00:19:57,500 --> 00:19:58,930 What are you?! 222 00:20:11,970 --> 00:20:13,610 Who are you?! 223 00:20:13,610 --> 00:20:15,610 X-Rider! 224 00:20:17,360 --> 00:20:18,860 Here i come! 225 00:20:38,100 --> 00:20:39,740 Ridol Stick! 226 00:21:27,680 --> 00:21:29,800 So what will you do, X-Rider...? 227 00:21:50,730 --> 00:21:52,430 X Kick! 228 00:21:59,900 --> 00:22:02,940 This is the last.... head bomb! 229 00:22:18,140 --> 00:22:19,590 You are... 230 00:22:20,370 --> 00:22:23,400 I am not Ryoko, I am Kiriko. 231 00:22:23,860 --> 00:22:24,800 Kiriko...? 232 00:22:26,130 --> 00:22:28,140 Treat this wound with this neckerchief. 233 00:22:29,000 --> 00:22:31,610 It will get better after several hours. 234 00:22:35,800 --> 00:22:38,050 She looks just like her... 235 00:22:45,610 --> 00:22:50,780 The evil organization aiming for Japan's destruction, GOD, has begun its movement. 236 00:22:50,880 --> 00:22:55,740 After being betrayed by his lover and his father is killed, the wound inside Jin Keisuke's heart is still uncured. 237 00:22:55,740 --> 00:22:57,690 Why did Ryoko betray him? 238 00:22:57,690 --> 00:23:00,480 And what's with that mysterious woman, Kiriko? 239 00:23:00,480 --> 00:23:03,980 Don't lose, Keisuke! Go, X-Rider! 240 00:23:04,150 --> 00:23:08,070 The battle with GOD is just starting! 241 00:23:25,500 --> 00:23:29,900 Next episode, "Go, Cruiser! X-Rider!"