[Script Info] Title: Original Script: ScriptType: v4.00 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:50.18,0:00:54.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This time, we will destroy it... Dialogue: Marked=0,0:00:55.82,0:00:59.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}In 1992, the Japanese\Ngovernment established...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:00:59.52,0:01:01.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}... the National G Countermeasure Center...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:02.39,0:01:05.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}... to respond to Godzilla's\Never-present threat.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:06.90,0:01:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Scientists from around\Nthe world were gathered...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:09.26,0:01:12.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}... to develop a battle machine\Nto use against Godzilla.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:14.04,0:01:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Their first creation was Garuda...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:19.17,0:01:22.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}But Garuda lacked\Nproper fighting ability...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:22.81,0:01:25.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}... although it excelled\Nin flight maneuverability.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:26.48,0:01:30.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}They proceeded to develop a\Nmore powerful G-Type weapon.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:32.45,0:01:35.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}They decided to raise Mecha-King\NGhidorah from the ocean floor...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:35.59,0:01:39.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}... for a complete analysis of\Nthe 23rd century robotics.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:46.94,0:01:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Their research created many of\Nthe Anti-G weapons used today.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:51.81,0:01:54.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Now, in this place...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:01:54.71,0:02:02.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}... history's most powerful Counter-Godzilla\NBattle Machine is about to be born.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:02:43.42,0:02:51.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,GODZILLA VS. MECHAGODZILLA\N(GOJIRA VS. MEKAGOJIRA) Dialogue: Marked=0,0:04:05.34,0:04:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The machine is powered\Nby Helium-3 pellets... Dialogue: Marked=0,0:04:07.88,0:04:12.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...created from nuclear fuel\Non orbiting satellites. Dialogue: Marked=0,0:04:12.68,0:04:15.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The exterior armor is a\Nheat-resistant alloy, NT-1. Dialogue: Marked=0,0:04:17.09,0:04:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And the coating...? Dialogue: Marked=0,0:04:18.62,0:04:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Artificial Diamond... Dialogue: Marked=0,0:04:20.09,0:04:24.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It will not only reflect Godzilla's ray,\Nbut amplify and return it. Dialogue: Marked=0,0:04:25.26,0:04:26.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Incredible...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:04:27.10,0:04:30.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There's no doubt about it,\Nthis is the ultimate battle machine. Dialogue: Marked=0,0:04:41.71,0:04:42.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, damn! Dialogue: Marked=0,0:05:11.01,0:05:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is our newest\Nemployee, Miss Yuri Kata. Dialogue: Marked=0,0:05:15.48,0:05:18.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hello... I'm Kazuma Aoki. Dialogue: Marked=0,0:05:20.38,0:05:21.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is this the first robot? Dialogue: Marked=0,0:05:21.98,0:05:26.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes. It was created by the\Nresearch of our best scientists... Dialogue: Marked=0,0:05:27.12,0:05:28.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Garuda! Dialogue: Marked=0,0:05:28.46,0:05:30.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's more like a keepsake... Dialogue: Marked=0,0:05:30.93,0:05:35.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It is useless, but it looks great... Dialogue: Marked=0,0:05:36.66,0:05:38.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So, where are you posted? Dialogue: Marked=0,0:05:38.90,0:05:39.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Here. Dialogue: Marked=0,0:05:40.34,0:05:43.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Really? You're lucky...\NPerhaps we can be friends. Dialogue: Marked=0,0:05:43.87,0:05:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Idiot... You're being re-assigned. Dialogue: Marked=0,0:05:46.44,0:05:47.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Huh? Dialogue: Marked=0,0:05:47.81,0:05:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Here... Dialogue: Marked=0,0:05:53.01,0:05:57.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kazuma Aoki, report to\NG-Force as of August 1st. Dialogue: Marked=0,0:05:57.82,0:05:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,G-Force?! Dialogue: Marked=0,0:06:19.71,0:06:24.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No special skills, no medals, no particular\Nexperience. Your hobby is... the Pteranodon? Dialogue: Marked=0,0:06:25.01,0:06:29.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you know them? They're a\Nwinged dinosaur that flies. Dialogue: Marked=0,0:06:30.42,0:06:33.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you done?\NOur robot runs on a... Dialogue: Marked=0,0:06:33.52,0:06:37.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...hyper-operating system\Npiloted by three operators. Dialogue: Marked=0,0:06:37.86,0:06:39.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I need the best members available. Dialogue: Marked=0,0:06:40.23,0:06:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They want you to be the fourth man. Dialogue: Marked=0,0:06:44.07,0:06:45.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you think a dinosaur boy can fit in? Dialogue: Marked=0,0:06:48.17,0:06:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's bad enough they send you to me. Dialogue: Marked=0,0:06:51.57,0:06:54.