1 00:00:09,309 --> 00:00:14,042 Abaranger Abarenzya 2 00:00:21,755 --> 00:00:28,354 That's right..that's right 3 00:00:28,495 --> 00:00:30,861 The sealed gate of the sky fiinally.. 4 00:00:30,997 --> 00:00:32,055 Speed up 5 00:00:34,100 --> 00:00:38,901 Burst out now, burst out now Finally, it shows up 6 00:00:39,305 --> 00:00:43,264 Burst out now, burst out now Dash forwards 7 00:00:45,745 --> 00:00:50,341 Who tarnishes justice? 8 00:00:50,984 --> 00:00:54,147 The overwhelming scream 9 00:00:54,287 --> 00:00:55,652 Don't bother me..Go away 10 00:00:56,790 --> 00:01:02,023 Determined to win the fiirst victory 11 00:01:02,962 --> 00:01:08,559 The dream of enthusiasm is overwhelming 12 00:01:08,701 --> 00:01:13,695 In fiighting against the awakening of the history 13 00:01:14,174 --> 00:01:20,704 The strength sealed on the body turns into Abren 14 00:01:21,815 --> 00:01:27,014 Only the victory after violence makes us stronger 15 00:01:27,754 --> 00:01:33,056 Only the victory after violence makes us tenderer 16 00:01:33,193 --> 00:01:34,421 The Evorian's stronghold 17 00:01:34,661 --> 00:01:39,462 Burst out now, burst out now Finally, it shows up 18 00:01:39,599 --> 00:01:44,298 Burst out now, burst out now until victory 19 00:01:44,437 --> 00:01:49,807 Only the victory after violence makes us understand ourselves 20 00:01:49,943 --> 00:01:55,882 Only the victory after violence gives us tenderness 21 00:01:56,015 --> 00:01:59,348 Burst out now, burst out now Finally, it shows up 22 00:01:59,486 --> 00:02:00,475 No good.. 23 00:02:01,421 --> 00:02:02,285 Dino Transformation 24 00:02:03,957 --> 00:02:04,946 Unable to transform? 25 00:02:07,794 --> 00:02:09,056 Another-earth is in danger now 26 00:02:09,629 --> 00:02:18,503 Abaranger Abarenzya.. Abarenzya 27 00:02:22,041 --> 00:02:23,167 (Tokyo) 28 00:02:38,124 --> 00:02:40,024 How is this possible 29 00:02:57,210 --> 00:03:00,111 Episode 1 ''The Dino Riot'' 30 00:03:20,767 --> 00:03:24,259 The train is approaching Please step behind the yellow line 31 00:03:24,404 --> 00:03:26,998 The train is.. 32 00:04:00,473 --> 00:04:03,499 This is Another-earth? 33 00:04:12,852 --> 00:04:13,910 Tyranno 34 00:04:19,559 --> 00:04:21,459 Tyranno, stop now W ake up 35 00:04:26,399 --> 00:04:28,196 (Fukuoka) 36 00:04:28,968 --> 00:04:30,401 Anyone help 37 00:04:30,536 --> 00:04:33,937 Anyone help! Robbery! 38 00:04:43,082 --> 00:04:43,946 Dangerous 39 00:04:53,393 --> 00:04:54,382 Go away 40 00:05:02,602 --> 00:05:05,628 Don't look down on me The re-made sport BD1 41 00:05:07,073 --> 00:05:09,371 Stop me..come on now 42 00:05:09,509 --> 00:05:10,601 Stop me? 43 00:05:24,791 --> 00:05:27,157 There's a gigantic monster in Tokyo (A monster in Tokyo) 44 00:05:27,293 --> 00:05:30,660 There was a winged monster circling in the sky 45 00:05:30,797 --> 00:05:33,322 They say the building windows were broken 46 00:05:33,466 --> 00:05:36,230 In f act, accurate damages are still unknown 47 00:05:36,369 --> 00:05:40,135 Still unknown.. It's just like a monster movie 48 00:05:40,273 --> 00:05:43,868 Go to Asuka Go to Asuka 49 00:05:46,145 --> 00:05:49,512 What? To Asuka? 