1 00:00:06,516 --> 00:00:11,886 Episode 25 2 00:00:18,895 --> 00:00:21,728 Uzumaku Bamba no (The dark vortex of Bamba's evil) 3 00:00:22,733 --> 00:00:25,702 aku no yami (is torn asunder) 4 00:00:25,702 --> 00:00:29,139 Denko hosha de (Disintegrated by a flash) 5 00:00:29,139 --> 00:00:32,009 kirisaite (of lighting and thunder) 6 00:00:32,009 --> 00:00:35,612 Yattekita no wa (Here comes our hero) 7 00:00:35,612 --> 00:00:38,945 Inazuman (lnazuman) 8 00:00:39,282 --> 00:00:41,910 Inazuman (lnazuman) 9 00:00:43,487 --> 00:00:46,115 Goriki shorai (Summon Massive Power) 10 00:00:46,790 --> 00:00:49,088 Choriki shorai (Summon Supreme Power) 11 00:00:50,293 --> 00:00:53,626 Sanagiman kara (Sanagiman becomes) 12 00:00:53,964 --> 00:00:56,455 Inazuman (lnazuman) 13 00:00:56,833 --> 00:00:57,993 Let's go! (Let's go!) 14 00:00:58,168 --> 00:01:01,638 Kagayaku inazuma (His brilliant lightning bolts) 15 00:01:01,638 --> 00:01:04,875 heiwa no hikari (are beacons of peace) 16 00:01:04,875 --> 00:01:08,545 Tatakae warera no Inazuman (Fight for us our savior Inazuman) 17 00:01:08,545 --> 00:01:12,743 Inazuman, Inazuman! (lnazuman, Inazuman!) 18 00:01:15,586 --> 00:01:19,283 Inazuman: fighting for freedom from the Neo-Humans. 19 00:01:20,391 --> 00:01:25,021 Majestic! The Last of Emperor Bamba!! 20 00:02:03,066 --> 00:02:03,794 Bring them here! 21 00:02:13,243 --> 00:02:15,336 Step on this face of Bamba. 22 00:02:16,046 --> 00:02:18,742 If you cannot, you will be mercilessly killed. 23 00:02:21,652 --> 00:02:22,311 Kill him! 24 00:02:31,295 --> 00:02:31,727 Next! 25 00:02:43,273 --> 00:02:44,365 You pass. 26 00:02:45,309 --> 00:02:49,143 As of today, you are a member of our army. 27 00:02:56,019 --> 00:02:56,542 Next! 28 00:02:58,422 --> 00:03:00,157 The mysterious robot warrior 29 00:03:00,157 --> 00:03:03,991 is taking over the Fantom Army led by Emperor Bamba. 30 00:03:04,595 --> 00:03:07,462 His methods were the epitome of cruelty and mercilessness. 31 00:03:10,567 --> 00:03:11,431 Watari speaking... 32 00:03:13,170 --> 00:03:16,333 The Neo-Humans... want to talk? 33 00:03:18,675 --> 00:03:20,370 Where're you going, Goro? 34 00:03:21,245 --> 00:03:21,939 I'll be back soon... 35 00:03:34,458 --> 00:03:35,584 Are you Neo-Humans? 36 00:03:38,595 --> 00:03:39,061 Wait! 37 00:03:40,230 --> 00:03:43,666 I'll hear you out right here. What did you want to talk about? 38 00:03:49,239 --> 00:03:50,103 Emperor Bamba... 39 00:03:51,441 --> 00:03:52,840 Were you the one who called me out here? 40 00:03:52,943 --> 00:03:54,774 I'd like to talk with you in private. 41 00:03:56,280 --> 00:03:59,249 The demonic emperor wants to speak with me? 42 00:04:04,788 --> 00:04:08,019 Watari Goro, or should I call you Inazuman? 43 00:04:08,458 --> 00:04:11,325 How would you like to join forces with me? 44 00:04:12,029 --> 00:04:14,293 Join forces? With you?! 45 00:04:14,965 --> 00:04:15,693 That's correct. 46 00:04:16,500 --> 00:04:20,095 You and I together would truly be invincible. 47 00:04:20,437 --> 00:04:22,735 We would have nothing to fear in this world. 48 00:04:23,173 --> 00:04:25,573 What do you say? Won't you join me? 49 00:04:26,143 --> 00:04:27,576 That's not funny! 