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm going to have to\Ngive you extra training. Dialogue: Marked=0,0:06:54.51,0:06:56.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I won't tolerate goof-offs! Dialogue: Marked=0,0:06:56.38,0:06:57.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Understand?! Dialogue: Marked=0,0:06:58.25,0:06:58.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, Sir! Dialogue: Marked=0,0:06:59.48,0:07:00.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Come in!{\i0} Dialogue: Marked=0,0:07:05.22,0:07:07.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Second Lieutenant,\Nreporting for duty! Dialogue: Marked=0,0:07:09.29,0:07:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,New member...\NShow him around. Dialogue: Marked=0,0:07:41.79,0:07:42.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get ready! Dialogue: Marked=0,0:07:53.17,0:07:54.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Begin! Dialogue: Marked=0,0:08:29.57,0:08:30.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stupid idiot! Dialogue: Marked=0,0:08:30.84,0:08:32.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I see we're losing power! Dialogue: Marked=0,0:08:51.26,0:08:55.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,BERING SEA - ADONA ISLAND Dialogue: Marked=0,0:09:18.59,0:09:24.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our company has been drilling for\Noil off-shore with Russia... Dialogue: Marked=0,0:09:24.36,0:09:28.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But during a recent excavation, we\Ndiscovered something pretty strange... Dialogue: Marked=0,0:09:42.58,0:09:45.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doctor, isn't that a Pteranodon? Dialogue: Marked=0,0:09:46.01,0:09:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, there's no mistaking it. Dialogue: Marked=0,0:09:48.32,0:09:49.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There are some fossil\Neggs over there. Dialogue: Marked=0,0:09:50.89,0:09:51.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eggs? Dialogue: Marked=0,0:10:07.70,0:10:10.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is... unbelievable! Dialogue: Marked=0,0:10:11.51,0:10:15.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,An egg, in perfect condition! Dialogue: Marked=0,0:10:16.64,0:10:18.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But, it's so big... Dialogue: Marked=0,0:10:22.38,0:10:24.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doctor, what is this? Dialogue: Marked=0,0:10:39.03,0:10:41.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo... It's a plant... Dialogue: Marked=0,0:10:42.90,0:10:44.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,From the prehistoric age! Dialogue: Marked=0,0:10:44.91,0:10:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perhaps it's from the Shida species. Dialogue: Marked=0,0:11:36.26,0:11:39.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doctor, the egg! Dialogue: Marked=0,0:11:41.93,0:11:42.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's that?! Dialogue: Marked=0,0:12:30.11,0:12:31.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What is that thing?! Dialogue: Marked=0,0:12:34.62,0:12:35.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's Rodan... Dialogue: Marked=0,0:12:35.98,0:12:36.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rodan?! Dialogue: Marked=0,0:12:37.65,0:12:39.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's a large form of Pteranodon. Dialogue: Marked=0,0:12:40.52,0:12:42.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you think it hatched\Nfrom the broken egg? Dialogue: Marked=0,0:12:43.29,0:12:44.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Probably... Dialogue: Marked=0,0:12:44.86,0:12:46.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Radiation must have affected it... Dialogue: Marked=0,0:12:47.13,0:12:50.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...just like it did to Godzilla. Dialogue: Marked=0,0:12:50.77,0:12:54.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, there's a nuclear waste\Nsite that's not too far from here. Dialogue: Marked=0,0:13:43.38,0:13:44.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzilla! Dialogue: Marked=0,0:14:35.94,0:14:37.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have to get to the helicopter! Dialogue: Marked=0,0:15:56.25,0:15:58.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Hurry! Hurry!{\i0} Dialogue: Marked=0,0:18:39.11,0:18:45.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}The Pteranodon egg, found on Adona Island,\Nis estimated to be at least 65 million years old.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:18:45.39,0:18:51.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}It appears to have laid dormant underground.\NScientists are testing it to see if it can be hatched.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:18:51.99,0:18:54.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is great! Dialogue: Marked=0,0:19:27.66,0:19:31.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}A 65 million year old egg. Incredible!{\i0} Dialogue: Marked=0,0:19:35.47,0:19:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who are you? Dialogue: Marked=0,0:19:37.00,0:19:39.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How do you do? I'm Aoki... Dialogue: Marked=0,0:19:42.68,0:19:45.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Um... Which news agency...? Dialogue: Marked=0,0:19:45.78,0:19:49.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, actually, I'm a Pteranodon fan. Dialogue: Marked=0,0:19:50.52,0:19:53.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This place is off-limits\Nto unauthorized personnel. Dialogue: Marked=0,0:19:53.32,0:19:54.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Isn't it okay for me?! Dialogue: Marked=0,0:19:54.86,0:19:56.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I work for the government. Dialogue: Marked=0,0:19:57.06,0:19:58.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You have to leave! Dialogue: Marked=0,0:19:58.29,0:20:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, do you think it will hatch? Dialogue: Marked=0,0:20:02.03,0:20:06.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is fun...!\NRomantic, isn't it? Dialogue: Marked=0,0:20:12.81,0:20:13.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What is this? Dialogue: Marked=0,0:20:14.01,0:20:15.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't touch it! Dialogue: Marked=0,0:20:23.48,0:20:24.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes. Dialogue: Marked=0,0:20:26.22,0:20:28.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, I understand.\NI'll be there shortly. Dialogue: Marked=0,0:20:33.36,0:20:34.