[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title: Garo ep3 Original Script: Original Translation: Jitterbug Original Editing: - Original Timing: Jitterbug Original Script Checking: - ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 864 PlayDepth: 0 Wav: 0, 145495,D:\Anime\Trans\Fansub\Garo\garo_ep1.wav Wav: 0, 145593,D:\Anime\Trans\Fansub\Garo\garo_ep2.wav Wav: 0, 144493,D:\Anime\Trans\Fansub\Garo\garo_ep22.wav Wav: 0, 145495,D:\Anime\Trans\Fansub\Garo\garo_ep3.wav LastWav: 4 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Garo,Arial,36,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0 Style: Garo-title,Arial,48,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:05.00,Garo,,0000,0000,0000,,{\a6}Subs by Jitterbug. Contact me at jitterbuggy@gmail.com. Dialogue: Marked=0,0:01:26.00,0:01:30.00,Garo-title,,0000,0000,0000,,Garo Episode 3 - Clock Dialogue: Marked=0,0:01:32.30,0:01:34.20,Garo,,0000,0000,0000,,How long till sunset? Dialogue: Marked=0,0:01:34.20,0:01:36.20,Garo,,0000,0000,0000,,7 minutes 42 seconds. Dialogue: Marked=0,0:01:39.60,0:01:41.60,Garo,,0000,0000,0000,,It'll appear soon. Dialogue: Marked=0,0:01:42.60,0:01:45.00,Garo,,0000,0000,0000,,It's impossible to find it in this crowd. Dialogue: Marked=0,0:01:46.00,0:01:48.00,Garo,,0000,0000,0000,,Why are they all in such a hurry? Dialogue: Marked=0,0:01:49.10,0:01:51.00,Garo,,0000,0000,0000,,It's close. Dialogue: Marked=0,0:01:51.00,0:01:53.00,Garo,,0000,0000,0000,,In that alley. Dialogue: Marked=0,0:02:03.40,0:02:05.00,Garo,,0000,0000,0000,,Where are we going to drink today? Dialogue: Marked=0,0:02:05.00,0:02:07.60,Garo,,0000,0000,0000,,You never stop thinking about drinking, do you. Dialogue: Marked=0,0:02:15.00,0:02:18.10,Garo,,0000,0000,0000,,- I'll give it to you, it's just a cheap peace of crap. \n - Thank you very much. Dialogue: Marked=0,0:02:19.80,0:02:21.60,Garo,,0000,0000,0000,,- Doesn't it look great? \n - Yes. Dialogue: Marked=0,0:02:22.50,0:02:26.60,Garo,,0000,0000,0000,,It looks exactly same as the one my old man bought for me when I was in 2nd grade. Dialogue: Marked=0,0:02:34.00,0:02:35.50,Garo,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: Marked=0,0:03:17.70,0:03:20.10,Garo,,0000,0000,0000,,Kouga, he's not the Horror. Dialogue: Marked=0,0:03:20.10,0:03:21.60,Garo,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:03:45.00,0:03:48.20,Garo,,0000,0000,0000,,When I was a child, I thought I had all the time in the world. Dialogue: Marked=0,0:03:49.60,0:03:52.90,Garo,,0000,0000,0000,,That growing up was something far off in the future. Dialogue: Marked=0,0:03:52.90,0:03:54.70,Garo,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: Marked=0,0:03:54.70,0:03:57.00,Garo,,0000,0000,0000,,Time ticks on relentlessly. Dialogue: Marked=0,0:03:57.00,0:03:59.00,Garo,,0000,0000,0000,,I don't have enough time. Dialogue: Marked=0,0:03:59.60,0:04:02.10,Garo,,0000,0000,0000,,By twenty, I'd be an accomplished artist and open a personal exhibit. Dialogue: Marked=0,0:04:02.10,0:04:06.30,Garo,,0000,0000,0000,,By twenty-five, I'd marry a millionaire who lives in a big mansion. Dialogue: Marked=0,0:04:07.40,0:04:10.40,Garo,,0000,0000,0000,,I decided so when I was twelve... Dialogue: Marked=0,0:04:11.60,0:04:13.10,Garo,,0000,0000,0000,,It's been ten years since. Dialogue: Marked=0,0:04:14.50,0:04:17.00,Garo,,0000,0000,0000,,I don't have enough time! Dialogue: Marked=0,0:04:20.90,0:04:23.50,Garo,,0000,0000,0000,,It is rare of you to let a Horror escape. Dialogue: Marked=0,0:04:23.50,0:04:25.90,Garo,,0000,0000,0000,,Quite shameful for one who bears the title of Garo. Dialogue: Marked=0,0:04:30.20,0:04:33.20,Garo,,0000,0000,0000,,It's nature is different from other Horrors. Dialogue: Marked=0,0:04:37.70,0:04:39.20,Garo,,0000,0000,0000,,What is that sand? Dialogue: Marked=0,0:04:40.10,0:04:41.70,Garo,,0000,0000,0000,,The leftovers of a human. Dialogue: Marked=0,0:04:41.70,0:04:44.40,Garo,,0000,0000,0000,,Is that your excuse for letting it escape? Dialogue: Marked=0,0:04:44.40,0:04:47.30,Garo,,0000,0000,0000,,It's not a normal way of eating for a Horror. Dialogue: Marked=0,0:04:47.30,0:04:51.00,Garo,,0000,0000,0000,,If eaten from the outside, they wouldn't leave sand behind. Dialogue: Marked=0,0:04:51.00,0:04:54.60,Garo,,0000,0000,0000,,The Horror possessed something else, entered the human and then ate it. Dialogue: Marked=0,0:04:55.00,0:04:56.90,Garo,,0000,0000,0000,,Well done. Dialogue: Marked=0,0:04:56.90,0:04:59.40,Garo,,0000,0000,0000,,It's name is Morax. Dialogue: Marked=0,0:04:59.40,0:05:02.30,Garo,,0000,0000,0000,,The problem is... Dialogue: Marked=0,0:05:02.30,0:05:04.30,Garo,,0000,0000,0000,,...What did Morax possess? Dialogue: Marked=0,0:05:05.60,0:05:07.30,Garo,,0000,0000,0000,,It will be decided tonight, then. Dialogue: Marked=0,0:05:07.30,0:05:08.90,Garo,,0000,0000,0000,,There is no time left. Dialogue: Marked=0,0:05:08.90,0:05:11.90,Garo,,0000,0000,0000,,Exactly... And neither for that woman. Dialogue: Marked=0,0:05:15.40,0:05:17.10,Garo,,0000,0000,0000,,Bathed in blood... Dialogue: Marked=0,0:05:17.10,0:05:20.70,Garo,,0000,0000,0000,,...And so she only has 100 days to live. Dialogue: Marked=0,0:05:20.90,0:05:22.70,Garo,,0000,0000,0000,,- If she lives beyond that... \n - I thought I told you! Dialogue: Marked=0,0:05:22.70,0:05:24.70,Garo,,0000,0000,0000,,That woman is the bait for my hunt! Dialogue: Marked=0,0:05:26.50,0:05:29.00,Garo,,0000,0000,0000,,I will kill her before her time ends. Dialogue: Marked=0,0:05:54.30,0:05:56.30,Garo,,0000,0000,0000,,I've found it! Dialogue: Marked=0,0:05:58.30,0:06:02.60,Garo,,0000,0000,0000,,"A Horror created by the Shade of time." Dialogue: Marked=0,0:06:02.60,0:06:04.90,Garo,,0000,0000,0000,,So it had possessed a