1 01:13:41,316 --> 01:13:44,444 Dr. Takaaki there's a video phone from Sweden 2 01:13:44,586 --> 01:13:45,917 Mmm..put it through 3 01:13:48,190 --> 01:13:49,384 Is it Dr. Takaaki? 4 01:13:49,525 --> 01:13:50,048 Yes 5 01:13:50,192 --> 01:13:53,855 I am from the Nobel Prize Committee Maz W arepuce 6 01:13:54,963 --> 01:13:57,864 You are chosen the laureate of the Nobel Physics Prize 7 01:13:58,000 --> 01:13:58,932 Congratulations 8 01:13:59,067 --> 01:14:00,125 Thanks 9 01:14:02,204 --> 01:14:04,263 We'll contact you again 10 01:14:06,608 --> 01:14:09,941 Because of you I can be given this award.. 11 01:14:10,245 --> 01:14:13,214 But I don't even know your name 12 01:14:14,082 --> 01:14:15,640 2003 13 01:14:15,784 --> 01:14:16,910 Everyone is looking for me 14 01:14:17,052 --> 01:14:19,850 After searching for 17 stores.. 15 01:14:23,392 --> 01:14:26,987 Give it back to me 16 01:14:27,296 --> 01:14:28,695 What a useless guy 17 01:14:28,831 --> 01:14:29,991 The sketch of the railway 18 01:14:30,265 --> 01:14:33,166 The drawing is so awful too 19 01:14:33,669 --> 01:14:35,569 Kids.. How can you 3 tease 1? 20 01:14:35,704 --> 01:14:36,671 That's too awful 21 01:14:36,872 --> 01:14:38,703 It's not your business 22 01:14:38,907 --> 01:14:41,501 What are you saying? Stay right there.. 23 01:14:42,044 --> 01:14:42,840 Damn.. 24 01:14:42,978 --> 01:14:43,740 Let's go now 25 01:14:44,112 --> 01:14:44,874 Run now 26 01:14:45,013 --> 01:14:46,105 What a useless guy 27 01:14:47,349 --> 01:14:49,579 What a useless guy.. I'll just put it here 28 01:14:59,294 --> 01:15:00,283 Are you okay? 29 01:15:02,798 --> 01:15:03,890 Come on.. 30 01:15:04,800 --> 01:15:06,995 W ait.. aren't you gonna take the book? 31 01:15:12,774 --> 01:15:14,605 Isn't this a sketch of a steam engine? 32 01:15:15,544 --> 01:15:16,806 It must be very important 33 01:15:17,513 --> 01:15:19,708 You can see it in K yushu and Hokkaido 34 01:15:19,848 --> 01:15:21,440 But it's not common here 35 01:15:21,750 --> 01:15:22,307 Yes.. 36 01:15:22,618 --> 01:15:25,314 Why did you plan to go back? Why don't you just go get it 37 01:15:26,054 --> 01:15:28,648 I might f all and get dirty 38 01:15:29,258 --> 01:15:31,192 You can clean it 39 01:15:31,326 --> 01:15:32,850 Even if it's painful you're not gonna die 40 01:15:33,962 --> 01:15:36,590 I'm just a uesless kid 41 01:15:37,466 --> 01:15:38,899 I'm very useful. 42 01:15:41,236 --> 01:15:43,397 Hey, listen 43 01:15:45,173 --> 01:15:46,037 Ranru.. 44 01:15:46,341 --> 01:15:47,672 Asuka, something has happened? 45 01:15:47,910 --> 01:15:49,571 Nothing, because you've been out for a long time 46 01:15:50,112 --> 01:15:51,807 You found the component? 47 01:15:52,114 --> 01:15:53,342 I got it now? 48 01:15:53,715 --> 01:15:55,615 I'll go back after I fiinish this talk 49 01:15:56,618 --> 01:15:57,243 Finish this talk? 50 01:15:57,386 --> 01:15:58,011 Right 51 01:16:01,590 --> 01:16:02,557 He escaped 52 01:16:04,493 --> 01:16:06,723 Is Zyannu still in Another-earth? 