50 00:04:27,878 --> 00:04:31,143 This is no joke. I am serious. 51 00:04:31,248 --> 00:04:32,545 Then let me make this clear: 52 00:04:33,550 --> 00:04:38,681 My mission is to fight you, and defeat you! 53 00:04:39,856 --> 00:04:40,515 Don't forget that! 54 00:04:41,191 --> 00:04:43,393 If you do not become my partner, 55 00:04:43,393 --> 00:04:45,987 the Japanese archipelago will sink into the sea! 56 00:04:46,463 --> 00:04:47,657 Do you want that to happen? 57 00:04:47,931 --> 00:04:48,761 Japan, sink?! 58 00:04:50,033 --> 00:04:51,796 Well, Watari Goro? 59 00:04:52,903 --> 00:04:55,667 Your Excellency, Emperor Bamba, we were looking for you. 60 00:04:55,939 --> 00:04:58,601 I left orders not to follow me! Go back! 61 00:04:58,976 --> 00:05:00,637 We do not take orders from you! 62 00:05:01,011 --> 00:05:01,602 What?! 63 00:05:03,413 --> 00:05:04,345 You're... 64 00:05:14,391 --> 00:05:15,221 Damn you! 65 00:05:16,026 --> 00:05:16,651 Freeze! 66 00:05:19,262 --> 00:05:20,729 What did you do to me?! 67 00:05:21,898 --> 00:05:23,798 That is a psionic neutralizer ring. 68 00:05:24,067 --> 00:05:28,405 Even you, Emperor, are powerless once this is on you. 69 00:05:28,405 --> 00:05:32,637 Curse you all... You've betrayed me, too?! 70 00:05:33,610 --> 00:05:37,808 Bamba, now I understand why you asked to join forces. 71 00:05:38,949 --> 00:05:40,550 Now, come with us. 72 00:05:40,550 --> 00:05:41,847 Where are you taking us? 73 00:05:42,252 --> 00:05:43,514 You'll know once we get there. 74 00:06:10,881 --> 00:06:12,280 Are you their leader? 75 00:06:12,749 --> 00:06:13,681 No questions! 76 00:06:14,451 --> 00:06:16,715 We will now commence with your executions. 77 00:06:17,054 --> 00:06:17,645 Forward! 78 00:06:22,225 --> 00:06:23,954 Kill me if you will! 79 00:06:24,695 --> 00:06:28,597 But Japan will soon sink into the sea! 80 00:06:32,135 --> 00:06:34,535 We'll take you with us to hell! 81 00:06:36,440 --> 00:06:39,238 Think I'd fall for mere threats like that?! 82 00:06:41,344 --> 00:06:43,437 You fool... 83 00:06:44,848 --> 00:06:48,318 A tectonic destabilizer is in place along an active fault 84 00:06:48,318 --> 00:06:51,082 3000 meters below a certain volcanic zone. 85 00:06:51,521 --> 00:06:52,351 Tectonic destabilizer? 86 00:06:53,523 --> 00:06:55,926 If we induce seismic tremors, 87 00:06:55,926 --> 00:07:00,863 the elongated Japanese archipelago won't last a minute! 88 00:07:03,700 --> 00:07:07,500 Emperor Bamba seems serious about the tectonic destabilizer. 89 00:07:07,971 --> 00:07:08,869 I've got to do something... 90 00:07:10,507 --> 00:07:12,476 But one wrong move 91 00:07:12,476 --> 00:07:15,377 and I'll be riddled with bullets before I transform into Inazuman. 92 00:07:15,779 --> 00:07:16,871 What should I do? 93 00:07:17,114 --> 00:07:19,674 Never mind. We will proceed with the executions. 94 00:07:23,987 --> 00:07:26,114 He intends to execute Goro and the others by firing squad. 95 00:07:26,690 --> 00:07:27,748 We've got to rescue them quickly! 96 00:07:31,294 --> 00:07:33,630 But with so many guns, 97 00:07:33,630 --> 00:07:35,427 if we run out there, we'd be shot full of holes! 98 00:07:38,368 --> 00:07:40,666 We will begin the execution by firing squad. 