clock... Dialogue: Marked=0,0:06:04.90,0:06:09.40,Garo,,0000,0000,0000,,How troublesome. Most humans carry a watch with them. Dialogue: Marked=0,0:06:09.40,0:06:11.90,Garo,,0000,0000,0000,,So that means anyone could be eaten. Dialogue: Marked=0,0:06:11.90,0:06:16.60,Garo,,0000,0000,0000,,In the ancient records, it says that it had once destroyed a whole village in a single night. Dialogue: Marked=0,0:06:16.60,0:06:18.10,Garo,,0000,0000,0000,,In a single night? Dialogue: Marked=0,0:06:19.40,0:06:20.90,Garo,,0000,0000,0000,,Quite an appetite... Dialogue: Marked=0,0:06:22.90,0:06:24.50,Garo,,0000,0000,0000,,Master Kouga... Dialogue: Marked=0,0:06:24.50,0:06:27.20,Garo,,0000,0000,0000,,Isn't this the first time... Dialogue: Marked=0,0:06:27.20,0:06:31.70,Garo,,0000,0000,0000,,That you are fighting against a Horror that has possessed something else than a human? Dialogue: Marked=0,0:06:39.60,0:06:41.10,Garo,,0000,0000,0000,,That hit the spot. Dialogue: Marked=0,0:06:43.10,0:06:45.00,Garo,,0000,0000,0000,,Hey newcomer, Mitsuki? Dialogue: Marked=0,0:06:45.00,0:06:46.50,Garo,,0000,0000,0000,,Can you hear me? Dialogue: Marked=0,0:06:49.80,0:06:51.40,Garo,,0000,0000,0000,,A customer has an errand for you. Dialogue: Marked=0,0:06:51.40,0:06:52.40,Garo,,0000,0000,0000,,An errand? Dialogue: Marked=0,0:06:55.00,0:06:57.00,Garo,,0000,0000,0000,,Why a place like this... Dialogue: Marked=0,0:07:10.50,0:07:12.60,Garo,,0000,0000,0000,,Wow, a mansion. Dialogue: Marked=0,0:07:12.60,0:07:15.40,Garo,,0000,0000,0000,,I wonder what kind of a person lives in a house like this in this day and age... Dialogue: Marked=0,0:07:29.00,0:07:31.00,Garo,,0000,0000,0000,,We have been waiting for you. Dialogue: Marked=0,0:07:41.70,0:07:43.70,Garo,,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: Marked=0,0:07:46.90,0:07:48.90,Garo,,0000,0000,0000,,You're late! Dialogue: Marked=0,0:07:52.90,0:07:54.40,Garo,,0000,0000,0000,,Where are you going? Dialogue: Marked=0,0:07:54.40,0:07:56.20,Garo,,0000,0000,0000,,Looks like I came to the wrong place. Dialogue: Marked=0,0:07:56.20,0:07:57.70,Garo,,0000,0000,0000,,No, you didn't. Dialogue: Marked=0,0:07:57.70,0:07:59.60,Garo,,0000,0000,0000,,I'm working. Dialogue: Marked=0,0:07:59.60,0:08:01.40,Garo,,0000,0000,0000,,I'm on an errand, so I have to hurry. Dialogue: Marked=0,0:08:01.40,0:08:03.00,Garo,,0000,0000,0000,,I called for that errand. Dialogue: Marked=0,0:08:04.60,0:08:06.00,Garo,,0000,0000,0000,,Oh, it was you. Dialogue: Marked=0,0:08:07.00,0:08:09.00,Garo,,0000,0000,0000,,So, what do you want delivered? Dialogue: Marked=0,0:08:09.00,0:08:10.50,Garo,,0000,0000,0000,,Nothing. Dialogue: Marked=0,0:08:12.80,0:08:13.80,Garo,,0000,0000,0000,,Instead... Dialogue: Marked=0,0:08:14.80,0:08:16.60,Garo,,0000,0000,0000,,There's two things we must talk about. Dialogue: Marked=0,0:08:16.60,0:08:18.30,Garo,,0000,0000,0000,,Things? Dialogue: Marked=0,0:08:18.30,0:08:21.80,Garo,,0000,0000,0000,,Number one: Don't go near any watches tonight. Dialogue: Marked=0,0:08:22.70,0:08:24.00,Garo,,0000,0000,0000,,What is that supposed to mean!? Dialogue: Marked=0,0:08:24.00,0:08:25.50,Garo,,0000,0000,0000,,This one included. Dialogue: Marked=0,0:08:25.50,0:08:27.50,Garo,,0000,0000,0000,,Ouch, what are you doing!? Dialogue: Marked=0,0:08:30.00,0:08:31.80,Garo,,0000,0000,0000,,I'll keep it. Dialogue: Marked=0,0:08:31.80,0:08:34.00,Garo,,0000,0000,0000,,Give it back! Dialogue: Marked=0,0:08:34.00,0:08:38.00,Garo,,0000,0000,0000,,I need that watch, time is important in my job! Dialogue: Marked=0,0:08:38.00,0:08:39.00,Garo,,0000,0000,0000,,Number two: Dialogue: Marked=0,0:08:39.00,0:08:40.80,Garo,,0000,0000,0000,,Won't you listen to what people say! Dialogue: Marked=0,0:08:41.80,0:08:44.10,Garo,,0000,0000,0000,,From now on, stay as close to me as possible. Dialogue: Marked=0,0:08:45.30,0:08:47.80,Garo,,0000,0000,0000,,It's troublesome if you keep wandering about. Dialogue: Marked=0,0:08:49.80,0:08:53.50,Garo,,0000,0000,0000,,I am the butler, Gonza. Dialogue: Marked=0,0:08:53.50,0:08:55.10,Garo,,0000,0000,0000,,I am pleased to meet you. Dialogue: Marked=0,0:08:55.10,0:08:57.00,Garo,,0000,0000,0000,,Was that what you called me for? Dialogue: Marked=0,0:08:57.00,0:08:58.90,Garo,,0000,0000,0000,,What do you mean by that? Dialogue: Marked=0,0:08:58.90,0:09:01.00,Garo,,0000,0000,0000,,I'm only thinking of what's best for you. Dialogue: Marked=0,0:09:01.00,0:09:04.20,Garo,,0000,0000,0000,,Just so you know... Even if you give me rings and tell me to stay with you, Dialogue: Marked=0,0:09:04.20,0:09:07.00,Garo,,0000,0000,0000,,I have no intention of marrying you! Dialogue: Marked=0,0:09:09.90,0:09:11.60,Garo,,0000,0000,0000,,What is she talking about? Dialogue: Marked=0,0:09:14.30,0:09:18.20,Garo,,0000,0000,0000,,Master Kouga didn't mean it in that manner. Dialogue: Marked=0,0:09:18.20,0:09:19.80,Garo,,0000,0000,0000,,Then what does he mean!? Dialogue: Marked=0,0:09:19.80,0:09:21.90,Garo,,0000,0000,0000,,I have my own life to live! Dialogue: Marked=0,0:09:21.90,0:09:25.60,Garo,,0000,0000,0000,,I'll become a famous artist, and get a mansion way bigger than this one! Dialogue: Marked=0,0:09:28.70,0:09:30.30,Garo,,0000,0000,0000,,Kouga... Dialogue: Marked=0,0:09:30.30,0:09:32.40,Garo,,0000,0000,0000,,It'll be sunset soon. Dialogue: Marked=0,0:09:32.40,0:09:34.40,Garo,,0000,0000,0000,,It's moving. Dialogue: Marked=0,0:09:36.90,0:09:39.00,Garo,,0000,0000,0000,,What was that? Who said that? Dialogue: Marked=0,0:09:41.30,0:09:43.30,Garo,,0000,0000,0000,,Hey, who was it? Dialogue: Marked=0,0:09:43.30,0:09:45.10,Garo,,0000,0000,0000,,This thing? Dialogue: Marked=0,0:09:45.10,0:09:47.00,Garo,,0000,0000,0000,,My name is Salva. Dialogue: Marked=0,0:09:47.00,0:09:48.70,Garo,,0000,0000,0000,,I