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Go home, please. Dialogue: Marked=0,0:20:34.23,0:20:36.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can I at least have a\Npiece of the egg's shell? Dialogue: Marked=0,0:20:36.73,0:20:37.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You can't. Dialogue: Marked=0,0:20:39.10,0:20:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okay... Dialogue: Marked=0,0:20:50.51,0:20:52.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But, shouldn't we humans\Nbe naturally curious? Dialogue: Marked=0,0:20:52.75,0:20:53.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Huh? Dialogue: Marked=0,0:20:53.51,0:20:57.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Take us, for instance. Do you think something\Nmight develop from today's encounter? Dialogue: Marked=0,0:20:58.85,0:21:01.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This encounter gave no such impression. Dialogue: Marked=0,0:21:01.92,0:21:03.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, that's not what I... Dialogue: Marked=0,0:21:03.86,0:21:10.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We've taken samples once an hour,\Ntwenty-four a day, for a period of a week. Dialogue: Marked=0,0:21:11.33,0:21:12.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}As you can see,\Nits color is changing.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:21:18.11,0:21:19.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm really sorry... Dialogue: Marked=0,0:21:19.84,0:21:21.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I must have put it in\Nmy pocket by accident. Dialogue: Marked=0,0:21:22.38,0:21:24.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll bring it back as soon as I can. Dialogue: Marked=0,0:21:24.75,0:21:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Your behavior is intolerable! Dialogue: Marked=0,0:21:27.15,0:21:31.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you an adult or what?\NBring the piece back quickly, please! Dialogue: Marked=0,0:21:34.49,0:21:36.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought I was smart... Dialogue: Marked=0,0:21:39.43,0:21:42.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo, would you like to\Nhear my observations? Dialogue: Marked=0,0:21:43.50,0:21:44.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes. Dialogue: Marked=0,0:21:46.00,0:21:49.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The egg's color is\Nnormally an off-white. Dialogue: Marked=0,0:21:51.00,0:21:54.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The egg doesn't always\Nremain that way. Dialogue: Marked=0,0:21:55.21,0:22:01.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Whenever it seems frightened or\Nuneasy, the egg's color changes to red. Dialogue: Marked=0,0:22:02.55,0:22:03.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes. Dialogue: Marked=0,0:22:03.78,0:22:06.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've discovered something\Nthat I think you'd like to know. Dialogue: Marked=0,0:22:09.29,0:22:13.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It seems that every time\Nyou are with the egg... Dialogue: Marked=0,0:22:14.03,0:22:16.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...it doesn't turn red. Dialogue: Marked=0,0:22:17.03,0:22:17.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Look at this... Dialogue: Marked=0,0:22:18.50,0:22:19.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What do you think it means? Dialogue: Marked=0,0:22:23.07,0:22:32.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The egg seems to have been searching for\Nits mother ever since it was unearthed. Dialogue: Marked=0,0:22:33.85,0:22:38.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Now, it's found her...\NMiss Gojo, it's you! Dialogue: Marked=0,0:22:48.36,0:22:49.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's this? Dialogue: Marked=0,0:22:49.73,0:22:52.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is prehistoric plant life. Dialogue: Marked=0,0:22:59.94,0:23:01.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I feel something... Dialogue: Marked=0,0:23:18.19,0:23:19.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, Miss Saegusa! Dialogue: Marked=0,0:23:23.36,0:23:24.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How are you? Dialogue: Marked=0,0:23:25.00,0:23:27.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm fine. You two look well. Dialogue: Marked=0,0:23:28.03,0:23:28.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes! Dialogue: Marked=0,0:23:29.84,0:23:32.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's been a long time, Miss Saegusa. Dialogue: Marked=0,0:23:32.34,0:23:34.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes. It's a pleasure to see you! Dialogue: Marked=0,0:23:34.41,0:23:36.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, and you are...? Dialogue: Marked=0,0:23:36.88,0:23:39.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aoki, form G-Force. Dialogue: Marked=0,0:23:39.98,0:23:41.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're from G-Force? Dialogue: Marked=0,0:23:42.02,0:23:44.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Not very impressive... Dialogue: Marked=0,0:23:48.19,0:23:50.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, this is what brought us here. Dialogue: Marked=0,0:23:51.63,0:23:52.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What is this? Dialogue: Marked=0,0:23:54.16,0:23:57.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It seems to be calling out for something.\NI was wondering if you could find out. Dialogue: Marked=0,0:23:59.40,0:24:01.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perhaps the children's\Npowers can tell us. Dialogue: Marked=0,0:24:20.79,0:24:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Music?!{\i0} Dialogue: Marked=0,0:24:21.89,0:24:23.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, listen to it... Dialogue: Marked=0,0:24:23.96,0:24:28.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The children made it loud enough for\Nus to record through our computer. Dialogue: Marked=0,0:27:01.15,0:27:03.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes. What's the matter, Miss Gojo?! Dialogue: Marked=0,0:27:26.34,0:27:28.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That isn't a Pteranodon... Dialogue: Marked=0,0:27:28.98,0:27:30.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It isn't a Pteranodon baby! Dialogue: Marked=0,0:27:33.45,0:27:35.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzillasaurus... Dialogue: Marked=0,0:27:35.35,0:27:36.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzillasaurus...? Dialogue: Marked=0,0:27:37.38,0:27:41.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's no mistake... I can sense that\Nit's the same as Godzilla. Dialogue: Marked=0,0:27:42.19,0:27:44.