1 00:49:36,640 --> 00:49:39,700 No way..it's too boring 2 00:49:51,254 --> 00:49:55,088 So is this one..so is this one This one too 3 00:49:55,425 --> 00:49:59,828 Nothing looks good on Another-earth 4 00:50:03,600 --> 00:50:09,664 We have to tell them what is called a real masterpiece 5 00:50:12,476 --> 00:50:14,376 The awakening comes late 6 00:50:27,124 --> 00:50:33,154 please issue the decree The evil god, Dezumozorya 7 00:50:33,363 --> 00:50:37,026 Control Another-earth and conquer it 8 00:50:37,300 --> 00:50:39,564 Abaranger Series 9 00:50:39,703 --> 00:50:44,231 Burst out now, burst out now Finally, it shows up 10 00:50:45,075 --> 00:50:49,239 Burst out now, burst out now Dash forwards 11 00:50:49,379 --> 00:50:51,347 (Abaranger Abarenzya) 12 00:50:51,715 --> 00:50:56,084 Who tarnishes justice? 13 00:50:56,953 --> 00:51:01,185 The overwhelming scream 14 00:51:03,193 --> 00:51:08,654 Determined to win the fiirst victory 15 00:51:09,066 --> 00:51:14,163 The dream of enthusiasm is overwhelming 16 00:51:14,304 --> 00:51:20,004 In fiighting against the awakening of the history 17 00:51:20,377 --> 00:51:26,907 The strength sealed on the body turns into Abren 18 00:51:28,018 --> 00:51:32,853 Only the victory after violence makes us stronger 19 00:51:33,657 --> 00:51:39,562 Only the victory after violence makes us tenderer 20 00:51:39,696 --> 00:51:45,362 Burst out now, burst out now Finally, it shows up 21 00:51:45,502 --> 00:51:51,805 Burst out now, burst out now until victory 22 00:51:53,043 --> 00:52:00,882 Abaranger Abarenzya.. Abarenzya 23 00:52:02,085 --> 00:52:04,451 Ranru, I'll move this baggage upstairs 24 00:52:04,588 --> 00:52:09,389 I slept one night at the hotel but I can't live here 25 00:52:10,527 --> 00:52:14,429 This is too small I can't put my f avorite furniture here 26 00:52:14,865 --> 00:52:17,026 The nasty guy 27 00:52:17,601 --> 00:52:19,262 How can you say that.. 28 00:52:22,105 --> 00:52:24,164 Let's try to get along 29 00:52:24,474 --> 00:52:28,205 It's because of everyone's effort that the stronghold can be removed 30 00:52:28,345 --> 00:52:31,178 Now they can't conquer this world in the mean time 31 00:52:31,314 --> 00:52:36,377 But those guys still have the key to the ultra space 32 00:52:36,520 --> 00:52:37,782 So..if possible.. 33 00:52:37,921 --> 00:52:39,752 We'd better work together 34 00:52:39,890 --> 00:52:43,986 The environment is good and the meals are supplied..Good 35 00:52:44,127 --> 00:52:46,061 It has nothing to do with meals 36 00:52:47,631 --> 00:52:50,691 Sugishita is good at cooking 37 00:52:51,801 --> 00:52:54,702 So..Ranru's room is on 3F 38 00:52:56,806 --> 00:52:59,604 So..I'm going to the protectory 39 00:53:00,076 --> 00:53:01,543 W ait.. 40 00:53:02,812 --> 00:53:04,177 Who is this kid? 41 00:53:04,314 --> 00:53:05,872 I am Hakua Mai 42 00:53:06,016 --> 00:53:07,483 I am 5 years old 43 00:53:07,784 --> 00:53:09,411 Hakua? 44 00:53:11,021 --> 00:53:13,216 What's your relation? 45 00:53:13,490 --> 00:53:15,424 That's the relation, right? 