53 01:16:06,862 --> 01:16:11,299 I think so.. But I don't know what she's looking for 54 01:16:12,801 --> 01:16:16,396 I can't come up with a powerful rhythm 55 01:16:17,406 --> 01:16:22,742 That is really troublesome but I have a draft in my mind 56 01:16:23,679 --> 01:16:27,012 Come..let me give you a life 57 01:16:29,351 --> 01:16:31,478 What are you doing? 58 01:16:36,391 --> 01:16:41,021 Mint Crow Sniper Crush the future of the world 59 01:16:44,967 --> 01:16:46,127 Is it you? 60 01:16:48,136 --> 01:16:49,068 Cheer up 61 01:16:54,443 --> 01:16:56,308 Abaranger Series 62 01:16:56,445 --> 01:17:01,815 Burst out now, burst out now Finally, it shows up 63 01:17:01,950 --> 01:17:06,080 Burst out now, burst out now Dash forwards 64 01:17:06,221 --> 01:17:08,314 (Abaranger Abarenzya) 65 01:17:08,457 --> 01:17:12,951 Who tarnishes justice? 66 01:17:13,862 --> 01:17:18,026 The overwhelming scream 67 01:17:20,135 --> 01:17:25,198 Determined to win the fiirst victory 68 01:17:26,108 --> 01:17:30,841 The dream of enthusiasm is overwhelming 69 01:17:31,113 --> 01:17:36,881 In fiighting against the awakening of the history 70 01:17:37,252 --> 01:17:43,623 The strength sealed on the body turns into Abren 71 01:17:44,860 --> 01:17:50,127 Only the victory after violence makes us stronger 72 01:17:50,532 --> 01:17:56,493 Only the victory after violence makes us tenderer 73 01:17:56,638 --> 01:18:01,735 Burst out now, burst out now Finally, it shows up 74 01:18:02,310 --> 01:18:08,579 Burst out now, burst out now until victory 75 01:18:09,918 --> 01:18:17,689 Abaranger Abarenzya.. Abarenzya 76 01:18:18,527 --> 01:18:21,496 Episode 4 ''Finished! The Secret Abaren Base'' 77 01:18:21,730 --> 01:18:24,358 Thanks for your patronage 78 01:18:25,934 --> 01:18:27,902 Dino Curry..sorry for your waiting 79 01:18:28,203 --> 01:18:31,969 Sugishita..it's so prosperous here 80 01:18:32,107 --> 01:18:34,735 Now..if young man protect the earth anymore 81 01:18:34,876 --> 01:18:35,672 I see.. 82 01:18:36,178 --> 01:18:37,110 The earth? 83 01:18:37,245 --> 01:18:39,543 Oright..please enjoy it 84 01:18:42,184 --> 01:18:44,948 Why do I have to wear this? 85 01:18:46,521 --> 01:18:50,389 Yukito.. That uniform looks great, Kola 86 01:18:50,525 --> 01:18:51,583 Kola? 87 01:18:51,727 --> 01:18:54,924 Especially on Yukito I like it.. 88 01:18:55,063 --> 01:18:56,121 What is Kola? 89 01:18:56,264 --> 01:18:59,233 Kola, it's delicious..Kola 90 01:18:59,735 --> 01:19:00,724 I'm not gonna wear it 91 01:19:00,869 --> 01:19:02,496 Is it tasty, Kola? Oh, Kola 92 01:19:02,637 --> 01:19:03,899 Go on eating..Kola 93 01:19:04,506 --> 01:19:08,875 Are you not gonna wear it? Grandpa made it 94 01:19:13,548 --> 01:19:14,572 Go go.. 95 01:19:18,186 --> 01:19:20,552 The construction is done.. Let's go now 96 01:19:21,089 --> 01:19:22,613 Thanks to you 97 01:19:25,060 --> 01:19:26,357 Who are those people? 