[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title: Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: la blue girl,Arial,48,16777088,65535,65535,8404992,-1,0,1,2,0,2,30,30,30,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:01:16.85,0:01:26.65,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ocultos há mais de mil anos... Dialogue: Marked=0,0:01:26.97,0:01:36.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...nas sombras da história... Dialogue: Marked=0,0:01:37.03,0:01:47.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...jazem lendas de uma guerra\Nentre dois clãs ninja... Dialogue: Marked=0,0:00:38.03,0:00:47.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apresenta Dialogue: Marked=0,0:00:38.03,0:00:47.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fansub: O Rato Que Ri Dialogue: Marked=0,0:00:50.03,0:00:57.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tradução: Rato Dialogue: Marked=0,0:00:50.03,0:00:57.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tempos: Hidiquis Dialogue: Marked=0,0:01:47.92,0:01:52.65,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...o clã Miroku e o clã Shikima Dialogue: Marked=0,0:01:53.93,0:01:58.55,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,para equilibrar a guerra entre os dois... Dialogue: Marked=0,0:01:59.53,0:02:04.60,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...os Shikima fizeram um juramento\Ncom os do reino de demônios do sexo. Dialogue: Marked=0,0:02:05.40,0:02:09.27,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Isto permitiu aos Shikima tornarem-se\Ndemônios do sexo, e assim... Dialogue: Marked=0,0:02:09.28,0:02:12.12,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...destruir o clã Miroku. Dialogue: Marked=0,0:02:14.80,0:02:19.27,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mate! Dialogue: Marked=0,0:02:22.97,0:02:29.77,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O clã Miroku pôs suas últimas esperanças... Dialogue: Marked=0,0:02:32.15,0:02:37.87,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...nas mulheres ninja da família Bido. Dialogue: Marked=0,0:02:37.88,0:02:41.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quem... Dialogue: Marked=0,0:02:41.97,0:02:46.77,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Poder e sangue. Dialogue: Marked=0,0:02:46.97,0:02:52.70,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usando o poder e o sangue\Nde seus antepassados... Dialogue: Marked=0,0:02:52.90,0:03:02.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...selaram o clã Shikima\Nno reino dos demônios do sexo... Dialogue: Marked=0,0:03:02.90,0:03:06.90,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...prendendo-os na escuridão. Dialogue: Marked=0,0:03:07.90,0:03:11.99,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Agora... Dialogue: Marked=0,0:03:12.00,0:03:15.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...depois de passado os séculos... Dialogue: Marked=0,0:03:15.81,0:03:20.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...o mal está ressurgindo... Dialogue: Marked=0,0:03:37.90,0:03:40.40,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No mundo humano... Dialogue: Marked=0,0:03:40.41,0:03:44.00,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...um enviado do Medo fará uma visita. Dialogue: Marked=0,0:03:46.51,0:03:56.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A Vingança do Rei Demônio do Sexo Dialogue: Marked=0,0:04:30.71,0:04:34.60,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Colégio Feminino Himenoki Dialogue: Marked=0,0:03:01.79,0:03:04.28,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\c&HC0C0C0&}O momento é chegado... Dialogue: Marked=0,0:03:06.52,0:03:09.79,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\c&HC0C0C0&}O sangue do demônio que flui através\Nde nós é cada vez mais fraco. Dialogue: Marked=0,0:03:11.50,0:03:15.02,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\c&HC0C0C0&}O clã Shikima cairá assim como se vê. Dialogue: Marked=0,0:03:18.07,0:03:20.13,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\c&HC0C0C0&}Veja, Hanzaki. Dialogue: Marked=0,0:03:21.54,0:03:24.34,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\c&HC0C0C0&}Capture mulheres do mundo humano. Dialogue: Marked=0,0:04:42.15,0:04:43.52,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que canseira... Dialogue: Marked=0,0:04:44.79,0:04:50.16,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por que tínhamos que correr uma maratona\Njusto antes das férias de verão? Dialogue: Marked=0,0:04:51.76,0:04:55.96,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko, você vem também. Dialogue: Marked=0,0:04:56.97,0:04:59.20,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não parece nem um pouco cansada. Dialogue: Marked=0,0:05:00.40,0:05:02.24,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Claro, pois exercito muito. Dialogue: Marked=0,0:05:03.67,0:05:04.54,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todas Juntas! Dialogue: Marked=0,0:05:09.18,0:05:10.44,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aqui está seu almoço. Dialogue: Marked=0,0:05:10.61,0:05:12.21,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estou tão faminta... Dialogue: Marked=0,0:05:13.42,0:05:16.88,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Finalmente, as férias de verão chegaram! Dialogue: Marked=0,0:05:17.79,0:05:20.38,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arranjarei um namorado\Npra me divertir um pouco. Dialogue: Marked=0,0:05:20.46,0:05:23.48,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você mudou muito fácil, verdade? Dialogue: Marked=0,0:05:23.76,0:05:25.23,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O que quer dizer? Dialogue: Marked=0,0:05:25.30,0:05:26.96,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você é a menos indicada para dizer isso. Dialogue: Marked=0,0:05:27.03,0:05:27.59,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que? Dialogue: Marked=0,0:05:27.66,0:05:31.23,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ei, esqueci de falar... Dialogue: Marked=0,0:05:31.67,0:05:32.43,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aqui está. Dialogue: Marked=0,0:05:32.77,0:05:34.53,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A chave da minha casa de verão. Dialogue: Marked=0,0:05:34.84,0:05:36.47,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Finalmente te deram permissão. Dialogue: Marked=0,0:05:36.54,0:05:37.06,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim. Dialogue: Marked=0,0:05:37.24,0:05:41.61,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Teremos uma semana, começando no sábado. Dialogue: Marked=0,0:05:42.18,0:05:47.01,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Contanto que limpemos antes de sair... Dialogue: Marked=0,0:05:47.82,0:05:50.75,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esqueceu de falar isso tão importante? Dialogue: Marked=0,0:05:50.95,0:05:52.79,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anda tão despreocupada da vida. Dialogue: Marked=0,0:05:52.86,0:05:53.88,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me desculpe. Dialogue: Marked=0,0:05:53.96,0:05:55.42,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, tudo bem. Dialogue: Marked=0,0:05:55.63,0:05:58.49,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Isso quer dizer que teremos\Numas férias maravilhosas. Dialogue: Marked=0,0:05:59.06,0:06:00.46,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Então vamos comemorar. Dialogue: Marked=0,0:06:00.73,0:06:01.96,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por que vocês não vem esta noite? Dialogue: Marked=0,0:06:02.13,0:06:03.43,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenho que tomar conta de casa. Dialogue: Marked=0,0:06:03.83,0:06:09.43,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Meus pais sairão hoje de viagem,\Ne poderemos comer o que\Nquisermos em casa. Dialogue: Marked=0,0:06:09.51,0:06:10.47,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Faremos uma grande festa. Dialogue: Marked=0,0:06:10.87,0:06:13.50,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka e Miko, por que não vem juntas? Dialogue: Marked=0,0:06:13.88,0:06:14.40,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está bem? Dialogue: Marked=0,0:06:14.85,0:06:15.81,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim, vamos. Dialogue: Marked=0,0:09:30.37,0:09:31.27,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sabe que... Dialogue: Marked=0,0:09:31.71,0:09:33.37,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sente algo estranho? Dialogue: Marked=0,0:09:33.68,0:09:34.17,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim. Dialogue: Marked=0,0:09:36.91,0:09:37.78,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece com... Dialogue: Marked=0,0:09:40.42,0:09:42.44,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cheiro de morto aqui perto. Dialogue: Marked=0,0:09:58.90,0:10:00.60,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não diga isso. Dialogue: Marked=0,0:10:01.40,0:10:03.46,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos perdendo o momento. Dialogue: Marked=0,0:10:04.21,0:10:06.04,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não acabe com ele. Dialogue: Marked=0,0:12:35.63,0:12:40.