50 00:05:51,250 --> 00:05:52,842 (Hakodate) 51 00:05:57,190 --> 00:05:58,350 It hurts 52 00:06:05,231 --> 00:06:07,062 The 500 thousand dollars I'll accept it now 53 00:06:07,200 --> 00:06:08,360 You wanna take it away? 54 00:06:08,634 --> 00:06:11,626 As long as you can heal your waist pain 55 00:06:11,938 --> 00:06:13,496 You won't make excuses next time 56 00:06:16,876 --> 00:06:17,433 It's cured now My waist is cured 57 00:06:17,577 --> 00:06:18,635 If you know that.. 58 00:06:18,778 --> 00:06:23,044 Stop me.. Stop me..Stop me 59 00:06:24,917 --> 00:06:26,009 Who is it? 60 00:06:29,756 --> 00:06:32,486 There is a monster in Tokyo 61 00:06:32,792 --> 00:06:37,252 In this peaceful city the monster is laying waste everywhere 62 00:06:37,397 --> 00:06:38,830 Ayah, so serious 63 00:06:38,965 --> 00:06:43,129 The triceratops are tamed why does it get angry? 64 00:06:43,269 --> 00:06:45,362 They don't ask why.. 65 00:06:45,505 --> 00:06:48,633 Go to Asuka.. Who? 66 00:06:48,775 --> 00:06:52,233 The world will be.. The world will be.. 67 00:06:58,384 --> 00:07:00,284 What's happening? 68 00:07:09,962 --> 00:07:12,556 Get up now..Come on, Mai 69 00:07:19,572 --> 00:07:21,665 Wow, it's so awesome The dinosaur 70 00:07:21,808 --> 00:07:25,608 So awesome..take a close look 71 00:07:29,549 --> 00:07:30,481 What's wrong? 72 00:07:30,616 --> 00:07:31,640 Lafu 73 00:07:34,720 --> 00:07:36,585 It's locked 74 00:07:37,123 --> 00:07:37,953 What's wrong? 75 00:07:38,090 --> 00:07:41,150 Mr. Miwa.. Please take care of this child 76 00:07:41,294 --> 00:07:41,953 Please.. 77 00:07:43,162 --> 00:07:45,494 Lafu..I'm here to save you 78 00:07:49,502 --> 00:07:51,697 There's no way out 79 00:07:52,104 --> 00:07:54,698 But, I will save you 80 00:07:56,642 --> 00:07:58,166 Please step back 81 00:07:58,311 --> 00:07:59,642 Rin 82 00:07:59,879 --> 00:08:00,777 Great 83 00:08:11,057 --> 00:08:12,524 What's wrong? 84 00:08:13,025 --> 00:08:15,619 Stop me..stop me now 85 00:08:17,763 --> 00:08:19,993 Stop me? 86 00:08:23,736 --> 00:08:25,033 You say that? 87 00:08:48,494 --> 00:08:50,689 Where? Where are you? 88 00:08:52,164 --> 00:08:56,692 The warrior with dino courage please come out now 89 00:09:03,910 --> 00:09:07,073 It is there.. No one hears me? 90 00:09:12,285 --> 00:09:14,185 W arriors, come out now 91 00:09:14,687 --> 00:09:17,315 Bastard, don't stand on the top 92 00:09:17,823 --> 00:09:18,881 This is not allowed 93 00:09:20,893 --> 00:09:21,882 Excuse me 94 00:09:32,171 --> 00:09:33,160 It hurts 95 00:09:40,446 --> 00:09:43,108 Are you Asuka? 96 00:09:43,649 --> 00:09:48,313 Finally I can meet the warriors of this world 97 00:09:53,826 --> 00:09:54,986 (Hakua Comes) 98 00:10:02,168 --> 00:10:03,260 Dino? 99 00:10:03,603 --> 00:10:08,666 They are controlled by the enemies and they want to destroy this world 100 00:10:08,941 --> 00:10:11,136 In f act, they are searching 101 00:10:11,277 --> 00:10:15,805 the warriors that gathers souls and power 102 00:10:16,082 --> 00:10:19,347 Are we going to fiight with the dinos? 103 00:10:19,485 --> 00:10:26,015 I wanna fiight! I'm anticipate this awesome thing 104 00:10:26,325 --> 00:10:27,019 Awesome? 