46 00:53:15,559 --> 00:53:16,048 Yes.. 47 00:53:16,193 --> 00:53:18,457 This is f ather's day..bye bye 48 00:53:18,595 --> 00:53:22,224 Episode ''The Hero with a Kid'' 49 00:53:23,400 --> 00:53:29,828 Mikara, V off a, Zyannu Who will do it? 50 00:53:29,973 --> 00:53:34,933 Not me.. I'm making a powerful song now 51 00:53:35,078 --> 00:53:37,478 I have something to think about 52 00:53:38,281 --> 00:53:40,306 What can I say? 53 00:53:40,450 --> 00:53:46,787 Then just watch the birth of my masterpiece 54 00:53:53,863 --> 00:53:56,388 I'll give you a life 55 00:54:00,804 --> 00:54:05,764 Bomb, dandelion, and lion 56 00:54:06,076 --> 00:54:11,605 The Torinoido 4 that carries the exotic feeling is born 57 00:54:11,748 --> 00:54:14,410 (Torinoido 4 Bomb Lion) 58 00:54:18,555 --> 00:54:21,991 Torinoido..bomb lion 59 00:54:29,899 --> 00:54:31,332 Eh? You're going? 60 00:54:32,702 --> 00:54:36,729 Is it restored? I'm counting on you 61 00:54:38,842 --> 00:54:40,207 Good luck 62 00:54:44,948 --> 00:54:46,575 Come on now 63 00:54:52,789 --> 00:54:57,453 Is that true? His parents died in the accident? 64 00:54:57,594 --> 00:55:02,725 Right..so his brother Ryouga took care of him 65 00:55:02,866 --> 00:55:04,629 Good morning 66 00:55:05,168 --> 00:55:07,864 Good morning, come in 67 00:55:10,040 --> 00:55:11,598 Rin, come in 68 00:55:15,412 --> 00:55:16,470 Yes.. 69 00:55:16,613 --> 00:55:18,672 It seems the ultra space has been opened somewhere 70 00:55:20,517 --> 00:55:21,506 Which direction? 71 00:55:22,185 --> 00:55:23,152 In downtown 72 00:55:30,593 --> 00:55:31,890 I'm sorry, Mai 73 00:55:32,128 --> 00:55:34,858 Just like what I said I've become Abarenzya 74 00:55:35,231 --> 00:55:38,223 So I have to leave now.. Can you understand that? 75 00:55:45,108 --> 00:55:47,076 I have no choice but to forgive you 76 00:55:47,210 --> 00:55:48,404 You little nasty guy 77 00:55:48,978 --> 00:55:51,572 I'll kill them soon I'll be back 78 00:55:55,985 --> 00:55:56,883 What a lovely child 79 00:55:57,020 --> 00:55:58,009 Right 80 00:55:58,254 --> 00:55:59,312 Ryouga 81 00:55:59,689 --> 00:56:01,452 Are you okay? 82 00:56:02,092 --> 00:56:03,992 Tyranno, what do you mean? 83 00:56:04,227 --> 00:56:05,592 Of course Mai 84 00:56:06,096 --> 00:56:10,533 You are listening? That's okay..she's my niece 85 00:56:10,667 --> 00:56:14,535 Maybe, but I'm still worried 86 00:56:15,238 --> 00:56:17,502 Rin, go go 87 00:56:17,774 --> 00:56:20,174 That's okay 88 00:56:20,310 --> 00:56:23,711 She is just like me we are very bold and ambitious 89 00:56:24,147 --> 00:56:25,114 Let's go 90 00:56:27,283 --> 00:56:29,274 Father..come on now 91 00:56:46,102 --> 00:56:47,091 That's too much 92 00:56:49,739 --> 00:56:50,865 What's going on? 93 00:56:55,178 --> 00:56:57,146 All the good foods are eaten 94 00:56:58,248 --> 00:56:59,272 What is that guy? 95 00:56:59,449 --> 00:57:02,646 Torinoido.. The creature created by Evorian 96 00:57:03,286 --> 00:57:04,150 Let's go 97 00:57:06,856 --> 00:57:07,880 W ait.. 98 00:57:11,394 --> 00:57:12,361 Transform 99 00:57:14,964 --> 00:57:16,295 Dino transformation 100 00:57:34,651 --> 