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Teremos pouca água no final do verão.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:12:41.87,0:12:44.46,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1} Por favor, necesitamos\Nde sua ajuda racionando água.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:12:44.87,0:12:47.30,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Este foi o repórter regional de água.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:14:25.34,0:14:27.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}O assunto especial deste mês é...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:14:29.01,0:14:34.74,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1} a reportagem sobre vários assassinatos\Nque estão sendo cometidos neste verão.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:14:36.08,0:14:37.74,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}O que faz este caso tão estranho...{\i0} Dialogue: Marked=0,0:14:37.98,0:14:46.69,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}É que as mulheres assassinadas foram\Nmordidas por algo do tamanho de um osso.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:14:48.36,0:14:52.89,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Apesar da investigação que se fez\Nentre as vítimas, não havia\Nnenhuma relação entre elas.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:14:53.66,0:15:02.07,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1} As autoridades pensam que\Nestes assassinatos são indistintos,\Ndevido a sua crueldade.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:15:26.40,0:15:28.39,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko e Shizuka estão demorando. Dialogue: Marked=0,0:16:55.75,0:16:57.48,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que mal... Dialogue: Marked=0,0:16:58.96,0:17:01.55,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pensei que estaria... Dialogue: Marked=0,0:21:09.91,0:21:10.74,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Dialogue: Marked=0,0:21:11.47,0:21:12.77,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka!O que houve? Dialogue: Marked=0,0:21:13.01,0:21:15.60,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Shizuka! Dialogue: Marked=0,0:22:48.14,0:22:48.93,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Misaki! Dialogue: Marked=0,0:22:49.97,0:22:51.10,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Misaki! Está aqui? Dialogue: Marked=0,0:22:51.84,0:22:53.14,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Responde! Dialogue: Marked=0,0:24:19.83,0:24:20.85,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Boa Noite. Dialogue: Marked=0,0:24:21.70,0:24:22.93,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te vejo amanhã. Dialogue: Marked=0,0:24:26.04,0:24:28.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu, nos encontramos\Nno mesmo restaurante? Dialogue: Marked=0,0:24:29.41,0:24:33.31,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desculpe, minha irmã está\Ndoente sem razão. Dialogue: Marked=0,0:24:33.41,0:24:35.43,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenho que ir. Dialogue: Marked=0,0:24:35.91,0:24:36.74,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Até mais. Dialogue: Marked=0,0:24:43.75,0:24:44.72,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Até mais? Dialogue: Marked=0,0:24:45.22,0:24:47.38,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sua irmã deve estar mentindo, não? Dialogue: Marked=0,0:24:50.36,0:24:51.35,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Você tem uma mensagem.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:24:52.76,0:24:54.73,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Miko, sou eu, Misaki.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:24:54.80,0:24:56.99,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Desculpe não cumprir nossa promesa.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:24:57.23,0:25:01.53,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Meus pais ligaram e\Nme disseram para entregar algo\Nque deixaram para a Narita.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:25:01.84,0:25:05.36,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Estou muito chateada por isso.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:25:05.47,0:25:09.93,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Agora mesmo estou com a Narita,\Nte ligo amanhã.{\i0} Dialogue: Marked=0,0:25:10.01,0:25:10.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Bye, bye!