99 00:07:54,751 --> 00:07:56,981 Start with Watari Goro! 100 00:08:05,495 --> 00:08:05,927 Do it! 101 00:08:07,130 --> 00:08:07,721 Katsumi! 102 00:08:09,566 --> 00:08:10,260 Goro! 103 00:08:12,235 --> 00:08:12,758 Katsumi...! 104 00:08:13,570 --> 00:08:14,366 Stay back! 105 00:08:15,939 --> 00:08:16,371 Don't do it! 106 00:08:18,108 --> 00:08:18,802 Katsumi! 107 00:08:19,276 --> 00:08:19,867 Katsumi! 108 00:08:20,610 --> 00:08:21,406 Katsumi! 109 00:08:22,345 --> 00:08:23,039 Katsumi! 110 00:08:23,947 --> 00:08:24,504 Katsumi...! 111 00:08:26,817 --> 00:08:28,284 Okay, now's my chance! 112 00:08:35,959 --> 00:08:37,620 Summon Massive Power! 113 00:08:54,945 --> 00:08:55,934 Take care of Katsumi! 114 00:08:56,179 --> 00:08:56,702 Gotcha! 115 00:09:14,764 --> 00:09:16,356 Summon Supreme Power! 116 00:09:26,109 --> 00:09:28,771 Inazuman, fighter for freedom! 117 00:09:29,379 --> 00:09:32,780 Damn you, Inazuman! You've spoiled my plans! 118 00:09:34,050 --> 00:09:35,574 Who are you?! 119 00:09:37,220 --> 00:09:38,710 - You'll know soon enough. - What?! 120 00:10:05,015 --> 00:10:05,777 A formidable foe! 121 00:10:06,216 --> 00:10:06,875 Quickly! 122 00:10:14,791 --> 00:10:15,519 The other way! 123 00:10:22,198 --> 00:10:23,893 If only I didn't have this thing around me! 124 00:10:47,891 --> 00:10:48,825 Is Katsumi all right? 125 00:10:48,825 --> 00:10:49,960 He needs treatment right away! 126 00:10:49,960 --> 00:10:50,760 Katsumi... 127 00:10:50,760 --> 00:10:52,455 Katsumi, hang in there! 128 00:10:53,763 --> 00:10:54,364 Let's hurry! 129 00:10:54,364 --> 00:10:55,763 Wait, Inazuman! 130 00:10:56,066 --> 00:10:59,331 Do something about this thing. I can't even move! 131 00:10:59,869 --> 00:11:00,837 If I set you free, 132 00:11:00,837 --> 00:11:03,032 will you tell me where the tectonic destabilizer is? 133 00:11:03,139 --> 00:11:03,662 What?! 134 00:11:04,207 --> 00:11:06,300 - If not, forget it. - No, I'll tell you! 135 00:11:07,877 --> 00:11:08,809 Is that a promise? 136 00:11:24,227 --> 00:11:27,025 Katsumi! What were you thinking?! 137 00:11:27,564 --> 00:11:30,556 Sorry... But I was desperate. 138 00:11:32,135 --> 00:11:33,227 You're incorrigible. 139 00:11:33,870 --> 00:11:37,237 I thought Katsumi would be shot full of holes. 140 00:11:38,208 --> 00:11:40,608 You're a courageous young man! 141 00:11:43,980 --> 00:11:46,505 Here's a mandarin orange for you. Enjoy. 142 00:11:56,259 --> 00:11:59,285 Bamba, now make good on your promise. 143 00:11:59,896 --> 00:12:01,227 Promise? 144 00:12:01,398 --> 00:12:02,228 Don't play dumb! 145 00:12:02,932 --> 00:12:05,162 I said to tell me where the tectonic destabilizer is! 146 00:12:05,568 --> 00:12:11,438 Oh, yes. I did promise you that! 147 00:12:12,375 --> 00:12:13,342 I want to go there immediately. 148 00:12:16,179 --> 00:12:17,703 Then let's go. 149 00:12:42,000 --> 00:12:44,236 The tectonic destabilizer is in a place like this? 150 00:12:44,236 --> 00:12:47,296 The ground below us is an active fault. 151 00:13:09,761 --> 00:13:11,422 It's inside this room! 152 00:13:18,704 --> 00:13:21,264 Bamba...! You tricked me! 153 00:13:23,108 --> 00:13:24,837 Bamba! Open this door! 154 00:13:24,910 --> 00:13:26,434 Watari Goro! 155 00:13:31,016 --> 00:13:33,041 You fell right for it! 156 00:13:33,318 --> 00:13:38,312 I want power! I want to be Emperor! 