105 00:10:27,159 --> 00:10:27,921 Right 106 00:10:28,160 --> 00:10:30,993 I'm just doing my best 107 00:10:33,065 --> 00:10:35,192 Thank you 108 00:10:36,002 --> 00:10:39,665 I am Imanaka Emiri You can call me Emiri 109 00:10:39,972 --> 00:10:42,600 I am Sugishita Ryunosuke 110 00:10:43,075 --> 00:10:44,508 Call me Ryunosuke 111 00:10:45,611 --> 00:10:46,578 Ryunosuke? 112 00:10:56,489 --> 00:11:04,658 The dinos..for the future of Evorian let's destroy this world 113 00:11:05,064 --> 00:11:10,297 This is the only way out 114 00:11:11,604 --> 00:11:13,367 Is this the dino's call? 115 00:11:13,806 --> 00:11:17,640 You can become a hero of justice That is really awesome 116 00:11:17,843 --> 00:11:23,179 And, as long as dinos wake up we can stabilize the riot 117 00:11:23,749 --> 00:11:25,774 But, in f act.. we still need one more person 118 00:11:26,118 --> 00:11:28,848 We can exercise the great power when the three are here 119 00:11:32,291 --> 00:11:33,724 That is.. 120 00:11:51,944 --> 00:11:52,842 Everyone.. 121 00:11:55,948 --> 00:11:59,714 Ryunosuke.. let's have dino transformation now 122 00:11:59,985 --> 00:12:00,883 Dino? 123 00:12:04,824 --> 00:12:06,314 Dino Transformation 124 00:12:17,269 --> 00:12:18,759 Ryunosuke..Emiri 125 00:12:19,105 --> 00:12:22,802 Why is it so? Why? 126 00:12:23,943 --> 00:12:28,403 It's a pity that you can't afford it 127 00:12:30,182 --> 00:12:31,979 What are you talking about? 128 00:12:32,618 --> 00:12:37,920 The dinos are calling us We have to fiight now 129 00:12:38,057 --> 00:12:39,024 That's not true 130 00:12:39,525 --> 00:12:43,723 The dino's courage is passed along since the birth of human 131 00:12:43,863 --> 00:12:47,390 So there must be someone else who can be the warrior 132 00:12:53,973 --> 00:12:55,031 It's coming.. 133 00:12:55,241 --> 00:12:57,209 What should we do? 134 00:12:58,944 --> 00:13:02,903 Come on..why do we have to transfer at New Yokohama 135 00:13:03,149 --> 00:13:04,810 The airport lands in Sendai 136 00:13:04,950 --> 00:13:07,919 I spent 10 million dollars on the business car 137 00:13:37,583 --> 00:13:38,914 It's not true, is it? 138 00:13:39,051 --> 00:13:40,951 How come? 139 00:14:04,944 --> 00:14:07,037 Great..it's great 140 00:14:08,280 --> 00:14:09,747 W ake up now 141 00:14:10,816 --> 00:14:13,478 Who is the one bothering on my mind? 142 00:14:13,786 --> 00:14:15,481 Restore me now 143 00:14:19,091 --> 00:14:20,319 Please 144 00:14:31,670 --> 00:14:33,501 (Dino Triceratops) 145 00:14:36,542 --> 00:14:37,873 We are saved..Triceratops 146 00:14:38,177 --> 00:14:39,269 Eh? Triceratops? 147 00:14:41,947 --> 00:14:44,279 (Dino Pterosaur) 148 00:14:44,850 --> 00:14:47,478 This is the real identity 149 00:14:50,055 --> 00:14:53,821 But you are so late I'm so worried 150 00:14:53,959 --> 00:14:54,926 Ptero? 