{\i0} Dialogue: Marked=0,0:25:17.32,0:25:18.05,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu. Dialogue: Marked=0,0:25:19.49,0:25:21.08,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onde estava? Dialogue: Marked=0,0:25:22.46,0:25:24.93,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Só escutei sua mensagem de voz\Nmas não pude te ligar. Dialogue: Marked=0,0:25:25.79,0:25:28.39,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tem que evitar sair sozinha. Dialogue: Marked=0,0:25:30.47,0:25:32.66,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eles estão por aqui. Dialogue: Marked=0,0:25:35.17,0:25:36.23,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Encontrou com eles? Dialogue: Marked=0,0:25:37.31,0:25:38.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não diretamente. Dialogue: Marked=0,0:25:39.84,0:25:42.33,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas senti algo estranho\Nno apartamento de Misaki. Dialogue: Marked=0,0:25:42.98,0:25:45.34,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Percebi algo muito estranho lá. Dialogue: Marked=0,0:29:16.16,0:29:17.13,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bem-vinda. Dialogue: Marked=0,0:29:19.43,0:29:21.19,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Misaki, venha cá. Dialogue: Marked=0,0:29:21.70,0:29:25.72,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka, desculpa pela nossa promesa. Dialogue: Marked=0,0:29:25.80,0:29:26.63,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não importa. Dialogue: Marked=0,0:29:26.97,0:29:31.46,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas, o que houve com\Na viagem de seus pais? Dialogue: Marked=0,0:29:31.77,0:29:34.07,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você pode acreditar? Dialogue: Marked=0,0:29:34.38,0:29:37.44,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eles esqueceram os passaportes\Nquando saíram de viagem. Dialogue: Marked=0,0:29:38.41,0:29:39.81,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,São muito tontos. Dialogue: Marked=0,0:29:39.88,0:29:41.94,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estes são seus pais. Dialogue: Marked=0,0:29:49.02,0:29:50.49,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perdão por este pequeno inconveniente. Dialogue: Marked=0,0:29:50.93,0:29:53.49,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Minha irmã quer nos acompanhar,\Nnão incomodá-las, ok? Dialogue: Marked=0,0:29:54.23,0:29:56.39,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ela nos dará uma carona. Dialogue: Marked=0,0:29:57.00,0:29:59.30,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podemos economizar o trem. Dialogue: Marked=0,0:29:59.67,0:30:02.66,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por que não, Misaki? Dialogue: Marked=0,0:30:02.80,0:30:04.97,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sua irmã é sempre bem-vinda. Dialogue: Marked=0,0:30:05.31,0:30:08.11,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sempre adorei os repórteres de TV. Dialogue: Marked=0,0:30:09.44,0:30:10.81,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obrigada por nos levar! Dialogue: Marked=0,0:30:10.88,0:30:11.61,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olá. Dialogue: Marked=0,0:30:11.98,0:30:12.67,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olá. Dialogue: Marked=0,0:30:15.22,0:30:17.71,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quanto tempo levará para chegarmos? Dialogue: Marked=0,0:30:18.32,0:30:19.25,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não sei. Dialogue: Marked=0,0:30:26.76,0:30:29.93,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uau, que campo grande! Dialogue: Marked=0,0:30:30.40,0:30:35.56,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Meu pai se orgulha de poder jogar golf aqui. Dialogue: Marked=0,0:30:36.97,0:30:38.41,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olha, uma piscina! Dialogue: Marked=0,0:30:43.08,0:30:46.48,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Misaki, por que não tira a roupa? Dialogue: Marked=0,0:30:52.42,0:30:55.32,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece que Misaki não foi vítima deles, né?. Dialogue: Marked=0,0:30:57.49,0:30:59.29,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Provavelmente você se enganou, não? Dialogue: Marked=0,0:31:00.66,0:31:02.22,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Talvez. Dialogue: Marked=0,0:31:03.37,0:31:04.99,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko, por que não vai nadar? Dialogue: Marked=0,0:31:05.30,0:31:06.23,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,E você? Dialogue: Marked=0,0:31:06.70,0:31:10.47,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quem prepara o jantar\Nse eu nadar com vocês? Dialogue: Marked=0,0:31:11.34,0:31:14.90,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Além disso, não quero comparar\Nmeu corpo com de jovens meninas... Dialogue: Marked=0,0:31:19.31,0:31:20.75,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está fria! Dialogue: Marked=0,0:31:52.05,0:31:52.