157 00:13:38,890 --> 00:13:39,515 What?! 158 00:13:39,991 --> 00:13:43,449 To do that, I must defeat you. 159 00:13:44,129 --> 00:13:46,393 My battle with you is over. 160 00:13:46,865 --> 00:13:50,460 Just so you know, that cell is custom-built. 161 00:13:50,702 --> 00:13:54,832 You'll suffer a slow, gradual death. 162 00:14:05,484 --> 00:14:06,951 I can't control my body! 163 00:14:18,930 --> 00:14:20,363 If I don't do something, I'll die. 164 00:14:21,233 --> 00:14:24,134 I've no choice but to use every ounce of my energy. 165 00:14:33,645 --> 00:14:36,409 Summon Massive Power! 166 00:14:41,653 --> 00:14:43,382 Summon Supreme Power! 167 00:14:57,636 --> 00:14:58,534 It didn't even budge! 168 00:15:07,979 --> 00:15:11,917 That light is absorbing your energy. 169 00:15:11,917 --> 00:15:14,886 Even for you, Inazuman, escape is futile! 170 00:15:15,053 --> 00:15:19,319 I will carry out my ultimate grand plan! 171 00:15:27,833 --> 00:15:31,667 Japan's end is finally approaching... 172 00:15:42,714 --> 00:15:44,511 Is that the tectonic destabilizer operating? 173 00:15:53,492 --> 00:15:58,259 To escape, I need many times more energy! 174 00:15:59,965 --> 00:16:03,128 Earth, tremble! Volcanoes, explode with rage! 175 00:16:10,208 --> 00:16:12,870 Okay... I have one last hope. 176 00:16:54,252 --> 00:16:56,720 Good... Ten more minutes. 177 00:17:19,811 --> 00:17:20,743 Almost there... 178 00:17:26,217 --> 00:17:26,911 Done! 179 00:17:33,124 --> 00:17:34,455 Zabre! 180 00:17:35,327 --> 00:17:40,098 Using parts of his own body, Inazuman created Zabre, 181 00:17:40,098 --> 00:17:42,157 a device that multiplies his psionic powers. 182 00:18:04,990 --> 00:18:05,615 Bamba! 183 00:18:06,157 --> 00:18:06,748 Where are you?! 184 00:18:12,197 --> 00:18:13,255 Inazuman! 185 00:18:14,833 --> 00:18:15,424 Bamba... 186 00:18:15,767 --> 00:18:16,756 You tricked me! 187 00:18:16,935 --> 00:18:19,301 Inazuman! It's too late. 188 00:18:19,638 --> 00:18:22,334 In moments, the Japanese archipelago will sink. 189 00:18:22,807 --> 00:18:24,434 Just five more minutes. 190 00:18:25,543 --> 00:18:26,271 Hold it! 191 00:18:30,115 --> 00:18:30,604 Bamba...! 192 00:18:36,488 --> 00:18:40,481 It appears it's time you and I settled things. 193 00:18:40,825 --> 00:18:42,918 I was hoping for this, Emperor Bamba! 194 00:18:44,596 --> 00:18:47,121 Can you win against me, Inazuman? 195 00:18:47,499 --> 00:18:49,228 I will definitely win! 196 00:18:49,534 --> 00:18:52,526 All right, then come with me. 197 00:18:58,543 --> 00:19:00,612 Like it, Inazuman? 198 00:19:00,612 --> 00:19:04,013 For you, this is the world of the dead! 199 00:19:04,549 --> 00:19:05,106 Bamba! 200 00:19:05,884 --> 00:19:09,115 Japan will sink in three minutes! 201 00:19:09,387 --> 00:19:11,947 Stop your useless resistance, Inazuman! 202 00:19:26,071 --> 00:19:32,203 Burn, Inazuman... Burn to death! 203 00:19:42,253 --> 00:19:42,878 Enough. 204 00:19:46,791 --> 00:19:47,780 Damn you! 205 00:19:59,637 --> 00:20:02,107 Take a good look at my true form! 206 00:20:02,107 --> 00:20:02,801 What?! 207 00:20:09,247 --> 00:20:10,612 Fiery Fighter! 