151 00:14:55,594 --> 00:14:58,722 Stop saying that.. Try to stop it 152 00:14:59,131 --> 00:15:00,758 Oh, that's right 153 00:15:10,276 --> 00:15:12,176 And you can take a rest 154 00:15:12,411 --> 00:15:13,343 Please 155 00:15:13,579 --> 00:15:14,807 That's not possible 156 00:15:15,080 --> 00:15:18,106 I can't believe there is the heir 157 00:15:18,250 --> 00:15:21,447 of the dino courage that expels the power of darkness 158 00:15:21,754 --> 00:15:24,245 But..you are not my rival 159 00:15:24,590 --> 00:15:28,526 Carry on your riot, Tyranno Lay waste now 160 00:15:42,141 --> 00:15:44,507 Who are you? Don't hide yourself 161 00:15:49,815 --> 00:15:52,443 Are you okay? Cheer up! Are you okay? 162 00:16:04,229 --> 00:16:08,666 That is the legendary armor of our tribe 163 00:16:09,168 --> 00:16:12,535 This armor.. belongs to Evorian now 164 00:16:12,671 --> 00:16:17,665 Are you the one.. who hurt my partners? 165 00:16:18,344 --> 00:16:20,835 You don't need any partners 166 00:16:21,780 --> 00:16:22,974 It hurts 167 00:16:32,591 --> 00:16:35,321 You have lost your power of transformation 168 00:16:37,663 --> 00:16:40,131 I'll kill you slowly 169 00:16:41,300 --> 00:16:42,198 W ait.. 170 00:16:45,838 --> 00:16:47,066 We are your opponent 171 00:17:05,657 --> 00:17:08,956 Stop me now.. There is no time 172 00:17:09,995 --> 00:17:12,862 Whatever will do.. Just stop me 173 00:17:18,604 --> 00:17:20,231 What is this light? 174 00:17:20,539 --> 00:17:23,167 It's so hot 175 00:17:24,076 --> 00:17:30,481 I don't know why I get so excited 176 00:17:30,616 --> 00:17:34,950 Quick! There is no time now 177 00:17:42,061 --> 00:17:46,157 Stop me..stop me now 178 00:17:52,838 --> 00:17:54,897 Are you calling me? 179 00:17:56,408 --> 00:17:58,706 Don't worry..everything is fiine now 180 00:18:00,212 --> 00:18:02,874 I have come to stop you Stop now 181 00:18:07,820 --> 00:18:08,752 That is.. 182 00:18:08,887 --> 00:18:10,320 Hey, the idiot over there 183 00:18:11,657 --> 00:18:14,649 Quick..get this.. 184 00:18:19,164 --> 00:18:20,131 You can't make it 185 00:18:20,799 --> 00:18:21,595 Let me do it 186 00:18:21,733 --> 00:18:22,324 It's yours now 187 00:18:23,502 --> 00:18:24,332 Got it 188 00:18:30,876 --> 00:18:31,774 Good 189 00:18:40,319 --> 00:18:41,286 Come on 190 00:18:41,420 --> 00:18:42,387 Why is it so? 191 00:18:44,123 --> 00:18:45,317 What a pity 192 00:18:45,757 --> 00:18:48,885 Tyranno.. Please take care of these guys 193 00:18:57,769 --> 00:18:58,565 Why? 194 00:18:59,104 --> 00:19:00,002 Tyranno 195 00:19:05,110 --> 00:19:07,408 (Dino Tyrannosaurus) 196 00:19:21,927 --> 00:19:24,020 He's made it 197 00:19:24,163 --> 00:19:25,221 Yes 198 00:19:27,499 --> 00:19:30,059 Right..all of us are here 199 00:19:30,435 --> 00:19:34,769 Bastard, I almost ate it up 200 00:19:35,040 --> 00:19:36,701 I told you it's not a problem 201 00:19:37,743 --> 00:19:39,233 Let us take over now 202 00:19:39,378 --> 00:19:40,777 Please take care of it 203 00:19:41,046 --> 00:19:43,606 Ok..Go 204 00:19:59,898 --> 00:20:03,334 I won't let the dinos f all into your hands 205 00:20:05,370 --> 00:20:06,860 What's going on? 206 00:20:07,005 --> 00:20:09,667 The dino's weapons are calling you now 207 00:20:12,477 --> 00:20:13,671 There is a riot now 208 00:20:13,812 --> 00:20:16,747 Fight now.. Show me your courage 209 00:20:16,882 --> 00:20:18,349 Good.. (Tyranno's Stick) 210 00:20:19,284 --> 00:20:21,184 Let us take over Pterosaur's Sword 211 00:20:21,320 --> 00:20:22,514 We have no choice (Triceratops' Shield) 212 00:20:23,922 --> 00:20:25,082 You are so arrogant 213 00:20:25,591 --> 00:20:26,615 Mabirahe 214 00:20:33,899 --> 00:20:34,763 Go now 215 00:20:41,240 --> 00:20:42,502 This is too awesome 216 00:20:42,874 --> 00:20:45,365 You'll be surprised later 217 00:20:47,145 --> 00:20:49,045 The real big time is coming up 218 00:20:51,717 --> 00:20:52,706 Good 219 00:21:02,728 --> 00:21:03,786 Good job 220 00:21:10,769 --> 00:21:12,430 You can't destroy the streets 221 00:21:13,472 --> 00:21:14,461 You know that too? 222 00:21:24,683 --> 00:21:25,581 Are you okay? 223 00:21:30,555 --> 00:21:33,217 You'll get yourself killed 224 00:21:33,425 --> 00:21:35,950 No, the dino warriors won't be defeated 225 00:21:40,766 --> 00:21:42,961 They are not my rivals 226 00:21:43,368 --> 00:21:47,327 Go now..Go.. Show me your courage 227 00:22:38,323 --> 00:22:39,312 My armor 228 00:22:56,108 --> 00:22:58,804 What a violent combat 229 00:22:59,077 --> 00:23:03,411 Violent? By the way, our team name is decided 230 00:23:03,548 --> 00:23:06,415 We'll be called '' Abarenzya'' 231 00:23:07,552 --> 00:23:08,951 Good..it's not bad 232 00:23:10,956 --> 00:23:14,392 I can't believe that who the hell are you? 233 00:23:14,659 --> 00:23:16,854 Abaranger Abarenzya 234 00:23:17,162 --> 00:23:18,720 Don't make decisions by yourself 235 00:23:27,672 --> 00:23:32,371 Hey, what is it? You'll see after the commercial 236 00:23:37,482 --> 00:23:39,973 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 237 00:23:40,118 --> 00:23:42,951 Fight towards your dream 238 00:23:43,088 --> 00:23:45,852 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 239 00:23:45,991 --> 00:23:49,256 There's only one kind of justice 240 00:23:49,728 --> 00:23:50,752 Dino courage 241 00:23:52,197 --> 00:23:57,396 If you need us 242 00:23:57,836 --> 00:24:01,169 Just call us no matter where you are 243 00:24:01,306 --> 00:24:06,300 Only for safeguarding love 244 00:24:06,745 --> 00:24:11,114 Call us now.. Show us your courage 245 00:24:11,750 --> 00:24:17,120 When all the forces are combined 246 00:24:17,422 --> 00:24:20,357 There will be an unprecedented power 247 00:24:20,492 --> 00:24:24,553 and it's gonna change the world 248 00:24:24,863 --> 00:24:25,989 Combine..combine 249 00:24:26,131 --> 00:24:28,827 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 250 00:24:28,967 --> 00:24:31,834 All into one.. Towards the tomorrow 251 00:24:31,970 --> 00:24:34,768 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 252 00:24:34,906 --> 00:24:37,739 Stride forwards without fears 253 00:24:37,876 --> 00:24:39,537 Dino courage 254 00:24:40,979 --> 00:24:45,575 Abaranger Abarenzya 255 00:24:53,592 --> 00:24:54,422 What is that? 256 00:24:54,559 --> 00:24:55,651 Is there anything else? 257 00:25:04,769 --> 00:25:05,326 (Preview of the Next Episode) 258 00:25:05,470 --> 00:25:07,563 Thanks for helping us restore our justice 259 00:25:07,706 --> 00:25:09,833 W ait..I didn't say I would join the following combats 260 00:25:09,975 --> 00:25:12,876 Yukito, without you we can't combine 261 00:25:13,011 --> 00:25:14,945 My salary is high.. Bye 262 00:25:15,380 --> 00:25:18,247 Next Episode ''Birth! Abaren-o'' 263 00:25:18,383 --> 00:25:19,714 What will happen then?