98 01:19:27,129 --> 01:19:28,323 I don't.. 99 01:19:28,797 --> 01:19:29,821 I'm back 100 01:19:29,965 --> 01:19:30,454 You are back 101 01:19:30,599 --> 01:19:31,861 You are back 102 01:19:32,200 --> 01:19:33,258 I got the component 103 01:19:33,502 --> 01:19:34,196 I waited for so long 104 01:19:34,336 --> 01:19:35,303 You are really slow 105 01:19:35,570 --> 01:19:36,764 Start now 106 01:19:37,005 --> 01:19:38,836 Ranru..wait a moment 107 01:19:39,207 --> 01:19:41,198 Wear this.. 108 01:19:41,343 --> 01:19:42,002 Oright 109 01:19:43,779 --> 01:19:45,269 I don't know if it looks good 110 01:19:45,413 --> 01:19:48,382 Everyone, please come and line up 111 01:19:53,922 --> 01:19:54,889 Perfect 112 01:19:55,657 --> 01:19:56,885 Right? 113 01:19:57,325 --> 01:19:58,314 Yes 114 01:19:58,560 --> 01:20:01,723 The effort I made on this clothes isn't in vain 115 01:20:02,330 --> 01:20:04,025 I'll get going now 116 01:20:04,399 --> 01:20:06,299 I'm sorry, Yokota Please 117 01:20:06,434 --> 01:20:09,267 It's closed earlier today for some emergency 118 01:20:09,838 --> 01:20:10,930 What's wrong? 119 01:20:11,072 --> 01:20:12,039 W ait.. 120 01:20:12,541 --> 01:20:13,337 Eh? What's wrong? 121 01:20:13,742 --> 01:20:15,733 You can clean the dishes later 122 01:20:18,146 --> 01:20:19,704 Let's go now.. Mmm 123 01:20:22,551 --> 01:20:24,246 Father..what's wrong with you? What's wrong? 124 01:20:25,921 --> 01:20:27,855 What's wrong with you, papa? 125 01:20:28,924 --> 01:20:29,891 Ready 126 01:20:30,025 --> 01:20:31,390 Sugishita..thank you 127 01:20:31,526 --> 01:20:32,322 Oright 128 01:20:33,695 --> 01:20:35,959 What? What are you gonna do? 129 01:20:51,847 --> 01:20:53,439 This is really cool 130 01:20:54,149 --> 01:20:58,449 To fiight the enemies by my side seems not enough 131 01:20:58,787 --> 01:21:00,618 Yukito proposed it 132 01:21:01,256 --> 01:21:04,054 Link with the monitor system 133 01:21:04,359 --> 01:21:07,692 So you can get a hold of the response of the ultra space 134 01:21:09,698 --> 01:21:10,756 Hi..Tyranno 135 01:21:10,899 --> 01:21:14,232 It's done, Kola 136 01:21:14,369 --> 01:21:16,030 Good, Pterosaur 137 01:21:16,571 --> 01:21:17,595 Let's celebrate on it now 138 01:21:17,739 --> 01:21:20,071 I'm sorry..I need to go out now 139 01:21:20,308 --> 01:21:20,967 Where? 140 01:21:22,611 --> 01:21:25,512 I don't know but I have something to say 141 01:21:25,747 --> 01:21:26,611 Something? 