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But... how? Dialogue: Marked=0,0:28:02.71,0:28:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They're cute when they're young,\Nnot at all ferocious. Dialogue: Marked=0,0:28:07.28,0:28:09.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzillasaurus isn't like Godzilla. Dialogue: Marked=0,0:28:09.78,0:28:12.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's just from a similar dinosaur species. Dialogue: Marked=0,0:28:32.11,0:28:36.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So, it's like a bird's entrusted egg. Dialogue: Marked=0,0:28:37.94,0:28:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes... Dialogue: Marked=0,0:28:38.78,0:28:40.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What is this, "Bird's Entrusted Egg"? Dialogue: Marked=0,0:28:41.15,0:28:42.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entrusting an egg... Dialogue: Marked=0,0:28:43.38,0:28:48.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Some birds will lay their eggs in the nest of\Nanother species when they can't care for them. Dialogue: Marked=0,0:28:50.99,0:28:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's wrong? Dialogue: Marked=0,0:28:55.73,0:28:56.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzilla's coming... Dialogue: Marked=0,0:29:45.58,0:29:46.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes? Dialogue: Marked=0,0:29:47.55,0:29:50.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What?! Godzilla is in Yokkaichi? Dialogue: Marked=0,0:30:19.35,0:30:20.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dinosaur Boy?! Dialogue: Marked=0,0:30:20.31,0:30:20.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's not here! Dialogue: Marked=0,0:30:21.08,0:30:23.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No?! Blasted idiot, where is he? Dialogue: Marked=0,0:30:23.92,0:30:26.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Control, we're missing\None crew member. Dialogue: Marked=0,0:30:58.12,0:30:58.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prepare for activation! Dialogue: Marked=0,0:34:05.77,0:34:07.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Godzilla is coming this way...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:34:19.25,0:34:24.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Please clear the area\Nfor your own safety...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:37:44.32,0:37:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Did you see that?\NMecha-Godzilla's strength... Dialogue: Marked=0,0:37:48.26,0:37:51.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It can absorb your energy\Nand fire it back at you! Dialogue: Marked=0,0:39:38.10,0:39:38.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's wrong? Dialogue: Marked=0,0:39:47.65,0:39:50.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Energy is surging back\Nthrough the shock anchors! Dialogue: Marked=0,0:41:18.77,0:41:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get them back out there! Dialogue: Marked=0,0:41:34.29,0:41:36.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The damage will take\Nsome time to repair. Dialogue: Marked=0,0:41:36.52,0:41:39.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dr. Asimov is preparing\Nfor its arrival. Dialogue: Marked=0,0:41:39.19,0:41:40.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Damn! Dialogue: Marked=0,0:41:41.06,0:41:44.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,By the time it's fixed,\Nit will have gone away! Dialogue: Marked=0,0:41:45.03,0:41:47.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Where is it headed?\NWhich way is it going? Dialogue: Marked=0,0:41:48.53,0:41:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}It's continuing due west.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:41:53.07,0:41:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kyoto! Dialogue: Marked=0,0:41:55.14,0:41:57.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Does it know what we have there? Dialogue: Marked=0,0:44:15.08,0:44:18.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It destroyed the entire battalion.\NIs anything else nearby? Dialogue: Marked=0,0:44:46.98,0:44:49.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzilla is heading\Nfor Kyoto Tower! Dialogue: Marked=0,0:45:31.86,0:45:34.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}You are asked to\Nevacuate the building.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:45:34.66,0:45:36.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Please make your way\Nto the exits quickly.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:45:37.73,0:45:39.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Everyone! Godzilla is\Ncoming this way! Dialogue: Marked=0,0:45:40.50,0:45:42.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doctor, do you think it\Nsenses the baby?! Dialogue: Marked=0,0:45:47.67,0:45:51.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you have an isolation chamber\Nthat we could place the baby in? Dialogue: Marked=0,0:45:52.61,0:45:57.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's possible that it might prevent\NGodzilla from sensing its presence. Dialogue: Marked=0,0:45:58.42,0:46:00.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo, how about the cyborg\Nresearch room beneath the complex? Dialogue: Marked=0,0:46:55.01,0:46:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When Godzilla appeared\Non Adona Island... Dialogue: Marked=0,0:47:00.08,0:47:02.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...it must have known\Nthe egg was there. Dialogue: Marked=0,0:47:31.24,0:47:32.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzilla is calling for it... Dialogue: Marked=0,0:48:06.58,0:48:07.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's above us! Dialogue: Marked=0,0:48:30.74,0:48:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're frightened... Dialogue: Marked=0,0:48:53.89,0:48:55.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's leaving... Dialogue: Marked=0,0:49:26.86,0:49:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}GODZILLA DISSAPPEARS INTO OSAKA BAY{\i0} Dialogue: Marked=0,0:49:31.83,0:49:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, I thought about it... Dialogue: Marked=0,0:49:37.20,0:49:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't check with you\Nabout taking the day off. Dialogue: Marked=0,0:49:40.44,0:49:45.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You should always check in with your\Nsuperior. In this case, that means me. Dialogue: Marked=0,0:49:48.15,0:49:49.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Regardless... Dialogue: Marked=0,0:49:51.55,0:49:53.