00:57:37,313 Dino Transformation 101 00:57:38,621 --> 00:57:41,454 Spirit comes..Red Abaren 102 00:57:42,525 --> 00:57:45,619 Burst out now..Blue Abaren 103 00:57:46,496 --> 00:57:48,521 Burst with courage..Yellow Abaren 104 00:57:49,399 --> 00:57:54,530 Abaranger Abarenzya 105 00:57:55,138 --> 00:57:57,106 The nasty guys have shown up 106 00:57:57,474 --> 00:57:58,805 Mabirahe 107 00:58:06,549 --> 00:58:07,516 Tyranno Stick 108 00:58:07,750 --> 00:58:08,614 Triceratops Shield 109 00:58:09,118 --> 00:58:10,278 pterosaur Sword 110 00:58:39,749 --> 00:58:41,774 Go get Torinoido Let me take over now 111 00:58:42,485 --> 00:58:43,417 Thank you 112 00:58:45,054 --> 00:58:46,248 Kill that guy 113 00:58:46,556 --> 00:58:48,183 Get to the protectory now 114 00:58:53,229 --> 00:58:55,163 Torinoido..your turn 115 00:59:14,050 --> 00:59:16,280 If this works 116 00:59:16,686 --> 00:59:19,052 Where will the lost dinos? 117 00:59:19,188 --> 00:59:21,656 They are in somewhere my voice can't be heard? 118 00:59:29,832 --> 00:59:31,390 Take this 119 00:59:38,341 --> 00:59:39,831 Bastard, Ryouga 120 00:59:40,410 --> 00:59:42,071 What are you hesitating? 121 00:59:42,211 --> 00:59:45,408 If you don't kill him.. The sun is setting 122 00:59:45,615 --> 00:59:48,607 Let's run to the protectory 123 00:59:48,751 --> 00:59:50,378 At that time.. What are you talking about? 124 00:59:50,520 --> 00:59:54,286 For a kid the parents' promises are absolute 125 00:59:54,424 --> 00:59:56,085 You can't break a promise 126 00:59:56,492 --> 00:59:58,983 So you'd better get there now 127 00:59:59,128 --> 01:00:00,823 Come on, it's not your business 128 01:00:01,631 --> 01:00:04,464 That's because Tyranno used to have a child before 129 01:00:05,101 --> 01:00:07,934 But those guys killed him 130 01:00:08,438 --> 01:00:09,871 Tyranno's child? 131 01:00:11,207 --> 01:00:14,540 Are they discussing who would die fiirst? 132 01:00:18,414 --> 01:00:19,540 Go to hell 133 01:00:22,652 --> 01:00:23,584 How come? 134 01:00:24,587 --> 01:00:25,554 Come on.. 135 01:00:29,492 --> 01:00:30,083 Tyranno? 136 01:00:30,393 --> 01:00:32,861 I'll bite him 137 01:00:34,197 --> 01:00:37,257 Now..Dino laser 138 01:00:38,001 --> 01:00:39,263 Open the ultra.. 139 01:00:40,336 --> 01:00:41,496 It's stabilized now 140 01:00:41,771 --> 01:00:42,601 Everyone 141 01:00:43,373 --> 01:00:44,169 You made it 142 01:00:48,811 --> 01:00:50,506 We can waste no time 143 01:00:56,085 --> 01:00:58,110 Good luck 144 01:00:58,454 --> 01:01:00,285 You are really awful 145 01:01:02,525 --> 01:01:03,549 We're gonna crash 146 01:01:20,209 --> 01:01:21,540 What is that? 147 01:01:22,211 --> 01:01:23,337 I'm sorry 148 01:01:24,247 --> 01:01:27,045 Let's come out now 149 01:01:38,394 --> 01:01:39,691 It hurts 150 01:01:39,962 --> 01:01:40,894 Rin 151 01:01:42,699 --> 01:01:43,723 You are back 152 01:01:48,271 --> 01:01:50,762 Those are shot with this small camera 153 01:01:52,075 --> 01:01:53,975 Look at the tail 154 01:01:54,677 --> 01:01:58,977 It looks like a decoy but the length and shape don't 155 01:01:59,115 --> 