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que é isso!? Dialogue: Marked=0,0:32:02.86,0:32:03.92,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok! Dialogue: Marked=0,0:32:42.80,0:32:43.56,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu! Dialogue: Marked=0,0:32:46.57,0:32:47.36,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O que aconteceu? Dialogue: Marked=0,0:33:01.42,0:33:05.55,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A princípio pensei que estava brincando. Dialogue: Marked=0,0:33:06.96,0:33:13.38,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas ela nadava muito rápido... Dialogue: Marked=0,0:33:14.96,0:33:18.83,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,e começei a me assustar. Dialogue: Marked=0,0:33:19.67,0:33:21.36,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não me recordo muito depois disso. Dialogue: Marked=0,0:33:25.34,0:33:28.31,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estou preocupada com ela. Dialogue: Marked=0,0:33:28.81,0:33:30.04,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ela está bem? Dialogue: Marked=0,0:33:31.45,0:33:32.31,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não se preocupe. Dialogue: Marked=0,0:33:33.28,0:33:34.81,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko está com ela. Dialogue: Marked=0,0:33:37.19,0:33:39.65,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Procure descansar. Dialogue: Marked=0,0:33:56.40,0:33:57.39,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como ela está? Dialogue: Marked=0,0:33:58.74,0:34:01.73,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está dormindo tranquilamente,\Ncomo se nada tivesse acontecido. Dialogue: Marked=0,0:34:02.94,0:34:07.35,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu, toque sua testa. Dialogue: Marked=0,0:34:22.30,0:34:23.39,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko. Dialogue: Marked=0,0:34:24.57,0:34:27.54,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu... Eu... Dialogue: Marked=0,0:34:28.10,0:34:30.83,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Misaki, o que foi? Dialogue: Marked=0,0:34:31.31,0:34:32.47,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está tudo bem. Dialogue: Marked=0,0:34:32.64,0:34:33.51,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Agora você está bem. Dialogue: Marked=0,0:34:34.01,0:34:39.31,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me senti muito bem quando estava nadando. Dialogue: Marked=0,0:34:39.92,0:34:43.11,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não tive dificuldade em\Nrespirar debaixo d'água. Dialogue: Marked=0,0:34:44.62,0:34:47.68,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas de repente senti um forte impulso... Dialogue: Marked=0,0:34:48.69,0:34:54.42,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Relaxe Misaki, está certo? Dialogue: Marked=0,0:34:55.16,0:34:57.76,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pode falar depois, está bem? Dialogue: Marked=0,0:35:04.37,0:35:05.86,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seu corpo está muito fraco. Dialogue: Marked=0,0:35:07.04,0:35:09.10,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Essa temperatura não é normal\Nnum corpo com vida. Dialogue: Marked=0,0:35:11.15,0:35:14.91,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas quando a abracei,\Nseu corpo voltou ao normal. Dialogue: Marked=0,0:35:19.79,0:35:21.19,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Misaki não está agindo normalmente. Dialogue: Marked=0,0:35:22.39,0:35:27.92,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A maneira que nadava e o tempo\Nque ficou debaixo d'água... Dialogue: Marked=0,0:35:30.37,0:35:32.03,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...está muito acima\Nda capacidade humana. Dialogue: Marked=0,0:35:33.34,0:35:34.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estou certa que ela queria me matar. Dialogue: Marked=0,0:35:36.34,0:35:37.13,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Serão eles? Dialogue: Marked=0,0:35:37.21,0:35:37.97,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não sei. Dialogue: Marked=0,0:35:40.04,0:35:42.