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...you left without permission! Dialogue: Marked=0,0:49:57.19,0:50:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, what happened\Ncan't be helped... Dialogue: Marked=0,0:50:01.93,0:50:02.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,For you... Dialogue: Marked=0,0:50:06.57,0:50:08.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kazuma Aoki, you are\Nhereby reassigned... Dialogue: Marked=0,0:50:09.84,0:50:12.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...to parking lot duty?! Dialogue: Marked=0,0:50:12.77,0:50:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, that's it... Dialogue: Marked=0,0:50:14.81,0:50:16.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The matter is closed.\NYou're free to leave... Dialogue: Marked=0,0:50:19.68,0:50:20.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Come in. Dialogue: Marked=0,0:50:22.05,0:50:23.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Excuse me... Dialogue: Marked=0,0:50:26.12,0:50:26.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You! Dialogue: Marked=0,0:50:39.97,0:50:43.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby! Don't you think\Nyou've eaten enough? Dialogue: Marked=0,0:50:52.48,0:50:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, you're persistent, huh? Dialogue: Marked=0,0:50:56.11,0:50:57.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Here, baby... Dialogue: Marked=0,0:51:10.46,0:51:13.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby is happy with\Nthe wide space. Dialogue: Marked=0,0:51:14.70,0:51:16.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Starting today, we want to\Nlearn more about it... Dialogue: Marked=0,0:51:17.27,0:51:20.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...with your help.\NIt's good to have you. Dialogue: Marked=0,0:51:20.61,0:51:21.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My pleasure. Dialogue: Marked=0,0:51:22.37,0:51:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's promising, Dr. Omae. Dialogue: Marked=0,0:51:25.28,0:51:28.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's a very important\Nasset to us. Dialogue: Marked=0,0:52:26.04,0:52:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In his studies at the National Life Sciences\NLab, Dr. Omae made an important discovery. Dialogue: Marked=0,0:52:31.51,0:52:36.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The Godzillasaurus has a secondary\Nbrain, located at the base of the spine. Dialogue: Marked=0,0:52:38.25,0:52:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Right here... Dialogue: Marked=0,0:52:40.02,0:52:42.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If the Godzillasaurus has a brain\Nthere, Godzilla should have one too? Dialogue: Marked=0,0:52:44.02,0:52:45.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Naturally... Dialogue: Marked=0,0:52:45.36,0:52:46.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Therefore...? Dialogue: Marked=0,0:52:46.66,0:52:50.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mecha-Godzilla's high voltage can be\Nused to destroy Godzilla's spinal brain. Dialogue: Marked=0,0:52:51.03,0:52:54.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The attack should leave it\Nparalyzed below waist level. Dialogue: Marked=0,0:52:54.73,0:52:59.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We are working on a new\Nweapon, the "G-Crusher"... Dialogue: Marked=0,0:53:00.24,0:53:02.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...which will focus on that area. Dialogue: Marked=0,0:53:04.01,0:53:07.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When our attack is finished,\NGodzilla will never rise again. Dialogue: Marked=0,0:54:31.50,0:54:33.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby, where did you put it? Dialogue: Marked=0,0:54:35.97,0:54:38.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Give it back to me, please. Dialogue: Marked=0,0:54:48.38,0:54:49.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Miss Ah...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:54:54.25,0:54:55.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Ah? Dialogue: Marked=0,0:54:56.72,0:54:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Your name is Azuza,\NI'll call you Miss Ah. Dialogue: Marked=0,0:55:00.19,0:55:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our relationship is not that close. Dialogue: Marked=0,0:55:02.23,0:55:03.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Not yet. What's up? Dialogue: Marked=0,0:55:04.86,0:55:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The usual... Dialogue: Marked=0,0:55:07.43,0:55:09.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby, remember! Dialogue: Marked=0,0:55:15.17,0:55:16.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That badge...? Dialogue: Marked=0,0:55:17.11,0:55:20.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Look! I'm back in the\Nrobotics department. Dialogue: Marked=0,0:55:20.31,0:55:22.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's great! Dialogue: Marked=0,0:55:25.95,0:55:26.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's that? Dialogue: Marked=0,0:55:28.95,0:55:30.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's my favorite creation. Dialogue: Marked=0,0:55:34.56,0:55:36.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've created it in the\NPteranodon's image. Dialogue: Marked=0,0:55:37.36,0:55:38.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It flies very well... Dialogue: Marked=0,0:55:39.03,0:55:39.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Really? Dialogue: Marked=0,0:55:40.17,0:55:43.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The truth is, I wanted to\Ntake you for a flight. Dialogue: Marked=0,0:55:59.12,0:56:00.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hold on to me. Dialogue: Marked=0,0:56:41.89,0:56:42.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby! Dialogue: Marked=0,0:56:53.30,0:56:55.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's going to be hard\Nfor you to get married... Dialogue: Marked=0,0:56:55.74,0:56:57.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's a big kid you have there. Dialogue: Marked=0,0:57:12.22,0:57:16.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I just realized, it will be difficult\Nto find a home big enough for it. Dialogue: Marked=0,0:57:23.20,0:57:24.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, let's set her down. Dialogue: Marked=0,0:57:29.27,0:57:30.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, no! Dialogue: Marked=0,0:57:56.57,0:57:57.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, it's you. Dialogue: Marked=0,0:57:57.90,0:58:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They insisted on seeing baby! Dialogue: Marked=0,0:58:00.51,0:58:02.