01:02:02,414 It is absolutely not just a device it might be a cell organism 156 01:02:02,552 --> 01:02:04,042 That's cool 157 01:02:04,253 --> 01:02:06,721 In the battle..when did you 158 01:02:07,090 --> 01:02:09,320 Can I help out? 159 01:02:09,459 --> 01:02:10,323 What do you mean? 160 01:02:10,460 --> 01:02:11,484 Good.. 161 01:02:11,627 --> 01:02:13,151 please enjoy the coffee 162 01:02:13,496 --> 01:02:14,588 Thanks 163 01:02:14,897 --> 01:02:16,296 please 164 01:02:16,432 --> 01:02:20,425 Tirinoido is a creature a combo of an animal and machines 165 01:02:20,570 --> 01:02:22,561 It's a mixed organism 166 01:02:24,440 --> 01:02:27,409 It's living...but it has the functionality of a machine 167 01:02:27,543 --> 01:02:30,979 Since it has the power of a machine it also has the flexibility of animals 168 01:02:33,182 --> 01:02:34,240 It's a tough rival 169 01:02:34,383 --> 01:02:36,647 please split into 2 teams Red and White 170 01:02:36,786 --> 01:02:37,548 Oright 171 01:02:37,687 --> 01:02:38,585 That side.. Mmm 172 01:02:38,721 --> 01:02:39,949 It hurts 173 01:02:40,089 --> 01:02:42,023 What's wrong with Rin's butt? 174 01:02:42,158 --> 01:02:43,147 It hurts 175 01:02:43,493 --> 01:02:45,427 Because you flew here 176 01:02:46,996 --> 01:02:50,397 That's right.. but you can be like this 177 01:02:54,003 --> 01:02:54,594 Right 178 01:02:54,737 --> 01:02:56,500 Come here soon.. That guy appears 179 01:02:56,639 --> 01:02:59,267 So f ast..Got it 180 01:03:03,379 --> 01:03:05,904 Mai, you're a good kid You must understand it 181 01:03:06,048 --> 01:03:09,677 I'll make it to the last game I'm sorry 182 01:03:12,021 --> 01:03:15,388 I'm no good kid I hate Rin 183 01:03:16,058 --> 01:03:17,218 What are you talking about? 184 01:03:22,598 --> 01:03:23,530 Dino Transformation 185 01:03:26,469 --> 01:03:28,164 Why is it so? 186 01:03:28,871 --> 01:03:29,997 Go away now..Go away 187 01:03:30,139 --> 01:03:31,401 Dangerous..get out 188 01:03:45,755 --> 01:03:49,213 Stupid thing.. You think you can win me? 189 01:03:49,892 --> 01:03:52,190 The red Abaren ball 190 01:03:53,863 --> 01:03:55,728 Abaren laser 191 01:04:03,906 --> 01:04:04,964 I'm sorry that I'm late 192 01:04:05,408 --> 01:04:07,171 You need to apologize for your presentation 193 01:04:11,914 --> 01:04:13,905 Die under my vines 194 01:04:14,584 --> 01:04:16,814 Ranru and Asuka are analyzing their strategies 195 01:04:17,687 --> 01:04:19,177 We have to hold on more 196 01:04:19,522 --> 01:04:21,683 There's no time 197 01:04:29,232 --> 01:04:32,463 Mai, I'll kill him this time 198 01:04:32,768 --> 01:04:36,898 And then..come to be with you W ait for me 199 01:04:37,673 --> 01:04:44,670 Come on now 200 01:04:56,325 --> 01:04:59,158 I'll make you the sacrifiice for my hair 201 01:04:59,295 --> 01:05:00,489 That's not that easy 202 01:05:00,763 --> 01:05:02,355 The justice will win 203 01:05:02,498 --> 01:05:04,659 No..let him launch 204 01:05:06,836 --> 01:05:07,768 Sorry for your waiting 205 01:05:08,004 --> 01:05:09,369 Come on..Torinoido 206 01:05:10,139 --> 01:05:12,835 I'll send you