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por que manipulam o corpo de Misaki? Dialogue: Marked=0,0:35:44.05,0:35:45.41,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que tipo de feitiço terá? Dialogue: Marked=0,0:35:49.68,0:35:52.45,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Talvez não volte a ser a mesma. Dialogue: Marked=0,0:35:55.26,0:35:56.09,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,É possível. Dialogue: Marked=0,0:35:57.26,0:35:58.19,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nem me fale. Dialogue: Marked=0,0:35:58.53,0:35:59.82,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ela é minha melhor amiga. Dialogue: Marked=0,0:36:00.00,0:36:03.29,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eles não se importam se é sua amiga. Dialogue: Marked=0,0:36:04.13,0:36:05.33,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não tem emoções. Dialogue: Marked=0,0:36:06.80,0:36:10.13,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não quero pensar nisso, ela é minha\Nmelhor amiga e foi atacada por eles. Dialogue: Marked=0,0:36:15.21,0:36:17.61,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko, não se deixe levar\Npelos seus sentimentos. Dialogue: Marked=0,0:36:19.08,0:36:20.84,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você tem que encarar os fatos. Dialogue: Marked=0,0:36:22.18,0:36:25.78,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Temos que nos tranquilizar. Dialogue: Marked=0,0:36:26.42,0:36:28.51,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se perdermos nossas emoções,\Ndeixaremos de ser humanos. Dialogue: Marked=0,0:36:30.53,0:36:31.55,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não siga um caminho errado. Dialogue: Marked=0,0:36:47.71,0:36:49.54,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu, não tem medo? Dialogue: Marked=0,0:36:50.35,0:36:52.07,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Claro que tenho medo. Dialogue: Marked=0,0:36:53.25,0:36:55.41,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas, não temos tempo para isso. Dialogue: Marked=0,0:36:55.92,0:36:57.08,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não posso continuar. Dialogue: Marked=0,0:36:57.45,0:37:00.42,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não gosto de lutar com\Nmonstros, nem passar por\Nesse treinamento louco. Dialogue: Marked=0,0:37:01.76,0:37:02.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu... Dialogue: Marked=0,0:37:06.29,0:37:07.92,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu só sou uma garota normal. Dialogue: Marked=0,0:37:10.30,0:37:11.73,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nós não somos normais. Dialogue: Marked=0,0:37:12.87,0:37:15.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A família Bido é a única\Nque pode lutar contra quem... Dialogue: Marked=0,0:37:17.27,0:37:19.40,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...aparece a cada 100 anos. Dialogue: Marked=0,0:37:20.54,0:37:22.20,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suponho que entenda isso. Dialogue: Marked=0,0:37:23.51,0:37:26.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para lutar contra eles,\Nnossa família deu todas as meninas... Dialogue: Marked=0,0:37:26.82,0:37:30.31,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por isso somos ninjas de sangue puro. Dialogue: Marked=0,0:37:43.53,0:37:46.56,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Misaki, o que está fazendo? Dialogue: Marked=0,0:37:48.37,0:37:49.89,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você já está bem? Dialogue: Marked=0,0:37:51.11,0:37:52.47,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor não fale. Dialogue: Marked=0,0:37:54.11,0:37:55.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu só quero te fazer sentir melhor. Dialogue: Marked=0,0:38:16.03,0:38:19.26,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nunca imaginei ver minhas amigas\Nenvolvidas nisto. Dialogue: Marked=0,0:38:21.14,0:38:23.47,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por isso temos que encontrá-los\Ne nos livrar deles. Dialogue: Marked=0,0:38:24.34,0:38:25.77,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ou senão, o número de vítimas aumentará. Dialogue: Marked=0,0:38:27.88,0:38:29.64,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não podemos falhar. Dialogue: Marked=0,0:38:31.55,0:38:33.88,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esse é o destino das mulheres que\Ntem nascido na família Bido. Dialogue: Marked=0,0:38:35.88,0:38:38.22,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,É o que devemos fazer. Dialogue: Marked=0,0:38:44.63,0:38:48.72,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,É o mesmo clima da vez em que\NMisaki foi enfeitiçada... Dialogue: Marked=0,0:38:49.56,0:38:50.86,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenho certeza que os monstros\Nestão por