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are these the telepathic children? Dialogue: Marked=0,0:58:02.41,0:58:03.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes. Dialogue: Marked=0,0:58:03.44,0:58:04.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good afternoon! Dialogue: Marked=0,0:58:04.84,0:58:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good afternoon. Dialogue: Marked=0,0:58:12.02,0:58:13.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's cute! Dialogue: Marked=0,0:58:14.29,0:58:16.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It may be a baby,\Nbut it's very big! Dialogue: Marked=0,0:58:18.52,0:58:21.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The girls made a chorus\Nfrom the music. Dialogue: Marked=0,0:58:23.29,0:58:25.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, would you sing for them? Dialogue: Marked=0,0:58:26.66,0:58:28.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sing, sing! I'd like to hear it! Dialogue: Marked=0,0:58:29.30,0:58:30.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well... Dialogue: Marked=0,0:59:58.56,0:59:59.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby! Dialogue: Marked=0,1:00:00.79,1:00:01.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby! Dialogue: Marked=0,1:00:08.37,1:00:10.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby, stop! Dialogue: Marked=0,1:00:11.67,1:00:12.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby! Dialogue: Marked=0,1:00:20.01,1:00:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's wrong with it? Dialogue: Marked=0,1:00:22.15,1:00:24.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm not sure. My baby... Dialogue: Marked=0,1:00:25.52,1:00:27.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I wonder, could it be the song? Dialogue: Marked=0,1:00:28.82,1:00:29.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The song? Dialogue: Marked=0,1:00:30.72,1:00:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When the music from the tape was\Nplayed, the egg began to hatch. Dialogue: Marked=0,1:00:36.63,1:00:38.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perhaps there's something\Nin the plant's melody... Dialogue: Marked=0,1:00:39.20,1:00:41.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...that gives baby extra strength. Dialogue: Marked=0,1:00:55.71,1:01:00.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our plan is to lure Godzilla to... Dialogue: Marked=0,1:01:01.05,1:01:07.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...an uninhabited island in our territory. Dialogue: Marked=0,1:01:09.03,1:01:12.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We'll bring the bait there,\Nand wait to ambush it. Dialogue: Marked=0,1:01:13.50,1:01:15.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What do you mean by, "bait"? Dialogue: Marked=0,1:01:16.23,1:01:19.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We plan to use the Godzillasaurus. Dialogue: Marked=0,1:01:20.30,1:01:22.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Use the baby in such an operation? Dialogue: Marked=0,1:01:22.74,1:01:25.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Saegusa, your\Nattitude is troublesome... Dialogue: Marked=0,1:01:27.85,1:01:32.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I want you to be part\Nof Mecha-Godzilla's team. Dialogue: Marked=0,1:01:33.32,1:01:34.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me? Dialogue: Marked=0,1:01:34.49,1:01:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Your telepathy can help in\Nlocating Godzilla's spinal brain. Dialogue: Marked=0,1:01:41.86,1:01:45.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's vital to our success. Dialogue: Marked=0,1:01:47.20,1:01:49.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Stop the operation, please.{\i0} Dialogue: Marked=0,1:01:50.23,1:01:52.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I know how you feel. Dialogue: Marked=0,1:01:53.04,1:01:57.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That dinosaur is an invaluable\Nasset to all of mankind. Dialogue: Marked=0,1:01:58.11,1:02:02.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby lives on the same\Nearth as you and I. Dialogue: Marked=0,1:02:03.72,1:02:07.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby doesn't belong\Nto anyone at all! Dialogue: Marked=0,1:02:08.35,1:02:09.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo... Dialogue: Marked=0,1:02:10.15,1:02:15.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our purpose is to rid the world\Nof the menace of Godzilla. Dialogue: Marked=0,1:02:15.96,1:02:19.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That is why the\NG-Center was created. Dialogue: Marked=0,1:02:19.33,1:02:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Please understand that...{\i0} Dialogue: Marked=0,1:02:24.20,1:02:30.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Up until now, I believed that fighting\NGodzilla would be a contribution to mankind. Dialogue: Marked=0,1:02:31.11,1:02:34.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But now, that feeling is gone. Dialogue: Marked=0,1:02:35.58,1:02:37.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Has the baby changed your mind? Dialogue: Marked=0,1:02:41.95,1:02:43.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's got it tough... Dialogue: Marked=0,1:02:44.46,1:02:47.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...being born sixty-five\Nmillion years too late. Dialogue: Marked=0,1:02:48.53,1:02:51.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Then again, it may have\Nbeen too early. Dialogue: Marked=0,1:02:52.46,1:02:53.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Too early? Dialogue: Marked=0,1:02:54.37,1:02:58.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dinosaurs lived on the earth\Nover fifty million years ago. Dialogue: Marked=0,1:02:59.90,1:03:02.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our history is only one million. Dialogue: Marked=0,1:03:03.47,1:03:08.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Their time may come again.\NIt's not so strange anymore... Dialogue: Marked=0,1:03:57.36,1:03:58.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's frightened. Dialogue: Marked=0,1:04:03.73,1:04:04.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby... Dialogue: Marked=0,1:04:07.14,1:04:08.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby... Dialogue: Marked=0,1:04:16.41,1:04:18.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're closing it...\NPlease step out. Dialogue: Marked=0,1:04:18.92,1:04:19.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Go ahead. Dialogue: Marked=0,1:04:23.39,1:04:24.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Close the doors, please. Dialogue: Marked=0,1:04:25.19,1:04:26.