all to the heaven 207 01:05:21,350 --> 01:05:22,408 Why is it so? 208 01:05:23,052 --> 01:05:24,076 That's it 209 01:05:25,488 --> 01:05:26,614 Why? 210 01:05:27,256 --> 01:05:31,158 I found the decoy bomb is controlled by a kind of wave 211 01:05:31,694 --> 01:05:35,755 So we can use this strong wave to reverse the decoy 212 01:05:37,700 --> 01:05:39,292 Everyone, the last attack 213 01:05:44,407 --> 01:05:45,669 Dino bomber 214 01:05:46,409 --> 01:05:48,502 Fatal bombing 215 01:05:56,352 --> 01:05:57,182 Great 216 01:05:59,922 --> 01:06:00,889 Dead 217 01:06:01,257 --> 01:06:02,986 I would have to keep up to catch the last game 218 01:06:05,027 --> 01:06:07,461 So..I'm sorry.. I need to go 219 01:06:07,763 --> 01:06:08,695 W ait.. 220 01:06:22,244 --> 01:06:23,677 What wrong with this rainf all? 221 01:06:27,750 --> 01:06:28,614 That is.. 222 01:06:35,524 --> 01:06:37,151 What is that? 223 01:06:38,160 --> 01:06:39,957 It appears.. 224 01:06:42,098 --> 01:06:43,429 It revives 225 01:06:43,933 --> 01:06:48,302 There is Ameba gene in the rain so it might get bigger 226 01:06:48,637 --> 01:06:52,835 The people on Another-earth must be very surprised 227 01:06:59,281 --> 01:07:00,680 Brachio..thank you 228 01:07:00,816 --> 01:07:02,613 I'm not very clever 229 01:07:07,690 --> 01:07:08,714 Dino laser 230 01:07:15,631 --> 01:07:16,598 Tyranno..come here now 231 01:07:16,832 --> 01:07:19,824 I see..right away 232 01:07:39,255 --> 01:07:40,244 Let's go..oright 233 01:07:48,631 --> 01:07:50,121 Dino Transformation 234 01:08:00,943 --> 01:08:02,376 Done..Abaren-o 235 01:08:13,155 --> 01:08:14,588 Abaren laser 236 01:08:18,294 --> 01:08:19,454 Oright 237 01:08:19,695 --> 01:08:21,424 Asuka 238 01:08:24,300 --> 01:08:25,358 Emiri? 239 01:08:25,668 --> 01:08:26,498 May I use it? 240 01:08:27,536 --> 01:08:29,436 Ryouga, can you hear me? 241 01:08:30,005 --> 01:08:33,441 I went to the Dino House after school and something bad turned out 242 01:08:35,411 --> 01:08:38,141 W ait..there's something bad here 243 01:08:38,314 --> 01:08:39,178 We can't wait 244 01:08:39,615 --> 01:08:42,584 Mai is gone 245 01:08:42,852 --> 01:08:44,479 What are you saying? 246 01:08:47,356 --> 01:08:48,687 Take this 247 01:08:56,332 --> 01:08:59,495 Mai, how come? 248 01:09:00,035 --> 01:09:05,234 At this moment I'm not playing with you 249 01:09:05,641 --> 01:09:06,972 Come on now 250 01:09:11,547 --> 01:09:14,482 Dino shock..spiral dig 251 01:09:26,428 --> 01:09:27,622 Great 252 01:09:27,763 --> 01:09:29,594 Great..I made it 253 01:09:35,070 --> 01:09:40,667 Mai..Mai 254 01:09:41,710 --> 01:09:43,439 Let's split up 255 01:09:43,579 --> 01:09:45,444 please..please help me out 256 01:09:46,115 --> 01:09:50,142 Mai..Mai 257 01:09:53,923 --> 01:09:55,481 Mai 258 01:10:04,533 --> 01:10:05,500 Tyranno 259 01:10:07,803 --> 01:10:09,065 Mai 260 01:10:11,507 --> 01:10:12,531 Rin 261 01:10:14,577 --> 01:10:15,635 I'm sorry.. 