aqui. Dialogue: Marked=0,0:38:51.93,0:38:52.59,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Certo que sim. Dialogue: Marked=0,0:38:53.30,0:38:56.27,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nós poderemos derrotá-los\Nse lutarmos juntas. Dialogue: Marked=0,0:38:57.97,0:39:01.50,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nossa avó me disse que somente\Num monstro pode passar... Dialogue: Marked=0,0:39:01.88,0:39:03.10,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...através do selo. Dialogue: Marked=0,0:43:24.71,0:43:28.01,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu, me desculpe por tudo. Dialogue: Marked=0,0:43:28.58,0:43:29.30,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está bem. Dialogue: Marked=0,0:43:30.35,0:43:32.71,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vou ver a Misaki e a Shizuka. Dialogue: Marked=0,0:44:10.85,0:44:12.91,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka, está acordada? Dialogue: Marked=0,0:44:14.19,0:44:15.18,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está bem? Dialogue: Marked=0,0:44:15.66,0:44:17.49,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim, obrigada. Dialogue: Marked=0,0:44:17.83,0:44:19.05,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estou bem. Dialogue: Marked=0,0:44:19.96,0:44:21.22,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Já está tudo pronto para comer. Dialogue: Marked=0,0:44:21.66,0:44:26.40,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu e eu preparamos,\Né uma antiga receita familiar\Nque te ajudará a se recuperar. Dialogue: Marked=0,0:44:26.57,0:44:27.47,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,É muito delicioso. Dialogue: Marked=0,0:44:28.10,0:44:30.23,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desculpe, Miko. Dialogue: Marked=0,0:44:30.84,0:44:33.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não tenho fome. Dialogue: Marked=0,0:44:35.58,0:44:37.07,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tudo bem. Dialogue: Marked=0,0:44:38.28,0:44:42.01,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor diga a sua irmã\Nque me desculpe. Dialogue: Marked=0,0:44:42.55,0:44:44.58,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, não se preocupe. Dialogue: Marked=0,0:45:04.67,0:45:08.34,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko, venha dormir. Dialogue: Marked=0,0:45:08.41,0:45:08.90,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim. Dialogue: Marked=0,0:46:58.69,0:46:59.55,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Dialogue: Marked=0,0:47:17.77,0:47:19.76,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,É o que esperava da família Bido. Dialogue: Marked=0,0:47:20.71,0:47:22.77,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Foi muito boa em\Nescapar do meu ataque. Dialogue: Marked=0,0:47:23.41,0:47:24.40,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O clã Shikima! Dialogue: Marked=0,0:47:36.02,0:47:42.59,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim, meu nome é Hanzaki. Dialogue: Marked=0,0:50:11.31,0:50:12.14,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pra onde foi? Dialogue: Marked=0,0:50:12.81,0:50:14.87,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Venha e lute. Dialogue: Marked=0,0:50:26.56,0:50:28.59,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me pegou, mas já esperava por isso. Dialogue: Marked=0,0:50:30.46,0:50:33.02,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta é uma fenda para outro mundo. Dialogue: Marked=0,0:50:35.00,0:50:39.13,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Só espere até que volte por ti. Dialogue: Marked=0,0:54:12.62,0:54:14.25,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por que não sai e me enfrenta? Dialogue: Marked=0,0:54:15.06,0:54:16.58,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nossa luta ainda não terminou. Dialogue: Marked=0,0:54:27.10,0:54:29.26,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pode se tele-transportar? Dialogue: Marked=0,0:54:30.07,0:54:33.53,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O clã Miroku pode fazer tudo\Nque o clã Shikima faz. Dialogue: Marked=0,0:54:40.51,0:54:41.38,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não se vá. Dialogue: Marked=0,0:54:43.85,0:54:47.34,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pegou a minha irmã muito facilmente. Dialogue: Marked=0,0:54:48.19,0:54:50.32,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você é muito lerdo. Dialogue: Marked=0,0:55:08.28,0:55:10.97,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Posso pegar as duas\Nse é o que deseja. Dialogue: Marked=0,0:55:12.38,0:55:17.61,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Serei