am a guiding ring. Dialogue: Marked=0,0:09:48.70,0:09:50.90,Garo,,0000,0000,0000,,Whoah, the ring is speaking! Dialogue: Marked=0,0:09:50.90,0:09:52.90,Garo,,0000,0000,0000,,You sure never shut up. Dialogue: Marked=0,0:09:54.30,0:09:58.50,Garo,,0000,0000,0000,,I'm capable of sensing the location of Horrors. Dialogue: Marked=0,0:09:58.50,0:10:01.70,Garo,,0000,0000,0000,,And what you have on your finger is a fragment of me. Dialogue: Marked=0,0:10:02.70,0:10:05.00,Garo,,0000,0000,0000,,I know your location at all times. Dialogue: Marked=0,0:10:19.20,0:10:21.00,Garo,,0000,0000,0000,,Oh, how yucky. Dialogue: Marked=0,0:10:21.00,0:10:22.30,Garo,,0000,0000,0000,,Take it off! Dialogue: Marked=0,0:10:22.30,0:10:24.00,Garo,,0000,0000,0000,,So, no matter where you go to... Dialogue: Marked=0,0:10:24.00,0:10:25.10,Garo,,0000,0000,0000,,Ouch! Dialogue: Marked=0,0:10:25.60,0:10:28.30,Garo,,0000,0000,0000,,Salva, ignore her. Dialogue: Marked=0,0:10:28.30,0:10:30.00,Garo,,0000,0000,0000,,She'll just waste our time. Dialogue: Marked=0,0:10:30.00,0:10:31.80,Garo,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: Marked=0,0:10:31.80,0:10:33.60,Garo,,0000,0000,0000,,You still haven't paid me! Dialogue: Marked=0,0:10:34.90,0:10:37.00,Garo,,0000,0000,0000,,Gonza, pay her. Dialogue: Marked=0,0:10:37.90,0:10:39.80,Garo,,0000,0000,0000,,For the errand as well. Dialogue: Marked=0,0:10:39.80,0:10:41.30,Garo,,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: Marked=0,0:11:01.50,0:11:03.00,Garo,,0000,0000,0000,,Ayano, ready!? Dialogue: Marked=0,0:11:04.30,0:11:05.30,Garo,,0000,0000,0000,,Ok! Dialogue: Marked=0,0:11:08.90,0:11:10.70,Garo,,0000,0000,0000,,You seem to be in good shape. Dialogue: Marked=0,0:11:10.70,0:11:11.60,Garo,,0000,0000,0000,,Well, yeah. Dialogue: Marked=0,0:11:11.60,0:11:12.80,Garo,,0000,0000,0000,,Ready! Dialogue: Marked=0,0:11:13.50,0:11:15.00,Garo,,0000,0000,0000,,Set! Dialogue: Marked=0,0:11:35.40,0:11:36.90,Garo,,0000,0000,0000,,How was it? Dialogue: Marked=0,0:11:39.20,0:11:41.20,Garo,,0000,0000,0000,,A new school record. Dialogue: Marked=0,0:11:42.00,0:11:45.00,Garo,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: Marked=0,0:11:56.40,0:11:57.80,Garo,,0000,0000,0000,,I don't believe it. Dialogue: Marked=0,0:11:57.80,0:11:59.70,Garo,,0000,0000,0000,,You don't even practice that much. Dialogue: Marked=0,0:12:01.00,0:12:02.50,Garo,,0000,0000,0000,,It must be because of this. Dialogue: Marked=0,0:12:02.50,0:12:03.70,Garo,,0000,0000,0000,,What's so special about it? Dialogue: Marked=0,0:12:03.70,0:12:07.10,Garo,,0000,0000,0000,,I had wanted one for a looong time. Dialogue: Marked=0,0:12:07.10,0:12:09.70,Garo,,0000,0000,0000,,I found this near the sports grounds today. Dialogue: Marked=0,0:12:09.70,0:12:11.60,Garo,,0000,0000,0000,,Then it must belong to someone else. Dialogue: Marked=0,0:12:11.60,0:12:13.00,Garo,,0000,0000,0000,,Thief. Dialogue: Marked=0,0:12:13.00,0:12:15.20,Garo,,0000,0000,0000,,Finders keepers. Dialogue: Marked=0,0:12:15.20,0:12:17.90,Garo,,0000,0000,0000,,It's my good luck charm. Dialogue: Marked=0,0:12:32.10,0:12:33.30,Garo,,0000,0000,0000,,Ayano? Dialogue: Marked=0,0:12:58.10,0:13:00.00,Garo,,0000,0000,0000,,It's none of them. Dialogue: Marked=0,0:13:00.00,0:13:01.00,Garo,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:13:11.80,0:13:13.60,Garo,,0000,0000,0000,,What are you doing!? Run! Dialogue: Marked=0,0:13:19.70,0:13:20.90,Garo,,0000,0000,0000,,Out of the way! Dialogue: Marked=0,0:13:23.50,0:13:25.40,Garo,,0000,0000,0000,,Guardian Knight... Dialogue: Marked=0,0:13:25.70,0:13:27.70,Garo,,0000,0000,0000,,Can you kill me? Dialogue: Marked=0,0:13:57.10,0:13:58.90,Garo,,0000,0000,0000,,Is it a manuscript for a new book, doctor? Dialogue: Marked=0,0:13:59.90,0:14:02.60,Garo,,0000,0000,0000,,I'll have to get it to the press tonight. Dialogue: Marked=0,0:14:07.00,0:14:09.50,Garo,,0000,0000,0000,,This is the first time I'm seeing an unedited manuscript. Dialogue: Marked=0,0:14:11.50,0:14:13.50,Garo,,0000,0000,0000,,- Here you go. \n - Alright. Dialogue: Marked=0,0:14:14.30,0:14:17.30,Garo,,0000,0000,0000,,Let's see... To Touhoku Publishing... Dialogue: Marked=0,0:14:19.40,0:14:20.80,Garo,,0000,0000,0000,,Immediately. Dialogue: Marked=0,0:14:20.80,0:14:23.10,Garo,,0000,0000,0000,,- Time is money, right? \n - Hurry. Dialogue: Marked=0,0:14:23.10,0:14:25.10,Garo,,0000,0000,0000,,Sure. Goodbye! Dialogue: Marked=0,0:14:26.50,0:14:28.10,Garo,,0000,0000,0000,,- Be careful! \n - Ok! Dialogue: Marked=0,0:15:03.40,0:15:05.00,Garo,,0000,0000,0000,,This one's done for. Dialogue: Marked=0,0:15:05.00,0:15:07.60,Garo,,0000,0000,0000,,Human bodies are really fragile. Dialogue: Marked=0,0:15:08.50,0:15:09.50,Garo,,0000,0000,0000,,Stay away! Dialogue: Marked=0,0:15:16.00,0:15:20.40,Garo,,0000,0000,0000,,Just one step, and this woman's body will be smashed! Dialogue: Marked=0,0:15:20.40,0:15:21.60,Garo,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: Marked=0,0:15:21.60,0:15:24.00,Garo,,0000,0000,0000,,Hesitating? Dialogue: Marked=0,0:15:24.00,0:15:26.00,Garo,,0000,0000,0000,,Can't kill a human? Dialogue: Marked=0,0:15:26.00,0:15:27.40,Garo,,0000,0000,0000,,What!? Dialogue: Marked=0,0:15:27.40,0:15:30.90,Garo,,0000,0000,0000,,Trying to save worthless humans? Dialogue: Marked=0,0:15:34.40,0:15:37.40,Garo,,0000,0000,0000,,That is your greatest weakness! Dialogue: Marked=0,0:15:47.80,0:15:50.30,Garo,,0000,0000,0000,,Some joke that was... Dialogue: Marked=0,0:15:50.30,0:15:55.00,Garo,,0000,0000,0000,,No money, but he sure can speak fancy. Dialogue: Marked=0,0:16:03.90,0:16:05.70,Garo,,0000,0000,0000,,How pretty. Dialogue: Marked=0,0:16:07.20,0:16:08.70,Garo,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: Marked=0,0:16:29.00,0:16:31.10,Garo,,0000,0000,0000,,Do it. Dialogue: Marked=0,0:16:31.10,0:16:33.00,Garo,,0000,0000,0000,,What is it!? Dialogue: Marked=0,0:16:45.40,0:16:47.20,Garo,,0000,0000,0000,,Where am I? Dialogue: Marked=0,0:16:54.10,0:16:56.60,Garo,,0000,0000,0000,,I'm running out of time... Dialogue: Marked=0,0:16:56.60,0:16:59.00,Garo,,0000,0000,0000,,How can I get lost so easily? Dialogue: Marked=0,0:17:01.40,0:17:03.50,Garo,,0000,0000,0000,,This way... Probably. Dialogue: Marked=0,0:17:05.40,0:17:07.70,Garo,,0000,0000,0000,,- Hey, this is bad... \n - What is it? Dialogue: Marked=0,0:17:07.70,0:17:10.20,Garo,,0000,0000,0000,,Morax and that woman are getting closer. Dialogue: Marked=0,0:17:10.20,0:17:11.20,Garo,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:17:28.00,0:17:30.20,Garo,,0000,0000,0000,,It's close... That woman as well. Dialogue: Marked=0,0:17:32.10,0:17:33.30,Garo,,0000,0000,0000,,Where? Dialogue: Marked=0,0:17:35.00,0:17:37.00,Garo,,0000,0000,0000,,There's no one here. Dialogue: Marked=0,0:17:44.10,0:17:45.60,Garo,,0000,0000,0000,,In there. Dialogue: Marked=0,0:18:15.40,0:18:17.00,Garo,,0000,0000,0000,,Wake up! Dialogue: Marked=0,0:18:41.90,0:18:43.80,Garo,,0000,0000,0000,,Welcome! Dialogue: Marked=0,0:18:43.80,0:18:51.40,Garo,,0000,0000,0000,,You are the first Guardian Knight in history to get caught up inside a Horror. Dialogue: Marked=0,0:18:56.00,0:18:58.30,Garo,,0000,0000,0000,,What are you intending to do with that woman? Dialogue: Marked=0,0:18:58.30,0:19:01.60,Garo,,0000,0000,0000,,Her taste should be of the finest quality. Dialogue: Marked=0,0:19:01.60,0:19:05.00,Garo,,0000,0000,0000,,I'll rip her apart while savoring her flavour. Dialogue: Marked=0,0:19:40.40,0:19:42.00,Garo,,0000,0000,0000,,That woman... Dialogue: Marked=0,0:19:42.00,0:19:44.00,Garo,,0000,0000,0000,,She has been bathed in our blood, hasn't she? Dialogue: Marked=0,0:19:45.00,0:19:47.60,Garo,,0000,0000,0000,,She is destined to die. Dialogue: Marked=0,0:19:47.60,0:19:50.90,Garo,,0000,0000,0000,,Then I might as well kill her now. Dialogue: Marked=0,0:19:50.90,0:19:54.00,Garo,,0000,0000,0000,,Now, be a man and get lost! Dialogue: Marked=0,0:19:54.20,0:19:55.40,Garo,,0000,0000,0000,,I refuse! Dialogue: Marked=0,0:19:57.20,0:19:58.70,Garo,,0000,0000,0000,,Even if... Dialogue: Marked=0,0:20:00.10,0:20:01.60,Garo,,0000,0000,0000,,...She only has a little time left. Dialogue: Marked=0,0:20:02.50,0:20:05.70,Garo,,0000,0000,0000,,Humans have the right to live it to the end! Dialogue: Marked=0,0:20:09.50,0:20:11.50,Garo,,0000,0000,0000,,I won't let you have her! Dialogue: Marked=0,0:20:36.00,0:20:37.40,Garo,,0000,0000,0000,,Curse you! Dialogue: Marked=0,0:20:47.00,0:20:48.90,Garo,,0000,0000,0000,,Why... why... Dialogue: Marked=0,0:20:48.90,0:20:51.80,Garo,,0000,0000,0000,,What do you see in humans? Dialogue: Marked=0,0:20:51.80,0:20:53.80,Garo,,0000,0000,0000,,Even