262 01:10:17,479 --> 01:10:21,245 I didn't follow the rules I'm really sorry 263 01:10:37,600 --> 01:10:39,431 It's alright because Tyranno is playing with me 264 01:10:39,568 --> 01:10:40,694 I can forgive you 265 01:10:42,137 --> 01:10:43,297 Mai 266 01:10:44,807 --> 01:10:46,104 It's scratching 267 01:10:49,979 --> 01:10:54,382 Good..Mai 268 01:10:54,717 --> 01:10:58,278 It's not easy to be a parent 269 01:10:58,420 --> 01:11:01,321 That's it for today 270 01:11:06,128 --> 01:11:07,459 It looks delicious 271 01:11:09,265 --> 01:11:14,760 How can you sit here? Are you not going back? 272 01:11:14,903 --> 01:11:18,464 It's really tiring to be asked to come out all the time 273 01:11:20,342 --> 01:11:22,401 That's right.. Where do you live? 274 01:11:22,544 --> 01:11:23,943 Are you willing to stay? 275 01:11:25,014 --> 01:11:25,981 I have no choice 276 01:11:27,916 --> 01:11:31,750 It's really so great to be with everyone 277 01:11:32,421 --> 01:11:35,185 Then..let's have the meal now 278 01:11:35,324 --> 01:11:37,792 Bonappetit 279 01:11:40,095 --> 01:11:41,858 It's so delicious..V ery hot 280 01:11:42,898 --> 01:11:44,991 Eh? Where is Ryouga? 281 01:11:46,502 --> 01:11:49,562 The answer comes after the song 282 01:11:52,675 --> 01:11:55,439 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 283 01:11:55,577 --> 01:11:58,273 Fight towards your dream 284 01:11:58,414 --> 01:12:01,247 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 285 01:12:01,383 --> 01:12:04,682 There's only one kind of justice 286 01:12:05,020 --> 01:12:06,078 Dino courage 287 01:12:07,589 --> 01:12:13,289 If you need us 288 01:12:13,429 --> 01:12:16,887 Just call us no matter where you are 289 01:12:17,032 --> 01:12:22,163 Only for safeguarding love 290 01:12:22,304 --> 01:12:26,104 Call us now.. Show us your courage 291 01:12:27,176 --> 01:12:32,773 When all the forces are combined 292 01:12:32,915 --> 01:12:35,679 There will be an unprecedented power 293 01:12:35,818 --> 01:12:40,221 and it's gonna change the world 294 01:12:40,356 --> 01:12:41,288 Combine..combine 295 01:12:41,423 --> 01:12:44,187 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 296 01:12:44,326 --> 01:12:47,124 All into one.. Towards the tomorrow 297 01:12:47,262 --> 01:12:50,129 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 298 01:12:50,265 --> 01:12:53,701 Stride forwards without fears 299 01:12:54,103 --> 01:12:55,035 Dino courage 300 01:12:56,405 --> 01:13:01,172 Abaranger Abarenzya 301 01:13:06,749 --> 01:13:08,876 Ayah..I'm really sorry 302 01:13:09,151 --> 01:13:10,880 I'll work with you 303 01:13:11,787 --> 01:13:15,518 Who is he? 304 01:13:21,463 --> 01:13:21,861 preview of the Next Episode 305 01:13:21,997 --> 01:13:23,021 The one flying in the sky.. 306 01:13:23,165 --> 01:13:24,462 Ranru..your turn now 307 01:13:24,600 --> 01:13:26,795 W ait..I wanna talk to that kid 308 01:13:26,935 --> 01:13:28,425 Why do you care about him so much? 309 01:13:28,570 --> 01:13:30,561 I wanna tell him what is more important 310 01:13:30,706 --> 01:13:31,400 Come on.. 311 01:13:31,540 --> 01:13:34,168 Episode 4 ''Finished! The Secret Abaren Base'' 312 01:13:34,309 --> 01:13:36,243 Burst forwards with courage and attack with violence