142 01:21:27,749 --> 01:21:28,943 It's the response of the ultra space 143 01:21:29,651 --> 01:21:30,709 Area 2 144 01:21:31,586 --> 01:21:32,314 Damn.. 145 01:21:39,961 --> 01:21:42,521 The real terror hasn't shown up 146 01:21:42,664 --> 01:21:43,824 (Torinoido 5 Mint Crow Sniper) 147 01:21:43,965 --> 01:21:45,330 I really expect it 148 01:21:45,467 --> 01:21:46,934 It's over now..Torinoido 149 01:21:47,736 --> 01:21:49,601 Who are you? 150 01:21:49,738 --> 01:21:51,205 I'll tell you if you don't know 151 01:21:53,108 --> 01:21:54,268 Dino Transformation 152 01:22:11,893 --> 01:22:14,794 Spirit comes..Red Abaren 153 01:22:15,463 --> 01:22:18,455 Burst out now..Blue Abaren 154 01:22:19,334 --> 01:22:22,132 Burst with courage..Yellow Abaren 155 01:22:23,104 --> 01:22:24,628 The violent Dino courage 156 01:22:26,107 --> 01:22:31,067 Abaranger Abarenzya 157 01:22:32,213 --> 01:22:33,373 That's really scaring 158 01:22:33,748 --> 01:22:34,806 Mabirahe 159 01:22:49,297 --> 01:22:50,457 Abaren Laser 160 01:22:55,804 --> 01:22:57,271 Don't be too proud 161 01:22:58,306 --> 01:22:59,830 I will kill you 162 01:23:18,727 --> 01:23:19,887 Where are you? 163 01:23:21,863 --> 01:23:22,830 Go to hell! 164 01:23:26,601 --> 01:23:27,533 You'll see 165 01:23:33,008 --> 01:23:34,168 Just one step away 166 01:23:34,809 --> 01:23:35,434 Ranru 167 01:23:36,111 --> 01:23:38,306 Let's go back to the base and work on our strategy 168 01:23:38,747 --> 01:23:39,543 I see.. 169 01:23:42,684 --> 01:23:44,242 You leave now.. I'll be there later 170 01:23:44,853 --> 01:23:45,547 Why? 171 01:23:46,187 --> 01:23:48,815 Because I don't tell him it will linger on my mind 172 01:23:56,798 --> 01:23:57,822 Why is it? 173 01:23:58,266 --> 01:24:00,359 It might not be that much 174 01:24:00,935 --> 01:24:06,168 I hate the remarks like ''It's just like that..'' 175 01:24:07,409 --> 01:24:12,244 Whoever wound me I'll make him f all 176 01:24:12,380 --> 01:24:13,677 I wanna talk to you 177 01:24:15,550 --> 01:24:17,040 It doesn't matter if you f ail 178 01:24:18,119 --> 01:24:20,314 As long as we do it again we can make it 179 01:24:21,089 --> 01:24:24,320 There will be a hope as long as you insist 180 01:24:25,260 --> 01:24:26,659 You can't be afraid of f ailures 181 01:24:28,296 --> 01:24:29,024 Got it? 182 01:24:29,431 --> 01:24:30,625 But.. 183 01:24:31,332 --> 01:24:32,890 But..I.. 184 01:24:39,040 --> 01:24:39,938 Sister 185 01:24:41,643 --> 01:24:42,610 It missed? 186 01:24:44,379 --> 01:24:45,903 Everyone, Torinoido.. 187 01:24:47,415 --> 01:24:48,404 How come? 188 01:24:48,716 --> 01:24:50,206 There's a strong electro-wave here 189 01:24:51,219 --> 01:24:51,742 He's coming 190 01:24:51,886 --> 01:24:54,286 Don't worry..I'll protect you 191 01:24:55,957 --> 01:24:57,083 You can't run away 192 01:25:31,593 --> 01:25:32,958 Where are you? 193 01:25:37,866 --> 01:25:38,560 Oright..get me the injections 194 01:25:38,700 --> 01:25:39,724 Doctor..how's his situation.. 