so, I believe they are worthy... Dialogue: Marked=0,0:20:54.90,0:20:56.40,Garo,,0000,0000,0000,,Of my protection! Dialogue: Marked=0,0:21:02.10,0:21:05.10,Garo,,0000,0000,0000,,I will stop your evil time! Dialogue: Marked=0,0:21:49.60,0:21:51.10,Garo,,0000,0000,0000,,What, let go of me! Dialogue: Marked=0,0:21:54.80,0:21:56.40,Garo,,0000,0000,0000,,Ouch! Dialogue: Marked=0,0:21:56.40,0:21:58.20,Garo,,0000,0000,0000,,Why did you let go of me like that!? Dialogue: Marked=0,0:21:58.20,0:22:00.70,Garo,,0000,0000,0000,,You sure never shut up. Dialogue: Marked=0,0:22:00.80,0:22:02.20,Garo,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: Marked=0,0:22:02.20,0:22:04.20,Garo,,0000,0000,0000,,What was I doing? Dialogue: Marked=0,0:22:14.50,0:22:16.50,Garo,,0000,0000,0000,,Use your time preciously. Dialogue: Marked=0,0:22:20.30,0:22:22.00,Garo,,0000,0000,0000,,I don't get it. Dialogue: Marked=0,0:22:22.00,0:22:24.30,Garo,,0000,0000,0000,,Why did you take it away! Dialogue: Marked=0,0:22:24.30,0:22:25.30,Garo,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: Marked=0,0:22:26.80,0:22:29.00,Garo,,0000,0000,0000,,Damn, I'm going to be late. Dialogue: Marked=0,0:22:34.00,0:22:36.20,Garo,,0000,0000,0000,,I don't have time. Dialogue: Marked=0,0:22:36.20,0:22:40.90,Garo,,0000,0000,0000,,I want to open a personal exhibition and become an accomplished artist as soon as possible. Dialogue: Marked=0,0:22:42.80,0:22:46.00,Garo,,0000,0000,0000,,But, Dialogue: Marked=0,0:22:46.00,0:22:49.30,Garo,,0000,0000,0000,,I was just beginning to realize that in front of me, Dialogue: Marked=0,0:22:50.20,0:22:53.70,Garo,,0000,0000,0000,,An even bigger wall was building up. Dialogue: Marked=0,0:23:01.13,0:23:05.63,Garo,,0000,0000,0000,,Unable to hold back your tears, Dialogue: Marked=0,0:23:08.63,0:23:13.43,Garo,,0000,0000,0000,,You showed your first honest weakness. Dialogue: Marked=0,0:23:16.23,0:23:21.73,Garo,,0000,0000,0000,,You should be able to wipe out the sorrow some day. Dialogue: Marked=0,0:23:23.93,0:23:28.93,Garo,,0000,0000,0000,,I'll forever keep telling you of my love. Dialogue: Marked=0,0:23:31.23,0:23:36.73,Garo,,0000,0000,0000,,So that the heart that lost everything, Dialogue: Marked=0,0:23:38.73,0:23:43.73,Garo,,0000,0000,0000,,Will be able to dream again. Dialogue: Marked=0,0:23:44.73,0:23:50.23,Garo,,0000,0000,0000,,I will keep telling you of my love. Dialogue: Marked=0,0:23:52.43,0:23:58.93,Garo,,0000,0000,0000,,I will keep telling you of my love. Dialogue: Marked=0,0:24:00.23,0:24:03.73,Garo,,0000,0000,0000,,Hey Kouga, what would you eat as your final meal? Dialogue: Marked=0,0:24:04.53,0:24:06.93,Garo,,0000,0000,0000,,Whatever it is, it's gotta taste good. Dialogue: Marked=0,0:24:07.53,0:24:09.43,Garo,,0000,0000,0000,,Next Episode: Meal. Dialogue: Marked=0,0:24:09.43,0:24:12.93,Garo,,0000,0000,0000,,Oh, me? Well.... heheheh.