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo... Dialogue: Marked=0,1:04:28.66,1:04:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll stay by baby's side. Dialogue: Marked=0,1:04:31.60,1:04:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's my... my responsibility. Dialogue: Marked=0,1:04:37.40,1:04:38.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No... Dialogue: Marked=0,1:04:38.97,1:04:39.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We understand. Dialogue: Marked=0,1:04:50.31,1:04:51.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby... Dialogue: Marked=0,1:04:53.18,1:04:56.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll take care of you,\Nuntil the end... Dialogue: Marked=0,1:05:01.29,1:05:04.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}We are proceeding to\Nour destination.{\i0} Dialogue: Marked=0,1:05:04.93,1:05:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Roger.{\i0} Dialogue: Marked=0,1:05:09.83,1:05:12.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When will Mecha-Godzilla\Nand Garuda launch? Dialogue: Marked=0,1:05:13.37,1:05:15.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In thirty minutes, at 17:00 hours. Dialogue: Marked=0,1:05:16.67,1:05:18.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}We have a report from\NChitose Air Base.{\i0} Dialogue: Marked=0,1:05:18.81,1:05:22.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A monster bird was\Nsighted at 16:15 hours. Dialogue: Marked=0,1:05:22.68,1:05:24.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can you give us a visual? Dialogue: Marked=0,1:05:24.48,1:05:26.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm putting it on the screen. Dialogue: Marked=0,1:05:27.75,1:05:28.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What is that? Dialogue: Marked=0,1:05:30.45,1:05:31.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's Rodan. Dialogue: Marked=0,1:05:32.32,1:05:33.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rodan? Dialogue: Marked=0,1:05:33.69,1:05:35.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It must have survived the fight. Dialogue: Marked=0,1:05:48.01,1:05:52.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have a report from Sendai Station.\NThey have spotted the monster! Dialogue: Marked=0,1:06:23.17,1:06:26.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's traveling southward...\NWhere could it be heading? Dialogue: Marked=0,1:06:28.11,1:06:28.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's possible... Dialogue: Marked=0,1:06:30.61,1:06:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When Baby's eyes turned red... Dialogue: Marked=0,1:06:34.95,1:06:37.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...it may have sent an S.O.S. Dialogue: Marked=0,1:06:38.69,1:06:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In a way, Baby and\NRodan are related. Dialogue: Marked=0,1:06:44.26,1:06:45.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It may be coming to help. Dialogue: Marked=0,1:06:47.80,1:06:49.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Inform the transport immediately! Dialogue: Marked=0,1:06:50.20,1:06:52.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Message received. We will\Nland as soon as possible.{\i0} Dialogue: Marked=0,1:07:10.89,1:07:11.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby! Dialogue: Marked=0,1:07:20.06,1:07:21.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Transport, respond... Dialogue: Marked=0,1:07:24.64,1:07:25.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you there?! Dialogue: Marked=0,1:07:32.51,1:07:35.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's terrible!\NThe transport is missing! Dialogue: Marked=0,1:07:35.38,1:07:36.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Huh?! Dialogue: Marked=0,1:10:28.45,1:10:29.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}It's me...{\i0} Dialogue: Marked=0,1:10:30.35,1:10:31.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That voice... Dialogue: Marked=0,1:10:32.09,1:10:32.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's Aoki! Dialogue: Marked=0,1:10:33.46,1:10:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}No matter what has\Nhappened, please let me go!{\i0} Dialogue: Marked=0,1:10:36.33,1:10:38.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Garuda is useless without me. Dialogue: Marked=0,1:11:18.67,1:11:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Colonel, Rodan has landed! Dialogue: Marked=0,1:11:33.58,1:11:37.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, Rodan has landed!\NIt's opening the container! Dialogue: Marked=0,1:11:38.39,1:11:39.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, no! Dialogue: Marked=0,1:13:10.71,1:13:11.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's imitating Godzilla! Dialogue: Marked=0,1:13:11.85,1:13:13.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It looks like flame breath. Dialogue: Marked=0,1:13:15.65,1:13:16.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Plasma Grenade? Dialogue: Marked=0,1:13:16.65,1:13:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wait! Dialogue: Marked=0,1:13:17.62,1:13:21.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aoki, we're using the Plasma\NGrenade. Fire your lasers at Rodan. Dialogue: Marked=0,1:13:21.33,1:13:22.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get it away from the container! Dialogue: Marked=0,1:13:23.03,1:13:23.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roger. Dialogue: Marked=0,1:14:50.51,1:14:51.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That idiot... Dialogue: Marked=0,1:17:39.35,1:17:40.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Move it!{\i0} Dialogue: Marked=0,1:17:42.59,1:17:43.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo! Dialogue: Marked=0,1:17:45.99,1:17:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo! Dialogue: Marked=0,1:17:48.13,1:17:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doctor, I'm fine!\NBaby is, too! Dialogue: Marked=0,1:17:52.06,1:17:52.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're ready! Dialogue: Marked=0,1:17:52.93,1:17:54.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Step back, please! Step back! Dialogue: Marked=0,1:17:55.63,1:17:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Begin! Dialogue: Marked=0,1:18:31.13,1:18:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,At last, it's here... Dialogue: Marked=0,1:19:18.88,1:19:20.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Garuda! Garuda! Dialogue: Marked=0,1:19:25.99,1:19:28.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The energy-generator system is\Noverheating. It needs time to cool. Dialogue: Marked=0,1:19:29.73,1:19:30.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Damn! Dialogue: Marked=0,1:21:56.21,1:21:58.