195 01:25:40,101 --> 01:25:41,466 I don't know the reason 196 01:25:42,904 --> 01:25:46,601 Every one of those shot goes into a deep coma 197 01:25:46,908 --> 01:25:52,778 It seems the viruses have invaded their bodies 198 01:25:52,914 --> 01:25:54,347 That's too terrible 199 01:25:54,682 --> 01:25:57,515 This is the virus contained in the bomb 200 01:25:58,853 --> 01:25:59,911 So disgusting 201 01:26:00,054 --> 01:26:00,918 This is.. 202 01:26:01,789 --> 01:26:05,088 We were invaded by similar kinds of viruses before 203 01:26:05,593 --> 01:26:10,189 The people shot might become like the shooter 204 01:26:10,465 --> 01:26:14,196 And they will attack the others 205 01:26:14,502 --> 01:26:16,629 So the victims will increase 206 01:26:16,871 --> 01:26:17,963 We can't let them make it 207 01:26:18,273 --> 01:26:19,638 We have to catch him 208 01:26:19,774 --> 01:26:24,370 But, isn't he able to fly f ast in the sky? 209 01:26:27,682 --> 01:26:29,513 Sister, are you okay? 210 01:26:30,485 --> 01:26:32,214 No problem..just some scratches 211 01:26:33,388 --> 01:26:34,252 Stay right here 212 01:26:38,126 --> 01:26:41,618 Can Mag-lev fly vertically? 213 01:26:42,197 --> 01:26:43,892 Come on.. Don't you ask such a stupid question 214 01:26:44,299 --> 01:26:47,666 I'm looking at his way of flying 215 01:26:48,036 --> 01:26:49,594 Just like a mag-lev 216 01:26:51,739 --> 01:26:56,938 It flies in the same way no matter where it is 217 01:26:57,378 --> 01:27:00,711 But it's impossible for it to fly vertically 218 01:27:00,848 --> 01:27:06,013 W ait..if he has wings.. there will be strong magnetic wave 219 01:27:06,154 --> 01:27:06,950 Lend me.. 220 01:27:08,656 --> 01:27:14,026 Look, the power of being attached if it's well-controlled 221 01:27:14,162 --> 01:27:16,221 maybe it can fly vertically 222 01:27:16,364 --> 01:27:19,925 If so, there is an explanation for our communication outage 223 01:27:20,068 --> 01:27:21,126 This is a great discovery 224 01:27:21,269 --> 01:27:22,668 You are good, useless guy 225 01:27:30,378 --> 01:27:32,972 Please take this to the Dino House 226 01:27:33,381 --> 01:27:35,042 No..I can't make it 227 01:27:35,350 --> 01:27:37,477 It's not a problem Just go there now 228 01:27:37,685 --> 01:27:39,050 But.. 229 01:27:39,287 --> 01:27:43,155 You are hiding here 230 01:27:43,558 --> 01:27:44,582 Dino Transformation 231 01:27:52,900 --> 01:27:55,334 Go now..Bring it with you 232 01:28:07,749 --> 01:28:09,046 It doesn't matter if you f ail 233 01:28:09,417 --> 01:28:11,317 Just do it over again no matter how many times you try 234 01:28:12,320 --> 01:28:15,983 There will be a hope as long as you insist 235 01:28:16,924 --> 01:28:18,357 Don't be afraid of f ailures 236 01:28:18,793 --> 01:28:19,657 Got it? 237 01:28:50,058 --> 01:28:54,927 It's just some dirt it is not f ailure of any kind 238 01:29:09,444 --> 01:29:11,639 Even if you f ail.. 239 01:29:13,414 --> 01:29:14,904 Ranru..Ranru 240 01:29:16,584 --> 01:29:18,848 No..I can't make the contact 241 01:29:19,087 --> 01:29:21,521 Does anything happen to Ranru? 