208 00:20:11,916 --> 00:20:12,905 Fiery Fighter? 209 00:20:21,726 --> 00:20:22,784 Die... 210 00:20:23,528 --> 00:20:25,291 Die! 211 00:20:33,571 --> 00:20:34,799 Die...! 212 00:21:11,176 --> 00:21:12,410 Zabre! 213 00:21:12,410 --> 00:21:13,900 Lightning Shock! 214 00:21:27,392 --> 00:21:30,884 I will defeat you even at the cost of my own life... 215 00:21:31,196 --> 00:21:32,629 Cursed Inazuman! 216 00:21:33,832 --> 00:21:38,360 Watch Emperor Bamba's final blazing glory! 217 00:21:55,720 --> 00:21:57,654 So that's the last of Emperor Bamba? 218 00:22:00,425 --> 00:22:02,154 Where's the tectonic disrupter? 219 00:22:17,942 --> 00:22:21,935 Emperor Bamba... He was truly the devil from hell. 220 00:22:23,314 --> 00:22:24,611 Watari Goro! 221 00:22:26,317 --> 00:22:29,115 Don't be awed by the likes of Bamba! 222 00:22:29,454 --> 00:22:30,648 Who are you?! 223 00:22:32,223 --> 00:22:34,248 My name is Udespar! 224 00:22:34,359 --> 00:22:34,984 Udespar? 225 00:22:35,693 --> 00:22:38,594 Bamba was nothing more than a unit commander. 226 00:22:39,163 --> 00:22:42,500 Fuhrer Geisel, who now reigns over Neo-Humanity 227 00:22:42,500 --> 00:22:46,800 possesses power far superior to Emperor Bamba! 228 00:22:47,171 --> 00:22:48,536 Fuhrer Geisel, you say?! 229 00:22:48,606 --> 00:22:51,370 He is the leader of our Despar Army! 230 00:22:51,476 --> 00:22:52,465 Despar Army? 231 00:22:57,248 --> 00:23:00,513 Watari Goro, look there upon Fuhrer Geisel! 232 00:23:00,785 --> 00:23:01,717 What? 233 00:23:13,564 --> 00:23:15,327 So that's Fuhrer Geisel...? 234 00:23:30,248 --> 00:23:33,581 Even Udespar was only Fuhrer Geisel's subordinate? 235 00:23:34,686 --> 00:23:37,780 The Despar Army... A fearsome army indeed. 236 00:23:38,790 --> 00:23:41,659 After battling Emperor Bamba to the death, 237 00:23:41,659 --> 00:23:44,253 the great Despar Army now looms menacingly on Inazuman's horizon. 238 00:23:44,796 --> 00:23:47,765 The frightful plans of their leader, Fuhrer Geisel, 239 00:23:47,765 --> 00:23:50,290 are already in motion. 240 00:23:52,837 --> 00:23:54,405 Dindan (Bang! Boom!) 241 00:23:54,405 --> 00:23:56,074 Chest! Chest! Chest! (Chest! Chest! Chest!) 242 00:23:56,074 --> 00:23:57,542 Dindan (Bang! Boom!) 243 00:23:57,542 --> 00:23:59,134 Chest! Chest! Chest! (Chest! Chest! Chest!) 244 00:23:59,243 --> 00:24:02,406 Tatakae warera no (He's a hero fighting for all,) 245 00:24:02,580 --> 00:24:05,105 Inazuman (lnazuman) 246 00:24:05,350 --> 00:24:08,553 Tsuyoizo yama mo (So strong he smashes) 247 00:24:08,553 --> 00:24:11,622 buttobasu (entire mountains) 248 00:24:11,622 --> 00:24:14,792 Akuma no teikoku shinjinrui (To crush the horrifying Neo-Humans) 249 00:24:14,792 --> 00:24:20,424 Fantomu Bamba o uchi taose (Fantom Bamba's fiendish empire) 250 00:24:21,032 --> 00:24:22,700 Chesuto! (Chest!) 251 00:24:22,700 --> 00:24:24,302 Chest! Chest! Chest! (Chest! Chest! Chest!) 252 00:24:24,302 --> 00:24:25,703 Chesuto! (Chest!) 253 00:24:25,703 --> 00:24:27,705 Chest! Chest! Chest! (Chest! Chest! Chest!) 254 00:24:27,705 --> 00:24:30,640 Inazuman (lnazuman) 255 00:24:30,975 --> 00:24:33,273 Inazuman (lnazuman) 256 00:24:36,881 --> 00:24:41,909 End of INAZUMAN