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aoki! Hurry, please!! Dialogue: Marked=0,1:22:12.59,1:22:15.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}It's Godzilla!\NHurry, please! Aoki!!{\i0} Dialogue: Marked=0,1:22:16.36,1:22:17.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzilla? Dialogue: Marked=0,1:22:25.24,1:22:25.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's go! Dialogue: Marked=0,1:23:02.97,1:23:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perfect timing, dinosaur-boy... Dialogue: Marked=0,1:23:06.11,1:23:09.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought you may have decided\Non taking another day off. Dialogue: Marked=0,1:23:10.38,1:23:12.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Just get back on your\Nfeet, please! Hurry! Dialogue: Marked=0,1:23:13.65,1:23:14.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Roger.{\i0} Dialogue: Marked=0,1:24:30.19,1:24:32.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Super Mecha-Godzilla\Ntransformation, complete! Dialogue: Marked=0,1:27:46.82,1:27:49.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What are you doing,\NMiss Saegusa? Finish it! Dialogue: Marked=0,1:27:54.56,1:27:56.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Proceed, Miss Saegusa. Dialogue: Marked=0,1:29:57.45,1:29:58.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We did it... Dialogue: Marked=0,1:29:59.46,1:30:00.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We really are the G-Force! Dialogue: Marked=0,1:30:01.62,1:30:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Did you see that?\NWe defeated it! Dialogue: Marked=0,1:30:03.69,1:30:05.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well everyone, see you later. Dialogue: Marked=0,1:30:07.73,1:30:10.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Hey, where are you going? Hey!{\i0} Dialogue: Marked=0,1:30:40.36,1:30:42.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Ah! It's me! Dialogue: Marked=0,1:30:42.77,1:30:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you okay? Dialogue: Marked=0,1:30:44.23,1:30:45.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Miss Ah!{\i0} Dialogue: Marked=0,1:30:45.77,1:30:47.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, I'm fine! Dialogue: Marked=0,1:30:47.90,1:30:49.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Right, let's finish this. Dialogue: Marked=0,1:31:21.07,1:31:22.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby! Dialogue: Marked=0,1:32:19.00,1:32:20.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Damn, it's not dead! Dialogue: Marked=0,1:32:57.03,1:32:58.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's that dust...? Dialogue: Marked=0,1:32:59.67,1:33:00.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rodan is withering away. Dialogue: Marked=0,1:33:07.74,1:33:09.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Godzilla's spinal brain\Nis regenerating! Dialogue: Marked=0,1:33:10.05,1:33:10.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What?! Dialogue: Marked=0,1:33:11.41,1:33:13.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rodan's energy is bringing\NGodzilla back to life! Dialogue: Marked=0,1:33:14.08,1:33:16.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Impossible! It doesn't make sense! Dialogue: Marked=0,1:34:18.51,1:34:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's not dead! Dialogue: Marked=0,1:34:40.30,1:34:41.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The plasma-grenade...! Dialogue: Marked=0,1:35:25.21,1:35:28.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What can we hit it with?\NNone of our weapons are working! Dialogue: Marked=0,1:37:27.50,1:37:30.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Computer, no one has died... Dialogue: Marked=0,1:37:54.46,1:37:56.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miss Gojo, Aoki, hurry up! Dialogue: Marked=0,1:37:59.97,1:38:00.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby... Dialogue: Marked=0,1:38:02.64,1:38:06.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You must be with your own kind. Dialogue: Marked=0,1:38:10.41,1:38:12.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's what is best for you! Dialogue: Marked=0,1:38:17.05,1:38:18.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby... Dialogue: Marked=0,1:38:20.32,1:38:22.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can't take care of you. Dialogue: Marked=0,1:38:24.36,1:38:25.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm sorry! Dialogue: Marked=0,1:38:57.66,1:38:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby... Dialogue: Marked=0,1:39:02.43,1:39:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you understand? Dialogue: Marked=0,1:39:05.03,1:39:06.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You have to go! Dialogue: Marked=0,1:39:20.78,1:39:21.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you... Dialogue: Marked=0,1:39:22.72,1:39:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...baby. Dialogue: Marked=0,1:39:34.86,1:39:36.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Goodbye. Dialogue: Marked=0,1:40:47.40,1:40:51.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Miss Saegusa? It's Azusa.\NCan you hear me?{\i0} Dialogue: Marked=0,1:40:53.44,1:40:56.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I want baby to\Ngo back with Godzilla. Dialogue: Marked=0,1:40:58.28,1:41:02.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Use your telepathy to\Ngive it the music. Dialogue: Marked=0,1:41:04.22,1:41:09.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baby will hear it, and understand\Nthat it's time to go home. Dialogue: Marked=0,1:41:10.23,1:41:11.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll try. Dialogue: Marked=0,1:43:39.61,1:43:42.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After all this, I'd say the\Nwinner is life. Dialogue: Marked=0,1:43:43.45,1:43:44.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Life? Dialogue: Marked=0,1:43:50.95,1:43:54.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It will never know...\NThat something is protecting it. Dialogue: Marked=0,1:43:57.16,1:43:59.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Goodbye, baby. Dialogue: Marked=0,1:44:02.16,1:44:05.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Goodbye, Godzilla. Dialogue: Marked=0,1:44:19.18,1:44:24.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When mankind's time is over, do\Nyou really think they'll come back? Dialogue: Marked=0,1:44:26.05,1:44:29.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Even if it takes another\N65 million years... Dialogue: Marked=0,1:44:31.69,1:44:35.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...I'm sure they will.\NThey're just waiting...