242 01:29:21,756 --> 01:29:24,088 The enemy is gone 243 01:29:31,265 --> 01:29:32,323 What's wrong with you? 244 01:29:33,267 --> 01:29:34,325 Are you okay? 245 01:29:34,669 --> 01:29:37,035 This..she asks me.. 246 01:29:38,973 --> 01:29:40,770 Are you okay? Cheer up 247 01:29:41,242 --> 01:29:44,973 Sister, I made it 248 01:29:45,213 --> 01:29:46,145 Brother..cheer up 249 01:29:46,280 --> 01:29:47,269 I see.. 250 01:29:47,615 --> 01:29:49,606 If there are no buildings he can't fly high 251 01:29:49,884 --> 01:29:53,820 I see..there will be a way if we can keep up 252 01:29:53,955 --> 01:29:56,321 I see.. We have a good partner here 253 01:29:58,493 --> 01:29:59,892 It's over now 254 01:30:00,561 --> 01:30:01,687 Goodbye 255 01:30:01,829 --> 01:30:02,625 W ait.. 256 01:30:11,072 --> 01:30:12,835 The useless boy made it 257 01:30:14,542 --> 01:30:15,440 Are you okay? 258 01:30:16,511 --> 01:30:18,138 You'll suffer more later 259 01:30:18,546 --> 01:30:19,410 W ake up now 260 01:30:19,914 --> 01:30:22,747 I won't die.. before I defeat you 261 01:30:24,552 --> 01:30:28,044 Don't worry..thanks to you I'm fully prepared 262 01:30:28,556 --> 01:30:29,887 There will be new partners 263 01:30:31,058 --> 01:30:34,391 In just a minute Please ride the dino now 264 01:30:37,698 --> 01:30:38,858 Go.. 265 01:30:45,907 --> 01:30:48,273 Cool..this is really cool 266 01:30:51,446 --> 01:30:52,504 I'm in a good mood 267 01:30:59,353 --> 01:31:00,581 You can't run away 268 01:31:01,355 --> 01:31:02,322 He shows up 269 01:31:13,501 --> 01:31:14,490 Don't run 270 01:31:27,248 --> 01:31:30,217 I'll see how you can get out of this 271 01:31:31,686 --> 01:31:32,880 Finally I've got here 272 01:31:33,387 --> 01:31:35,981 Don't worry.. You have to trust the dino 273 01:31:38,092 --> 01:31:39,423 I trust you..dino 274 01:31:45,566 --> 01:31:46,692 Pterosaur Sword 275 01:31:49,003 --> 01:31:50,061 Tyranno Stick 276 01:31:51,772 --> 01:31:52,864 Triceratops Shield 277 01:31:57,612 --> 01:31:58,704 Everyone, give him a last blow 278 01:32:07,855 --> 01:32:11,552 Fatal bombing 279 01:32:21,702 --> 01:32:22,999 Great.. 280 01:32:25,606 --> 01:32:26,766 Thanks to you 281 01:32:27,875 --> 01:32:29,843 The virus is diminishing 282 01:32:38,553 --> 01:32:40,453 Hey, what is this? Come on 283 01:32:46,694 --> 01:32:47,490 Asuka 284 01:32:48,763 --> 01:32:50,856 Brachio, please.. 285 01:32:51,098 --> 01:32:53,464 Persistence is love 286 01:32:58,239 --> 01:32:59,831 Good..fiinally it's our turn 287 01:33:00,441 --> 01:33:02,102 Let's kill him now 288 01:33:03,744 --> 01:33:05,006 We can't be careless 289 01:33:13,654 --> 01:33:14,780 Dino Transformation 290 01:33:31,505 --> 01:33:33,097 Finished! Abaren-o 291 01:33:34,175 --> 01:33:38,111 I'll send you to the heaven 292 01:33:43,451 --> 01:33:45,351 Ptero..transform your wings 293 01:33:47,421 --> 01:33:48,513 Dino boomerang 294 01:33:56,764 --> 01:33:58,664 Kill him..Oright 295 01:34:04,772 --> 01:34:05,670 Final blow 296 01:34:05,806 --> 01:34:08,274 Dino Shock..spiral dig 297 01:34:25,226 --> 01:34:26,193 We won 298 01:34:27,528 --> 01:34:30,053 I just won't forgive you 299 01:34:43,778 --> 01:34:46,144 Ranru 300 01:34:47,148 --> 01:34:49,844 No good..Ranru.. 