um herói no reino dos demônios\Ncom duas mulheres da família Bido. Dialogue: Marked=0,0:55:20.35,0:55:25.16,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,É mais estúpido que lerdo. Dialogue: Marked=0,0:55:26.19,0:55:29.86,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não poderá nos levar\Nao reino dos demônios do sexo. Dialogue: Marked=0,0:55:30.60,0:55:31.29,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por que? Dialogue: Marked=0,0:55:32.70,0:55:35.10,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Somente quem é da família Bido pode... Dialogue: Marked=0,0:55:35.67,0:55:38.80,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...aceitar o esperma de Shikima\Npara elevar nosso clã. Dialogue: Marked=0,0:55:40.07,0:55:43.10,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sua irmã já aceitou meu esperma. Dialogue: Marked=0,0:55:44.45,0:55:45.88,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece que não entende... Dialogue: Marked=0,0:55:47.15,0:55:50.55,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está claro que morerrá pelas mãos. Dialogue: Marked=0,0:55:52.65,0:55:53.78,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não diga besteiras. Dialogue: Marked=0,0:56:40.60,0:56:41.57,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como é que... Dialogue: Marked=0,0:56:42.67,0:56:44.60,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não pode lutar sem espadas, certo? Dialogue: Marked=0,0:56:45.41,0:56:47.43,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não precisamos de espadas. Dialogue: Marked=0,0:56:47.94,0:56:50.88,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te mostraremos o espírito das\Nartes marciais da família Bido. Dialogue: Marked=0,1:00:44.68,1:00:46.24,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Excelente habilidade. Dialogue: Marked=0,1:00:49.08,1:00:51.61,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas não será tão fácil desta vez. Dialogue: Marked=0,1:03:22.04,1:03:23.53,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ai! Dialogue: Marked=0,1:04:08.98,1:04:10.75,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você é uma mulher da família Bido. Dialogue: Marked=0,1:04:12.92,1:04:14.41,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seu corpo é forte. Dialogue: Marked=0,1:04:18.53,1:04:22.83,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se eu ejacular dentro de ti,\Nvocê poderá vir comigo. Dialogue: Marked=0,1:04:24.36,1:04:25.76,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você perdeu, Miko. Dialogue: Marked=0,1:08:04.52,1:08:06.28,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miko, você está bem? Dialogue: Marked=0,1:08:09.69,1:08:10.42,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obrigada. Dialogue: Marked=0,1:08:11.76,1:08:12.85,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como está? Dialogue: Marked=0,1:08:12.93,1:08:13.76,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estou bem. Dialogue: Marked=0,1:09:48.39,1:09:48.98,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Dialogue: Marked=0,1:09:54.76,1:09:55.39,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Dialogue: Marked=0,1:09:56.10,1:09:56.89,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Dialogue: Marked=0,1:09:57.76,1:09:58.36,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Dialogue: Marked=0,1:09:58.97,1:09:59.62,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shizuka! Dialogue: Marked=0,1:10:06.34,1:10:07.24,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bom. Dialogue: Marked=0,1:10:42.68,1:10:46.70,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miyu, não demoro,\Npor favor cuide de casa. Dialogue: Marked=0,1:10:47.35,1:10:48.11,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Até logo. Dialogue: Marked=0,1:10:48.18,1:10:48.81,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ok, até logo. Dialogue: Marked=0,1:10:55.79,1:10:57.48,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obrigada por esperar. Dialogue: Marked=0,1:10:57.96,1:10:58.95,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como está sua irmã? Dialogue: Marked=0,1:10:59.03,1:11:00.42,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está passando bem. Dialogue: Marked=0,1:11:00.93,1:11:02.83,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que bom. Dialogue: Marked=0,1:11:03.10,1:11:04.06,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Você tem lição? Dialogue: Marked=0,1:11:04.16,1:11:04.99,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Não, não tenho. Dialogue: Marked=0,1:11:05.26,1:11:06.03,la blue girl,NTP,0000,0000,0000,!Effect,E agora?