301 01:34:51,018 --> 01:34:54,385 The conclusion comes after the song 302 01:34:57,091 --> 01:34:59,685 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 303 01:34:59,827 --> 01:35:02,625 Fight towards your dream 304 01:35:02,763 --> 01:35:05,789 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 305 01:35:05,933 --> 01:35:08,993 There's only one kind of justice 306 01:35:09,270 --> 01:35:10,532 Dino courage 307 01:35:11,939 --> 01:35:17,172 If you need us 308 01:35:17,545 --> 01:35:20,708 Just call us no matter where you are 309 01:35:20,848 --> 01:35:26,582 Only for safeguarding love 310 01:35:26,821 --> 01:35:30,484 Call us now.. Show us your courage 311 01:35:31,492 --> 01:35:36,623 When all the forces are combined 312 01:35:37,231 --> 01:35:40,064 There will be an unprecedented power 313 01:35:40,201 --> 01:35:44,433 and it's gonna change the world 314 01:35:44,739 --> 01:35:45,671 Combine..combine 315 01:35:45,806 --> 01:35:48,604 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 316 01:35:48,743 --> 01:35:51,507 All into one.. Towards the tomorrow 317 01:35:51,645 --> 01:35:54,546 Abaren, abaren, abaren, abaren Abarenzya 318 01:35:54,682 --> 01:35:58,015 Stride forwards without fears 319 01:35:58,152 --> 01:35:59,050 Dino courage 320 01:36:00,821 --> 01:36:05,781 Abaranger Abarenzya 321 01:36:12,466 --> 01:36:15,731 Why? 322 01:36:19,640 --> 01:36:20,834 It's so freezing 323 01:36:22,710 --> 01:36:23,608 Why? 324 01:36:25,446 --> 01:36:27,676 Do they use bullet-proof vest in the US? 325 01:36:28,783 --> 01:36:31,149 Thanks god that I'm interested in it 326 01:36:31,218 --> 01:36:32,947 Don't scare me..Come on 327 01:36:49,970 --> 01:36:51,267 You made it 328 01:36:53,407 --> 01:36:54,374 You made it 329 01:36:55,009 --> 01:36:55,839 Sister 330 01:36:56,343 --> 01:36:58,243 What is your name? 331 01:36:58,746 --> 01:37:00,407 I'm not a kid anymore 332 01:37:02,049 --> 01:37:05,143 I am Utsuumi Takaaki 333 01:37:05,252 --> 01:37:08,619 Mmm..keep working hard..Takaaki 334 01:37:08,689 --> 01:37:09,621 Byebye.. 335 01:37:12,293 --> 01:37:14,318 What is your name, sister? 336 01:37:21,068 --> 01:37:22,626 (2003) 337 01:37:23,270 --> 01:37:25,761 Thank you 338 01:37:28,375 --> 01:37:28,898 Preview of the Next Episode 339 01:37:29,043 --> 01:37:30,271 Yukito, you are really awesome 340 01:37:30,578 --> 01:37:31,909 You know acupuncture too? 341 01:37:32,213 --> 01:37:32,941 Not too much 342 01:37:33,147 --> 01:37:35,081 But, it's not a good thing to take someone away forcefully 343 01:37:35,316 --> 01:37:36,408 Are you a pervert? 344 01:37:36,550 --> 01:37:37,346 Shut up 345 01:37:37,585 --> 01:37:40,952 Next Episode '' Abaren Cure! Kian-kian-kian-kian'' 346 01:37:41,155 --> 01:37:43,089 Knock the door of f ate